Shangguan Rurushesfirst, justjumped downfrom the flamecolt, kneels down and bow respect with both hands claspedwith more than tenenlisted womanas well asKun SocietyBladesman, saidsmilingly: „The Dragon Kingpromulgationbans the command of killing, Jade Cityis grateful, the Kun Societypotentialsmallstrengthis weak, cannot add onbusy, wants the firstresponse, jointlyobservesit is hereby ordered.”上官如先赶到,刚从火焰驹上跳下来,就与十多名女兵以及鲲社刀客同时下拜,笑盈盈地说:“龙王颁布禁杀之令,璧玉城感恩戴德,鲲社势小力弱,帮不上大忙,愿意第一个响应,共同遵守此令。”„Welcomeutmost.”Gu Shenweistandsin the military compoundentrancereturns salute, two peopleare polite.
“欢迎之至。”顾慎为站在军营门口还礼,两人客客气气。RedbatfollowssideDragon King, the facial expressionis excitedandexcited, althoughsheafter a few daysenters a cityto meetwithInstructor, at this timecouldn't helpcrying, Shangguan Ruwalksto holdherhand, enters the military compoundtogether.
红蝠跟在龙王身边,神情激动而兴奋,虽然她每隔几天就进城与教头见面,这时还是忍不住要落泪,上官如走过去牵着她手,一同进入军营。He Nuis a personcomes, is riding a donkey, the clothesare simple, was almost blockednot to putby the Dragon Armypatrolsoldier, recognizesheruntilsomepeople is really the New Moon Hallgoverningmasters, respectfullyallows to pass, escortsto the military compoundentrance.荷女是一个人来的,骑着一头小驴,衣裳朴素,差点被龙军巡逻士兵拦下不放,直到有人认出她真是晓月堂御众师,才恭敬地放行,一路护送至军营门口。Gu Shenweigoes outin the same old waygreets.顾慎为照样出门迎接。
Under He Nudoes not even have, nodsto the people, rides a donkey the camp.荷女甚至没有下地,向众人点头,骑驴进营。Han Fenactuallydoes not wantto make the governingmastersappearpoor, thereforeis studying the facial expression of redbat, criessobbingly, helping the governingmasterspull the reinsto lead the way, lining up in formationstandsunder the pathtwo sidesofficerswatchingheartshas doubts, thinks that thisis the daughter who Dragon Kingbuys.韩芬却不想让御众师显得寒酸,于是学着红蝠的神情,抽抽噎噎地哭起来,帮御众师牵着缰绳引路,列队站在道路两边的将士们看在眼里心下不免疑惑,以为这是龙王强买来的民女。Thisis an officialmeeting, Shangguan Ru, redbatandHe NuandHan Fenis the guest, Gu ShenweihasZhong Heng, Chu Nanpingas well as a guardsitsaccompanies.
这是一场正式会面,上官如、红蝠与荷女、韩芬算是客人,顾慎为这边则有钟衡、初南屏以及一名护卫坐陪。Zhong Hengmanagesto meet withforDragon King, what the firstmattersaidbans the command of killing, healreadyin the eastDragon Armycampas well aswesternShu Le[ ***] battalionGuangchuanorders, Hu Shining in cityalsoopenlyannounced that restrainthand/subordinateBladesmanandKiller(s), does not permit the murder, in the Dragon Kingsphere of influence, alldisputesmustdeliver in personto protect the armymansionsolution.钟衡替龙王主持会面,第一件事说的是禁杀之令,他已经在东边的龙军营地以及西边的疏勒[***]营广传命令,城内的胡士宁也公开宣布约束手下刀客与杀手,不准杀人,龙王势力范围内,一切纠纷都要面呈护军府解决。Protects the armymansionis the organization that Gu Shenweijustset up, the mansion and Hu Shiningfootholdis the sameplacedwelling, Zhong HengisfirstprotectsarmyWei, withhimformerlybypatrollingcityWeiXiangbi who the Central Plainspersonstatusheld the post , the region that nowhas jurisdiction overwas smaller, only thenabouthalfsouth cityas well asless than one-fourth north city, but the authoritywas solid.
护军府是顾慎为刚刚设立的机构,府邸与胡士宁的据点是同一座宅院,钟衡则是首任护军尉,与他从前以中原人身份担任的巡城都尉相比,现在管辖的区域更小,只有近半座南城以及不到1的北城,但是权力却是实实在在的。„Acceptsto protect the protection and mediation of armymansionalldepending onvoluntary.”Zhong Henganswered, Dragon King was also not the cityLord, cannotforce the bystanderto acceptto ban the command of killing, „feedback that sinceIreceived, most peopleare willingto respondit is hereby ordered, at leastfourBladesmanvillageunanimous approvalsno longersolved the problemwith the sword, tomorrowtheyopenlywill announcethisdecision.”
“是否接受护军府的保护与调解全凭自愿。”钟衡解释道,龙王还不是城主,不能强迫外人接受禁杀之令,“不过从我得到的反馈来看,绝大部分人愿意响应此令,至少四座刀客村全体同意不再以刀剑解决问题,明天他们就会公开宣布这一决定。”Shangguan Ruwas happy, „Kun Society, althoughis small , the domainnorthsouth city, wevoluntarilyacceptsto protect the jurisdiction of armymansion, laterPrime Minister ZhongisbellHujun, were youJade Cityfirstset upwell-manneredofficerprobablyin history?”上官如非常高兴,“鲲社虽小,在南城北部也有一块地盘,我们自愿接受护军府的管辖,以后钟丞相就是钟护军,你大概是璧玉城有史以来第一个设立规矩的官儿了吧?”Zhong Hengcoughedtwo, „mythisofficeronlyinDragon Armya littlesmallauthority, inJade City, but must take advantage ofsupporthelp, this is also Dragon Kinginvites the reason that twocomethisoneto gather.”钟衡咳了两声,“我这个官儿只在龙军内部有点小小的权力,在璧玉城,还得依仗诸位的扶持帮助,这也是龙王邀请两位来此一聚的原因。”Saidjust asShangguan Ru,Kun Society is very indeed small, althoughhasseveral hundredBladesman and enlisted woman, actuallyneverparticipatesto fight for the domain, only thensouth citynortheastscrapregionseeksitsprotection, therehousingmostlyis the youngbusinessman and poverty-strickenperson, mostsettles on a Kun Societypointisitsnon-receive fees.
正像上官如所说,鲲社的确很小,虽然拥有数百名刀客与女兵,却从不参与争抢地盘,只有南城东北一小块区域寻求它的保护,那里居住的大都是小生意人与穷苦人,最看中鲲社的一点就是它不收取费用。What can banning the command of killingtrulyhas the important influenceisNew Moon Hall.
真正能对禁杀之令产生重要影响的是晓月堂。New Moon Hallin the Jade Citypublicdomain, the Bodhi Gardenmausoleum chamberhad not been given up, He Nuliveswithsomedisciplesinkeeping the person of lanenewlyself-satisfiedbuilding, said that notanyaction, indicated that ontheyrentonegroup of travelers in south city, buteverybodyknow that the person in thatbuilding, does not divide the men and womenis the evil stars, cannot annoyeasily.晓月堂在璧玉城没有公开的地盘,菩提园地宫已被放弃,荷女与部分弟子住在留人巷新得意楼,多曰来没有任何举动,表明上他们只是租住南城的一群过客,但是人人都知道那座楼里的人,不分男女都是煞星,轻易惹不得。He Nuoncehad saidtoDragon King, New Moon Hallstillhad the strength of hidden, the effectonJade Cityis unquantifiable.荷女曾对龙王说过,晓月堂仍有隐藏的实力,对璧玉城的影响难以估量。He Nusat there listened to a meeting, said: „Dragon Kinghas the rightto forbid the subordinateto slaughteragain, butIdo not know that the responseit is hereby ordereddoes havewhatadvantageto the dawnmoon/month?”荷女坐在那里听了一会,说:“龙王有权禁止部下再行杀戮,可我不知道响应此令对晓月有何好处?”Han Fenadds: „Right, does not kill people, does thatpersonalsodie? To be getting more and more?”韩芬补充道:“对啊,都不杀人,那人还怎么死啊?岂不是越来越多?”Zhong Hengsaid with a smile: „Advantagehas certainly, the governingmastersthinkalsoclearly, the Central Plainsinfluenceis permeatingJade City, newWestern Regionwill protect the officerto assume the posttomorrow, will look at the appointed time possiblyto give a pretexttakes over control ofJade City, will bancommand of one of the killingadvantagenot to give the Central Plainspersonpretext.”钟衡笑道:“好处当然有,御众师想必也清楚,中原的势力正在渗入璧玉城,新任西域都护官明天就会到任,到时很可能找借口接管璧玉城,禁杀之令的好处之一就是不给中原人口实。”He Nu was still neither cold nor hot, „Ispoke frankly,Dragon Kingmaya littlemind others' business, Jade Citywas nothis, was notmy, whotook over controlalsohaswhatto distinguish? Dragon KingwithNew Moon Hallhad not discussed that voluntarilyissued the prohibition rule, the reputationturns over tohim, New Moon Hallanythinghas not resulted, onlyfellto act servilelyto flatter the impression of Dragon King.”荷女仍是不冷不热,“恕我直言,龙王可有点多管闲事了,璧玉城不是他的,也不是我的,谁接管又有什么区别?况且,龙王没和晓月堂商量就自行发布禁令,名声都归他了,晓月堂什么也没得着,只落个卑躬屈膝讨好龙王的印象。”OnShangguan Rufaceslightlyred, knowsin the He Nuwordsto refer, Han Fenlooks atredbat, repeatedlysaid: „Acts servilelyto flatterDragon King.”Stirs upredbatalso to look angrily.上官如脸上微红,知道荷女话中有所指,韩芬偏偏看着红蝠,重复道:“卑躬屈膝讨好龙王。”惹得红蝠还以怒视。He Nuis so straightforwardandstrong, makingZhong Heng of oldsay/waya little unable to resist, „this...... Acting servilely that whichcomes?”荷女如此直白而强硬,让老道的钟衡也有点招架不住,“这个……哪来的卑躬屈膝?”Gu Shenweiopens the mouth saying: „Thesestylesare notIwantto come out, Iwill tellyouto originate, receive in exchange forNew Moon Hallfollowingban the command of killing.”顾慎为开口说道:“那些招式不是我想出来的,我会告诉你来源,换取晓月堂遵行禁杀之令。”He Nuthinks,„is advantage, Dragon Kingshouldsayfrom the beginningis right.”荷女想了想,“这才算是好处,龙王应该一开始就说出来才对。”Zhong Hengsmiledawkwardly, thought that whichthesetwopeoplelikelyareking of and a Lordarmy, is more direct than the bargainingcommerce.钟衡尴尬地笑了笑,心想这两个人哪像是一军之王和一门之主,比讨价还价的商贩还要直接。„Governmasterscan the multi-main pointadvantage, Ilook atDragon Kinganythingto complyagain.”Han Fensaidwinkinglylow voice,was sweptby the He Nuicyvision, for a long timedoes not dareto open the mouthagain.
“御众师可以再多要点好处,我瞧龙王什么都会答应。”韩芬挤眉弄眼地小声说,被荷女冷冰冰的目光一扫,好长时间没再敢开口。„, Is New Moon Hallalso willingto restrainhand/subordinateforbidsto slaughter?”Zhong Heng asked that has not been repliedfromHe Nuthereexplicitly, hedid not feel relieved.
“如此说来,晓月堂也愿意约束手下禁止杀戮了?”钟衡问道,不从荷女那里得到明确回答,他可不太放心。„Iwill forbid the New Moon Halldiscipleto slaughter the bystander, does not forbidto kill one another.”
“我会禁止晓月堂弟子杀戮外人,可不禁止自相残杀。”Zhong Hengwas shocked, looks atDragon King, some little timesaid: „Naturally, the New Moon Hallinternal affairsno onecan interfere, the family/homehas the family discipline, the gatehas the sect rule, how the governingmasterspunish the disciplesto be good.”钟衡愣住了,看着龙王,好一会才说:“当然,晓月堂内部事务谁也干涉不得,家有家法,门有门规,御众师怎么处罚弟子都行。”Thiswasunderstanding of Zhong Hengmaximumdegreeto„killing one another”.
这就是钟衡对“自相残杀”最大程度的理解了。Redbatcould not bear, saidlow voice: „Instructor, don't youput forwardsomeconditions?”
红蝠忍不住了,小声说:“教头,你不提些条件吗?”Shangguan Ruslightlyis astonished, „bansto killis the biggestadvantage, whatconditionbut can also put forward?”上官如略显惊愕,“禁杀就是最大的好处,还要提什么条件?”Redbatshouldbeembarrassed, turns headto seeHan Fento make facestooneself, thereforedisdainsnort/hum, had suddenly discovered that thiswill makeInstructormisunderstand, onfaceonered, wantsto explain that is not goodto open the mouth, in the heart is very angry.
红蝠不好意思地应是,扭头看见韩芬正冲自己做鬼脸,于是不屑地哼了一声,突然发现这会让教头误解,脸上一红,想要解释却不好开口,心中不禁十分恼怒。Shangguan Rudoes not have the condition, Zhong Henghas, coughedtwo, said: „Has the support of Kun SocietyandNew Moon Hall, bans the command of killing to be the successmost, butalso the biggestbarriers, orweresaid that wastwo......”上官如没有条件,钟衡却有,又咳了两声,说:“有鲲社、晓月堂的支持,禁杀之令可算是成功大半,不过还有一个最大的障碍,或者是说是两个……”
The time that Zhong Hengis good atcircling, Shangguan Ruhelpedhimsave the time, „clockprotected the armyto be worried that Golden Roc Castle and Sky Mountainsect, thismattergaveme, Icannotguaranteecertainsuccess, butalways78assurances.”钟衡擅长兜圈子的功夫,上官如帮他节省了时间,“钟护军担心金鹏堡和天山宗吧,这事交给我吧,我不敢保证一定成功,不过总有78分把握。”Redbatkeepspulling the Instructorlower hem corner, suggested that shesucheasilydo not embrace the matter, has not been responded, can only regretsecretly.
红蝠不停地扯教头的衣角,暗示她不要这么轻易揽事,却没有得到回应,只能暗自遗憾。Han Fenwill not make concessions, behinddirectsinHe Nu, do not know the goal of doing thisisanything.韩芬是不会退让的,也在荷女身后指指点点,连自己也不知道这样做的目的是什么。„Sogood, tomorrowJade Citywill useto ban the command of killingto greetnewWestern Regionto protect the officer.”Zhong Henghas not thought that the matteris so easy, in the heartis happy, hisdutyhas been accomplished, thereforeseeks a excuse, is leadingChu Nanping and guardrecessionmaintent/account, does not goto think how Dragon Kingthenfacestwofemales.
“如此甚好,明天璧玉城就用禁杀之令迎接新任西域都护官。”钟衡没想到事情这么容易,心中大悦,他的任务已经完成,于是寻个借口,带着初南屏和护卫退离主帐,不去想龙王接下来如何面对两女。Redbatasks to be excusedvery muchon own initiative, whenHan FenactuallyunderHe Nu the excellent literary or artistic talentnon-sentimenthopedoes not draw back.
红蝠很自觉地告退,韩芬却等到荷女下令才不情不愿地退下。In the tent the remainingthreepeople, the atmosphereis suddenly awkward, the vision of everyone is looking at the differentdirections, no onelooks atanyone, Gu Shenweithoughtoneselfhave the dutyto talk clearlythismatter, thereforeopens the mouth saying: „Matteropenly expressedwas quite good, ourthreethink, whenJade CityLord, right?”
帐篷里剩下三个人,气氛突然就尴尬起来,每个人的目光都望着不同方向,谁也不瞧谁,顾慎为觉得自己有义务说清这件事,于是开口道:“事情还是说开的比较好,咱们三个都想当璧玉城主,没错吧?”He Nuturned headto look atShangguan Ruone, Shangguan Ruhas laughed, „right, Ialsowantto fightto struggle for a city the position of Lord.”荷女扭头看了上官如一眼,上官如哈哈一笑,“没错,我也要争一争城主之位。”Manymattersneedto explain,explainedactuallyappearsunnecessary, Shangguan Rusimplydid not say.
许多事情都需要解释,解释却又显得多余,上官如干脆不说。Gu Shenweihas not closely examined, „adds onGolden Roc Castle and Central Plainsperson, competes for the position of cityLordaltogetherisfivesides, at the appointed time the Central Plainspersonwill helpGolden Roc Castle.”顾慎为也没有追问,“加上金鹏堡和中原人,争夺城主之位的共是五方,届时中原人会帮助金鹏堡。”„Didn't the Central Plainspersonform an alliancewithDragon King?”Shangguan Ruaskedamazed.
“中原人不是与龙王结盟了吗?”上官如惊诧地问。„Whatforms an alliancewithmeisdesolateking, anotherschool of Central PlainspersonlikesSupreme King, Iguess after newWestern Regionprotects the officeris, sends, thisis the two sideschips to the Central Plainsperson, no matter whowinsthem to be the winner.”
“与我结盟的是萧王,另有一派中原人更喜欢独步王,我猜新任西域都护官是后一派人,对中原人来说这是两边下注,不管谁胜他们都会是赢家。”He Nusnort/hum, becausedoes not have the Central Plainspersonto favorNew Moon Hall, „Dragon Kinghopes that ourthree partiesdo resistGolden Roc Castle and Central Plainspersontogether?”Shelooked atShangguan Ru, is doubtful.荷女哼了一声,因为没有中原人看好晓月堂,“龙王希望咱们三方共同对抗金鹏堡和中原人吗?”她又看了一眼上官如,充满疑惑。Shangguan Ruunderstands that hermeaning, „fatherallowsmeto return to the city, does not mean that Iturn into the Golden Roc Castleperson, spoke frankly, behindme‚backer’wasFour Truths Temple, the monkshopes that changed into the Buddhist doctrineprosperousplaceJade City, Ithought that thiswas a good deed, Dragon King the command of banningkillingwas a beginning. ThereforeIdo not hope that Golden Roc Castlecaptures the position of cityLord, although the fathergives upKiller(s), butthatis only the expedient measure, after being of great success, will restore the old situation.”上官如明白她的意思,“父亲允许我回城,并不意味着我又变成金鹏堡的人,直说吧,我后面的‘靠山’是四谛伽蓝,和尚们希望将璧玉城度化为佛法兴盛之地,我觉得这是一件好事,龙王的禁杀之令算是一个开端。所以我不希望金鹏堡夺得城主之位,父亲虽然放弃杀手,但那只是权宜之计,大功告成之后还会恢复旧态。”
When He Nuraises the headslightly, in the heartagainnotcautiousfacingoldLord, „Ionly have a question, why do youcompete for the position of cityLord?”荷女微微扬起头,心中再也没有面对旧主时的拘谨,“我只有一个疑问,你凭什么争夺城主之位?”In the impression of He Nu, Shangguan Rumayneverbe a expert.
在荷女的印象里,上官如可从来不算是高手。Shangguan Rushows a faint smile, „before an eminent monkat the point of death, has passed tome the lifetimeskill, Four Truths Templeknowsthis matter, teachesmeseveraltimes, struggles.”上官如微微一笑,“一位高僧临死前将毕生功力传给了我,四谛伽蓝知晓此事,又教给我几手功夫,还有得一争吧。”He Nusizes upShangguan Ru, warnedoneselfcannotlook down onthismatch, the person who Four Truths TempleandSupreme Kingfavor, shouldnot be the untalented person, „is thisalso the reason that Supreme Kingallowsyouto return to the city?”荷女打量上官如,告诫自己不可小瞧这名对手,四谛伽蓝与独步王都看好的人,应该不是庸手,“这也是独步王允许你回城的原因?”Shangguan Rucomplexionslightlyobviouslydim, becauseHe Nusaidright, betweenher and father, the role that the kinshipplays is really minimal.上官如脸色稍显黯淡,因为荷女说的没错,在她与父亲之间,亲情所起的作用实在是微乎其微。Threepeoplesetmaking of forming an alliance, the atmospherefall intoawkwardly, thischapterisShangguan Rufirstbreaksquietly, hadwordssheto endureto be very long, „were youinjured?”
三人定下结盟之约,气氛又陷入尴尬,这回是上官如首先打破沉静,有句话她已经忍了很久,“你受伤了?”In the He Nuhearttremblesslightly, shealsoearlyseesDragon Kingto have the wound, butthisis not the key, shefrom the Shangguan Rutone and lookconfirmedfinally a fact, Han Fensaidright, thesetwopeopleindeedhadown of flesh, oneselfare doomedis a bystander.荷女心中微微一颤,她也早看出龙王有伤,可这不是关键,她从上官如的语气与眼神中终于确认一项事实,韩芬说得没错,这两个人的确已有肌肤之亲,自己注定是外人。
Is thatalso what kind of? He Nudiscoveredownnotenvious hatred, instead a relaxedness, somethoughtagaindoes not needto worry, keeps off the onlybarrierinDeath Sutraroad aheaddoes not exist.
那又怎样?荷女发现自己并无嫉恨,反而一阵轻松,某个念头再也无需牵挂,挡在死人经前路上的唯一障碍不存在了。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button