DS :: Volume #8 江湖之畔

#1132: Criminals


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Dali Buddhist temple entrance, Pang Jingzhi a not far away yamen runner, he can bring Young Master Gu to go to see the criminal, I do not accompany, you have the person who anything must see, can tell me first, while also has the time, I can relate again.” 在大理寺门口,庞靖指着不远处的一名衙役,“他会带顾公子进去见犯人,我就不陪同了,你还有什么要见的人,可以先告诉我,趁着还有时间,我可以再去联系。.” Gu Shenwei thinks a little strange, I must see the criminal, does not go to the prison cell, what coming Dali Buddhist temple Yamen to make?” 顾慎为觉得有点奇怪,“我要见犯人,不去牢房,来大理寺衙门做什么?” „, The prison cell is too dirty, I make them say the criminal, and...... They also hope probably you can ask anything, therefore arranges to question in yamen, here is more official.” “哦,牢房太脏,我让他们把犯人提出来,而且……大概他们也希望你能问出点什么,所以安排在衙门里问话吧,这里更正式一些。” Pang Jing cannot bear acid intent and ridicule in tone, therefore shows the biggest flaw, Gu Shenwei understands immediately, in Dali Buddhist temple Yamen has the trap to wait for itself, therefore puts out a hand to hold Pang Jing horses reins, asked the emperor's son-in-law to go in me together.” 庞靖没能忍住语气中的酸意与讥讽,因此露出最大的破绽,顾慎为马上明白,大理寺衙门里有陷阱在等着自己,于是伸手抓住庞靖的马匹缰绳,“请驸马跟我一块进去。” I?” Pang Jing complexion slightly obviously flurried, conceals quickly, may not include this in my responsibility, moreover this does not conform to the convention.” “我?”庞靖脸色稍显慌乱,很快掩饰过去,“在我的职责里可不包括这一项,而且这也不符合惯例。” Convention that four days, which come? After I want to see this well-known colleges and universities Wei, decides then to see any person again, you go in me, can save much troublesome, the time will not be long.” “才四天而已,哪来的惯例?我想见过这名校尉之后再决定接下来见什么人,你跟我进去,能省下不少麻烦,时间不会很长。” Un......” Pang Jing sways from side to side on the saddle restlessly two, I and others outside, my this sect Zhengqing is the temporary appointment, the archives have not passed through, the yamen is not good to receive......” “咳嗯……”庞靖不安地在马鞍上扭动两下,“我等在外面吧,我这个宗正卿是临时任命的,公文还没走过,衙门不好接待……” Gu Shenwei insisted that does not put the reins, yamen can receive me, naturally can also receive you.” 顾慎为坚持不放缰绳,“衙门能接待我,自然也能接待你。” Pang Jing does not have to shirk, dismounts reluctantly, accompanies to signal with the eyes to one, accompanies runs speedily to the Dali Buddhist temple entrance petty official, to his whisper several. 庞靖无可推脱,勉强下马,向一名随从使眼色,随从一溜烟跑向大理寺门口的小吏,向他耳语数句。 The officials in charge of the gate greet, salutes upon meeting with the emperor's son-in-law, disguises unable to see to Gu Shenwei, this Western Region talented person makes the yamen true headache person, when everyone is in doubt with he has to do should use what courtesy, does not know after ten days of deadline, he will make the great merit becomes a chief culprit, everyone has own judgment, the Dali Buddhist temple official in charge of the gate does not favor Dragon King obviously. 门吏过来迎接,与驸马见礼,对顾慎为则假装看不见,这个西域人才是令衙门真正头疼的人,谁也拿不准与他打交道时该用何种礼节,更不知道十天期限之后他会立下大功还是成为首恶,每个人都有自己的判断,大理寺门吏显然不看好龙王 After entering the garden, the official in charge of the gate first time spoke to Gu Shenwei, mansion hall heavy, can not carry the weapon.” 走进庭院之后,门吏第一次对顾慎为说话,“府堂重地,不得携带兵器。” Gu Shenwei waited for a meeting, loosens the slender blade to hand over, official in charge of the gate both hands received, makes an effort slightly, has not seized, looks at the guest surprisedly. 顾慎为等了一会,解下狭刀递过去,门吏双手接过,稍一用力,没有夺过来,惊讶地看着客人。 I used this blade, came out must to come back.” “我用惯了这把刀,出来的时候还得要回来。” Dāng, naturally.” The officials in charge of the gate were not a little happy, we will not detain your thing.” A strength loosen on scabbard, he received the slender blade finally, discovered that it compares the normal single tool also to be lighter. “当、当然。”门吏有点不高兴,“我们不会强留你的东西。”刀鞘上的力道一松,他终于接过了狭刀,发现它比正常的单刀还要轻些。 At this time is afternoon, in the Dali Buddhist temple hall the nobody left, the official in charge of the gate said: I bring a prisoner before a court the person to come.” Turns around to hold the slender blade to depart. 这时已经是下午了,大理寺正堂内空无一人,门吏说:“我去提犯人来。”转身捧着狭刀离去。 Pang Jing does intentionally looks around with ease in all directions, here does not know that has interrogated many criminals, my first time, probably does not have any special place.” 庞靖故作轻松地四处张望,“这里不知审问过多少犯人,我还是第一次来,好像也没有什么特别的地方。” Murderous aura.” “有杀气。” What?” Pang Jing complexion bleached. “什么?”庞靖脸色刷地变白了。 I said that here murderous aura.” “我说这里有杀气。” Here tortures to the criminal frequently.” Pang Jing liked a cat on hot bricks, transferred, said loudly: Dali Buddhist temple is really impolite, the official did not act, opened the stool not to provide, made us stand the interrogation?” “这里经常对犯人用刑。”庞靖局促不安,转了一圈,大声道:“大理寺真是无礼,官员不出面也就算了,连张凳子也不提供,就让我们站着审讯吗?” The criminals come quickly, the official in charge of the gate has not come, is the person of advisor sends under custody the criminal by two prison guard and one likely. 犯人来得很快,门吏没有现身,由两名狱卒和一名像是师爷的人押送犯人。 The criminals have had many pain obviously, enters the great hall on the paralysis on the ground, an advisor cotton garment, three beard hangs the chest, in the hand is grasping the folding fan, predeccessor one step, first said to Pang Jing: „Did emperor's son-in-law personally come? As luck would have it the boss goes to the towards business, can not receive the bride personally, prince consort Matthew is offended.” 犯人显然吃过不少苦,一进大堂就瘫在地上,师爷一身布衣,三绺胡须垂胸,手里握着折扇,前趋一步,先对庞靖说:“驸马怎么亲自来了?可巧上司赴朝公干,不得亲迎,驸马休见怪。” Pang Jing supports the advisor who the preparation kneels down and bow respect with both hands clasped hurriedly, mister does not need to be overly courteous, this Gu Shenwei that is Western Region comes, Young Master Gu, this is the Dali Buddhist temple assistant, Mr. land.” 庞靖急忙扶住准备下拜的师爷,“先生不必多礼,呃,这位是西域来的顾慎为,顾公子,这位是大理寺幕宾,陆先生。” Mr. land cups one hand in the other across the chest to the Gu Shenwei arch, is pointing at the criminal of ground, this is the person who Young Master Gu must see, imperial guards school Wei Zhangzhi, some words asked freely, if he is too stubborn to admit a mistake, wears the person to hit him, so long as non- deceased person, to Young Master Gu handling.” 陆先生向顾慎为拱拱手,指着地上的犯人,“这就是顾公子要见的人,羽林校尉张智,有话尽管问,他若嘴硬,着人打他,只要不死人,任凭顾公子处置。” Is very good.” “很好。” Mr. land grips Pang Jing wrist/skill, must lead him to walk, thinks improper, said with a smile: „Below said that does not see the emperor's son-in-law, longs for a long time, wants private to chat several, Young Master Gu keeps him to have the matter here?” 陆先生握住庞靖手腕,要带他走,觉得不妥,笑道:“在下多曰不见驸马,渴望已久,想私聊几句,顾公子留他在这里有事吗?” All right.” The Gu Shenwei gib or derrick, makes posture that invited, suddenly left the move, the left hand grips Pang Jing, the right hand holds Mr. land, made an effort slightly, these two hurt scream. “没事。”顾慎为伸臂,做出请的姿势,突然出招,左手握住庞靖,右手抓住陆先生,稍一用力,这两人都疼得叫出声来。 Mr. land martial arts, Pang Jing once very much will not be interested in martial arts obviously, but after Luo Qi Kang died, he will exercise martial arts to leave uncultivated, at this time not compared with average person many. 陆先生显然不会武功,庞靖曾经对武功很感兴趣,可是骆启康死后,他就将练功荒废了,这时不比普通人强多少。 Two prison guards are surprised, drop out criminal, then the strategic place coming up savior, Gu Shenwei fierce shouted: Draws back!” Two people look at one mutually, does not dare to go forward unexpectedly. 两名狱卒大吃一惊,抛下犯人,便要冲上来救主,顾慎为厉声喝道:“退下!”两人互望一眼,竟然不敢上前。 Pang Jing is breathless, Gu Shenwei, what do you mean?” 庞靖气急败坏,“顾慎为,你这是什么意思?” Mr. land also smiles bitterly saying: Young Master Gu handles gently, wanting emperor's son-in-law to stay behind, opens the mouth is, slightly may a student, unable to compare the physical strength.” 陆先生也苦笑道:“顾公子手轻些,想要驸马留下,开口就是,小可一介书生,比不得腕力。” You like compared with the guts.” Gu Shenwei pays no attention to Pang Jing, only looks at this Mr. land. “你喜欢比胆量。”顾慎为不理庞靖,只看着这位陆先生。 Young Master Gu too looked at me high, the Lu young staff, seeing the torture instrument to be afraid, how dares to compare the guts with you?” 顾公子太高看我了,陆某小小一个幕僚,看见刑具都害怕,怎么敢跟你比胆量?” Gu Shenwei goes forward one step, said to two prison guards: By two skills, when the prison guard has really done work beneath one's ability, might as well go to Western Region, I recommend for an official position you, when General.” 顾慎为上前一步,对两名狱卒说:“以两位的身手,当狱卒实在太屈才了,不如去西域吧,我保举你们当将军。” The prison guards have tarried, does not know how should reply, the vision cannot help but went to Mr. land. 狱卒呆住了,都不知道该如何回答,目光不由自主投向了陆先生。 Mr. land sighed, said: Here your matters, have not drawn back.” 陆先生叹了口气,说:“这里没你们的事了,退下吧。” Two prison guard bowing names are, slowly withdraws from the great hall. 两名狱卒躬身称是,慢慢退出大堂。 Young Master Gu knows that who I am?” Mr. land asked. 顾公子知道我是谁?”陆先生问。 Imperial guards General Luo Cong.” Gu Shenwei definitely returns to say. “羽林将军骆琮。”顾慎为肯定地回道。 Hehe, the Young Master Gu good eye, it seems like I should obey the suggestion, making others wear this cotton garment.” “呵呵,顾公子好眼力,看来我应该听从建议,让别人来穿这身布衣。” On has well, getting down must be extremely, the princess dares to do to dare to like take risking, martial arts General naturally cannot the body violate the danger, moreover you should not wear the army boots.” “上有所好,下必甚焉,公主敢做敢为喜欢冒险,不会武功将军自然就得以身犯险,而且你不该穿军靴。” The Luo Cong facial expression was somewhat stiff, looks down one with the leather boots that the cotton garment did not match, he was solemn imperial guards General, managed 100,000 officers, unexpectedly was stranded in a Western Region person hand, spread is a big scandal, what to do did Young Master Gu plan? Has detained both of us?” 骆琮神情有些僵硬,低头看了一眼与布衣不相搭配的皮靴,他是堂堂羽林将军,统管100000将士,居然困在一名西域人手中,传扬出去可是一桩大丑闻,“顾公子打算怎么办?一直扣押我们两人吗?” Gu Shenwei loosens the hand, please might as well meet by chance, what I must see is school Wei, can with General discuss that naturally is better.” 顾慎为松开手,“相请不如偶遇,我本来要见的是校尉,能与将军谈一谈当然更好。” Haha.” Luo Cong is rubbing the wrist/skill gently, this time meets by chance very well, because some of my also matters must ask Young Master Gu.” “哈哈。”骆琮轻轻揉着手腕,“这次偶遇很好,因为我也正有些事情要问顾公子。” Pang Jing stands on one side, the complexion is pale, the scene that he longs for is Gu Shenwei is sphered by one group of experts, confessed in this Dali Buddhist temple hall all crimes, but was not an equal conversation, so long as there is a confession, the empress dowager will not guarantee this Western Region person again. 庞靖站在一边,脸色铁青,他企盼的场景是顾慎为被一群高手围住,就在这大理寺正堂上招供一切罪行,而不是一场平等的交谈,只要有了供词,皇太后也不会再保这个西域人了。 „Are you imperial guards school Wei Zhangzhi?” Gu Shenwei asked that Luo Cong and Pang Jinghu regarded one, does not dare to take a step to walk away. “你是羽林校尉张智?”顾慎为发问,骆琮与庞靖互视一眼,都没敢迈步走远。 , not only the criminals have been trembling, let the inquisition by torture that he is afraid torture, immediate superior Luo Cong, this writer General did not have the strength of revolt in Gu Shenwei, is actually has absolute power over somebody to imperial guards Sun Xiaowei all in the manpower. 犯人一直在发抖,让他害怕的不只是刑讯拷打,还有顶头上司骆琮,这位文人将军顾慎为手里毫无反抗之力,对羽林孙校尉来说却是生杀予夺皆在人手。 Yes, villain open/stretch Zhi.” “是,小人张智。” Is you leads into Imperial Palace Killer(s)?” “是你将杀手带入皇宫吗?” „It is not, the villain treats unjustly, I to knowing nothing how Killer(s) mixes.” “不是,小人冤枉,我对杀手怎么混进去的一无所知。” One month had not confessed that this in Dali Buddhist temple is rare?” Gu Shenwei asked. “一个月了还没招供,这在大理寺算是罕见的吧?”顾慎为问。 Pang Jing does not make a sound, Luo Cong said: open/stretch Zhi the bone is but actually hard, he is my subordinate, I believe his words.” 庞靖不吱声,骆琮道:“张智的骨头倒硬,他是我的部下,我相信他的话。” Opens the wisdom bang bang to kowtow, General saves me, General saves me, is not the villain bone hard does not incur, really does not have to confess......” 张智砰砰地磕头,“将军救我,将军救我,不是小人骨头硬不招,实在是无可招供……” Luo Cong both hands suspend continually, retrocede one step, I believe you, but I could not interfere Dali Buddhist temple to adjudicate a case, does not know when will link me to be also jailed. You asked me to might as well ask Young Master Gu, he was the adjudicating a case person who the emperor assigned, you also saw, was restrained including me and emperor's son-in-laws him.” 骆琮双手连摆,后退一步,“我相信你,可我干涉不了大理寺审案,不知什么时候连我自己也会被下狱。你求我不如求顾公子,他是皇帝指定的审案人,你也看到了,连我和驸马都受制于他。” open/stretch Zhijiang the matter watched, hears indication of boss, crawled to the Gu Shenwei foot near, gripped his ankle area, wept with loud noise, „the Young Master Gu bright mirror, assassinated not to have the slightest bit to relate with me.” 张智将刚才的事情看在眼里,听到上司的点拨,爬到顾慎为脚边,握住他的脚踝,声泪俱下,“顾公子明鉴,暗杀一事与我没有半分关系。” Assassination occurred in the palace wall tucks in nearby pond, there is your inspection range, do you always have the crime of failing to attend to one's duty as a supervisor?” “暗杀发生在皇城掖池附近,那里是你的巡视范围,你总有失察之罪吧?” I already said that I received the order on that day, does not permit to tuck in nearby the pond to go on patrol, said is...... Said that has in the palace the honored person to go to there nightwalking, has the guard to protect.” “我早就说了,我那天接到命令,不准去掖池附近巡逻,说是……说是有宫中贵人要去那里夜游,自有侍卫保护。” In palace honored person?” “宫中贵人?” Probably is an imperial concubine kind of honored person.” “大概是妃嫔一类的贵人。” Who gives your order?” “谁给你的命令?” open/stretch Zhi is on the rise, confusing and panic-stricken of whole face, this month, he frequently plants in this issue, Sir in palace and a palace, said that is strict Changshi the instruction from superior, I thought that he is in the palace comes out, the side with several guards, and had not asked.” 张智抬起头,满脸的迷惑与惊恐,这一个月来,他就是频繁栽在这个问题上,“宫、宫里的一位大人,说是严常侍的口谕,我看他是宫里出来的,身边跟着好几位侍卫,就、就没有多问。” Luo Cong inserts the tastes: open/stretch Zhi the bone is hard, ear is soft, does an instruction from superior make you withdraw the guard? Stupid, is too stupid, no wonder Dali Buddhist temple does not believe you.” 骆琮插口道:“张智骨头硬,耳朵却软,一个口谕就让你撤去卫兵?愚蠢,太愚蠢,怪不得大理寺不相信你。” open/stretch Zhi over the face is red, Imperial Palace tucks in the pond occupying land area to be general, is always not the key inspection region, the imperial guards' in eunuch to the palace also always always does as one is told, but has not thought that left the important matter his here, but when he moves in Imperial Palace not to know desolate king heir apparent how possibly to think in the evening will come Assassin(s)? 张智满面通红,皇宫掖池占地广大,向来不是重点巡视区域,羽林军对宫中阉宦也向来惟命是从,只是没想到在他这里出了大事,可他连萧王世子何时入住皇宫都不知道,怎么可能想到当晚会来刺客 After it happened, did you have been to the scene?” Gu Shenwei continues to ask. “事发之后,你到过现场吗?”顾慎为继续问。 No.” open/stretch Zhi was more ashamed, he is in the prison the news to be impeded, has not clarified that evening entire fact to the present, only knows that desolate king heir apparents and several accompany to be murdered. “没有。”张智更加羞愧了,他在大牢里消息不畅,到现在也没弄清楚当晚的全部事实,只知道萧王世子和几名随从遇害。 He said that Yan Qin does issue imperial decree, Dali Buddhist temple has questioned?” Gu Shenwei asked Luo Cong. “他说严沁下达过手谕,大理寺查问过吗?”顾慎为骆琮 Luo Cong lowers the head the ponder, takes one step, has not questioned strict often/common to wait on oneself, but the records of four imperial city gates as well as responsible officials clearly showed that does not have government official to go out all day.” 骆琮低头沉思,又迈出一步,“没查问过严常侍本人,可是四座宫门以及主管宦官的记录都清楚地显示,那一整天没有宦者外出。” „, Indeed has one.” open/stretch Zhi called out loudly, the matter Guan life, he could not attend to the boss presenting, saw him again, I can certainly recognize, he was growing four square features, the eye was small, the nose was also small, young, twenty years old, was not quite tall, on the face was scratching the powder, I can recognize.” “有一个,的确有一个。”张智大声叫道,事关姓命,他也顾不得上司在场了,“再见到他,我一定能认出来,他长着四方脸,眼小,鼻子也小,年纪不大,就二十几岁,个子不太高,脸上擦着粉,我能认出来。” In palace has this person?” Gu Shenwei also asked Luo Cong. “宫里有这个人吗?”顾慎为又问骆琮 Is related to the honor of imperial guards, I also very much pay attention to this case, Dali Buddhist temple careful investigates passed/lived, altogether found three look similar people from the palace, may have the incompatible characteristics, moreover they all are the ordinary janitors, simply has not left the palace the authority that transmitted orders, is more impossible to have the guard to follow.” “事关羽林军的荣誉,我对这件案子也很关注,大理寺仔细查过,一共从宫中找到三名相貌类似的人,可都有不符的特征,而且他们全是普通杂役,根本没有出宫传令的权力,更不可能有侍卫跟随。” Makes me look at one, I can recognize.” open/stretch Zhi called out, this is his complete request, has not actually been satisfied. “让我看一眼,我能认出来。”张智叫道,这是他的全部要求,却一直没有得到满足。 strict Changshi does not permit government official to leave the palace, is the present...... Perhaps has the favorable turn.” Luo Cong heard news that obviously Yan Qin assassination. “严常侍不准宦者出宫,可是现在……或许有转机吧。”骆琮显然已经听说严沁遇刺的消息。 Gu Shenwei withdraws one step, gets rid of open/stretch Zhi both hands, all around has swept one, makes other people draw back, Luo General can inquire to me.” 顾慎为退后一步,摆脱张智的双手,四周扫了一眼,“让其他人退下,骆将军可以向我提问了。” Luo Cong smiles awkwardly, waves, 78 vigor install the guard to come from the back room, roof and table, salutes to General, withdraws from the great hall, carries off criminal open/stretch Zhi while convenient. 骆琮尴尬一笑,挥挥手,78名劲装护卫从后堂、屋顶、桌下现身,向将军行礼,退出大堂,顺便将犯人张智也抬走。 I am imperial guards General, only cares about a matter.” Luo Cong did not think that today's plan is defeated completely, after he also has move, that is the Capital City security. Ten Ways Religion appears outside the city, I am very strange, but more and more Jianghu people gather to Capital City, makes me feel strange, these people did not claim that seeks revenge to you, must unite with you, this makes me simply sleepless. Young Master Gu has what magical powers, can make entire Jianghu gather round you to rove?”( To be continued.) “我是羽林将军,只关心一件事。”骆琮不觉得今天的计划完全失败,他还有后招,“那就是京城的安全。十方教出现在城外,我很奇怪,可是越来越多的江湖人向京城聚集,更让我感到奇怪,这些人不是声称向你寻仇,就是要跟你联合,这让我简直夜不能寐。顾公子到底有何神通,能使得整个江湖都围着你转来转去?”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button