open/stretchYouthoughtoneselfare an outstandingpersuasive speaker, inImperial Palace , he although the positionis humble, does not reveal the mountainnon-dew, is actually one of trusted aidesYan Qinmosttakes advantage, lobbiedin the palaceon behalf of the masterfrequentlyallinfluence, tenhad90%, therefore, hedoes not understandownwhichwordshave provokedDragon King, makinghimsuddenlychange the manner.
张佑觉得自己是一名优秀的说客,在皇宫里,他虽然职位低贱,不显山不露水,却是严沁最依仗的心腹之一,经常代表主人游说宫中各方势力,十有九成,所以,他不明白自己到底哪句话惹恼了龙王,让他突然变了态度。„Dragon King...... I......”open/stretchYouam familiar withsurnameto kneel down, immediatelythoughtthisis not the doingfaction of persuasive speaker, butdoes not dareto set outimmediately, „words that Isaidare true, whatto comelie?”
“龙王……我……”张佑习惯姓地跪下,随即觉得这不是说客的做派,可是不敢马上起身,“我说的话句句属实,何来谎言?”Gu Shenweilifts the right handslightly, openedto blessthisrecollectionto stand unable to stand, feeling that type of spiculesaccumulatedpuncturingalreadythoroughmarrow, butthinksto makehim unable to bear, „Dragon Kingshowed mercy, Dragon Kingto show mercy, youmademethink......”顾慎为稍稍抬起右手,张佑这回想站也站不起来了,那种冰针攒刺的感觉早已深入骨髓,只是想一想都让他受不了,“龙王开恩、龙王开恩,您让我想想……”Under the formidablepressure, open/stretchYou the braintransfersfast, finallywhereheunderstands his excuseloophole: Hewas too perfect the prospectdescription.
强大的压力之下,张佑的脑子转得飞快,他终于明白自己的那一番说辞漏洞在哪里:他将远景描绘太完美了。So long asDragon Kingsaidseveralwords, showed that desolatekingmilitary exploitwasto pretend, makingYan Qinwinin the struggle of deliberation hall, canbecome the darlingfrom the personal enemy, not onlyobtainedhalfjadeWestern Region, the opportunityaspired to seize the Lord of prairie, was similar to slightlytrade the bigfine deedslike this, wasmost people'sdream, open/stretchYoubasicallyisthisperson who persuadedin the palace.龙王只要说出几句话,证明萧王的军功是假冒的,让严沁在朝堂之争中获胜,就能从仇人变为宠儿,不仅得到半璧西域,还有机会问鼎草原之主,类似于这样以小换大的美事,是大多数人的梦想,张佑在宫中劝说的基本是这种人。Hehas neglected a point, whenYan Qinpower and influencefumigates the day, the so-calledpersuasionis only an interlude, the opposite partydoes not believe,usually must accept, the authority but who strictwaits onis also far fromaffectingJade City, the excuseis more beautiful, likelyis the lie.
他忽略了一点,当严沁权势薰天的时候,所谓的劝说只是一个过场,对方再不相信,通常也得接受,可是严中侍的权威还远远没有影响到璧玉城,说辞越美丽,越像是谎言。„Dragon Kingpossiblytoodid not understand the situation of Central Plainsdeliberation hall, strictwaits onis not the average person, althoughhedoes not have the title of nobilities, the status is actually much higher thanabove the feudal officials, Dragon King only need doto inquireslightly......”
“龙王可能不太了解中原朝堂的情况,严中侍不是普通人,他老人家虽然没有王侯的称号,地位却远远高于众臣之上,龙王只需稍做打听……”open/stretchYouhopes that establishes the image of masterin the Dragon Kingmindrapidly, thatwill makehispersuasiontwice the result with half the effort.
张佑希望在龙王心目中迅速建立主人的形象,那会让他的劝说事半功倍。
A Gu Shenweipalmpatsinhistop of the head, turns aroundto look atonepack of copy clerks on table.顾慎为一掌拍在他的头顶,转身去看桌上的一叠文书。Unknowingly, heusedGolden Roc Castleto interrogate the method of criminal: Suffers, keepssuffering, littleasks, collapsesuntil the criminal, allsecrets of hiddenwill shake on own initiative the revealto come outat heart.
不知不觉,他用上了金鹏堡审讯犯人的手段:折磨,不停地折磨,很少开口询问,直到犯人崩溃,主动将心里隐藏的一切秘密都抖露出来。Thismethodis notveryeffective, actuallyfrequentlycanharvest the happiness of accident/surprise.
这种手段不是很有效率,却常常能收获到意外之喜。open/stretchYouexudes the strangesoundon the ground, byperson who the coldicestrengthhits, usuallydoes not have the strengthto send out the pitiful yell.
张佑在地上发出嗬嗬的怪声,被寒冰劲气击中的人,通常没力气发出惨叫。Copy clerkGu Shenwei on tablelooked athalf, whathisglanced throughisXu Xiaoyisends the information that.
桌上的文书顾慎为已经看了一半,他正在翻阅的是许小益送来的情报。Severaldays ago, hebackgroundandintercoursecharacter who requestsXu Xiaoyito collect the Four Truths TempleBuddhist priest, thisis the achievement.
几天前,他要求许小益收集四谛伽蓝僧人的背景与往来人物,这就是成果。Xu Xiaoyifulfills dutyto fulfill responsibility, butinformationcontent is not very balanced, occupied the major partabout the intercoursecharacter, whether or notbelievesgodBuddha, Jade Citymostinfluences, particularlyis occupied by the aristocrats and rich merchantsinnorth city, is closewith the Four Truths Templecommunication, the informationare too many, insteadlost the significance.许小益尽职尽责,但情报内容却很不平衡,关于往来人物占据了绝大部分,无论是否相信神佛,璧玉城绝大多数势力,尤其是住在北城的贵族与富商,都与四谛伽蓝来往密切,以至于情报太多,反而失去了意义。
The background of Buddhist priestpoureddifficult problem, the Four Truths Templemajority ofmonksdid not have the originprobably, became monkfrom a birth, only thenminorityhas indicated the family background, basicallywas the aristocrat in someWestern Regioncountry's.
僧人的背景倒成了难题,四谛伽蓝大部分和尚好像都没有来历,从一出生就已出家,只有少数注明了出身,基本都是西域某国的贵族。Even ifthis, Gu Shenweicarefullylooked, obtains an impression, Four Truths Temple is very bigin the influence of entireWestern Region, evencanpass toCentral PlainsandNorthern Courtby far, thisinfluencelittledirectdemonstratedextremely, Buddhist priest the low keyaddson a strongmysteriousairtoitdesirably.
即使这样,顾慎为还是仔细看了一遍,得出一种印象,四谛伽蓝在整个西域的影响都很大,甚至能远远传到中原与北庭,这种影响极少直接显示,僧人的们刻意低调又给它增添上一层浓重的神秘色彩。
The sound that the toothfightsdid not have, Gu Shenweiwill wait foroneto turn aroundto examinehas faintedpastopen/stretchYou, input the Xumimustard that drove out the coldair/Qiforhim.
身后牙齿打架的声音没了,顾慎为又等了一会才转身查看已经晕过去的张佑,替他输入驱寒的须弥芥真气。open/stretchYouopens the eyeslowly, justsaw that the Dragon Kingformdiesdrags alongcrawlingbackward, heis the trusted aide who strictwaits on, canprotect the officerto be bossytoWestern Region, canchange the Western Regionsituation, should notundergosuchtreatment, butDragon Kingactuallyregards the humblestlackeyhim, suffersat will, no matterlife and death.
张佑缓缓睁开眼睛,刚看到龙王的身影就没命地向后挪蹭爬行,他是严中侍的心腹,能对西域都护官颐指气使,能改变西域局势,绝不该经受这样的待遇,可龙王却将他当成最低贱的奴才,随意折磨,不管生死。
The information that beforeobtainedwas all wrong, waswhotellsstrictlywaits onDragon Kingto endurecalm, is willingto compromise? open/stretchYouhad a mortal hatred ofthisperson, inhismind, thesewas incredible the legend that does not checkto be true: Dragon Kingis a devil.
之前得到的信息全是错误的,是谁告诉严中侍龙王坚忍沉稳、愿意妥协?张佑恨死了这个人,在他心目中,那些原本荒诞不稽的传说才真实可信:龙王就是一个恶魔。„Dragon King......”open/stretchYou the voiceis hoarsethinksincludingoneselfstrange, „IandIacknowledged guilt, do not foldandsuffersmeagain, Ispoke the truth.”
“龙王……”张佑的声音沙哑得连自己都觉得陌生,“我、我认罪,别再折、折磨我了,我说实话。”„Ilike the truth.”Gu Shenweisaid,perhapsisbecausehas killedWei Songpersonally, his heartfire of hatredhas been burningfor these daysexuberantly, takes tohimto satisfycruelly.
“我喜欢实话。”顾慎为说,或许是因为亲手杀死了卫嵩,他心中的仇恨之火这几天来一直在旺盛地燃烧着,残忍带给他满足。open/stretchYouthinks,„strictwaits onto trustme, butwill not tellmeallmatters, ItellDragon Kingnow, guessed, possibly, possible...... Does not permit.”
张佑想了想,“严中侍信任我,但是不会将所有事情都告诉我,我现在告诉龙王的,都是猜测,可能准,也可能……不准。”„Un.”Gu Shenweialsovery muchlikesguessing, butheneedsto distinguishto treattoothers'guess.
“嗯。”顾慎为也很喜欢猜测,不过对别人的猜测他需要区别对待。open/stretchYoustopmoment, felt that again the presentsceneis not real, the Dragon Kingbehaviorstakes everything on a single throw of the dicelikely, in the Kingdifferencewithhisimpressionis large, the imposing manner of thatcontemptuouslife and deathis actually full, „isthis, in the Saint the agegraduallyis now long, a little...... A littlerefuses to acceptto teach, the words or order of the empress or empress dowager of Queeneven/includingdaresto violate, insteadmore and morenearlyfollowsuncledesolateking. Strictwaits onto be worried that the craftyrabbitdeadrunning dogboils, oncein the Sainthas great power, andwill killhim.”
张佑停顿片刻,再一次感到眼前的场景不真实,龙王的行为像是孤注一掷,与他印象中的王者差别颇大,那种轻蔑生死的气势倒是十足,“是这样,当今圣上年龄渐长,有点……有点不服管教,连太后的懿旨都敢违背,反而跟叔父萧王走得越来越近。严中侍担心狡兔死走狗烹,圣上一旦大权在握,就会、就会杀死他。”„Guesseswell.”Gu Shenweiencourages saying that finallyfeels a truth the aura, „stands.”
“猜得不错。”顾慎为鼓励道,终于感受到一点实话的气息,“站起来。”Openssmile that blessesto squeeze outfeeling extremely flattered, forcesto crawlfrom the ground, the both legskeepshivering, „strictwaits on, althoughhas not mentionedtome, butheanxioussuch aswill burnin the next one or two years, Icanlook.”
张佑挤出一丝受宠若惊的微笑,勉强从地上爬起来,双腿还是不停颤抖,“严中侍虽然从来没对我提起过,但他最近一两年来焦心如焚,我还是能看得出来的。”„Thensaid,whatrelationsthismatterdoes havewithme?”
“接着说,这事跟我有什么关系?”„Ithought...... Strictwaits onhas a bigplantoDragon Kingprobably, Iam only a smallpart of thisplan. Mydutyisto persuadeDragon Kingabandonsdesolateking, is really not good, mustcarry a shoulder-pole loadestranges., Thisisstrictwaits onto explainreallytomycompletematter.”
“我觉得……严中侍好像对龙王有个大计划,我只是这个计划的一小部分。我的任务就是劝说龙王背弃萧王,实在不行,也要从中挑挑离间。真的,这就是严中侍交待给我的全部事情。”open/stretchYou„small”planjustcarried onhalfto encounter the disastrous defeat, thisletshimto the master„big”planalsolost the confidence, „strictwaits onto think that-- this is myletting the imagination run wild-- canmoldin the SaintDragon King the biggestenemy, thenhecomes between the mediation, can achieve success one way or another. As for the method, Iguess that was relatedfor the experience of natureNorthern CourtwithGuGeneralin the past, but...... ButtoCentral Plains, who the Dragon Kingmother is unimportant, the fatheris the key. IfIamstrictwait on, after winning overDragon King, says the rumor, saidDragon King is actually the first emperorandPrincessNorthern Courtprivate...... Son who the secretgives birth, not onlylife experienceis noble, but alsoeldest son......”
张佑的“小”计划刚进行到一半就遭到惨败,这让他对主人的“大”计划也失去了信心,“严中侍觉得——这全是我的胡思乱想啊——可以将龙王塑造成圣上最大的敌人,然后他居中调解,左右逢源。至于手段,我猜还是跟顾老将军当年为质北庭的经历有关,只不过……只不过对中原来说,龙王的母亲是谁不重要,父亲才是关键。如果我是严中侍的话,拉拢到龙王之后就放出传言,说龙王其实是先帝与北庭公主的私……秘密生下的儿子,不仅身世高贵,而且还是长子……”As the matter stands, Dragon Kinghasto aspire to seize the qualifications of Central Plains, becomes the naturalenemywith the presentemperor, therefore the influence of Great GeneralPang Ningandqueen mother will therefore be strengthened, Yan Qin'sstatushas also been safeguarded.
这样一来,龙王就有问鼎中原的资格,与现在的皇帝成为天然的敌人,于是大将军庞宁与太后的势力会因此得到增强,严沁的地位也得到保障。open/stretchYou the guesshasmanyloopholes, Yan Qinsets upanotherPrincepersonally, possiblyobtains benefits, possiblyannoys the fatal disaster, howhedeals withthisdanger, opensblesses unable to know, cannot guess.
张佑的猜测还是有很多漏洞,严沁亲手树立起另一位皇子,可能获益,更可能惹来杀身之祸,他如何应对这一危险,张佑无法得知,也猜测不出来。Gu Shenweibelieves that opens is also these that blesses to confess, „youmusttreatoneinWestern Region.”顾慎为相信张佑能招供的也就是这些了,“你得在西域多待一阵。”„Is, Dragon Kingkeepsme to be when good.”open/stretchYouwishes one couldto grow the wingto fly back toCentral Plainsto go.
“是是,龙王留我到什么时候都行。”张佑恨不得长出翅膀飞回中原去。No matterYan Qinfinally the planisanything, from the beginninggives is the advantage that Gu Shenweibrings, hekilledWei Song, Dugu Xianhas been ableto controloutsideJade City the complete20,000Central Plainsofficers, openedblesses, was obedienttoDragon King, controlledsufficientlyvice-causesSun Cheng.
不管严沁最终的计划是什么,一开始给顾慎为带来的全是好处,他杀死了卫嵩,独孤羡得以掌控璧玉城外全部20000名中原将士,张佑则对龙王俯首贴耳,足以控制副使孙成器。No oneknows how long the excellent situationcancontinue, Gu Shenweidecidesto make full use ofthese days.
谁也不知道大好形势能延续多久,顾慎为决定充分利用这段时间。Western Regionprotected the news that officerWei Songencountered difficultyto pass toJade Cityat that night, the timesaid that very early in the morningwhole cityallknew.西域都护官卫嵩遇难的消息当天夜里传到璧玉城,次曰一早就已满城皆知。TwoCentral Plainssenior officialsdiedin the Jade Cityboundaryone after another, the slowpersonalsoregards as the omenthis, althoughthesetwodeathswere talked intohave the connectionmutually, has nothing to do with the bystander, during Jade Citythereforesinks intois scared.
接连两名中原高官在璧玉城地界内身亡,再迟钝的人也将这看成不祥之兆,虽然这两起死亡事件被说成互有关联,与外人无干,璧玉城还是因此陷于恐慌之中。Noontimejustcrossed, keepsHu Shining of south cityto go to the military compoundto report the newsituation, the Sky Mountainsectlargecontractionsphere of influence, onlylimitsto a scrap of north cityWanamikinow, issouth walltavernthatpiece.
午时刚过,留在南城的胡士宁来到军营报告新情况,天山宗大幅收缩势力范围,如今只局限于北城和南城的一小块,也就是南墙酒馆那一片。Sky Mountainsectflinchingat the same time, large quantities ofBladesmanactually from all directionswell up, requestedto joinDragon Army, makingHu Shiningaccept.天山宗退缩的同时,大批刀客却从四面八方涌来,请求加入龙军,令胡士宁应接不暇。Comparesintrimming one's sailsJade CityBladesman, Gu Shenweiregards as important the martial arts worldpublic figure in Central Plainsmilitary compound, theymostlycome from the prestigious familyto be honest, makes the adaptationto the Western Regionenvironmentslightly, canbecome the Tu Gousameavailableperson.
相比于见风使舵的璧玉城刀客,顾慎为更看重中原军营里的武林人士,他们大都来自名门正派,对西域的环境稍做适应,就能成为屠狗一样的可用之人。That night, Gu ShenweisummonedallCentral Plainsexperts, altogether more than 50people, slaughterhandsomewithseveralKongtongdisciplesalso, theydeeply feltto the death of Wei Songobviouslyshocking, when facingDragon Kingunavoidablyhad mixed feelings.
那天晚上,顾慎为召见了所有中原高手,一共50余人,屠翩翩与数名崆峒弟子也在其中,他们显然对卫嵩之死深感震惊,面对龙王时不免心情复杂。
The slaughterhandsomeis instead more confident than the disciples, after thistimesummoned, shetoldDragon Kingthroughyounger brotherTu Gou: „If Jianghukills in revenge, Kongtong FactionrevengesforSirhealth/guard, involvesCentral PlainsImperial Court, Kongtong Factionkeeps at a respectful distance.”
屠翩翩反而比弟子们更坦然一些,这次召见之后,她通过弟弟屠狗告诉龙王:“如果是江湖仇杀,崆峒派得为卫大人报仇,牵涉到中原朝廷,崆峒派敬而远之。”In this manner, the slaughterhandsomeindicatesownstandpoint: Sheknows that whoSirhealth/guardiskills, butwill not revengeforhimat present.
用这种方式,屠翩翩表明自己的立场:她知道卫大人是谁杀死的,但目前不会替他报仇。
The leader who the Central Plainsmartial arts worldpublic figuresrecognizeisLuo QiKang, heuses another wayto indicate the standpoint.中原武林人士公认的领袖是骆启康,他用另一种方式表明立场。Luo QiKangalsoinreceivingsummon, andbyincluding the slaughterhandsomeseveralmartial arts worldfamous eldersintroducedtoDragon Kingtogether.骆启康也在受召见之列,并且由包括屠翩翩在内的数位武林名宿共同介绍给龙王。Two peoplehad met, secondtimeis the officialunderstanding.
两人已经见过一次面,第二次才算是正式认识。Under the Luo QiKang'sleadership, allCentral Plainsmilitarypublic figureonlynodstoDragon King, thenhesaid: „Weare the Central Plainspeople, will only obey the Central Plainsofficial'sorder, Dragon Kingwill haveanythingto tellfrom now onagain,will should betterto pass onthroughSirSun.”
在骆启康的带领下,全体中原武人士只向龙王点头致意,然后他说:“我们是中原人,只听从中原官员的命令,龙王今后再有什么吩咐,最好通过孙大人转告。”
The Luo QiKangbaolived in the dignity of Central Plainsmartial arts world, brings to light a mattertoDragon King, hecomesto revenge, the official who for the younger brotherlackssupports.骆启康保住了中原武林的尊严,也向龙王挑明一件事,他是来替弟弟报仇的,所缺少的只是一点官方支持。Zhong Hengparticipated inthismeeting, afterwardsaidtoDragon King: „Mustguard against the Central Plainspersonto go toGolden Roc Castle, Supreme KingandDragon King the struggle of overlordretreats in defeat again and again, was compelledtootightly, to use the oldmeanssooner or later.”钟衡参加了这次会面,事后对龙王说:“得提防中原人投向金鹏堡,独步王与龙王的霸主之争节节败退,被逼得太紧,早晚会采用老办法。”
The Golden Roc Castleoldmeansareto assassinate and buy, toobtain the trust of Northern CourtandCentral Plains, andto the dayservantshowed that Golden Roc Castlehas the qualificationsto strive for hegemony, Supreme Kinginreducing the Killer(s)strength, butmaydraw backroadless, inhishandstillhad the bladeavailable.金鹏堡的老办法就是暗杀与收买,为了取得北庭与中原的信任,并向天下人证明金鹏堡有资格争霸,独步王一直在消减杀手力量,但是无路可退的时候,他手中仍有刀可用。„To know that whatdegreeSupreme Kingwas compelled?”Gu Shenweiasked.
“想知道独步王被逼到什么程度了吗?”顾慎为问。„Did Dragon Kingfind out the means?”Zhong Henga littlerestlesslyasked.
“龙王想出办法了?”钟衡有点不安地问道。„Un, sends fornotifyingone, Imustgo in personGolden Roc Castle, takesseveralpeopletoSupreme King.”
“嗯,派人通报一声,我要亲赴金鹏堡,向独步王要几个人。”
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button