Ornaments in roomhave emptied, onlyleaves leeway a tablein the entrance, aboveis setting upright a smallcandle, the dimrayevenilluminatesless thanbeyondten.
屋子里的摆设都已清空,只在门口留有一张桌子,上面竖着一根小小的蜡烛,昏暗的光线甚至照不到十步之外。„Veryhappytalkedwithyou.”Shangguan Fasaidveryat will, actuallyhas not appeared the contempt, hehas circled a smallcircle, bydetermining the sizeandpattern of room.
“很高兴与你交谈。”上官伐说得很随意,却没有显出轻视,他绕了一个小小的圈子,以确定屋子的大小与格局。Suchactionis more like a respect, indicated that hehas regarded the enemy who Dragon Kingis worthseriouslytreating.
这样的举动更像是一种尊敬,表明他已经将龙王当成值得认真对待的敌人。Gu Shenweiwithsupervising the cityofficermansionis very familiar, does not needto examine,hedraws outFive Peaks Saberahead of time, placeson the scabbard the table, the lightaccording to hisleft hand, maps a thickblue vein, smallsnake that the stripwindsto crawllikely.顾慎为对督城官府邸很熟悉,无需查看,他提前拔出五峰刀,将刀鞘放在桌子上,灯光照在他的左手上,映射出一根粗大的青筋,像条蜿蜒爬行的小蛇。„I was also very happy.”Gu Shenweisaid,turns aroundto arrive in halls, has wieldedseveralbladesgently.
“我也很高兴。”顾慎为说,转身走到正堂中间,轻轻挥了几刀。Shangguan Faarrives by the entrancetable, right handis holding the tablecorner, toscabbard, only thenless thanonefootdistance, „youreceivedmyright handpalm, latertriesmyleft handpalm, be careful, ifyoudetected that the palmwindraids, allalreadylate.”上官伐走到门口桌子旁边,右手扶着桌角,离刀鞘只有不到一尺的距离,“你接过我右手一掌,待会试试我的左手掌,当心,如果你发觉掌风袭来,一切就已经晚了。”Gu Shenweinods, „Iwill leave the bladeas far as possiblefirst, I the pathfindingin the darkness, am not the eye that dependsam not the ear.”顾慎为点点头,“我会尽量先出刀,我在黑暗中寻找目标,靠的不是眼睛也不是耳朵。”Shangguan Faalsonods, „do youhave the person who especiallywantsto take care of? So long asheis honest, Icanput his horse.”上官伐也点点头,“你有特别想照顾的人吗?只要他老老实实,我可以放他一马。”Gu Shenweicarefullythinks,„does not have.”顾慎为认真地想了想,“没有。”„Un, right, ifthispersonwere not willingto revengeforyourdeath, whycantake care ofhim? Ifhemustrevengeforyou, looks afteris also useless. Verygood.”
“嗯,没错,如果这个人不愿为你的死亡报仇,为什么要照顾他?如果他非要替你报仇,照顾也没有用。很好。”Two peopleperformancenotlikeKiller(s), evenlikeharboring the bitter hatredenemy, from beginning to end, no onehas mentionedseveralyears ago thatextermination**, toShangguan Fathatis an ordinarymotion, does not needanyexplanation, butGu Shenweialsoalreadyindicated the mannerin the practical action, reallydoes not needto make the verbal threatagain.
两人的表现一点也不像杀手,甚至不像怀有深仇大恨的敌人,从始至终,谁都没有提起几年前的那次灭门**,对上官伐来说那是再普通不过的一次行动,无需任何解释,而顾慎为也早已在实际行动中表明态度,实在没必要再做口头威胁。Shangguan Falifts the handto pinch out the candle, the pale yellowlightleaves behind the lastremnantshade, sameinstantaneous, the twopeople in room the position that fromstooddisappear.上官伐抬手掐灭蜡烛,昏黄的灯光留下最后一道残影,同一瞬间,屋子里的两个人从原来所站的位置消失。In the garden, dozenspeopleincline the head and listen attentively, PangJingevenassignsonperson'sto drive outstreetresident, toreducestatic, finallythis actis skillful, the aural acuitybestpersoncannot hearanything, enough after the quarter of an hour, everybodygave up.
庭院里,数十人侧耳倾听,庞靖甚至命人将街上的居民撵走,以减少杂音,结果此举纯熟多余,就连耳力最好的人也听不到什么,足足一刻钟之后,大家都放弃了。PangJingaskedpuzzled: „Is the martial arts contest of Jade Citysuchquietly?”
庞靖不解地问:“璧玉城的比武都这么悄无声息吗?”
A fattygoes forwardto say with a smile: „It is said the martial arts contestfirstmove between Killer(s)most important, thereforeis not willingto make a moverashly, buthiddenownwhereaboutsdiligently, seeks for the flaw of opposite party, insidedoes not have the sound, nobodyleaves the move.”
一名胖子上前笑道:“据说杀手之间的比武第一招最重要,所以都不愿意贸然出手,而是努力隐藏自己的行踪,寻找对方的破绽,里面没声音,就是还没人出招。”„What to doifno onecan looktoonly then?”PangJingaskedstartled.
“那要是谁也找不着对方可怎么办?”庞靖愕然问道。„, Thisdid not say, as far as I know, oncehadKiller(s)to compare for severaldaysseveralnights, looked that whohad the patience to insist.”
“呃,这不好说,据我所知,曾经有杀手比了几天几夜,就看谁更有耐心更能坚持了。”„Severaldaysseveralnights?”PangJingfrowned, thoughtoneselfwere swindled, the one had only knownshouldstipulate that the longesttime limit, „thatwelet us not sitdry/does, entirecityrevelry, everybodythischeerfulcheerful, comes the person, onliquor.”
“几天几夜?”庞靖皱起眉头,觉得自己又上当了,早知如此就该规定最长时限,“那咱们也别干坐着了,全城狂欢,大家都该乐呵乐呵,来人,上酒。”PangJingwaves, had forgottenoneselfis notthismansionmaster.
庞靖一挥手,忘记了自己并非此府的主人。Howeverthishas not affected the effectivesurname of order, hissubordinatelooks for the liquorhurriedly, Mo Chuhints the servant in mansionto carry the liquorto come out, otheraudiencesalsowithvariouswaystooutsideaccompanyingtransmissionorder.
不过这并没有影响到命令的有效姓,他的部下急忙去找酒,墨出示意府内的仆人端酒出来,其他观众也都用各种方式向外面的随从传递命令。Alsois the quarter of an hourpasses, inhallstilldid not haveanysound, the garden that was used to contend in martial artshas displayed the sumptuousbanquet, dozenstypes of good winegood winebecome the altar/jarpilein the, varioustypenovelfruitsdessertsconjurebravelikely, eventhere is a fruit that the cherryandwatermelonthesecandeliverin the summer.
又是一刻钟过去,正堂里仍然没有任何声音,原本用来比武的庭院已经摆上丰盛的宴席,数十种美酒佳酿成坛地堆在边上,各式新奇的果品点心像变戏法似地冒出来,甚至有樱桃、西瓜这些夏季才会产出的水果。PangJingbiantastesacclaims, tendereroftenglowing with healthstands, won an importantcompetitionlikely.
庞靖边品尝边赞叹,提供者往往红光满面地站出来,像是赢得了一场重要的比赛。Tu Goustandsin the entrance, shakes the head, „thisis the martial arts contest of Dragon KingandSupreme King, howcan...... Howto turn intothisappearance?”屠狗站在大门口,摇摇头,“这可是龙王与独步王的比武,怎么会……怎么会变成这个样子?”Chu Nanpingcannot seeinsidesituation, the sound that howeverhearsexplainedallsufficiently, „originally this.”初南屏看不到里面的情形,但是听到的声音足以解释一切,“本来就该这样。”„Whatmeaning?”Tu Goulooks atChu Nanpingsurprisedly.
“什么意思?”屠狗惊讶地看着初南屏。„Was used toslaughtering, did not have the person who the qualificationsparticipationslaughtered, slaughteringregards as the game. Youlook, is not everyone is drinking wineto make music.”
“习惯了杀戮,又没有资格参与杀戮的人,会将杀戮视为游戏。你瞧,不是每个人都在饮酒作乐。”Tu Goulooks, all aroundguardswere still dedicating, not onlymany of theminperformance order, but alsomakes full use ofeachopportunityto look outto the hall, demonstrated that the strongattention, the Central Plainsperson, the especially thosemilitary person, seriouslywas talking in whispers, whoas ifin the argumentfinalvictorcanbe.屠狗望去,果然,四周的卫兵们仍在尽忠职守,其中不少人不只是在执行命令,还充分利用每一次机会向正堂遥望,显示出强烈的关注,就连中原人,尤其是那些武人,也在严肃地切切私语,似乎在争论最终的胜利者会是谁。Trulycaredmartial arts contest was still minority, the crowd on streetonestepturned into the drunkardfirst, loafedunstably, was shoutingunclearlybrave words, hit the person with be hitbewilderedly, alreadyforgot the tonight'smartial arts contest, in the final analysis, thendid not have the directinfluencetothem.
真正关心比武的仍是少数,街道上的人群已经先一步变成醉鬼,东倒西歪地游荡,含糊不清地叫嚷着豪言壮语,莫名其妙地打人与被打,早已遗忘今晚的比武,说到底,那对他们没有直接的影响。
The Tu GouvisionfallsonPangJing, thatishispersonal enemy, is the leader of happyatmosphere, thensaidtoChu Nanping: „Then, is not worthstrugglinganycityLord.”屠狗的目光落在庞靖身上,那是他的仇人,也是欢乐气氛的主导者,然后对初南屏说:“这么说来,真不值得争什么城主。”„Thisisaverage person the livelihood, ifseriouslytreats every to slaughter, Jade Cityyear and year out the gloomy cloud and sorrowful fog, nobody can bearthissuffering, person who theseseek pleasure, after the martial arts contesthad the result, will offermoney and loyaltygenerously, makes up fortheirfailure in politenesssufficiently.”
“这是普通人的生存之道,如果认真对待每一场杀戮,璧玉城将成年累月地愁云惨雾,没人能受得了这种折磨,这些寻欢作乐的人,在比武有了结果之后,将慷慨地奉献金钱与忠诚,足以弥补他们的失礼。”Tu Goucannot help butholds in high esteemtoChu Nanping, „cannot look atyoualsoto lookcompared withmythisold manopens.”屠狗不由得对初南屏刮目相看,“瞧不出你比我这个老头子看得还开。”„Old man.”Chu Nanpingexposes the smile.
“老头子。”初南屏展露微笑。„Old Man Muthisfellow.”Tu Goushakes the head, oneselfdo not talk clearlyishatesoradmiresthat„fellow”, „heis definitely disappointed, hehopes that everybodyfearhim, butJade Citywill only regard the actorhim.”
“木老头这个家伙。”屠狗摇摇头,自己也说不清到底是痛恨还是敬佩那个“家伙”,“他肯定非常失望,他希望人人都怕他,可璧玉城只会将他当成戏子。”
A knightrunsfollowing the streets and alleys, has broken the entrancetwo peopleconversation, the knightjumps down the horse, directly soarsXu Xiaoyi, „Dragon King...... Hadn't the martial arts contestended?”
一名骑士顺着街巷跑来,打断了门口两人的交谈,骑士跳下马,直奔许小益,“龙王……比武还没结束吗?”Xu Xiaoyirecognizesthisis a Shu Lecountrysoldier, askedhurriedly: „How? The west sidewhat happened?”许小益认得这是一名疏勒国士兵,急忙问道:“怎么了?西边发生什么事了?”
The knightshave not opened the mouthto reply , the Central Plainssoldierspeeds awayto come, dismountsto shove open the crowd, inPangJingtomansionsaidloudly: „Sirstart/openBing, the westernShu Learmy occurred to scratch with the fingerchaotically, probablywasseveralgroups of peoplehits.”
骑士尚未开口回答,又有一名中原士兵疾驰而来,下马推开人群,大声冲府内的庞靖说:“启秉大人,西边的疏勒军队发生搔乱,好像是几伙人打起来了。”Thisnewsmakesallpeoplebe startled, Xu Xiaoyiholds the Shu Lesoldierarm, „what's the matter?”
这个消息让所有人大吃一惊,许小益一把抓住疏勒士兵胳膊,“到底怎么回事?”
The Shu Lesoldieris sweating profusely, „Crown PrinceYour HighnessandmilitaryGeneralhas the conflict, the details I do not know.”疏勒士兵满头大汗,“太子殿下和武将军发生冲突,详情我不知道。”„Whosendsyouto notify?”
“谁派你来报信的?”„Nobody, Idiscovered that the matteris not right, immediatelyruns, Iam loyal toDragon King.”
“没人,我发现事情不对,立刻跑来了,我忠于龙王。”At this timewas impossibleto callDragon King, Xu Xiaoyineedsto make the decisionvoluntarily, helooked at a not far awayStaff OfficerGolden Roc Castle, saidin a low voice: „Toowas not the time, cannotmakethisnewsdisturbDragon King......”
这个时候不可能叫出龙王,许小益需要自行做出决定,他看了一眼不远处的金鹏堡参谋,低声道:“太不是时候了,绝不能让这个消息打扰龙王……”In the garden, PangJingzhengdrinksin the enthusiasm, raises glassto laugh, „hits, is lively. Did Dragon King, hear? Youhave not died, underlings**!”
庭院里,庞靖正喝到兴头上,举杯大笑,“打吧,再热闹一点。龙王,听到了吗?你还没死,底下人就**啦!”Dragon Armyofficershearsword who guards the mansionis angryall, is only the orderin the body, nobodydaresto refutepublicly, Tu Gouis especially indignant, transportsair/Qi, saidwith a highersound: „Dragon Kingfelt relieved,Tu Gouthisstillsto scratch with the fingerchaotically.”
守卫府邸的龙军将士闻言无不大怒,只是命令在身,没人敢公开驳斥,屠狗尤其愤愤不平,运起真气,用更高的声音说:“龙王放心,屠狗这就去平定搔乱。”Tu Goujust about toleaves, Chu Nanpingsaidlow voice: „Firstlooks forLong Fanyun.”屠狗刚要离开,初南屏小声说:“先去找龙翻云。”Tu Gounods, adds: „Good.” The horse that rides the Shu Lesoldier, spinssouth cityto protect the armymansion.屠狗点点头,补充道:“好。”骑上疏勒士兵的马,疾奔南城护军府。PangJinghears„Tu Gou”twocharacters, the complexionchanges, the moodwas affectedgreatly, whenhelooksto the entrance, the personhas disappeared, heonlywith enough timesnort/hum.
庞靖听到“屠狗”两个字,脸色微变,心情大受影响,等他望向大门口时,人已经不见了,他只来得及哼一声。
The banquetwas still in progress, except forPangJing, otherpeople is a little undecided, on the facebrims with the smiling faceat the same time, howstartsto considerlaterto curry favor with the winner, canemergeamong the people.
酒宴仍在进行,除了庞靖,其他人都有点三心二意,脸上洋溢笑容的同时,开始考虑待会如何向获胜者献媚,才能在众人当中脱颖而出。
The entranceis gatheringmanypeople, isin the mansionaccompanying of people, Xu Xiaoyilowers the head, startsappearsrestless, Chu Nanpingstandsbyhim, saidin a low voice: „Do not be anxious, Dragon Kingwill not be affected.”
大门口聚集着不少人,都是府内众人的随从,许小益低着头,开始显出不安,初南屏就站在他旁边,低声说:“别急,龙王不会受影响的。”„Yes, Iam not anxious, hehe.”Xu Xiaoyisaidat a loss,looks upChu Nanping, probablyjustdiscovered that hisarrival, „youshould notcome out.”
“是,我不急,嘿嘿。”许小益茫然说道,抬头看着初南屏,好像刚刚发现他的到来,“你不该出来。”„Has not related, the eyethis, Iwill have resulted in the customcustomin any casesooner or later.”
“没关系,反正眼睛已经这样,我早晚得出来习惯习惯。”Facing the bestfriend, Xu Xiaoyiis peaceful, althoughhas not clarifiedis smallbeginning the recent yearschanges, hestillremembers that formerhappy hour, at that timealwayshemakes a decisionslightlyinitiallycomplies, acts difficulteach time, alwayshefinds the wayto alleviate, „laterdo not leaveme, Ineedyourprotection.”
面对自己最好的朋友,许小益安静下来,虽然从来没有弄清楚小初近些年的变化,他仍然记得从前的快乐时光,那时总是他拿主意小初照做,每次闹别扭,也总是他想办法缓解,“待会别离开我,我需要你的保护。”Chu Nanpingtouchesto the long sword of waist, nodsearnestly.初南屏摸到腰间的长剑,认真地点点头。Fourpassinghalf, inhallstilldid not have the sound, the civil strife of Shu Learmyas if are still being in progress, the newsare not many, inthis time, the city eastalsohas the newsto transmit: Iron MountainretreatedfromFour Truths Temple.
四更过去一半,正堂里仍然毫无声响,疏勒军的内乱似乎还在进行,消息却不多,偏在此时,城东又有消息传来:铁山从四谛伽蓝退却了。Whatis followingisonepile of mutualcontradictoryrumors, had saying that the Iron Mountaindisastrous defeatwas expelled, had saying that Four Truths Templewas burnt downup, had saying that the Iron Mountainmonkleaderwas killed, there are saying that Shangguan RuandOld Man Mudiedin the chaoticarmy, in briefwas randomly livelier than city westscratching with the finger.
随之而来的是一堆互相矛盾的传言,有说铁山惨败是被打跑的,有说四谛伽蓝被一把火烧光的,有说铁山的和尚首领被杀的,也有说上官如和木老头死于乱军之中的,总之比城西的搔乱更热闹。All nightrevelrynearlast act, on the streethas been lying downlying this way and thatcountlesspeople, does not divide the men and women, whistlingrestsgreatly, thesemaintained the soberpersonhave not wantedto drinkagain, gatheredto superviseoutside the cityofficermansionfromvariousplacesslowly, theywantto know the resulturgently.
彻夜的狂欢已近尾声,街上横七竖八地躺着无数人,不分男女,呼呼大睡,那些还保持清醒的人不想再喝了,从各处慢慢又聚集到督城官府邸以外,他们急迫地想知道结果。PangJingdrinking desirealsovanished, hehas not dropped down, is only the yawnday after day, the thingtwo sidesnewscomeone after another, whenheall the jokelistens, has not madeanywantsto subsidechaotically the effort, fourthousandCentral Plainssoldiers who beforesent out, in the Four Truths Templenot far awaystandby, had not received the instruction of attack.
庞靖的酒兴也消失了,他没有倒下,只是哈欠连天,东西两边的消息一条接一条地传来,他全当笑话来听,没有做出任何想要平息乱相的努力,之前派出的四千中原士兵,就在四谛伽蓝不远处待命,一直没有接到进攻的指示。Does not know that iswhoraised the headto look up tofirst, shortly , the increasing number of peoplemakethismovement, is pointing at the sky, sends outconnectedcalling out in alarm, finallycalled out in alarmpassed to the mansion, PangJingwas also on the rise, saidwith amazement: „Goodbrightstar, has not seenhas been so big, is that the deity?”
不知是谁最先抬头仰望,没多久,越来越多的人做出这个动作,指着天空,发出连串的惊呼,终于惊呼传到了府内,庞靖也抬起头,惊讶地说:“好亮的星星,从来没见过这么大的,那是神仙吗?”Outside the mansionimperial storehouse, hundred and thousand ofpeopleare looking up to that giantandbrightstar, is inspiredgradually, suddenlysomepeopleconfusedsaidone: „Wasn't that the masonrywill catch fire?”
府内府外,成百上千人仰望着那颗巨大而明亮的星星,渐渐心生敬畏,突然有人迷惑地说了一句:“那不会是石堡着火了吧?”
The Golden Roc Castlestaff officerfelt that does not suit, shoutedhand/subordinatequietlyto tellhurriedly,facing the inquiryvision of people, was still very calm, „not, if the masonrycaught fire, already some peoplesent the news.”金鹏堡的参谋已经感觉到不对劲儿,急忙叫来手下悄声吩咐,面对众人的询问目光,仍很镇定,“不会,若是石堡着火,早就该有人送来消息了。”„Alsopossiblyisnobodyruns.”Chu Nanpingsaid,annoysvision that the Golden Roc Castlepeopleresent, hedoes not haveto think.
“也可能是没人跑出来。”初南屏说,惹来金鹏堡众人愤恨的目光,他自己毫无所觉。„Golden Roc Castlecatches fire!”PangJingloudly calls out, thenexudes the drunkarduniqueindulginglaughter.
“金鹏堡着火啦!”庞靖大叫一声,然后发出醉鬼特有的放纵笑声。
The laughterhas not fallen, the window of hallbreaks opensuddenly, departs a thing, scratchesPangJingsideto fallon the ground.
笑声未落,正堂的窗户突然破开,飞出一件东西,擦着庞靖的身边落在地上。Thatis a handleblade, Dragon KingFive Peaks Saber.
那是一柄刀,龙王的五峰刀。PangJinglaughterstops suddenly.
庞靖的笑声戛然而止。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button