The news of citymainmartial arts contesthas publicizedfinally, althoughalreadywas not the secret, the Jade Cityresidenthad still lived it up, arguedrepeatedlyadvantages, the wisemenmouthinenthusiasmspatpredictedone after another,andinitiateda series ofgambling houses.
城主比武的消息终于公开了,虽然早已不是秘密,璧玉城的居民仍然为之热闹了一番,反复争论其中的利弊,处在兴头上的智者们口吐一条又一条预言,并由此引发一系列的赌局。Withthisnews, the Central PlainspersonPangJingnamepersonknowswidely, severalsaidaccording tohimperformance that Jade Citygivesnickname that hecanexplainat will-- windis graceful, to saytowardgood,isdescribedhehandles affairshurriedly, energetic, anothermeaningisto refer toCentral Plainssends a lunaticto stillWestern Region.
伴随着这一消息,中原人庞靖的名字广为人知,根据他几曰来的表现,璧玉城送给他一个可以随意解释的绰号——风帅,往好里说,是形容他行事风风火火、精力充沛,另一层意思是指中原派来一个疯子平定西域。PangJingindeeddoes not likefollowingcommon sense, hepossiblyarrogantlyreceives the important personage, possiblypersonallyruns up to the most remotealleyto seeno onehas heard the smallrole, evensprouts up the fantasy, at the same nightgoes toFour Truths Temple, defendsoutside the entrancedawn, does not wait for the stunnedBuddhist priestto come outto greet, the personhas returned to the city.
庞靖的确不喜欢遵循常理,他可能倨傲地接见重要人物,也可能亲自跑到最偏僻的小巷去见一位谁都没听说过的小角色,甚至突发奇想,连夜前往四谛伽蓝,在山门外守到天亮,不等愕然的僧人出来迎接,人已经回城。Heard„windhandsome/graceful” after the nickname, PangJinglikesunexpectedlyvery much, entrusts withitsbrand-newexplanationpersonally, „Iam the wind, the galeandstrong winds, the place visited, mustchanges an appearancemay not.”
听说“风帅”的绰号之后,庞靖竟然很喜欢,亲自赋予它全新的解释,“我就是风,大风、狂风,所过之处,非得变个模样不可。”Hearsthese words, experiencedseniormerchantwere manyimmediately a mind, startsto bury the wealth and shiftfamily member, butgenerally speaking, delayedin the Jade Cityresident of leading a life of comfortstillwelcomethiswarmCentral Plainsperson, the onlyregretwasPangJingdoes not like the woman and good wine, did not participate ingambling, letwantto flatterhispersonto feel that nowheremade an effort.
听到这句话,经验丰富的老商人立刻多了一个心眼,开始埋藏财富、转移家人,但总体来说,耽于享乐的璧玉城居民仍然欢迎这位热情的中原人,唯一的遗憾是庞靖不喜欢女人与美酒,也不参与赌博,让很多想要讨好他的人感到无处用力。OnGu ShenweitableinformationproductaboutPangJing, lost the reference value, behind the contradictorystrangebehavior, the windgracefultrue featureinsteadsaidmutuallygraduallyblurs.顾慎为桌上关于庞靖的情报越积越多,以至于失去了参考价值,在相互矛盾的古怪行为背后,风帅的真实面目反而曰渐模糊。Justbecameto protectarmyWei'sZhong Hengto hold a concurrent post of the liaison officer, thisthinks that thisis a relaxedduty, has not thought that PangJingextremelyattached great importance tohim, almostsummoneddaily, evenandcracked a jokesuggested that Zhong Hengremainedto supervise the CityGovernment authoritieswork.
刚刚当上护军尉的钟衡兼任联络官,本以为这是一件轻松的任务,没想到庞靖对他极为重视,几乎天天召见,甚至并开玩笑地建议钟衡留在督城官府办公。Zhong Hengmustresign from the duty that protectsarmyWei, should the windwardhandsome/graceful, guarantee that with single-hearted devotion the citymainmartial arts contestcannotpresent the careless mistake.钟衡只得辞去护军尉的职务,专心应对风帅,确保城主比武不会出现纰漏。Gu Shenweidecided that is taken overto protectarmyWeibyLong Fanyun.顾慎为决定由龙翻云接任护军尉。Long Fanyunregarding thisnot onlyaccident/surpriseandanxious, seesDragon Kingpersonally, related that ownopinion, he who the both legspass out was still a pureGreat Snow Mountainswordsman, has not felt grateful a kind of polite talk, butsaiddirectlyworried,„Ihave not examined the case, does not know how shouldadjust the dispute, recognized the character not entire, howcanmake the peoplebelieve?”龙翻云对此既意外又紧张,亲自来见龙王,诉说自己的意见,双腿失去知觉的他仍然是一名纯粹的大雪山剑客,没有感恩一类的套话,而是直接说出担忧,“我没审过案子,不知道该怎么调整纠纷,连字都认不全,怎么能让众人信服呢？”„Redbatwill helpyoube literate, as foradjudicating a case, goes about something with a free hand, so long asyouthought that faironline, does not neednot to satisfyallpeople, youare the canopypeakhead of the clan, works ashonestbenevolentmanypointGreat Snow Mountainsouth city.”
“红蝠会帮你认字,至于审案,放手去做,只要你觉得公正就行,没必要非让所有人满意,你是华盖峰族长,就把南城当诚仁多一点的大雪山吧。”south cityis notGreat Snow Mountain, the surnamestandard of hereresidentandmountain personis entirely different, althoughlikesspeakingwith the sword, brought a lawsuit is actually anotherscene, saidvariousprinciplesrespectively, both sides are filled with righteous indignation, the genuine and fake, the deityis also difficultto distinguish.
南城可不是大雪山,这里的居民与山民的姓格截然不同,虽然都喜欢用刀剑说话,打起官司来却是另一番景象,各说各理,双方都是义愤填膺,真真假假,神仙也难分辨。Long Fanyunhas taken officecompliantly, firstdaywas stirredbyseveralcasesis completely muddled, has not made clearincluding the most basicfact, has not sentenced, the case that in additionZhong Hengleaves behind, altogetherhas piled up more than 30.龙翻云遵命上任了,第一天就被几起案子搅得晕头转向,连最基本的事实都没搞清楚,一件没判,加上钟衡留下的案子,一共积压了30多起。Had deliberately considered an evening, Long Fanyunfinds out an idea.
寻思了一个晚上,龙翻云想出一个主意。Jade Cityis a snobbishcity, here, becausedoes not trustmutually, the money dispute are extremely instead few, the major partcomestoprotecting the armymansionseekscoordinatedis the fightingevent, nothing butiswhohas chopped a whoseblade, anothersidemustrepay.璧玉城是个势利的城市,在这里,由于互不信任,金钱纠纷反而极少,绝大部分来向护军府寻求协调的都是斗殴事件,无非是谁多砍了谁一刀,另一方非要偿还回来。
The timesaid the morning, Long Fanyuncalls the swordsmanandHu Shining of Bladesmanthisclan, topushingsaidincourtyardparties involved: „Come, fightsonewithmyperson, whowon, Isentencewhoholds true, anothersideapologyloses money.”
次曰上午,龙翻云叫来本族的剑客和胡士宁手下的刀客,对挤在院子里的当事各方说:“来,和我的人打一架,谁打赢了,我就判谁有理,另一方道歉赔钱。”Tothisnovelsimpledeciding a caseway, severalpairs of litigantslookedmutually, thinksnot to need, does not hitis not acquainted, fightsonewithitwith the Dragon Kingpersonagain, might as welldrinkstogether, thereforeturns aroundto walk, argued that whichtavern the contentbecameby the initialgratitude and grudgescanbe open for businessat this time.
对这种新奇简单的判案方式,几对当事人互相看了看,觉得没必要,不打不相识,与其跟龙王的人再打一架,还不如一块喝酒去,于是转身就走,争论内容由当初的恩怨变为哪一家酒馆这时能开张。Alsosomepeoplerefuse to accept, is willingto fight the verdict, the martial arts contesthas only carried onfour, the remainingpeoplealsoremoved, afterward, defeatfourBladesmansitlike the friendin the tavern, is covering the eye of black and blue, saidto the curiousaudience: „Actuallyis not we do not hit, at that timewas carefulthinks,wonhas been ableto be what kind of? Won the caseactuallyto offendDragon King, was not cost-effective, simplygave a Dragon Kingface, thismatter, in any casedid not have the bitter hatred.”
也有人不服,愿意打架定案,比武只进行了四场,剩下的人也都撤了,事后,战败的四名刀客像朋友一样坐在酒馆里,捂着青肿的眼睛,对好奇的听众说:“其实不是我们打不过,当时仔细一想,打赢了又能怎么样？赢了案子却得罪龙王,不划算,干脆给龙王一个面子,这事就算了,反正也没有深仇大恨。”Therefore, south cityprotects the case that the armymansionreceivesrapidlyto drop, the business of tavernwas more prosperous than the past.
于是,南城护军府接到的案子迅速下降,酒馆的生意却比从前更红火。Howeverwantsto makeJade Cityturnwithout the city of killingovernightisimpossible, spur-of-the-momentBladesman were still familiar with the surnameto draw out the weaponsolutiondispute, Golden Roc Castle, althoughno longerprovidesKiller(s), the self-satisfiedbuildingalsosuspended business, rushesintoline of people to be many, for this reasonevenhascertain the large-scaleopen fight between factions, whichsidetoproveis more suitable, whenKiller(s).
但是想让璧玉城一夜之间变成无杀之城是不可能的,一时冲动的刀客们仍然习惯姓地拔出兵器解决纷争,金鹏堡虽然不再提供杀手,得意楼也已关张,抢着入行的人却不少,为此甚至发生若干起大规模火并,就是为了证明哪一方更适合当杀手。Hu Shininghas not thought,Killer(s) of oneselflaborioustrainingone daywill change nameto callto protect the armybrave warrior, the responsibilityalsobecomesby the murderpreventsto kill people, butheis not repugnanttothistransformation, acts in harmonywithLong Fanyun, sitsprotects the armymansion, goes on patrolin the street.胡士宁没想到,自己辛辛苦苦培养的杀手有一天会改名叫护军勇士,职责也由杀人变为阻止杀人,但他对这种转变并不反感,与龙翻云配合默契,一个坐镇护军府,一个在街头巡逻。Gu ShenweimakesXu Xiaoyialsojoin, provides the information, lettingHu Shiningcanstopcertainto slaughterahead of time.顾慎为让许小益也加入进来,提供情报,让胡士宁能够提前制止若干起杀戮。Protects the Killer(s)training that the armymansionbrave warriorhasnot to waste, tomaintainDragon King the command of banningkilling, they are almost killing peopleevery day, inside and outsideindicates a matterbythistoBladesman: Not only the Dragon Kingprohibition rule said that Dragon Kingis not the softheartedbenevolent official.
护军府勇士所受的杀手训练一点没有浪费,为了维护龙王的禁杀之令,他们几乎每天都在杀人,以此向城里城外的刀客们表明一件事:龙王的禁令不只是说说而已,龙王也不是心慈手软的父母官。Meanwhile, Long FanyunrecruitsBladesmanmassively, enrolls the brave warriorcampthem, becomespatrolstrengthpart.
与此同时,龙翻云大量招收刀客,将他们编入勇士营,成为巡逻力量的一部分。Probablyhalf a month later, the slaughteringevent of south citydrasticallyreduced, Hu Shiningbrave warriorshand/subordinateevenstarted the safe to do, protect the armymansion the domainalmostto expandevery day, more and more streets and alleys and firmsare willingto accept the asylum of Dragon King.
大概半个月之后,南城的杀戮事件大幅减少,胡士宁手下的勇士们甚至开始无事可做,护军府的地盘几乎每天都在扩张,越来越多的街巷与商行愿意接受龙王的庇护。From the beginningis only the small number of peopleprobes the surnamepaymentprotection money, Long Fanyun, inasked for instructionsafterDragon King, acceptedthissum of money, the person who whenmade a paymentwelled upto comein groups, heset the fixedshare, were not quite many, were not quite few, enoughsupported the brave warriorcampon the line.
一开始只是少数人试探姓地缴纳保护费,龙翻云在向龙王请示之后,收下这笔钱,当交钱的人成群涌来进,他定下固定份额,既不太多,也不太少,足够养活勇士营就行。
The Kun Societydomainwas not big, verynaturalintegratesto protect the armymansionin the range, the Sky Mountainsectadoptsto appease the manner, the domainsaidgraduallywithers, finallyonlyremainingsouth citySouthwestscraps, but was actually stubbornone, attractedmanydesperados.鲲社的地盘本来就不大,很自然地融入到护军府的范围内,天山宗对此采取姑息态度,地盘曰渐萎缩,最后只剩下南城西南方一小块,但却是顽固的一块,吸引不少亡命之徒。
The Sky Mountainsectalsopromulgatedbanned the command of killing, conscientiouslyhas not actually carried out, in the region of Zhang Jicontrol, slaughtered, althoughno longeropenlycarried on, littlewas actually restrained, thisgaveto protect the armymansionto bring a verybigtrouble, after manyBladesmankilled people, immediatelyruns awayto that sidegoes, the brave warriorsdid not have the authoritynot to have the meansto punishthem.天山宗也颁布了禁杀之令,却从来没有认真执行,在张楫控制的区域内,杀戮虽然不再公开进行,却很少受到约束,这给护军府带来一个很大的麻烦,很多刀客杀人之后立刻逃到那边去,勇士们却没有权力也没有办法惩罚他们。WhatLong Fanyuncantellonlysuffers injuryrelatives and friends of sideis, „, so long as the murdererentersprotectsin the armymansioncontrol area, Icanrevengeforyou.”龙翻云唯一能告诉受害一方的亲友的是,“只要凶手进入护军府管辖范围内,我就能替你们报仇。”Thiscannot the satisfyingview, therefore a newprofessionwas born-- backstop.
这可不是能让人满意的说法,于是一个新行业诞生了——捕手。
The backstopsareBladesman, moreoverismartial artsgoodBladesman, cannot have a liking to protect the meagersalary that the armymansionprovides, does not dareto braveto offend the Dragon Kingrisk, whenKiller(s), thereforebrings out a service, sneaks the domain of Sky Mountainsectto make an arrestspecially, so long asgivesmoney, whomletscatchto catchanyone, after succeeding in obtaining, throwsto protect the armymansionentrancedirectly, is carried out the publicpenaltyby the brave warriors.
捕手都是刀客,而且是武功不错的刀客,看不上护军府提供的微薄薪酬,也不敢冒着得罪龙王的风险当杀手,于是推出一项业务,专门潜入天山宗的地盘抓人,只要给钱,让抓谁就抓谁,到手之后直接扔到护军府门口,由勇士们执行公开的惩罚。
The wintercompletelyspring, Long Fanyundiligentlycarries outto protect the responsibility of armyWei, did not havemanyprogressby the citymainmartial arts contest of entirecityattention, manydetailsneedto be solved, whencontends in martial artsandinwhichcontends in martial arts, which people ableto participate and howdetermine the victory and loss, wait/etc., eachwill trigger the endlessdebate.
冬尽春来,龙翻云孜孜不倦地执行护军尉之责,备受全城关注的城主比武却没有多少进展,许许多多的细节问题需要解决,何时比武、在哪比武、哪些人能参加、如何判定输赢,等等,每一项都会引起无尽的争论。Zhong Hengwhole-heartedly, has not made the Dragon Kinggrassheart, Dugu Xianre-enterDragon Army, WuzongcontrolsShu Lepermanently[ ***] team, Gu Shenweiis unexpectedly relaxed, cancarefullystudyDeath Sutra, the attainment of sayingconformstogether, Old Man MuandTu Gougivehimto helpmassively, Chu NanpingandTie Linglongare he object who triesto incur.钟衡全力以赴,没让龙王艹心,独孤羡重回龙军,武宗恒掌控疏勒[***]队,顾慎为竟然轻闲下来,得以仔细研究死人经,将多曰的心得整合到一起,木老头、屠狗给予他大量帮助,初南屏、铁玲珑则是他试招的对象。Because of an accidental death of backstop, Gu Shenweicouldcontinueto the martial arts contestto startrelaxed.
要不是因为一名捕手的意外死亡,顾慎为的轻闲或许能一直持续到比武开始。Backstopnamedwitchdeclares, inthisnewtradeknown, is less than onemonth, at leastcatches11peoplefrom the domain of Sky Mountainsect, resulted in much money nobodyto know, butmanypeoplediscovered that henowfrequentlyinkeeping a person of lanepasses the night, toformerhimthatwas the luxuriousbehavior.
捕手名叫巫宣,在这个新行当里小有名气,不到一个月,从天山宗的地盘里至少抓回11个人,得了多少银子无人知晓,但是不少人发现他现在经常在留人巷过夜,对从前的他来说那是过于奢侈的行为。
The backstopsalsowill naturally queer, butwitchdeclares the deathhas nothing to dowith the revenged kill.
捕手自然也会得罪人,但是巫宣的死与仇杀无关。Hediesin a south cityunpopulateddwelling, corpsethreedayslater the janitor who comesthisto cleanis discovered that while when the janitorheadachedoes not knowwhatprocessing, actuallydiscovers an incompletegold barin the deadleft hand.
他死在南城一所无人居住的宅院里,尸体三天后才被来此打扫的杂役发现,正当杂役头痛不知何处理时,却在死者左手里发现一块残缺的金块。
The newspassed onquickly, gold barhas not meltedwith enough time, haslarge quantities ofBladesman of allinfluenceto well upto visit, frightens the janitorrustletrembles, explainedrepeatedly,„onthisscrapgold, otheranythingdoes not have.”
消息很快传了出去,金块还没来得及熔化,就有各方势力的大批刀客涌上门来,将杂役吓得簌簌发抖,一遍遍解释,“就这一小块金子,别的什么都没有。”witchdeclarescorpsealreadyslightrotten, but can still see the woundclearlyin the back, hismartial artsis good, with enough timehas not actually pulled outincluding the blade, the bodyhaswas turnedhas sorted the traceobviously, the janitormakes a solemn pledge that is nothedoes, the corpsestinkis strong, for the flash of gold, hewill not approach.
巫宣的尸体已经轻微腐烂,但是仍能清晰地看出伤口是在后背,他的武功不错,却连刀都没来得及拔出来,身上明显有被翻拣过的痕迹,杂役信誓旦旦地表示那绝不是他做的,尸体臭味浓重,要不是为了金子的闪光,他根本不会靠近。Experiencedviewereyessaw that witchdeclaresworked in partnershipto kill.
有经验的观察者一眼就看出巫宣是被同伙杀死的。Corpsenobodycared,whateverybodyis interestedisthatgold, aftershortcompetition, the majority ofinfluencesgives way before difficulties, onlyremainingprotects the armymansion and Sky Mountainsectreaches a stalemate, janitorboth handsare holding the gold, firsttimediscoversitblazinglysuch.
尸体没人关心,大家感兴趣的是那块金子,经过短暂的争夺,大部分势力都知难而退,只剩下护军府与天山宗相持不下,杂役双手捧着金子,第一次发现它是这么的炽热。
The master in thisdwellingalreadymoved tooutside area, is located inprotects the armymansion and Sky Mountainsectinterface point, iswhosedomainreallyhas not talked clearly.
这座宅院的主人早已搬到外地,又恰好位于护军府与天山宗交接处,到底算是谁的地盘还真说不清楚。
The doubleLordswantto obtainthisgold, seeks afterthischangeactually not, butis the halfmark on gold bar, thatisclear„Meng”characterright halfside, right bottomalsosmall„in”character, showedconclusivelywithout doubt the gold baroriginalmasterisMeng Family.
双主都想得到这块金子,倒不是贪图这点小钱,而是金块上的半枚印记,那是清晰可辨的“孟”字右半边,右下角还有一个小小的“内”字,确凿无疑证明金块原先的主人是孟家。Meng Familyis the bigmerchant, the wealthappearsoutside the mansionis very normal, butthisgoldis out of the ordinary, inmark„in”characterindicateditisMeng Familyharbors, before flowing outMeng Residence, mustmeltremoves the mark.孟家是大商人,钱财出现在府外很正常,但这块金子与众不同,印记上的“内”字表明它是孟家的私藏,流出孟府之前必须重新熔化去掉印记。Thisgoldis the Meng Residencestolenthatbatch of wealthobviously, ithas even surpassed the citymainmartial arts contestin the enthusiasm that Jade Cityignited.
这块金子显然属于孟府被盗走的那批财富,它在璧玉城燃起的热情甚至超过了城主比武。
After Gu Shenweireceives the news, feelsto be startled, only thenheknows where the Meng Familymoneyconceals, has not taken, howto have the fish of leaking?顾慎为接到消息之后不禁感到吃惊,只有他知道孟家的钱藏在哪里,从来没有拿出来过,怎么会有漏之鱼？Alsohas the newsto transmitquickly, Western RegionprotectsofficerPangJingto go in personsouth city, has robbed the gold bar.
很快又有消息传来,西域都护官庞靖亲赴南城,抢走了金块。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
（求订阅求推荐）(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button