The memoryas ifsteel needlesamepunctures the mind, shethought that sheis holding the flareto walkprobablygraduallyin the nighttime, every timetakesonestep, brightexpandsseveralchi (0.33 m), suddenly, Zhounear the strangenessturnedfamiliar, the dense fogdoes not have, thereforecompletelyvanishes, stillpaced back and forthbeyondseveral.
记忆仿佛钢针一样刺破脑海,她觉得自己好像正举着火把缓步行走在黑夜里,每迈出一步,光明就随之扩张数尺,突然之间,周近的陌生变成了熟悉,迷雾却没有因此完全消失,仍在几步之外徘徊。.„Irecognizethisplace.”She said that in the visioncompletelyisvacant, onlywhenrotatesslightlyreveals a vigilance.
“我认得这个地方。”她说,目光中尽是茫然,只在微微转动的时候才显露出一丝警惕。„Youhad come tohere, has defendedmotionlessly for severaldaysseveralnights, remembers?”
“你曾经来过这里,一动不动地守了几天几夜,记得吗?”Woman who shedoes not rememberthisspeech, does not like the opposite party, butcannot get rid, oftenalsoneedsto seek helpfromit, „yousaid...... Did youcallShangguan Ru?”
她不记得这个说话的女人,也不喜欢对方,可就是摆脱不掉,每每还需要向其求助,“你说……你叫上官如?”„Un, formerlyyoucalledmeTenth Young Master.”
“嗯,从前你叫我十公子。”„You is a woman, howcanbe‚young master’?”Herquestionandhervisionwere equally light, had said, probablylinkedheralsoto forget, „sixkilled the palace, Ihave transcribedWayless Bookhere.”
“你是女人,怎么会是‘公子’?”她的疑问跟她的目光一样平淡,说过之后好像连她自己也忘了,“六杀殿,我在这里抄写过无道书。”Shealong with the mouthsaidtowardsaying the scene, as ifneverlost the relatedmemory, Han Fenclapsto say with a smile: „Right, ishere.”
她随嘴说出往曰的情景,似乎从未失去相关的记忆,韩芬拍手笑道:“对对,就是这里。”„Who are you? Whylauching and joking?”Hertoneis very severe, has not appeared the slightest bitis vigilant.
“你是谁?为什么嘻皮笑脸的?”她的语气很严厉,却没有显出半分警惕。Han Fensigheddisappointedly, received the smiling face, looked atShangguan Ruonereluctantly, „juststillrememberedme......”韩芬失望地叹了口气,收起笑容,无奈地看了上官如一眼,“刚刚还记得我呢……”„Who am I?”She asked that the brainfire of memory can only illuminate a surroundingflakeregion, turns headto look, the place that oncepassed through was still darklayer on layer/heavily.
“我是谁?”她问,脑中的记忆之火只能照亮周围的一小片区域,回头望去,曾经走过的地方仍是黑暗重重。„YoucalledHe Nu.”Shangguan Ruhas forgottenthisisseveraltimemakesexactly the samereply, every timecanimmediatelycause the association, wasbefore long, shemustduplicateonce more.
“你叫荷女。”上官如已经忘了这是自己第几次做出一模一样的回答,每一次都能立刻引起联想,可是过不了多久,她又得再次重复。
The soldiersclashfinally, theywaited and sawsome time, confirmed that thisplacehas not threatened, andcamemorecompanions.
士兵们终于冲进来,他们已经观望了一段时间,确认此地没有威胁,并且等来更多的同伴。Oncetakes the firststep, frightenedagainalsoinadequateitis the barrier, the soldiersis divided intotwogroups, fromthreefemalesideprocesses, plunges the main hall of Golden Roc Castleroof.
一旦迈出第一步,恐惧就再也不成其为障碍,士兵们分为两路,从三名女子身边经过,扑向金鹏堡最高处的大殿。
A military officerstops, deeplybowstoShangguan Ru, „ShangguanInstructor.”
一名军官停下,向上官如深深地鞠躬,“上官教头。”
A personwhensayingthisnamecanfill withhumbly, „are you Land of Fragranceperson?”Shangguan Ruasked.
只有一种人在说出这个称呼时能够满怀谦卑,“你是香积之国的人?”上官如问道。„Yes.”On the military officersis also having the temperament of slave, thatprobablyis the custom that he can never throw.
“是。”军官身上还带着奴隶的气质,那大概是他永远也抛不掉的习惯。„What to do do youplan?”
“你们打算怎么办?”„Discoversallpeople in fort, awaitsDragon Kingto punish. However......”
“找出堡内的所有人,听候龙王发落。不过……”
The words of military officerwere interruptedby a soldier, the soldierrunsin a hurryfrom the main hall, „died, insidepersonallcommitted suicide.”
军官的话被一名士兵打断,士兵从大殿里匆匆跑出来,“死了,里面的人全都自杀了。”Spiritmaster who thesepreserve the Wayless Booksecret, abided byownpledge, in all circumstancesdoes not usemartial artsnot to disclose the secret, before the enemyarriveshad ended the life.
那些保存无道书秘密的灵师,信守了自己的誓言,在任何情况下都不使用武功也不透露秘密,在敌人到来之前结束了生命。
The military officersspeciallyare not accidental/surprised, heearlyhas the foresight, knows that intoday'sGolden Roc Castlewill havemanydeceased people, „corpseremainssame place, do not move, the guardmain hall, is not allowed the bystanderto enter.” The soldiersreceive an orderto go, the military officerexchanged the humbletoneto saytoShangguan Ruonce more: „Requested earnestlyShangguanInstructorto givemethesetwowomen, theyhave killed the Dragon Armysoldier......”
军官没有特别意外,他早有预见,知道今天的金鹏堡里将会有许多死人,“尸体留在原地,不要动,把守大殿,不准外人进入。”士兵领命而去,军官再次换上谦卑的语气向上官如说:“恳请上官教头将这两个女人交给我,她们杀死了龙军士兵……”„Istheydamn!”Han Fenfuriouslyreceptacle.
“是他们该死!”韩芬气哼哼地插口。
The armycoughedawkwardlytwo, „Iam well-meant, only want twoto seeDragon King.”
军队尴尬地咳了两声,“我没有恶意,只想带两位去见龙王。”„MakesDragon Kingseeus.”Han Fengoes forwardtwosteps, twostareis staring at the military officer.
“让龙王来见我们。”韩芬上前两步,两眼直勾勾地盯着军官。
The military officersretrocedetwosteps, avoidsthattwobadvision, anothermilitary officersnatches, saidfierce: „Saidanything, Dragon Kinghas givenGreat Snow MountainShangguan Family, naturallywill giveLand of Fragrancethesetwowomen, wekill peoplefirstask for instructionsagain.”
军官后退两步,躲避那两道不善的目光,另一名军官抢上来,厉声道:“多说什么,龙王将上官家送给了大雪山,自然会将这两个女人交给香积之国,咱们先杀人再请示。”
The firstmilitary officeris even more awkward, regretted that should nottooearlycrash insixto kill the palace, at this moment, the distant placetransmitsannounced: „Dragon Kingcame.”
第一名军官越发为难,后悔不该太早冲进六杀殿,就在这时,远处传来宣告:“龙王来了。”FirstwhatGu Shenweiseesisthatstele, an abovequartercharacter of is too not big, is very clear-- sixsamsarakillendless, is younggroup of people of disputehas.顾慎为最先看到的是那块石碑,上面刻的字不算太大,却很清晰——六道轮回杀之不尽,接着才是发生的争执的一小群人。Han Fenwavesexcitedly, „Dragon King, hello/you good, look, Iwas looking for the governingmasters.”韩芬兴奋地挥手,“龙王,你好啊,瞧,我找着御众师了。”FirstwhatGu ShenweilooksisShangguan Ru.顾慎为先看的是上官如。As a survivor of being with one's family broken up and decimated, sheappearedcalm, withtowardsayingacted like a different person, herbacksightDragon Kingvision, in the jet blackpupildid not have a thing in the worldconfidently.
作为一名家破人亡的幸存者来说,她显得过于冷静了,与往曰判若两人,她坦然地回视龙王的目光,漆黑的眸子里一无所有。Sheis safe, the onlyLand of FragranceInstructorstatussufficientlyassureshersecurity, even ifto the Golden Roc CastlehatreddeepestGreat Snow Mountainswordsman, has not thoughtmustseek revengetoher.
她是安全的,单凭香积之国教头的身份就足以保证她的安全,就算是对金鹏堡恨意最深的大雪山剑客,也没想过要向她寻仇。Buthercalmnesshas nothing to dowiththis.
但她的冷静与此无关。„Takes revenge the successfultasteto imaginewith you are same?”Sheasked,calmmusthaveoneto tease.
“复仇成功的滋味和你想象得一样吗?”她问,语气平静得有一丝调侃。Gu Shenweirefusesto reply that thisissue, the visionchangesHe Nu.顾慎为拒绝回答这个问题,目光转向荷女。WhoHe Nudoes not recognizehimobviouslyis, is not interestedinall aroundcrowd, butis staring at the stele, the bodyswaysgently, probablyis meditating the abovecharacterrepeatedly.荷女显然不认得他是谁,对四周的人群也不感兴趣,只是盯着石碑,身子轻轻摇晃,好像在一遍遍默念上面的字。„Have youkilledfourDragon Armysoldiers?”Heasked.
“你杀死了四名龙军士兵?”他问。He Nuturns a deaf ear, Han Fensaidgrinningly: „Fourfools, Dragon Kingthispersonare under many are......”荷女充耳不闻,韩芬笑嘻嘻地说:“四个笨蛋而已,龙王手下这种人多得是……”
The Han Fenwordsprovoke the angers of numerousofficers, they and dead are the same, came from Land of Fragrance, wantsto revengewholeheartedly, butis in front ofDragon Kingnot to dareto revealtooobviously.韩芬的话激起众多将士的愤怒,他们与死者一样,都来自香积之国,一心想要报仇,只是当着龙王的面不敢表露得太明显。„Reason that Han Fen, talks clearly the murder.”Shangguan Ruminds others' business, as ifrestored for severalpointsto say the appearanceold.
“韩芬,说清楚杀人的原因。”上官如多管闲事的时候,似乎又恢复了几分旧曰模样。Han Fenscratches the head, thought that the reasonis unimportant, „thishad something saying that theythoughtthreerecordedfemaleinsufficient, drew the governingmasters, the governingmasterskilledthem.”韩芬挠挠头,觉得原因一点都不重要,“这有什么可说的,他们觉得三个记女不够,就来拉御众师,御众师把他们杀了。”Han Fensaidbriefly, generalmeaning is very clear, fourDragon Armysoldierwooden scoopsrecord, only then three female, theyweredrinksprobably, looked for the womanon the street, has not thoughtbumped intocanbe the New Moon Hallgoverningmasters.韩芬说得简略,大概意思却很清楚,四名龙军士兵瓢记,只有三名记女,他们大概是喝多了,就在街上找女人,没想到碰到的会是晓月堂御众师。
A Land of Fragrancemilitary officergets angrysoundto refute saying: „Nonsense, theirfourareto go on patrolobviouslythere, saidagainkilledalsohasotherpeople......”
一名香积之国的军官怒声驳道:“胡说,他们四个明明是巡逻到那里,再说被杀的还有其他人……”„OtherpeopleareIkill, how?”Han Fendoes not like the tone of military officer, lifted the right handto shaketwo, „believedmeto linkyouto killtogether?”
“其他人是我杀的,怎么着?”韩芬不喜欢军官的语气,抬起右手晃了两下,“信不信我连你一块杀了?”Gu ShenweiaskedShangguan Ru: „Did youpresentat that time?”顾慎为问上官如:“你当时在场?”Shangguan Rushakes the head, „Ifoundthemafterward, butIbelieveHan Fen.”Thenshehas smiled, „Dragon Armyis a victor, in the citywantsto flatteryour people possibleto be many.”上官如摇头,“我事后才找到她们,不过我相信韩芬。”然后她笑了一下,“龙军是胜利者,城里想讨好你们的人可不少。”„Draws back.”Gu Shenweisaid.
“退下。”顾慎为说道。
The soldiershave not carried out the order of Dragon Kingimmediately, the military officersingleknee of Land of Fragrancekneel down, „Dragon King, Land of Fragranceeachwarparticipated, nowdoes not haveremainingseveral.”
士兵们没有马上执行龙王的命令,香积之国的军官单膝跪下,“龙王,香积之国每一战都参加了,现在可没剩下几个了。”
The Land of Fragrancesoldiermostlyisslavefamily background, presentmilitary officerformerlywas the aristocrat, Gu Shenweicanrecognize, thisgroup of peopleverylonghave not caused trouble, „drew back.”Hissecondtimeissues the order.香积之国的士兵大都是奴隶出身,不过眼前的这一位军官从前是贵族,顾慎为能认得出来,这拨人已经很久没有闹过事了,“退下。”他第二次下达命令。Firstis the soldier, latterismilitary officer, allhandles affairscompliantly, each onesilentspeechless, thatboldaristocratmilitary officerobtains the attention of manyperson.
先是士兵,后是军官,全都遵命行事,个个沉默无语,那名大胆的贵族军官得到不少人的关注。Sixkillin the courtyard in palaceempty, did not haveKiller(s)to prevent the woman and enemyagainenters the Shangguan Familytemple.
六杀殿的院子里空空荡荡,再没有杀手阻止女人与敌人进入上官家的神庙了。„Shecanremember past something, butcannot remember, onewill forget.”Shangguan Rusaid.
“她能想起从前的一些事情,可是记不住,一会就忘了。”上官如说。Gu Shenweiun, looked into the distance, asked: „Do youwantto commit suicidehere?”顾慎为嗯了一声,四下眺望,问:“你要在这里自杀?”Shangguan Ruwantsto laughandwantto disdain, finallyanythinghas not actually done, saidlightly: „Hereis best.”上官如想要大笑、想要不屑,最后却什么都没做,淡淡地说:“这里最好。”„Nobodywantsto killyou.”
“没人想杀你。”Shangguan Ruvisitshim, „yousuchintelligent...... My fatherdied, brothersunclesoondied, what do Ialsoliveam making? Theyoncewantto stake everything on a single throw of the dice, finallyactuallygave up, is notmyidea, is the Big Brotherson, Shangguanis fierce, hesaid the revoltto receive no reward for efforts, butarousesyouandGreat Snow Mountainhatred, resigning oneself to extinctioncouldsave the servant in masonry.”上官如看着他,“你这么聪明……我父亲死了,兄弟叔伯就快要死了,我还活着做什么?他们曾经想孤注一掷,最后却放弃了,不是我的主意,是大哥的儿子,上官烈,他说反抗徒劳无益,只是激起你和大雪山的恨意,束手待毙或许能救下石堡里的奴仆。”Shangguan Rudoes not wantto speakthesewords, evenhas not thoughtwill say goodbyeone sideDragon King, but a wordsexit|to speak, morethoughtuncontrolledform the language, shelooks outtoeast, „Ialsothink that the fatherwas killed, manypeoplewill revengeforhim, butIheard that Golden RocKiller(s)on the scenerunfast, Shi Qingjueis safe and sound, the peoplekill, buthas nothing to dowithmy father.”上官如本来没想说这些话,甚至没想过会再见龙王一面,但是话一出口,更多的思想就不受控制地形成语言,她向东遥望,“我还以为父亲被杀,许多人会替他报仇,可是我听说在场的金鹏杀手们跑得飞快,施青觉安然无恙,人们杀来杀去,但是跟我父亲无关。”Gu ShenweinotesShangguan Ruto startto call„my father”, butis not„Supreme King”, „Ipresentedat that time, hediesverytranquilly, manypeoplehave not even recognizedhimareSupreme King.”顾慎为注意到上官如又开始称“我父亲”而不是“独步王”,“我当时在场,他死得很平静,许多人甚至没认出他是独步王。”„, Ifmy fatherdiedon the day of the martial arts contestconclusion, the mattermaybe different, the Supreme Kingimagebut actually, may not be bigger, Killer(s)will not disintegrate, the Shangguan Familyjuniorsstillsaved the fighting spirit...... Thisisyouarranges? Makesmy fatherdiein the obscure individual of handintentionally?”
“呵,如果我父亲死在比武结束那天,事情或许会不一样,独步王的形象不会倒,可能还会更高大,杀手们不会分崩离析,上官家子弟仍存斗志……这是你安排好的吗?故意让我父亲死在无名之辈手中?”„Youoverestimatedme.”
“你高估我了。”„Perhaps.”Shangguan Rusighed, was affectedbyHe Nu, looks atthatstele, „wasthis, Iwas always thinkingpatching, was actually meaningless, youknow that whatIsawinFour Truths Temple?”
“或许吧。”上官如叹了口气,受到荷女的影响,也看着那块石碑,“就是这样了,我总想着修修补补,其实毫无意义,你知道在四谛伽蓝我看到了什么?”Gu Shenweishakes the head.顾慎为摇摇头。„Old Man Mu, IseeOld Man Mu, hestandsabove the cliff, has the opportunityto escapeobviously, heactuallychoosesto jumpto leap, probablyforamusing. Heenduredto be so longinyouandmysubordinate, justrestored the skillshortly afterto commit suicide......”
“木老头,我看到木老头,他站在山崖之上,明明还有机会逃生,他却选择纵身一跃,好像只是为了好玩。他在你和我的手下忍了那么久,刚刚恢复功力没多久就自杀……”„Thatcannotbe the suicide, hehas had no way out, hechoosesis not the suicide, butdiesimposingly.”
“那不能算是自杀,他已经无路可走,他选择的不是自杀,而是死得轰轰烈烈。”„Right, isthis.”Shangguan Ruis all smiles, „diedthatflashcompared withfor a lifetimeimportantly, Old Man MuandLianwill die blueimposingly, are rememberedbycountlesspeople, my fatherwill beSupreme King, will actually dieis quietly, severalgenerations of prestigewill be useless. Ido not wantto be imposing, does not wantto be quietly, thereforeIwant dead here, is only... Has not thought the goodmethod.”
“对,就是这个。”上官如笑容满面,“死亡那一刹那比一辈子都重要,木老头和莲青都死得轰轰烈烈,会被无数人记得,我父亲是独步王,却死得悄无声息,几代人的威望都没有用。我不想轰轰烈烈,也不想悄无声息,所以我想死在这里,只是…还没想好方法。”Han Fenhas been listeninginside, at this timeinserted the tastes: „Ifmakesmerecommend, takes poisonwell, chatsto speak, unknowinglyon the past . Moreover the toxicanttypeare also many, canchoosecasually.”韩芬一直在旁边听着,这时插口道:“要是让我推荐的话,服毒最好,聊着天说着话,不知不觉就过去了,而且毒药的种类也多,可以随便挑选。”„Ihopeto wantpainfulleastthattype.”
“我希望要痛苦最少的那一种。”„Does not have the issue.”
“没问题。”Two peopleaskedanswer, gaveto forgetHe NuandDragon King.
两人一问一答,把身边的荷女与龙王都给忘了。Gu Shenweiwelcomed the He Nuvision, veryconfirmed that inthisflash, oneselfwere recognized.顾慎为迎到荷女的目光,十分确认在这一瞬间,自己被认出来了。
The entirememoryreappearssuddenly, as ifXusaidDongsheng, illuminated the entire world, He Nuevenwithout enough timefeltsurprised, shelooks at the face whitenyouth, in the brainthought was actually anotheryoungster-- Servant Yao of sharpface, healreadyforgotcleanly, actuallyto stretch across nearly eightyears of timeat this time, appearedin front ofHe Nulifelike, withwas good atsweet talkingat that timesame, says over and over againonly hasa few words: „Revengesforme.”
整段的记忆突然重现,仿佛旭曰东升,照亮了整个世界,荷女甚至来不及感到惊讶,她看着脸色苍白的青年,脑子里想的却是另一名少年——尖脸的遥奴,他早已被忘得干干净净,这时却横跨近八年的时光,活灵活现地出现在荷女面前,跟当时一样擅长花言巧语,说来说去却只有一句话:“替我报仇。”
( Was finally goodto select, coughhad not ended, buthas not had a fever, was sorryvery muchhas not informedoneearly. Thankseverybody'scare and support, Istartto restoreto renewstarting today, isonedayone, in January15, two.)( To be continued.)
(终于好点了,咳嗽还没结束,但是已经不发烧了,很抱歉没有更早通知一声。谢谢大家的关心与支持,我从今天起开始恢复更新,还是一天一更,正月15之后两更。)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button