The motion of Gu Shenweisprouts up the fantasy, Fang Wenshi, Zhong Hengand the otherswill not agree, buttheysideDragon King, the loyalguarddo not bowto express best wishestoDragon King, will never inquire about the Dragon Kingwhereabouts.顾慎为的行动突发奇想,方闻是、钟衡等人绝不会同意,但他们都不在龙王身边,忠诚的卫兵向龙王躬身致意,永远不会过问龙王的行踪。Chu Nanping, Tie Linglongand the othersstand by, after Gu Shenweiponders overslightly, decided that tonight a personmoves, becauseincludinghimnot to think that goodentireplan, hethinks the time press, has todo.初南屏、铁玲珑等人随时待命,顾慎为略为思忖之后,决定今晚一个人行动,因为连他自己也没有想好整个计划,他只是觉得时间紧迫,不得不做。Indaytimemeetingscene of recollection, the Gu Shenweiadvantagediscoveredrepeatedlyfinallyoneselfhave neglectedanything, hetoo the attentionwill placeSupreme King, Wei SongandonLuo QiKangmuch, tospeakingmanySun Chengonlyregards the immaterialobserver, finallyleft outvice-has causedbehind the most importantcharacter.
在反复回想的白天会面场景中,顾慎为终于利发现自己忽略了什么,他将太多注意力放在独步王、卫嵩和骆启康身上,对说话最多的孙成器只当成无关紧要的旁观者,结果漏掉了副使身后最重要的一个人物。Castratesto wait onopen/stretchYou, standsinSun Chenghumblybehind, pours teato pour waterforhim, eachmovementslightlydoes not result inremarkably, worthilyis the lackey who inImperial Palacecomes out, carefulsearch of Gu Shenweiin the mind, remembersto openblessesis taking also careWei Song, althoughthatat all is nothisresponsibility.
阉侍张佑,谦卑站在孙成器身后,替他斟茶倒水,每个动作都轻微得不惹人注意,不愧是皇宫里出来的奴才,顾慎为在脑海中仔细搜索,才想起张佑同时也在服侍卫嵩,虽然那根本不是他的职责。Wei SongandSun Chengsitsin the right hand that the abbot / abbesslawpresents, was only separated a smalltable, open/stretchYouverynaturalsimultaneouslyis taking caretwoSirs, Gu Shenweisawat that time, has not actually cared.卫嵩与孙成器坐在住持法奉的右手,只间隔着一张小桌,张佑很自然地同时服侍两位大人,顾慎为当时看到了,却没有在意。Recalls,this is actually an unusualaction, open/stretchYouis the emperorgift of the emperorto the envoyMa Lian, protects the officerto be independentwithWestern Region, Wei Songbringsownaccompanying, thatpersonshoulder to shoulderstandswithLuo QiKang, actuallyfrom beginning to endcannotinsert the seat of honor.
回想起来,这却是一个不同寻常的举动,张佑是皇帝御赐给使节马廉的,与西域都护官并无关联,卫嵩带来自己的随从,那人就和骆启康并肩侍立,却从始至终没能插上手。Adds the teais a veryordinarymotion, in the entire processis about34times, Gu Shenweicould not remember the further information, but his intuition, open/stretchYouis sending out the suggestiontoWei Song, Wei SongtheninformsoppositeSupreme King, thereforetwotalented peoplewill have cancelled the preparetrap.
添茶是一个很普通的行动,整个过程中也不过34次,顾慎为已经想不起详细情况,但他有一种直觉,张佑在向卫嵩发出暗示,卫嵩转而通知对面的独步王,因此两人才会将已经布置好的陷阱取消。open/stretchYouis onlyin an ordinarypalacecastratesto wait on, howto have such bigpower and influence? Why can also at crucial moments„help”Dragon King?
张佑只是一名普通的宫中阉侍,何以会有这么大的权势?又为什么要在危急时刻“帮助”龙王?Gu Shenweithought that thismatteris quite important, hemustclarifyimmediatelymay not.顾慎为觉得这件事极为重要,他非得马上弄清楚不可。
The camp that wantsto infiltrate the Central Plainsenvoyis not easy, itsituated in the Wei Songmilitary compound, is enjoying10,000Central Plainssoldiers the protections of layer upon layer, possiblyalsohasKiller(s) that Supreme Kingsendsin secretto hidein the nearby.
想混进中原使节的营地并不容易,它位于卫嵩军营之中,享受着10000名中原士兵的层层保护,可能还有独步王暗中派来的杀手在附近潜藏。Gu Shenweispendsabouttwodouble-hourobservationsituation, finally confirmed that in the military compounddoes not haveGolden RocKiller(s), althoughheredefenseis strict, actuallyspeciallydoes not preventKiller(s).顾慎为花费近两个时辰观察形势,最终确认,军营里没有金鹏杀手,这里的防守虽然严密,却不是专门阻挡杀手的。Hehas forgotten, thisis a Central Plainsarmy, butis not the timeguards against the assassinationDragon Army and Golden Rocarmy.
他忘了,这是一支中原军队,而不是时刻提防暗杀的龙军和金鹏军。Althoughopen/stretchYoucandirect the Western Regionhighestsenior officialin secret, buthisname was still a waiter, will not livein the maintent/account, although the envoyteamwas not big, hadseveraltents, Gu Shenwei can only search forone by one.
张佑虽然能够暗中指挥西域最高长官,但他名义仍是一名侍者,不会住在主帐里,使节队伍虽然不大,也拥有十几顶帐篷,顾慎为只能挨个搜寻。Helets offthesehearsobviouslyis the tent that severalpeoplegather, the tent that person of living alonealtogether hasthree, firstis the maintent/account, livesvice-causesSun Cheng, secondis the famousmilitary officer, the snoring soundis likely shocking, thirdis quite peaceful, only then the slightbreathing, is notprolonged of martial artsexpert, butis the lacking in vital energy of physically weak.
他放过那些听上去明显是数人合住的帐篷,一人独居的帐篷共有三顶,第一顶是主帐,住着副使孙成器,第二顶像是名武官,鼾声震天,第三顶比较安静,只有轻微的呼吸声,不是武功高手的绵长,而是体弱者的气虚。Thistentoutward appearanceis ordinary, is not differentfromothersmalltents, goes, Gu Shenweicanfeeldifferent: Accompaniesordinary can only depend upon the felt rug and clothingmaintains warmth, hereis actually burning the brazier.
这顶帐篷外观普通,与其它小帐篷并无不同,一进去,顾慎为就能感觉到其中不同:普通随从只能依靠毡毯与衣物保暖,这里却燃着火盆。Gu Shenweihas not acted rashly, standshid a meetingincorner, sends out the low lighttaking advantage of the brazier, recognizessleeping soundlydaytimehas seenopen/stretchYou.顾慎为没有轻举妄动,站在角落里隐藏了一会,借着火盆发出微弱光线,认出酣睡者正是白天见过的张佑。Hecontinues, sure enough, after the quarter of an hour, comes in a janitor of having a drowsy look, moves the charcoal in braziercautiously, makingitmaintain the burning state, is quietlyto draw back, returns tooneselfthatto withstand/topincoldice the tent.
他继续等,果不其然,一刻钟之后,进来一名睡眼惺忪的杂役,小心翼翼地拨动火盆中的木炭,让它保持燃烧状态,然后悄无声息地退下,返回自己那顶冷冰的帐篷中去。open/stretchYoucomes undersomeinfluencesprobably, rolled overgently.
张佑大概还是受到一些影响,轻轻地翻了个身。Gu Shenweiwalks, the firstmatterisholds down the mouth of resting.顾慎为走过去,第一件事是按住睡者的嘴巴。open/stretchYou the sleep/feltis very shallow, sinceentersWestern Region, is far away from the Central Plainshouseandfood, hesteadfastlyhas not rested, butcannothearDragon Kingclosesound, was covereduntil the mouth, suddenlyawakens, opens the eyepanic-stricken, struggledtwoto give up, whoherecognized the intruderis.
张佑的觉很浅,自从进入西域,远离中原的房屋与食物,他就没踏实睡过,但还是没能听到龙王接近的声音,直到嘴被捂住,才猛然惊醒,惊恐地睁开眼睛,挣扎了两下就放弃了,他认出闯入者是谁。Gu Shenweiraises up the right handindex fingerin the mouth, open/stretchYoutries hardto nodto blink, indicatedowncommand prompt, will not shout loudly.顾慎为在嘴边竖起右手食指,张佑努力点头眨眼,表示自己服从命令,绝不会大喊大叫。Gu Shenweimoves out of the way the palmslowly, open/stretchYousheninspires, the breathwas affectedactually not, butwantsto ease the nervousness, inImperial Palacenaturallyalsohas the matter that midnightmakes an arrest, but a statusquitehighpersonmidnightrusheslikeKiller(s), has not occurredinCentral Plains.顾慎为慢慢挪开手掌,张佑深吸一口气,倒不是呼吸受到影响,只是想缓解一下紧张情绪,皇宫里自然也有半夜抓人的事情,但是一名身份颇高的人半夜像杀手一样闯进来,在中原可从来没发生过。
Wasn't Dragon KingformerlyKiller(s)? open/stretchYouthenthinks,„youandyou...... Dragon King...... What is this?”龙王从前不就是杀手吗?张佑这才想起来,“你、你……龙王……这是什么意思?”„Youshouldunderstand.”Gu Shenweisaid.
“你应该明白。”顾慎为说。open/stretchYousqueezes out a happy expressionreluctantly, „Dragon Kingreallyhighlooked atme, Iwas only an ordinarywaiter......”
张佑勉强挤出一丝笑意,“龙王实在高看我了,我只是一名普通的侍者……”Gu Shenweiturned headto look atoneto burn the prosperousbrazier, openedblesses the complexionchanges, suchluxuriousenjoyment, includingvice-causedSun ChengandcampGeneral in does not have, this waiterwas not ordinary.顾慎为扭头看了一眼烧得正旺的火盆,张佑脸色一变,这么奢侈的享受,连副使孙成器和营中的将军都没有,他这个侍者可一点也不普通。open/stretchYousits, closelybinds the bodywith the thickblanket, „no matter what, Dragon King is also the overlord of Western Regionside, nowthisappearance...... Mayhaveto lose the Kingstyle.”
张佑坐起来,用厚毯紧紧裹住身体,“不管怎么说,龙王也是西域一方之霸主,现在这个样子……可有失王者风范。”„My‚style’is different from Central Plains.”Makessomebodysay the trutheach time, mustexperience a violent debatefirst, Gu Shenweidoes not like, does not have the meansabbreviation.
“我的‘风范’跟中原不一样。”每次让某人说出实话,都得先经历一番唇枪舌剑,顾慎为不喜欢,却没办法省略。open/stretchYoufrowned, does not haveto be so flustered, „good, does in Rome as Rome does, according to the Western Regioncustom, Dragon Kingasksmeto havewhatadvice? Ifsettles onthisbrazier, takes awayis.”
张佑皱起眉头,没有那么慌张了,“好吧,入乡随俗,按西域的规矩来,龙王找我有何指教?若是看中这只火盆,拿走就是。”Thisis the satirealsoprovokes, leaves alone, the opposite partywill never say the truth, Gu Shenweilays out a palm, is away from the blanketto hitopen/stretchYou.
这是讽刺也是挑衅,放任不管,对方永远不会说出实话,顾慎为拍出一掌,隔着毯子击中张佑。
A smallcoldicestrengthdriven by master, entersin the voidmeridians, open/stretchYoudoes not have the internal strength, tothiscold airdoes not have the resistance, the bodyto shake, in an instant the high and lowtoothfights, the tent of being as warm as in springturned into the iceholeall of a sudden.
一股微小的寒冰劲气在主人的驱使下,进入空虚的经脉中,张佑毫无内功,对这股寒气没有抵抗能力,身子一抖,转眼间上下牙齿打架,温暖如春的帐篷一下子变成了冰窟。open/stretchYoukecannot bearthissuffering, finallyunderstandsDragon King„style”isanything, thenwith the Central Plainsaristocrats, butis entirely different.
张佑可受不了这种折磨,终于明白龙王的“风范”是什么,那跟中原的贵族们可是截然不同。Hedid not have the meansto open the mouthto beg for mercy, can only the side streamtearssignal by nodding.
他已经没办法开口求饶,只能边流眼泪边点头示意。Gu Shenweiinputs a pureXumimustardair/Qi , the pursuitopensblesses the chill in the air in within the body.顾慎为输入一股纯粹的须弥芥真气,驱逐张佑体内的寒意。open/stretchYougrasps a blanketcorner/horn, wipes away the nasal mucustears, a distress of when face, speechsome are not quite natural, „Dragon Kingreallynot...... The false rumor, yousaid that whatwantsto makememake?”
张佑抓起毯子一角,擦去鼻涕眼泪,一脸的狼狈,说话时还有些不太自然,“龙王果然名不……虚传,您说吧,想让我做什么?”„Answeredseveralissues.”
“回答几个问题。”„Knowssaysall.”
“知无不言。”Gu Shenweiwas silent, open/stretchYouwaited for a meeting, appearspuzzles, „what does Dragon Kingwantto ask?”顾慎为却沉默了,张佑等了一会,显得迷惑不解,“龙王想问什么?”„All.”
“一切。”„All? Hehe, Dragon Kinglookedhigh......”open/stretchYoustopshurriedly, justtaughthimnot to forget, „Ido not understand that whatmeaningDragon Kingso-calledallare?”
“一切?呵呵,龙王高看……”张佑急忙止住,刚刚的教训他还没忘,“我不明白龙王所谓的一切是什么意思?”„Thinkswell, butIand otherswas too long.”
“好好想一想,不过我等不了太久。”Opensblesses the complexionchanges, before regret, does not haveto understand the Western Regioncustom, „actually...... DaytimeinFour Truths Temple, I have helpedDragon Kingbusy.”
张佑脸色又是一变,后悔来之前没有多了解一下西域的规矩,“其实……白天在四谛伽蓝,我帮了龙王一个大忙。”„Un, continued.”
“嗯,继续说。”„Healthprotectsto think that Dragon Kingis very dangerous, thereforesets the strategywithSupreme King, wherewantsassassinatingchargeDragon Kingandin the Rove of head/number of peopleenvoy, thenremovesDragon Kingfrankly and uprightly, because ofthatwoman'srelations, does not dareto go into seriouslyinCentral Plainsdesolateking. ButIthought that Dragon KingnotthreatenstoCentral Plains, on the contraryis a verygoodally, thereforesuggested that the health/guardprotectsto give upplanning.”
“卫都护觉得龙王很危险,所以与独步王定下计策,想将刺杀使节的罪名安在龙王和罗夫人头上,然后光明正大地除掉龙王,因为那个女人的关系,远在中原的萧王也不敢深究。可我觉得龙王对中原并无威胁,相反还是一个很好的盟友,所以建议卫都护放弃计划。”„Yoursuggestionis very effective.”
“你的建议很有效。”„Iam onlyin the palaceinexpensiveslave, the health/guardprotectto think highly ofme, givesmeseveralpoints of thinsurface.”
“我只是宫中贱奴,卫都护看得起我,给我几分薄面。”„Un, said that youdo know the plan of Wei SongandShangguan Fabeforehand?”
“嗯,这么说你事先就知道卫嵩与上官伐的计划?”„Is......”open/stretchYourepliesvery muchreluctantly.
“是……”张佑回答得很勉强。„Why can Wei Songtellyou?”
“卫嵩为什么要告诉你?”„Heandhefeared that vice-makesSirSunsee the flaw, thereforehopesmeto be ableproviding lodgingSirSun.”
“他、他怕副使孙大人看出破绽,所以希望我能管住孙大人。”„Butyouchange the mindtemporarily, does not wantto supportWei Song.”
“可你临时改变主意,不想支持卫嵩了。”„IandIthought...... Thought that Dragon Kinghas been a pityon such fell into a trap, makingGolden Roc Castleonealonenot have the advantagetoCentral Plainsgreatly, after seeing with one's own eyesDragon King, mytalent...... Iwantto understandthistruth.”
“我、我觉得……觉得龙王就这么中计太可惜了,让金鹏堡一家独大对中原也没有好处,亲眼看到龙王之后,我才……我才想明白这个道理。”„WhatIwantis the truth.”Gu Shenwei said that alsoinopeningblessed the chest frontto pat a palm, thenturning aroundstoodby the brazier, roasted the hand, whilewas thinking the concern.
“我要的是实话。”顾慎为说,又在张佑胸前拍了一掌,然后转身站到火盆旁边,一边烤手,一边想着心事。Onlycrossedwas less thanhalfquarter, open/stretchYoucould not bear, rolledfrom the bed, shiveredis kowtowingto beg for mercytoDragon King.
只过了不到半刻钟,张佑就忍不住了,从床上滚下来,颤抖着向龙王磕头求饶。Gu Shenweiwaited foroneto pursue the chill in the airforhim.顾慎为又等了一会才替他驱逐寒意。open/stretchYoulooks deathly palelies downpuffson the ground, „IandIsaidandspeak the truth, is, but can Dragon King...... Givesme a prompt, what do youactuallywantto know?”
张佑脸色惨白地躺在地上喘粗气,“我、我说、说实话,可是、可是龙王能不能……给我一点提示,您到底想知道什么?”„All.”
“一切。”„Ido not understandreally......”
“我真不明白……”„Givesyou a PromptCentral PlainsGu Clanandsupernatural mightGeneralGu Lun.”
“给你一点提示——中原顾氏、神武将军顾仑。”open/stretchYou the complexionindicated,heindeedknowscertaininside stories, „Dragon King...... Gu Clan...... This...... Icannotreally......”
张佑的脸色表明,他的确知道某些内情,“龙王……顾氏……这个……我真不能……”Gu Shenweilifts the palm, open/stretchYouby„cannot”becomeimmediately„can”, „wait/etc., Isaid,Iwrap up the quiltfirst.”顾慎为抬起手掌,张佑立刻由“不能”变为“能”,“等等,我说,我先裹上被子。”open/stretchYouguion the ground, grasps the blanketto bind itself, backs on the sides of the bed, some little timesaid: „Can Dragon Kingkeep the secret?”
张佑跪在地上,抓起毯子裹住自己,背靠床沿,好一会才说:“龙王能保守秘密吗?”„Can.”
“能。”
The commitment of Dragon Kingis totally lacking in sincerity, opensblessesactually can only chooseto believe,„truthisthis, Ifollow ordersto investigate the Dragon Kingrealstatus.”龙王的承诺毫无诚意,张佑却只能选择相信,“真相是这样,我奉命来调查龙王的真实身份。”„Whoseorderpresents?” ”
“奉谁的命令?””„Oftenwaits onYan Qin.”
“中常侍严沁。”Gu Shenweihas not listened tothisname, „whoseorderYan Qinpresents?”顾慎为没听过这个名字,“严沁又是奉谁的命令?”„Ido not knowreally,Dragon Kingshows mercy, do not suffermeagain, Iamdo not knowreallyreally,strictChangshi the orderfor meis the hugematter.”
“我真不知道,龙王开恩,别再折磨我了,我是真真不知道,严常侍的命令对我来说就已经是天大的事了。”„Continued.”
“继续说。”„Wei Songvowed solemnly that saidDragon Kingto be surnamed Yangtome, is the Gu Clandomestic servant'sson, Ialso believed that butpersonallyseestoday, Dragon KingandGu the Generallooklooked like a moldcarves, Iall of a suddenyeswhat's the matter, therefore......”
“卫嵩信誓旦旦地跟我说龙王姓杨,是顾氏家仆之子,我也就信了,可是今天亲眼一见,龙王与顾老将军的相貌就像是一个模子刻出来的,我一下子明白是怎么回事,所以……”„Yousaid that IandGuGeneraldoes look likevery much?”
“你说我和顾老将军很像?”„It is not completelysame, butcanseeDragon Kingis the Gu Clandescendants.”
“也不是完全一样,但还是能看出龙王乃是顾氏子孙。”Opensblessesdoes not seem likeis lying, Gu Shenweisuddenlyfeltat heart a relaxedness, Little Yan Zhialwayswith the genuine and fakewordssuggested that Dragon Kingis notGu Lungives birth, Gu Shenwei has almost soon believed that knewoneself and fatherresembles, unties a knot in hisheart.
张佑看上去不像是在撒谎,顾慎为心里突然感到一阵轻松,小阏氏总是用真真假假的话暗示龙王并非顾仑亲生子,顾慎为几乎快要相信了,得知自己与父亲相像,解开他心中的一个结。Butheactuallycould not rememberfather'sappearance, when Gu Lunwas murderedhe was 14 years old, will have hated hereafterevery timebears in mind, the look that buthecould not remember the family member, mostlovedhisElder Sister, turned intoonegroup of fuzzyshadows.
可他却想不起父亲的模样了,顾仑遇害时他已经14岁,此后每时每刻都将仇恨记在心里,但他就是想不起家人的相貌,就连最疼爱他的姐姐,也变成一团模糊的影子。„Why can youhelp the Gu Clandescendants?”
“你为什么要帮助顾氏子孙?”open/stretchYouswallows the saliva, behindlooked aroundtoDragon King, „is a long story, butImustremindDragon Kingonefirst, the health/guardprotectsis afraidDragon Kingvery much, possiblyleft the military compound, fled to the Loulancountry......”
张佑咽了咽口水,向龙王身后张望了一眼,“说来话长,不过我要先提醒龙王一句,卫都护很害怕龙王,可能已经离开军营,逃往楼兰国了……”Gu Shenweionesteparrivesto openblessesfront, pincheshismouth, squeezes in a pilltowardinside, „thisis the toxicant, inthreedaysmanifest suddenly, but alsowantto maintain a livelihood, have the truthto look forme.”顾慎为一步走到张佑面前,捏开他的嘴,往里面塞入一粒药丸,“这是毒药,三天内发作,还想活命,就带着实话来找我。”Then, Gu Shenweiturns aroundto enter in the accounts, hecannotmakeWei Songescapeagain.
说罢,顾慎为转身出帐,他不能让卫嵩再一次逃脱。In the tent, opensblessesrelaxedgreatly, hestrivestotimefinally, good„story”to arrangeround, even ifsacrificedWestern Regionto protect the officerto be also worth.
帐篷内,张佑大大松了一口气,他终于争取到一点时间,好将“故事”编得更圆一点,即使牺牲掉西域都护官也是值得的。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button