Shangguan Hongopens the windowslightly, the cold windwhizwhizpours into, his pointdoes not care, by the narrowwindowseam, peepsto lookto the room that the diagonally oppositeturns on a light, the right handaccording to the sword hilt of waist, imagines the scene that the suppleswordis puncturing.上官鸿稍稍推开窗户,冷风嗖嗖灌入,他一点也不在意,透过狭窄的窗缝,向斜对面亮灯的屋子窥望,右手按在腰间的剑柄上,想象着柔剑刺出的景象。Thisisclimbs mountainsto visit the Golden Roc Castlefirst night, Dragon Kingleadsfourguards and massiveguardsmoves insouth city, Shangguan Hongis one of them.
这是上山拜访金鹏堡的前一天晚上,龙王带领四名护卫与大量卫兵入住南城,上官鸿即是其中之一。Fluttersoutsidesaid,finallyreturns to the masonry, the statusactuallybecame an enemy, Shangguan Hongregarding thisfrightenedextremely, inFour Truths TempleSupreme Kingoccasionallyseveralstilldeeplyimprintedin the heart, father'svisionlooks like the experiencedexecutioner, has not begun, reveals the torture instrumentmerely, canfrighten the criminalhalf dead.
在外飘荡多曰,终于重返石堡,身份却已变为敌人,上官鸿对此恐惧万分,四谛伽蓝里独步王的偶尔几眼仍然深深印在心中,父亲的目光就像是老练的行刑者,还没动手,仅仅是亮出刑具,就能将犯人吓得半死。Shangguan Hongthought one criminal who runs awayfrommasonry, even iffollows the victorto returnold, is still unable to subdueshivering in heart.上官鸿觉得自己就是从石堡里逃出来的犯人,即使跟随着胜利者重返旧地,仍然无法制伏心中的颤抖。Onlyhasto entangle the shortsuppleswordonwaistto givehim a comfort and self-confidence.
唯有缠在腰上的短短柔剑给予他一份安慰与自信。Heis staring at the Dragon Kingroom, the roomdoes not rest the man who to imagineinall nightbecomes the near at handmatch, Dragon Kingis the person who heis afraid, the degreeslightlyis also lower, is suiting the discipliningwill and guts.
他盯着龙王的房间,将屋子里彻夜不睡的男子想象成近在咫尺的对手,龙王也是他害怕的人,程度稍低一些,正适合磨练意志与胆量。Is away from the entiregarden, Dragon Kingwill not discover that hispeepinglooks, withthisself-deception, not the dangerousway, Shangguan Honggraduallyfeelsto hangin the life and deathpressure of top of the head, had foundsomeself-confidence, regarding the dawnmoon/monthswordsmanship of He Nuinstruction, hehad a deeperunderstanding: Seeking livehoodis the biggestsource of strength, wasn't the so-calledmurder, forkilled?
隔着整座庭院,龙王不会发现他的窥望,就是用这种自欺欺人、毫无危险的方式,上官鸿渐渐感受到悬在头顶的生死压力,也找到了某种自信,对于荷女传授的晓月剑法,他有了更深的理解:求生是最大的力量之源,所谓的杀人,不就是为了不被杀吗?Shangguan Honglongs forsurviving, even ifbody, is scarredbadly-damaged, stillincomparablytreasured the surplusparts.上官鸿渴望生存下去,即使身体残破不堪、伤痕累累,仍然无比珍惜剩余的部分。Pressure that Dragon Kingcreatesjust right, is not swift and fiercelikeSupreme Kingdirectly, Shangguan Hongcanacceptslowly, the right handmoregraspson the sword hiltis tighter, the impulsion of drawing a swordlooked likein the pastwithhaving an affair of MadameMeng, knew perfectly wellcompletelywas the humiliation and danger, hecannot help butthrew.龙王带来的压力恰到好处,不像独步王那么凌厉直接,上官鸿可以慢慢接受,右手在剑柄上越握越紧,拔剑的冲动就像是当年与孟夫人的偷情,明知其中尽是屈辱与危险,他还是不由自主地扑上去。Hecannot enjoy the pleasant sensation between men and womenagain, hasto seek for the substitutionon the sharpswordblade.
他再也享受不到男女之间的快感,只好在锋利的剑刃上寻找替代。Hewantsto draw a sword, wantsto draw a swordurgently, the weapon that probablylate, the handlewill unable to seeagainjabs intoownbody, hemustprotectoneselfsecurity, mustmake first move and get control.
他想拔剑,迫切地想要拔剑,好像再晚一点,就会有一柄看不见的兵器刺进自己的身体,他要保护自己的安全,就必须先发制人。Out of the windowsuddenlypresentsanothereye, coldlyis staring atbeing ready to be set offShangguan Hong.
窗外突然出现另一双眼睛,冷冷地盯着一触即发的上官鸿。Even if the ghosthas fluttered outside, panic-stricken of Shangguan Hong, in a flash, the blood of whole bodywill not turn into the ice piece, in the brainas ifhadanythingto rupture, is emptyall of a sudden, air/Qiactually the resemblesto fall in torrents, butbelowwaterfall, revolvesin the meridiansrapidly.
就算是鬼魂在外面飘过,上官鸿的惊恐也不会更甚,一瞬间,全身的血液都变成了冰块,脑子里似乎有什么东西爆裂,一下子空无一物,真气却像倾泄而下的瀑布,急速地在经脉中运转。Shangguan Hongdraws a swordto puncturefinally.上官鸿终于拔剑刺出。Thateyealreadyfeltdanger, whileShangguan Hongfrightenedtimehidesone side, „, your does martial artsgrow perceptiblyreally?”
那双眼睛早已感觉到危险,趁着上官鸿受惊一愣的时候躲到一边,“咦,你的武功真的见长啊?”Shangguan Hongchanges the mindat the final moment, thisswordhas not put forth, the chestactuallylikelyhas suffered fully a numeroushammerfinally, strongly fragrantair/Qicomes upfrom the abdomendirect impact, inthroatsonesweet, almostspat blood.上官鸿在最后时刻改变主意,这一剑没有使出全力,结果胸口却像是挨了重重的一锤,一股郁气从腹部直冲上来,喉间一甜,差点吐出血来。Shangguan Hongis surprised, He Nuinstructiondawnmoon/monthswordsmanshiptime, althoughhad said the strengthuses more betterfully, had not said that will leave leewayodd/surplusJinto cause the fatalconsequence, hedid not have the issuewithanystrengthbefore, thistimecaninjuretooneself?上官鸿大吃一惊,荷女传授晓月剑法的时候,虽然说过力量用得越足越好,可没说过留有余劲会造成致命后果,他之前用任何力道都没问题,这次怎么会伤到自己?Shangguan Hongis puzzling, butalsofaintlyfelt, ifa moment agothatswordpuncturedfull power, the mightwent far beyondtowardinevitablysayingstandard.上官鸿百思不得其解,但也隐隐感到,刚才那一剑若是全力刺出去,威力必然远远超过往曰的水准。„Isyou.”Shangguan Hongputs outtwocharactersfrom the gap between teeth, regrettedto show mercya moment ago.
“是你。”上官鸿从牙缝里吐出两个字,后悔刚才手下留情。„NaturallyisI.” The eye of Shangguan Feiappearsfromwindowseam, he is also Dragon Kingchoice one of the fourguards, „the greater part of the nightdoes not sleep, do youstare at the Dragon Kingroomto do? Also a facemurderous aura.”
“当然是我。”上官飞的眼睛又从窗缝外出现,他也是龙王选择的四名护卫之一,“大半夜不睡觉,你盯着龙王的房间干嘛?还一脸杀气。”Shangguan Hongcloses the window, refusesto reply, so long asDragon Kingdid not ask,heis not worthwhiletoanybodyexplained.上官鸿关上窗户,拒绝回答,只要龙王不问,他犯不着向任何人解释。Shangguan Feipushes the doorto enter, keeps the escape route, „Iknow that whatyouare thinking, youare afraidreturn to the masonry, hopingDragon Kingto withdraw an order, maynot dareto make a sound, is right?”上官飞推门而入,留出退路,“我知道你在想什么,你害怕回石堡,希望龙王收回成命,可又不敢吱声,对不对?”Shangguan Hongstares at the personal enemy who thishemostis hating, „Ithink that anythinghas no need foryoumanaging, Golden Roc Castledoes not haveanythingto be fearful, in front ofDragon Kingis an ant.”上官鸿盯着这个他最痛恨的仇人,“我想什么用不着你管,金鹏堡也没什么可怕的,在龙王面前不过是一只蚂蚁。”Shangguan Feiis afraidcompared withShangguan Hongactually, has entreatedDragon Kingin secret, was categorically rejected, heseeks helpfrom mother, MadameMengwill supportDragon Kingunexpectedly, the requestsonmustput out the Supreme Kingimposing mannerto enter the masonryin the future.上官飞其实比上官鸿更害怕,私下里哀求过龙王,遭到断然拒绝,他又向母亲求助,孟夫人竟然支持龙王,要求儿子必须拿出未来独步王的气势进入石堡。
The motheris not clear, ifhecanface the fatherconfidently, doesn't need the protection of Dragon King? Shangguan Feireallyhopesoneselfcanget sickgreatly, is goodto avoidthisdisaster, hehas made the attempt, operatesintentionallycarelesslyair/Qi, wantsto causeto select the Qi Deviationsymptom, finallywithin the bodycold airjustshowed the symptom, hegave up, withitsbearsthishellpain, might as wellbrace oneselfto see the father..
母亲难道不明白,他若是能坦然面对父亲,根本就不需要龙王的保护?上官飞真希望自己能大病一场,好躲过这场劫难,他做了尝试,故意胡乱运行真气,想弄出点走火入魔的症状,结果体内寒气刚一露出苗头,他就放弃了,与其忍受这种地狱般的痛苦,不如硬着头皮去见父亲。。Hedecideswithanotherwayalleviationfear, thereforesees the half bloodbrothers.
他决定用另一种方式缓解恐惧,于是来见同父异母的兄弟。„Oh.”Shangguan Feiheaved a deep sigh, turns aroundto close, sitson a chair, „actuallyIfeared, withmasonryirrelevant, thatwas a goodplace, was...... Butthinks ofWang Zhu, Ithought that the footwas soft.”
“唉。”上官飞长叹一声,转身关门,坐在一张椅子上,“其实我怕得要死,跟石堡无关,那是个好地方,可是……可是一想到王主,我就觉得脚都软了。”
The roominhas not lit a lamp, two peoplesuchsit in a station, Shangguan Hong was still maintainingvigilant, does not understand that Shangguan Feicomplainedto havewhatintentiontooneself, „everybodywere afraidhim.”Hereturned toonereluctantly, whatifShangguan Feifearsisothers, hespokeinevitably the satire, only had the Supreme Kingexception.
屋了里没点灯,两人就这么一坐一站,上官鸿仍然保持着警惕,不明白上官飞向自己诉苦有何用意,“人人都害怕他。”他勉强回了一句,如果上官飞怕的是别人,他必然出言讽刺,只有独步王例外。Theyare the Supreme Kingsons . Moreover the son who is not favored, the elder brothersdiedsimilarly, tofatherfear, only thentheycaneach otherunderstand.
他们都是独步王的儿子,而且是不受宠的儿子,哥哥们已经死得差不多了,对父亲的恐惧只有他们两人能彼此理解。„Iam afraidhimsince childhood.”Shangguan Feicontinued, „dreamed ofhimto be relatedwith the murdereach time, the bodyflewhorizontally, the blood plasmasplash, did not fearyouto laugh, Itoten -year-old timealsowet the bed, was frightenedby the nightmare.”
“我从小就害怕他。”上官飞继续说,“每次梦见他都和杀人有关,肢体横飞、血浆飞溅,不怕你笑话,我到十岁的时候还尿床,就是被噩梦吓的。”Shangguan Feimentioned the childhoodscandalon own initiative, when Shangguan Hongwas surprised, eliminatedvigilantlymuch, enduredone saying: „Is same, Iformerlyhave told mother,cancarry out the masonry, even ifsells the vegetablealong the street, comparesin the masonryrelieved, at that timeIhave not known that Wang Zhuis...... Father.”上官飞主动谈起小时候的丑事,上官鸿惊讶之余,警惕也消除不少,忍了一会才说:“都一样,我从前一直跟母亲说,能不能搬出石堡,就算沿街卖菜,也比住在石堡里安心,那时我还不知道王主是……父亲。”„Un, everybodyare afraidWang Zhu, butnobodyknows,ourthesechildrenmostare afraidactually.”
“嗯,人人都害怕王主,可没人知道,咱们这些儿女其实最害怕。”Shangguan Feiuses„us”unexpectedlythisword, acknowledged that theyare the brothers, Shangguan Hongwas more surprised, hatredslightlygradually, evenhas a sympathy, „elder brotherskill one another, actuallydoes not have the bighatred, isfeared that Wang Zhu said that they are spiritless.”上官飞竟然用“咱们”这个词,承认他们是兄弟,上官鸿更吃惊了,恨意稍渐,甚至产生一丝同情,“哥哥们自相残杀,其实没有多大的仇恨,是怕王主说他们懦弱无能。”
The Shangguan Feinodexpressed the support, „some people of exceptions, ouryounger sistersdid not fearWang Zhu, daresto act like a spoiled bratbeforehimsince childhood, grows uphas also acted in a self-serving manner, shedstwodrops of tearsto obtainto forgive-- thatlowlyperson.”上官飞点头表示赞同,“也有人例外,咱们的妹妹就不怕王主,从小就敢在他面前撒娇,长大了也为所欲为,掉两滴眼泪就获得原谅——那个小贱人。”Shangguan Feicursedowntwinyounger sisterruthlessly, Shangguan Honghas had the favorable impressiontohimsimply, „, becausesheandWang Zhuwas equally cruel, remembered? Alsoinschoolshedaresto kill people, hits the personis the potluck, yourIhave sufferedherhardship. Shedisguises the mercynow, tonot gain the support of Four Truths Temple? Isuspected that thisradicallyis the plot that sheandWang Zhureaches an agreement.”上官飞狠狠地咒骂自己的双胞胎妹妹,上官鸿简直对他产生了好感,“因为她跟王主一样残忍,记得吗?还在学堂的时候她就敢杀人,打人更是家常便饭,你我都吃过她的苦头。她现在假装慈悲,还不是为了取得四谛伽蓝的支持?我怀疑这根本就是她与王主商量好的阴谋。”„Right.”Shangguan Feipats the thigh, „Ialsothink that what a pity, Dragon Kinghad been charmedby the lowlyperson, cannot see clearly the truthunexpectedly.”
“没错。”上官飞一拍大腿,“我也是这么想的,可惜,龙王被小贱人迷住了,竟然看不清真相。”
The two brothersmorechattedare more intimate, Shangguan Hongstillbore a grudge, buthas not killed the impulsion of opposite partyimmediately.
兄弟二人越聊越亲近,上官鸿仍然怀恨在心,但已经没有立刻杀死对方的冲动。„Wang Zhuhatesownsons.” The Shangguan Feioutcrysaid,„particularlyI, hethoughtIgavehim and masonryhave lost face, actuallyhewas not the amorist, but...... Has the differenceslightly, Icould not have the son, if necessary, lived100not to have the issue.”
“王主痛恨自己的儿子们。”上官飞哀声说道,“尤其是我,他觉得我给他和石堡丢脸了,其实他自己不也是好色之徒,只不过……稍有区别而已,我又不是生不了儿子,必要的话,生100个也没问题。”„Heh, does Wang Zhuhateyoualsoto be ableoverto hateme? I......”Shangguan Hongpromptlyshut upwithMadameMeng, speak ofemerge, healmostforgotMengwifeis the Shangguan Feimother.
“嘿,王主恨你还能超过恨我?我可是跟孟夫人……”上官鸿及时闭嘴,说到兴起,他差点忘了孟夫人是上官飞的亲生母亲。Shangguan Feihas not gotten angryatthissensitivematterrarely, „lifein the masonry, there aresuchfather, allmatterscanforgive.”上官飞罕见地没有在这件敏感的事情上发怒,“生活在石堡里,有那样的父亲,一切事情都可以原谅。”Shangguan Honghas not made a sound, hejusthad the favorable impressiontoShangguan Fei, does not wantto destroythisrarekinshipwithMadameMeng.上官鸿没吱声,他刚刚对上官飞产生好感,不想用孟夫人破坏这难得的亲情。„To be honest, Iam accidental, Wang Zhuhas not killedmy motherunexpectedly, properly speakingthisis nothissurnamestandard.”
“说实话,我非常非常意外,王主竟然没有杀死我母亲,按理说这绝不是他的姓格。”„Ithink that Iknow a reason.”Shangguan Hongalmostdoes not haveto contactwith the father, has not trustedwithMadameMengmutually, howeveron the bed, two peoplewill still have no intentionto disclose the secret that othersare unable to know, „Wang Zhuwas still loving...... Yourmother, yourmotheris also lovingWang Zhu, theywayproofthis point that usesto suffermutually, othersare very difficultto understand. Yourmotherwantsto beWang Zhuhas a sonagain, becauseWang Zhubelieves‚tenchildbecomeking’prediction, butIdo not calculate, howShangguan Ruwas favored unable to become the sonagain.”
“我想我知道一点原因。”上官鸿跟父亲几乎没有过接触,与孟夫人也从来没有互相信任过,但是在床上,两人仍会无意透露出别人无法知晓的秘密,“王主仍然爱着……你母亲,你母亲也爱着王主,他们用互相折磨的方式证明这一点,别人很难理解。你母亲想再为王主生一个儿子,因为王主相信‘十子成王’的预言,而我不算在内,上官如再怎么受宠也当不了儿子。”In the Shangguan Hongtonefullisbitter and astringent, heis the Supreme Kingson, cannot obtainfather'sacknowledgment.上官鸿语气中满是苦涩,他是独步王的儿子,偏偏得不到父亲的承认。In the Shangguan Feiheart is also bitter and astringent, hethinks that oneselfismother'sonlypillar/backbone, has not thought that shealsowantsto live a younger brother, „illuminatedyou saying that Wang Zhudefinitelyhatedyou.”上官飞心中也是苦涩,他以为自己是母亲唯一的支柱,没想到她还想生一个弟弟,“照你这么说,王主肯定更恨你了。”„It is not, actually...... You were also implicatedbyme.”
“可不就是,其实……你也算是受我连累了。”Two peopleare not willingto say the apologywordsstraightforwardly.
两人都不肯直白说出道歉的话。„On that dayyousawWang ZhuinFour Truths Temple?”
“那天在四谛伽蓝你见到王主了?”„Saw.”
“见到了。”„What kind of?”
“怎么样?”„Hehatesme, Icanfeel,hewantsto break to pieces the corpseten thousandto breakme.”
“他恨我,我能感觉到,他想将我碎尸万断。”„Heard? Wang Zhukilledyourmotherin the past few days.”
“听说了吗?王主前些天把你母亲杀了。”„What?”Shangguan Hongwithmasonryextremelyfewrelations, his motheris not the important personage, thereforedid not knowherdeathnews.
“什么?”上官鸿跟石堡殊少联系,他母亲又不是重要人物,所以不知道她的死亡消息。„Ido not wantto tellyou, butyouknowsooner or later,might as wellbe ready.”
“我没想告诉你,可你早晚会知道,不如做好准备。”Shangguan Hongis silent, hetomothernotmanysentiments, butfeltfather'shatredfromherdeath.上官鸿沉默不语,他对母亲没有多少感情,只是从她的死亡中感受到父亲的恨意。„It is saidWang Zhusuffersyourmotherentirethreedaysthreenightspersonallyto beginto killher, afterwardhe added that suffering that youlaterreceivewill be only more.”
“据说王主折磨你母亲整整三天三夜才亲自动手杀死她,事后他还说,你以后受到的折磨只会更多。”
The Shangguan Feitoneis gentle, probablyfor fear thatfrightens the brothers, butShangguan Honghas been afraid, has drawn backbackwardtwosteps, sitson the bed, both handshold the head, „Ido not wantto return to the masonry, ImustsaytoDragon King,putsmeto return toShi Guo, bestgoes toLand of Fragrance. Shangguan Fei, youare more familiarwithDragon King, can......”上官飞语气轻柔,好像生怕吓到兄弟,可上官鸿更害怕了,向后退了两步,坐在床上,双手抱头,“我不想回石堡,我要跟龙王说,放我回石国,最好是去香积之国。上官飞,你跟龙王更熟悉,能不能……”Shangguan Hongraised the head, discoveredwith amazementShangguan Feihas stood up, the indooris gloomy, moonlight that butpassestaking advantage ofout of the window, cansee the self-satisfiedsmiling face on hisfaceindistinctly.上官鸿抬起头,惊讶地发现上官飞已经站起身,室内暗淡,可是借着窗外透进来的月光,还是能隐约看到他脸上的得意笑容。„Shangguan Hong, Iamtellyou a matter, Wang Zhuindeedhateyou, evensurpasses the hatredtoDragon King, hewill sufferto liveto might as wellyoudie, alltorture instruments in masonryare waiting foryou. PerhapsDragon Kingmustto the Wang Zhuimportant person, make the exchangewithyoutomorrow.”
“上官鸿,我就是来告诉你一件事,王主的确恨你,甚至超过对龙王的痛恨,他会把你折磨到生不如死,石堡里的所有刑具都在等着你。龙王明天要向王主要人,没准就是拿你做交换。”Shangguan Feilaughsto depart, hechanges to oneselfsomefearsShangguan Hongfinally.上官飞大笑离去,他终于将自己的部分恐惧转到上官鸿身上。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button