The dim light of nightarrives, rushes aboutday of soldiersactually unable to rest, dismountmoves the leg and footat mostin turn, spokeseveralidle talks, the burden of excretionstomach.
夜色降临,奔波一天的士兵们却不能休息,顶多轮流下马活动一下腿脚,说几句闲话,排泄肠胃的负担。.Zhang Jirushesunderescorting of more than tenguards, compared with the Central Plainspersonearlier a meeting, discovered that meetingplacein the tent of roadside, outsidegathers roundthreesoldiers, only then the manpower of mostsurroundingholds the flare, theyhavedozensremoteto the tent, ifsomepeoplewantthroughtheseto determineluminously the position of tent, will be disappointed.张楫在十余名卫兵的护送下赶到,比中原人稍早一会,发现会面地点是在路边的一顶帐篷,外面围着三圈士兵,只有最外围的人手举火把,他们离帐篷有数十步之遥,若是有人想通过这些光亮确定帐篷的位置,将会非常失望。
The flare of entireShu Learmyare miserable, occupieslikeonein the greatsnake of Sky Mountainunder foot, onlyreveals the halfsnake head.
整支疏勒军的火把都少得可怜,像一条盘踞在天山脚下的巨蛇,只露出半截蛇头。Zhang Jiturns aroundto look, beyondseveralli (0.5 km), the luminousplatoon of Golden Rocarmybecomeslongonerow, is the festivalsaidlikely in the team of inspection lampjourney, addsseveralpoints of jubilation, butdoes not bring the fear.张楫转身望去,十几里以外,金鹏军的光亮排成长长的一列,像是节曰里提灯出行的队伍,平添几分喜庆而不是带来恐惧。
The teachingmisterfrowned, to a guardwhispernumberlanguage, the guardnodsagain and again, transfers the directionto drivetoward the Golden Rocarmy.
教书先生皱起眉头,向一名卫兵耳语数语,卫兵连连点头,调转方向朝金鹏军驶去。
A Shu Lemilitary officergoes forwardto greet, Zhang Jiwill accompanystays outside, aloneenters the tent, discovered that Dragon Kingis not, whatwaitsininsideisXu XiaoyiandChu Nanping.
一名疏勒军官上前迎接,张楫将随从都留在外面,独自走进帐篷,发现龙王不在,等在里面的是许小益和初南屏。„Dragon Kingimmediately.”Xu Xiaoyisaidworn out.
“龙王马上就到。”许小益有气无力地说。Zhang Jinods, probablydoes not knowhimto be the same, thought that Dragon Kingalso is really discrete, is afraidsomepeopleto assassinatehim, after mustwaits for the guestto enter the tent, come, worthilyis the Killer(s)family background.张楫点点头,好像不认识他一样,心想龙王还真是谨慎,害怕有人刺杀他,非要等客人进入帐篷之后自己才来,不愧是杀手出身。Thisis an ordinarymarchingtent, bigZhang Jimustbend the waist, after stiffphysique, the hairwithstand/topto the awningis less thantwochi (0.33 m), insideis unvarnished, onlysuspendsthreecrudepositions in a hierarchy, Zhang Jiis sitting downimmodestly, waits forPangJingandDragon King, Golden Roc Castleis in the absoluteweak trendnow, henaturallyis unable to set many requests.
这是一顶普通的行军帐篷,高大的张楫得弯腰进来,挺直身板之后,头发离篷顶不到两尺,里面并无装饰,只摆着三张简陋的交椅,张楫不客气地坐下,等候庞靖与龙王,金鹏堡现在处于绝对的弱势,他自然无法提出过多的要求。
The atmosphereis somewhat awkward, Zhang JichangesXu Xiaoyi, said: „Ourbeforehandagreementslooked likemustbecome invalid.”
气氛有些尴尬,张楫转向许小益,说:“咱们之前的协议看来是要作废了。”
The face of Xu Xiaoyiis all of a sudden red, afterwardsaidwith clenched jaws: „Isyou, was you have harmedme.”许小益的脸一下子通红,随后咬牙切齿地说:“都是你,是你害了我。”
The Zhang Jifacial expressionis severe, „Ido not understand why youwill havethisidea?”张楫的神情严厉起来,“我不明白你为什么会有这种想法?”Isthisconfidentappearance, oncemadeXu Xiaoyigive upinsisting that manyyears of loyalty, „youpromisedme...... Youpromiseme......”
就是这种成竹在胸的模样,曾让许小益放弃坚持多年的忠诚,“你向我保证……你向我保证……”Zhang Jifrowned, a littlepatientlydid not say: „Youare not the child, the matterjudge, Iam the Supreme Kingmilitary strategist, naturally ensure Dragon Kingwill defeatcandie, strangelywhatthishas? The matteristhis, has the defeat, likely a man, do not shirk the responsibility.”张楫皱起眉头,有点不耐烦地说:“你又不是小孩,事情得自己判断,我是独步王的军师,当然保证龙王会败会死,这有什么奇怪的吗?事情就是这样,有成有败,像个男人,不要推卸责任。”Xu Xiaoyiis half of the day speechless, suddenlyrises with a spring, wantsto plungeZhang Ji, actuallyheld onbyChu Nanping, „heis the Dragon Kingguest.”许小益半晌无语,突然一跃而起,想要扑向张楫,却被初南屏一把拉住,“他是龙王的客人。”Zhang Jishakes the headdisappointedly, thought that Dragon Kingcapable personare too few, is just likethisXu Xiaoyi, forDragon Kingworksappearsintelligentclever, onceleavesDragon King, restores the originalappearance, onrascalnotmanydifferenceswithsouth citystreet in a business area.张楫失望地摇摇头,心想龙王身边的能人太少,好比这个许小益,替龙王做事的时候显得聪明伶俐,一旦离开龙王,就恢复本来的模样,跟南城街面上的无赖没有多少区别。
But why will Dragon Kingwin? The Zhang Jitrain of thoughtleavesXu Xiaoyi, evennotinthistent.
可龙王为什么会胜呢?张楫的思绪离开许小益,甚至不在这顶帐篷里。PangJinglifts the tent/accountcurtain, searcheshalfbody, askedwith amazement: „Dragon King?”
庞靖掀开帐帘,探进来半个身子,惊讶地问:“龙王呢?”„Immediately.”Xu Xiaoyiopens the mouthreluctantly, the courage of great difficultyaccumulatingblinkeduses up.
“马上就到。”许小益勉强开口,好不容易聚积的一股勇气眨眼就用光了。PangJingsmacks the lipsdiscontentedly, hesitantonewill enter the tent, sitson the middleseat of honordirectly, said with a smiletoZhang Ji: „Thisremindedme at night the day before yesterday, before the martial arts conteststarted, I, Dragon King, Supreme Kingwas still discussing that whothiswas responsible for Iron Mountain, everybodydid not want, the mutualshove around, has not thought that thentwodays of free time, the situationinverted, wantsto makeIron Mountainreverse to itself. Haha, the humans affairis variable.”
庞靖不满地咂嘴,犹豫一会才走进帐篷,直接坐在中间的主位上,对张楫笑道:“这让我想起前天晚上,比武开始之前,我、龙王、独步王还在讨论谁该对铁山负责,大家都不要,互相推来推去,没想到这才两天工夫,形势就颠倒过来,都想让铁山倒向自己。哈哈,世事无常。”
The Zhang Jicomplexionis not quite attractive, mayraise slightlyto protect the officerto salutetoWestern Region, the corners of the mouthraise, has smiled, thensat the position in a hierarchy, said: „Yes, the humans affairis variable, the day before yesterdaycannot think that today'smatter, cannot think of the tomorrow'schangetoday.”张楫的脸色不太好看,可还是欠身向西域都护官行礼,嘴角微扬,算是笑了一下,然后坐回交椅,说:“是啊,世事无常,前天想不到今天的事情,今天也想不到明天的变化。”PangJinglaughshappily, no matter how Western Regionchanges, cannot changeonhim, becauseheis the Central Plainsperson, isgrassvertical of Western Regionthischessgame, butis not the board game piece.
庞靖开心地大笑,不管西域怎么变,都变不到他头上,因为他是中原人,是西域这盘棋局的艹纵者,而不是棋子。Dragon Kingwalks, PangJinggreetedwarmly, probablyhe was really the owner of thistent.龙王走进来,庞靖热情地打招呼,好像他真是这顶帐篷的主人。Xu XiaoyisalutestoDragon Kingrespectfully, bringingChu Nanpingto leave, a few wordshad not said,regards a timeordinarydutythis.许小益恭敬地向龙王行礼,带着初南屏离开,一句话也没说,将这当成一次再普通不过的任务。Gu Shenweisits down, looks attwo peoplebacks.顾慎为坐下,看着两人的背影。PangJinghas misunderstood the meaning in Dragon Kingvision, saidsigh with emotion: „Daybeing jealousperson with outstanding ability, a person , if extremely prominentinsomeaspect, sooner or latercanencounter the misfortune, Luo QiKangis the example, Chu Nanping is also, the appearance of unparalleled in the world, the eyeactuallywent bad. Oh, isOld Man Mu, heisKiller(s) that the heavensends, diedfinally, what a pity, diedeasily, actuallyto giveusto save a biggold.”
庞靖误解了龙王目光中的含义,感慨地说:“天妒英才,一个人若是在某方面太过突出,早晚会遭遇不幸,骆启康就是例子,初南屏也是,天下无双的容貌,眼睛却偏偏坏了。唉,都是木老头,他就是上天派来的杀手,总算死了,可惜,死得太容易了些,却给咱们都省下一大笔黄金。”
The tentis narrow and small, PangJingcaisaidseveralcharacters, Xu XiaoyiandChu Nanpinghave put down the curtain, the formvanish.
帐篷狭小,庞靖才说出几个字,许小益与初南屏已经放下帘幕,身影消失了。Gu Shenweitakes back the vision, „what do wewantto discuss?”顾慎为收回目光,“咱们要谈什么呢?”Zhang Jiboth handsare pressing the knee, said: „A 100,000people of armyis approachingthousandto ride the pass/test, the war at present, butIhopeto make the pentransaction, preventsthisnot to have the victory and defeatwar.”张楫双手按着膝盖,说:“一支100000人的军队正在接近千骑关,战争就在眼前,可我希望做笔交易,阻止这场没有胜负的战争。”Xu Xiaoyiintendsto slow down the footsteps, every timewalksseveralstepsto turn headto look atChu Nanping, discoveredquicklyoneselfdo not needsodiscretely, Chu Nanpingwithtightly, onestephas not gone astrayvery much, the pits and stone in ground can also bypasswith ease, notlike the vision blurringperson.许小益有意放慢脚步,每走几步就回头看一眼初南屏,很快发现自己无需如此谨慎,初南屏跟得很紧,一步也没有走错,就连地面上的坑洼和石块也能轻松绕过,一点也不像视力模糊的人。Hisvisionstillappearedemptyvacant, probablychangedreturns the severalyears ago appearances, was pureandcallous.
只是他的目光仍然显得空洞茫然,好像又变回到几年前的模样,单纯而冷酷。
The Tie Linglongfront surfacewalks, Xu Xiaoyidid not needto undertake the role of guideagain.铁玲珑迎面走来,许小益不用再承担领路人的角色了。Chu Nanpingstops the footsteps, asked: „Wego tonobody'splace.”初南屏停下脚步,问道:“咱们去没人的地方吧。”Xu Xiaoyinods, has forgotten the eye disease of good friend.许小益点点头,忘了好朋友的眼疾。ThischapterisTie Linglongguides, Xu Xiaoyicomes, Chu Nanpingbrings up the rear, threepeoplewalkto the south, is farfrom the army and tent, enters the wildernessgradually, bypassesshrubberies, goes downtogether the gentle slope, turns aroundagain, anythingcould not see, occasionally the horse's neighwill transmit.
这回是铁玲珑带路,许小益居中,初南屏殿后,三人向南方行走,离军队和帐篷越来越远,渐渐进入荒野,绕过一片灌木丛,走下一道缓坡,再转身,什么都看不到了,偶尔会有一声马嘶传来。Moonhas lacked the majority, exceptionallyis bright, Xu Xiaoyithis whole lifehas not seen such brightnight, looks out into the distance, the Sky Mountainoutlineputsatclearlyat present, Chu NanpingandTie Linglong are shininglikely, sendscomplete(ly)present, beyondseveral, threehorsesare lowering the head, gnaw a smallbunch of thick patch of grass in foodground.
月亮缺了一多半,却异常明亮,许小益这辈子也没见过这么亮的夜晚,极目远眺,天山的轮廓清晰地摆在眼前,身前身后的初南屏与铁玲珑像是在发光,毫发毕现,十几步以外,三匹马正低着头,啃食地面上的一小簇草丛。„Youthought where is quite unnecessary?”Chu Nanpingasked.
“你觉得哪里比较多余?”初南屏问。„?”Xu Xiaoyihas not understoodthese words the meaning.
“啊?”许小益没明白这句话的意思。Tie Linglongexplained: „Look, thatthreehorsesaregiveyouto prepare, is bringingenoughtendays of food and water, youridethemto walk for probably1-2 days toeast, will arrive inShuangquan Village, turnsfromtheretosouth, entersXiaoyao LakeShi Guo......”铁玲珑解释道:“瞧,那三匹马是给你准备的,带着足够十天的食物与水,你骑着它们向东走大概一两天,就会到双泉村,从那里拐向南,进入逍遥海石国……”Xu Xiaoyimorelistensmore startled, „whatmeaning, do youwantto putmeto walk?”许小益越听越惊,“什么意思,你们要放我走?”„It is not we, isDragon King.”Tie Linglongsighed, probablywould rather not, „hegaveyouthatmanyopportunities, youactuallydid not run, hasto let goyoubyus, butyoumustleave behind a thing, from now onconceals identity, cannotmakeothersdiscover that Dragon Kingwas lenienttoyou.”
“不是我们,是龙王。”铁玲珑叹了口气,好像不太情愿,“他给你那么多次机会,你却一直不跑,只好由我们把你放走了,但你得留下点东西,今后隐姓埋名,不能让别人发现龙王对你手软。”Xu Xiaoyiis opening the mouth, cannotbelieve that ownear, changesChu Nanping, „real?”许小益张着嘴巴,不敢相信自己的耳朵,转向初南屏,“是真的吗?”Chu Nanpingis grasping the sword hilt, „why do wewantto deceiveyou?”初南屏握着剑柄,“我们干嘛要骗你?”Xu Xiaoyihas thought a meeting, shakes the head, „Ido not believe that thisis the idea of Dragon King, hetothesewords that youdid speakpersonally?”许小益想了一会,摇摇头,“我不相信这是龙王的主意,他对你们亲口说的这些话吗?”Tie Linglonganxiouslyandsighed, „naturallydoes not have, did Dragon Kingpossiblyspeaksuchwords? Buthecontends in martial artsto endlaterhas not killedyouimmediately, has not closedyou, evenhas not published the news, wasn'tis giving you opportunityto escape? Youare booing, runningwhereaboutsElder Sisterprays for rescue, gets bigger and bigger the matter.”铁玲珑焦躁地又叹了一口气,“当然没有,龙王怎么可能说这样的话?可他比武结束之后没有立刻杀死你,没有把你关起来,甚至没有公布消息,不就是在给你机会逃跑吗?你倒好,跑去向姐姐求救,把事情越闹越大。”Xu Xiaoyicould not saya few wordsdull, the Tie Linglongwordstrulya littletruth, entireyesterdaycanescape fromJade Cityeasily, will not receiveanydetains, evencancarry off a large quantities ofgold and silver, thatwashecollects the information the funds.许小益呆呆地说不出一句话来,铁玲珑的话确实有点道理,整个昨天自己都能轻易逃出璧玉城,不会受到任何拦阻,甚至可以带走一大批金银,那是他收集情报的经费。Buthetoohas been afraid, thought that entireWestern RegionandNorthern Courtare the Dragon Kingdomains, oneselfhave no place to go, hehas not thought that Dragon Kingwill not capturehim.
可他太害怕了,觉得整个西域和北庭都是龙王的地盘,自己无处可逃,他可没想过,龙王根本不会追捕他。Islooks at the Xu Xiaoyiappearanceto be pitifulprobably, Tie Linglonghas relaxed the toneslightly, „smallinitiallyto the Dragon Kingimportant person, thisis the lastopportunity, Dragon Kingis well aware, agreed that thereforedo not ask,leaves behind a hand, footanything, showed that youdied, then-- never come backagain, goes toLand of Fragrance, therevast territory with a sparse population, is suitinghides.”
大概是瞧许小益样子可怜,铁玲珑稍稍缓和了语气,“小初向龙王要人,这是最后一次机会,龙王心知肚明,还是同意了,所以你不要多问,留下一只手啊、脚啊什么的,证明你已经死了,然后——永远不要再回来了,去香积之国吧,那里地广人稀,正适合藏身。”„MyElder Sister?”Xu Xiaoyiaskedat a loss.
“我姐姐呢?”许小益茫然问。„Do not thinkher, shehas not done the wrong thing, Dragon Kingwill not punishher, waitsseveral years later, Iwithsmallbeginningtellsheragain the truth.”
“别想她了,她又没做错事,龙王不会惩罚她的,等过几年,我跟小初再告诉她实情。”Xu Xiaoyichangesonce againis smallbeginning, probablyto the Tie Linglongwordscannotbelieve.许小益又一次转向小初,好像对铁玲珑的话还是不敢相信。Chu Nanpingstandsstraightly, the long sword in handmomentarilycancome out of the sheath.初南屏笔直站立,手中的长剑随时都会出鞘。„A bit fasterdecision.”Tie Linglongurged, „Isuggestedyougave up a foot, walked, althoughwas affected, but can also ride a horse, without the hand, worksis not convenient.”
“快点决定。”铁玲珑催促道,“我建议你放弃一只脚,走路虽然受影响,但是还可以骑马,没有手,做事就不方便了。”Xu Xiaoyiis not willingto open the mouth, Chu Nanpingsaid: „Dragon Kinghad not saidfaith token that actuallymustkill people.”许小益还是不肯开口,初南屏说:“龙王其实没说非要杀人的信物。”„Dragon Kinganythinghad not said.”Tie Linglongraises the soundslightly, „releases people are ourtwoindependently decides, ifnewsrevelation, isyouandIshoulders the responsibility, has not relatedwithDragon King. Xu Xiaoyiafter all...... Can't a penaltynot?”
“龙王什么也没说。”铁玲珑略微抬高声音,“放人是咱们两个自作主张,万一消息泄露,也是你和我承担责任,跟龙王没关系。许小益毕竟……总不能一点惩罚也不受吧?”Xu Xiaoyilooks atTie Linglong, spanned a thinginchest cavityto disruptsuddenly, hedrewbigair, discovered that the flavor of wildernesswas so tasty, almostdid not endureto shoutagain.许小益看着铁玲珑,横亘在胸腔里的一块东西突然碎裂了,他吸进一大口空气,发现荒野的味道如此鲜美,几乎不忍再呼出来。„No, Ido not run away.”Hesaid,thoughtallaresosimple, „Ihave donematter, Iundertake, tellmeElder Sister, thisismyidea, isIwants dead, pleaseshedo not complain aboutanybody. Smallbeginning, help me, lasttime.”
“不,我不逃。”他说,觉得一切都是如此简单,“我做过的事,我承担,告诉我姐姐,这是我的主意,是我自己想死,请她不要埋怨任何人。小初,帮我个忙吧,最后一次。”Tie Linglongthought that has wasted the time, just about toopens the mouth, swallowed back the innermost thoughts, turns aroundto go outseveralsteps, makingthemdecidevoluntarily.铁玲珑觉得浪费了时间,刚要开口,又将心里话咽了回去,转身走出几步,让他们两个自行定夺。Chu Nanpingstillgrasped the sword, has not actually drawn out.初南屏仍然握剑,却没有拔出。„MyElder Sistersaidright.”Xu Xiaoyisaidin a soft voice, „, ifIguard the doorforDragon King, whenaccompanies, will not havesuchmatter, Iwill be joyful, wewill not be probably estranged, butthisdid not complain aboutDragon King, was I am too greedy, Dragon Kingdeprived the property rightstime, I is actually very discontented. Itoooverestimated myself, was smallbeginning, sometimesyoualsooverestimated yourself, pleasehelpto giveme a sword, Iratherdiedinyourhand, thiswasDragon KingtoIbiggestkindness, only thenyoucanexplainclearlytomyElder Sister. Howeverasked your matter, do not thinkanyswordsmanship, youwere notsuchperson, treasured the iron girl, although the worldwas big, only thensheonly the person who was worth cherishing, was notI, was notDragon King, only thenshe.”
“我姐姐说得对。”许小益轻声说,“如果我只是替龙王看门,或者当一名随从,就不会发生这样的事,我还会非常快乐,咱们大概也不会生分,可这不怨龙王,是我自己太贪心,龙王剥夺财权的时候,我心里其实很不满。我太高估自己了,小初,有时候你也高估自己了,请你帮忙给我一剑,我宁愿死在你手上,这是龙王对我最大的恩典,而且只有你能向我姐姐解释清楚。但是求你一件事,不要想着什么剑法,你不是那样的人,珍惜铁姑娘,世界虽大,只有她才是唯一值得你爱护的人,不是我,也不是龙王,只有她。”Chu Nanpingdraws a swordslowly, onlysaidthreecharacters, „will not be painful.”初南屏慢慢地拔剑,只说了三个字,“不会痛。”Not far awayTie Linglongwantsto crybewilderedly.
不远处的铁玲珑莫名其妙地想要哭。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button