The official in desolatePalacedeliversto go out of town the guestwithseveralmale servants, on point of departure before , saidvery muchpolitely: „Twocanlivein the palaceactually, has no needback and forthto rush about.”
萧王府的一名官员与数名家丁将客人送出城,临别之前很客气地说:“两位其实可以住在王府,用不着来回奔波。.”Su Aihas treated with courtesyseveral, looks that rides a horsevariouspeople who goes far awaygradually, cannot help butsighed: „Which onefor, which oneforfalse, is really a pointcannot look.”苏蔼应酬了几句,看着骑马渐渐远去的诸人,不由得感叹道:“何者为真,何者为假,真是一点也看不出来啊。”Aboutthree, will cherishin the westernhallto be quietly, Gu ShenweiandSu Aihave missedallpeopleonce again.
将近三更,怀西馆内悄无声息,顾慎为与苏蔼又一次错过了所有人。„Do youthinkdesolateking not real?”Gu Shenweireturned to ownroomat this time, Su Aicarries the water for foot-washingattentively, puts out a handto try the water temperature, places the bedsideground.
“你觉得萧王不真?”顾慎为这时已经回到自己的房间里,苏蔼殷勤地端来洗脚水,伸手试过水温,放在床边地上。„Originallyfortunately, buthefaintsthatmove...... A littledidexcessively, hewas not worried about the emperorassassination, butdoes not wantto discussthis matterwithYoung Master Gu.”
“本来还好,可他晕过去那一招……有点做过头了,他不是担心皇帝遇刺,而是不想与顾公子谈论此事。”Gu Shenweiunderstandswhythisyoung peoplebecomeShangguan Ruefficienthas challengeddry/does, hebothpureandintelligent, canaccept the new thingsrapidly, thistwodays of free time, has learnedto watch a person's every moodoneselfto doto judge.顾慎为明白这名年青人为何会成为上官如的得力干将了,他既单纯又聪明,能够迅速接受新鲜事物,这才两天工夫,已经学会察言观色自己做判断了。„Hehas succeeded, othersthink that desolatekingwithmeis a friend, the words that buthespeakstonightdid not have the princess more than 10%, makingmewastemanytimein vain. Fortunately, hehas not madeushave an empty stomachlike the princess.”
“他成功了,别人都以为萧王跟我是朋友,可他今晚说的话还没有公主一成多,让我白白浪费了许多时间。还好,他没像公主一样让咱们饿肚子。”Su Ailooksto smile, thenappearsdoubts, „desolateWangzhenparticipated in the plot, can therefore concealdesirably?”苏蔼面露微笑,然后显出一丝疑惑,“难道萧王真的参与了阴谋,所以要刻意隐瞒?”Gu Shenweishakes the head, „might also say that likehim, hewantsto stay outto avoid the root of trouble.”顾慎为摇摇头,“也有可能就像他自己说的,他想置身事外躲避祸端。”Su Aisighs with emotiononce again, „genuine and fake, are unable to judgesimply. model/patternBig Brother was very definitely unendurablefor these days, apologizedto the personeverywhere.”苏蔼又一次感慨,“真真假假,简直无从判断。范大哥这几天肯定很难熬,到处向人赔罪。”„Un, hedealswell.”
“嗯,他应对得不错。”Gu Shenweilifts the both feet, Su Aiputs out the handkerchiefto cleanimmediatelycleanly, the washbasinis withdrawing from the roomalong withrear end.顾慎为抬起双脚,苏蔼立刻拿出手巾揩拭干净,随后端着水盆退出房间。„Genuine and fake.”Gu Shenweitalked to oneselflow voice,hethinkssixyearsare the howlongtime, oneselffromescaping fromGolden Roc CastletodefeatingGolden Roc Castleexactly are also sixyears, itlongtochangesallsufficiently.
“真真假假。”顾慎为小声自语,他想六年是多么漫长的时间,自己从逃出金鹏堡到击败金鹏堡恰好也是六年时间,它长到足以改变一切。Hewears the shoes, practicedin the roomhas met the internal strength, thenblew out the oil lamp, satwaited fornear the tablesilently,roughlythreemore than half, left the roomquietly, overwall, has not walkedfar, climbed up the wall of anotherdwelling.
他重新穿上鞋,就在屋子里练了一会内功,然后吹熄油灯,坐在桌边默默等待,约摸三更过半,悄悄离开房间,逾墙而出,没走多远,爬上另一座宅院的墙壁。Hedoes not haveto jumpimmediately, evenhas not bent downin the top, uses the finger and footsharpsocial climbingoutside the wall, like a biggecko, tilts the head, onlyreveals an eyeto spy ontoinside.
他没有立刻跳进去,甚至没有伏在墙头,就用手指与足尖攀附在墙外,像一只大大的壁虎,歪着头,只露出一只眼睛向里面窥探。Shortly, Gu Shenweireturns to the ground, has capturedhalfcirclearound the patten, once againpastes the wallto climb up, thisreversedoesslowly is also more discrete, the slightlyfarpointalmostcould not see that heis moving.
没多久,顾慎为回到地面,绕着墙脚兜了个半个圈子,又一次贴墙攀爬,这回动作更慢也更谨慎,稍远一点几乎看不到他在移动。Thisis the gable, aboveis the roof, carefulGu Shenweiactuallyhad made not carefulactionat this time-- coughedgently.
这是山墙,上面就是屋顶,一直小心的顾慎为这时却做出不小心的举动——轻轻咳了一声。
The normalridge, segmentJingranmovedsuddenly, a personraised the head, looks at the direction that Gu Shenweiis, has not actually flushedto begin, butturns aroundto jump in the institute, falls to the groundsilent, is the famousqing gongverygoodexpert.
原本正常的屋脊,突然有一段竟然动了起来,一个人抬起头,望着顾慎为所在的方向,却没有冲过来动手,而是转身跳进院内,落地无声,是名轻功很好的高手。Gu Shenweifollowedto jumpafterthisperson.顾慎为跟在这人身后跳了进去。Thatpersonis knocking on a door, the soundis not loud, shortlongis very orderly.
那人正在敲门,声音不大,短短长长很有规律。
The person in roomhas not gone to sleepprobably, hears the soundto open the doorimmediately.
屋内的人好像没有入睡,听到声音立刻开门。Shang Liaolights a lamppersonally, is occupied by the personinthiscourtyardis worthhimtrusting, withcompared withGu Shenwei that in the mountain valleylives in seclusion, heappearsold, the facial expressioneven moreis firm and resolute, the formerfrailtemperamentslightest bithas not stayed behind, thisis the result that manyyears of warexercises.尚辽亲自点灯,住在这座院子里的人都值得他信任,与在山谷中隐居的顾慎为相比,他显得苍老,神情却越发坚毅,从前的文弱气质半分也没留下,这是多年战争锻炼的结果。Whatstandsin the entranceisChu Nanping, the appearancestill and pastwas equally delicate and pretty, was onlyquiteindifferent, probablydoes not know the tonight'sguest.
站在门口的是初南屏,容貌仍跟从前一样俊美,只是比较冷漠,好像根本不认识今晚的客人。„Dragon Kingplease sit down.” The Shang Liaomouthwas calling„Dragon King”, actuallynotlinelikepast yearsby the ritual of official.
“龙王请坐。”尚辽嘴里叫着“龙王”,却没有像当年那样行以臣子之礼。Gu Shenweisitsinopposite, has not spoken, hewas invitedbyTie Linglong, if notso, hehas no intentionto contactwithmanyWestern Regionpeople.顾慎为坐在对面,没有说话,他是被铁玲珑邀请来的,若非如此,他根本无意与更多的西域人联系。„The Western Regionwarhad not ended.” The Shang Liaosmalltalk, he is never not the Dragon Kingloyalsubordinate, is not the friend, „everybodyrunsCentral Plainsto profess allegianceto present tribute, aftergoing backfightsoneagain.”
“西域的战争还没有结束。”尚辽也不客套,他从来就不是龙王的忠诚属下,更不是朋友,“大家都跑来中原称臣纳贡,就是为了回去之后再大战一场。”„Thisis just right for the Central Plainsintention.”Gu Shenweisaid.
“这正合中原的心意。”顾慎为说。„Actuallyis the Western Regiondisaster.”
“却是西域的灾难。”„IleftWestern Regionalreadysixyears.” The Gu Shenweiremindersaid,in the pastheabandonedonepile of wars, nowis certainly impossibleto go backto subside the waragain.
“我离开西域已经六年了。”顾慎为提醒道,当年他撇下一堆战事,现在当然不可能再回去平息战事。„Right, Western Regionwas earth-shaking, ThereforeDragon Kingshouldneverprobablygo back.”Thisis the words that Shang Liaowantsto speak, hedoes not drop out the stablecountry, from afararrives atCentral Plains, the biggestgoaldoes not have an audience the emperor, butpreventsDragon King.
“没错,西域已经天翻地覆,所以——龙王最好永远不要回去。”这就是尚辽想说的话,他抛下尚未稳定的国家,千里迢迢来到中原,最大的目的不是朝见皇帝,而是阻止龙王。„Ihave not thoughtmustgo back.”
“我没想过要回去。”„Dragon Kingdoes not think,haspersonto think\;Dragon Kingdoes not thinknow,latercanthink.”
“龙王不想,另有人想\;龙王现在不想,以后会想。”Gu Shenweiunderstands that opposite partyreal intention, „youworried the people in jadecountry'spleasedo go backme?”顾慎为已经明白对方的真实意图,“你担心璧玉国的人会把我请回去?”„Thattheirtrip of goals.” The Shang Liaofacial expressionhas enforced, probablyis revealing a bigplot, „Dragon Kingdoes not think that Shangguan Ruis the sixyears ago little misses? SheisWestern Regionmost intelligent, mosthas the planswoman, is notsuchperson, cannot preserveJade City.”
“那正是他们此行的目的。”尚辽的神情过于严肃了,好像正在揭穿一件大阴谋,“龙王不会以为上官如还是六年前的小姑娘吧?她是西域最聪明、最有心机的女人,不是这样的人,也保不住璧玉城。”„Is thatalso what kind of?”Gu Shenweiunderstood certainly that wantsto surviveto expandin the tumultuous timesneedsto paymanypriceswithdiligently, the transformation of Shangguan Runaturally, looks likeinGu Shenwei, shehas actually hadthispotential, butdoes not have the opportunitydemonstration.
“那又怎样?”顾慎为当然理解想要在乱世中生存壮大需要付出多少代价与努力,上官如的转变自然而然,在顾慎为看来,她其实一直就有这份潜质,只是没机会展示。
The Shang Liaosilentmoment, thenstartsto tell a story:尚辽沉默片刻,然后开始讲述一个故事:Threeyears ago, Zhong Heng, Shang LiaoandDugu XiansimultaneouslybesiegeJade City, finallycomes to an endby the Dugu Xianunexpectedsurrender, somepeoplesuspected that Dragon Kinghas displayed the influencein secret.
三年前,钟衡、尚辽、独孤羡同时围攻璧玉城,最后以独孤羡出人意料的投降而告终,以至于有人怀疑龙王暗中发挥了影响。Thisnaturallyis not the fact, in the Kongtong Mountainsmountain valleycannot obtain the Western Regionnews, occasionallytransmits the word, at leastalsolagone year or so, the opportunityearlycrossed.
这当然不是事实,崆峒山山谷里根本得不到西域的消息,偶尔传来只言片语,至少也已滞后一年半载,时机早过。Shang Liaobelieves firmlyvery,Shangguan Ruhas used the Killer(s)strength.尚辽十分确信,上官如动用了杀手力量。Initial periodchaos caused by war, Shangguan RuonceGongkaipledged, even if the citydestroys the personto perishdoes not useKiller(s) and azuresurface in Golden Roc Castle, obtains the trustandnegligence of allinfluencesuccessfully, is actually deploying troops and forming linessecretly, amongthreearmieshasambushKiller(s).
战乱初期,上官如曾公开承诺,即使城毁人亡也绝不动用金鹏堡里的杀手与青面,成功取得各方势力的信任与忽视,其实早在暗地里排兵布阵,三支大军当中都有潜伏的杀手。
The Zhong Hengstrengthis weakest, has not assassinated the value.钟衡实力最弱,没有刺杀价值。SideShang LiaohasChu Nanping and Tie Linglongprotection, makingAssassin(s)is unable to approach, evengraspsthreeKiller(s), theyconfessed that oneselfareShangguan Rusendpersonally.尚辽身边有初南屏与铁玲珑保护,令刺客无从接近,甚至抓出三名杀手,他们供认自己是上官如亲自派来的。Only thenDugu Xianis negligent, was held under duressbyKiller(s), thenFang Wenshigoes on stage, warns of the consequences, pointed outDugu Xian, only thentworoadsmaywalk: Eitheris unyieldinganddies, the armyscatters, makingShang Liaoalone\;Eitherannounced the surrender, collaboratedwithJade City, althoughnotsaidagain the opportunity of king, can actually work ascalm and steadyGeneral.
只有独孤羡过于大意,被杀手挟持,接着方闻是上场,晓以利害,指出独孤羡只有两条路可走:要么不屈而死,大军流散,令尚辽独大\;要么宣布投降,与璧玉城联手,虽然再无称王的机会,却能当一名安稳将军。Dugu Xian can only choose the latter.独孤羡只能选择后者。„Isnow, sidealonethis oneGeneralalsohas the Killer(s)supervision, hehas fearedthoroughly, may unable to obtainto trust.”Shang Liaois very regrettablefor the match.
“就是现在,独孤将军身边也有杀手监督,他彻底怕了,可还是得不到信任。”尚辽很替对手遗憾。Gu Shenweicalmlylistens tonarration of Shang Liao, said: „ConversionisI, will usesuchmethod, no onehas the qualificationsto set the ruleto the war.”顾慎为静静地听完尚辽的讲述,说:“换成是我,也会使用这样的手段,谁也没资格给战争定规则。”„Ido not have the accusationordisparage the meaning of Shangguan Ru.”Shang Liaoupper bodyslightlythroat, appearssomewhaturgent, „musttellDragon Kinghernowis what kind ofperson, toachieve the goal, shecanstop at nothing.”Stops a meeting, headds: „She is the same withyourme, Dragon Kinghas the alerttome, may notbe negligenttoShangguan Ru.”
“我没有指责或是贬损上官如的意思。”尚辽上身微微前探,显得有些急迫,“只是要告诉龙王她现在是怎样的一个人,为了达成目的,她可以无所不用其极。”停顿一会,他补充道:“她就跟你我一样,龙王对我心存戒备,对上官如也不可大意。”„What does shewantto makemereturn toWestern Regionto make? Sixyears, everybody, even ifremembersme, will hateme, becausewas I have led toallwars.”
“她想让我回西域做什么?六年,大家即使记得我,也会恨我,因为是我引起了所有战争。”„Dragon Kingwas too modest, somepeoplehateyou, butthatisminority, in fact, younoware the god of Western Regionperson. Hands down, Old King Hanis the fire god, youarehisgreetingmaindeicide, ridesis going againstGreat Pengto non-stop fly the foreheadred, opened up territoryto develop the earthto goforOld King Han, as fortheseyearsin the officers who in the wardied, byOld King Hanwith the subordinate that yousummoned.”
“龙王太自谦了,是有人恨你,但那是少数,实际上,你现在是西域人的神。众口相传,老汗王是火神,你是他帐前主杀神,乘着红顶大鹏直飞天庭,替老汗王开疆拓土去了,至于这些年在战争中死去的将士,都是被老汗王与你召走的部属。”
The Gu Shenweispeechless, suchlegendis very laughable, buthaspossibly, hiscertainusesplayed tricksto pass the crisis, the average personvery muchatethisset, „Imustgo to warforOld King Hanunexpectedly.”顾慎为哑然,这样的传说十分可笑,但不是没有可能,他自己若干次利用装神弄鬼度过危机,普通人还是很吃这一套的,“我居然要替老汗王打仗。”Shang Liaohas smiled, „does not have means that Old King Hanlivesfor a long time, even if the Western Regionperson, lookstohimquiteheavily. In brief, effect of Dragon KingonWestern Regionstillsaved, Shangguan Ruwantsisthis point, shewill do everything possibleto bring back toJade CityDragon King, usesyourgiven nameto rob the exceedingly highpass/testfromlittleas ifnational champion, then the westinvadesShu Le, southandXiaoyao Lake, founds a bigempire.”尚辽笑了,“没办法,老汗王活得久,即使是西域人,对他也看得比较重。总之,龙王对西域的影响仍存,上官如要的就是这一点,她会想方设法将龙王带回璧玉城,利用你的名号从小宛国手里抢走通天关,然后西侵疏勒、南并逍遥海,建立一个大大的帝国。”Thisis the plan that Gu Shenweiin the pastandFang Wenshimade, was the Western Regioneachking'sdream.
这正是顾慎为当年与方闻是制定的计划,也是西域每一位国王的梦想。„Iwill not return toWestern Regionagain.”Gu Shenweistands up, heheardto sufficemany, Shangguan Ruwill certainly haveheridea, butShang Liaosomewhat seemed to be biased, advancedonhisambitionShangguan Runaturally.
“我不会再回西域。”顾慎为站起身,他听得已经够多了,上官如当然会有她自己的想法,可尚辽似乎有些偏执,将他的野心自然而然推到上官如头上。„Did Dragon Kingguarantee?”Shang Liaoalsostands up, bodyleans forwardmore obvious, „Shangguan Ruwill use all meansto induceDragon King.”
“龙王保证?”尚辽也站起身,身子前倾得更明显了,“上官如会使用一切手段劝诱龙王。”„Iwill not makeanyguaranteetoyou.”Gu Shenweisoundslightlyobviouslysevere, „do not callmeDragon Kingagain, moreoverI believe that regardless ofthere ismyhelp, youare not the ShangguanInstructormatch.”
“我不会向你做出任何保证。”顾慎为的声音稍显严厉,“你也不要再叫我龙王,而且我相信,无论有没有我的帮助,你都不是上官教头的对手。”Shang Liaostiffened, on the faceis also remainingsomedoubts, thought that Dragon Kinghas not comprehendedownmeaningcompletely, orwasheis confusedbyShangguan Ru.尚辽僵住了,脸上还残留着一些疑惑,觉得龙王还没有完全领会自己的意思,要不就是他已经被上官如迷惑住了。GuZhiweito move toward the entrance, has saidtosilentChu Nanping: „Canfortunately?”
顾直为走向门口,对一直沉默的初南屏说:“可还好?”Thatindifferentshows a smileto the somewhatabsent-mindeddelicate and prettyfacesuddenly, hasthreepointschildishandsevenpointscannot help smiling, probablyhehas been watching the interestingmatteractuallyto suppressis not smiling, „fortunately.”Hissoundis warmer than hismanner, obviously, hetotallygave upRuthless Sword Technique, „youmaybe a little old.”
那张冷漠到有些失神的俊美面孔突然露出一丝微笑,带有三分孩子气和七分忍俊不禁,好像他一直在观看有趣的事情却憋着不笑,“还好。”他的声音比他的神态热情多了,显然,他已经彻底放弃了无情剑法,“你可有点老了。”„Iam young, next timedo not letmediscoveryou.”
“我还年轻着呢,下回别让我发现你。”„Ineverexcel atthis, Tie Linglongdoam better than me.”
“我从来就不擅长这个,铁玲珑做得比我好。”„Un.”
“嗯。”„Un.”
“嗯。”Gu Shenweipushes the doorto depart, Shang Liaostandsbehind the table, loses presence of mindat a loss, thatis instead easyto understandtoShangguan RubesottedDragon King,withDragon King that Chu Nanpingtalkedactuallylikelyis the riddle.顾慎为推门离去,尚辽站在桌子后面,茫然失措,那个对上官如执迷不悟的龙王反而容易理解,与初南屏交谈的龙王却像是谜团。Thesetwopeopleareriddle, Shang Liaothought,originallyalsoplannedconvincedDragon Kingwith the aid ofChu Nanping, now seems like impossible.
这两个人都是谜团,尚辽心想,原来还打算借助初南屏说服龙王,现在看来根本不可能了。Gu Shenweisneaksreturns, the Shang Liaowordsdo not havemanyinfluencestohim, is the feeling of Su Aireverberatesinhisbrainon the contraryagain, „genuine and fake.”顾慎为潜行返回,尚辽的话对他没有多少影响,反倒是苏蔼的感慨再一次在他脑中回荡,“真真假假。”Fourcrossed, starmoon/monthis dim, is the blackesttime, pastes the wall, butgoodGu Shenwei, raised the headto seeseveralperson's shadowsto jump in the courtyard that the jadeCountryMissionlived, hethinks, likesnight, not only.( To be continued.)
四更已过,星月黯淡,正是最黑的时刻,贴墙而行的顾慎为,抬头看见数道人影跳进了璧玉国使团居住的院子,他想,喜欢夜晚的不只是自己一个人。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button