DS :: Volume #6 璧玉城主

#891: Restraint


LNMTL needs user funding to survive Read More

Shangguan Ru sips tea, has raised head slightly, the careful taste, is a little then embarrassed, a little has doubts asks the opposite monk: Obviously what I drink is tea, can actually the wine taste, this be defends to abstain or break a vow?” 上官如抿了一口茶水,微微仰头,仔细品味,然后有点不好意思,又有点疑惑地问对面的和尚:“我明明喝的是茶,却能品出酒味来,这算是守戒还是破戒?” Monk's reply simply, breaks a vow actually directly.” 和尚的回答倒是直接干脆,“破戒。” Originally is the monk to be so difficult, I do not plan to become monk fortunately.” Shangguan Ru smiled, said to another monk: Presses you , can bear unexpectedly.” “原来当和尚这么难,还好我不打算出家。”上官如笑了笑,对另一个和尚说:“真难为你,竟然能受得了。” Look rough Lian has blushed azure, both hands together, actually...... I cannot be regarded really the monk.” 相貌粗犷的莲青脸红了,双手合什,“其实……我算不得真和尚。” „Did this saying say? Aren't you apprentice who the law extends the Zen master?” Shangguan Ru asked astonished. “这话是怎么说的?你不是法延禅师的徒弟吗?”上官如惊愕地问。 This oh right, is I am similar to the situation of female donor, the surface defends the abstention, the thoughts are unceasing, when for example cultivates martial arts said strong and healthy body, is thinking at heart actually how to kill people, what eats is the vegetarian diet, actually likes a mushroom kind of fresh taste, thought that can eat the meat taste to come, all these, the master said that I only am ‚a foot monk, a foot stops in airborne indecisive, so that does not base steadily, when two feet both fell to the ground, is really the monk.” “这倒没错,可是我跟女施主的情况差不多,表面守戒,心思不断,比如修炼武功时说是强身健体,心里却想着怎么杀人,吃的是素食,却偏偏喜欢蘑菇一类的鲜味,觉得能从中吃出肉味来,凡此种种,师父生前说我只算是‘一只脚’和尚,还有一只脚停在空中犹豫不决,以致立足不稳,什么时候两只脚都落地了,才算是真和尚。” „A foot monk.” Shangguan Ru thinks funny, the revolutions asked that the first monk, Zen master, didn't say the Buddha broad root then method? Why crosses the threshold must be so difficult? I heard that only repeated Amitabha to obtain enlightenment.” “一只脚和尚。”上官如觉得好笑,转问第一个和尚,“禅师,不是说佛祖广开方便法门吗?为什么入门还要这么难?我听说只念阿弥陀佛都能得道。” The monk looks serious, falls out or off entirely the pedant of hair likely, replied that the issue is rapid and simple, probably they are all common, he already knew by heart the answer, convenience method is suitable because of the person, some people give way before difficulties, some people grasp the nettle, the method is also naturally different.” 和尚神情严肃,像个掉光头发的学究,回答问题迅速而简单,好像它们全都再寻常不过,他早已背熟答案,“方便法门因人而宜,有人知难而退,有人迎难而上,度化的方法自然也就不同。” Shangguan Ru a little happily said to Lian azure: Hears not to have, the Zen master said that we are the people of grasping the nettle?” 上官如有点得意地对莲青说:“听见没,禅师说咱们是迎难而上的人呢?” Lian approves of azure nods, afterward becomes depressed, we should not be so happy, the Buddhist doctrine is undifferentiated, the person of correspondence is also undifferentiated, cannot remove including the heart of difference, that has not stepped including the threshold of Buddhist.” 莲青赞同地点点头,随后又变得沮丧,“咱们不该这么高兴,佛法无差别,对应的人也无差别,连差别之心都去不掉,那是连佛家的门槛都没迈过去。” That is treating in threshold this, works as monk in charge of reception of visitors anything, tired has also been able to sit a meeting.” Shangguan Ru cracked a joke, thought more and more these two monks are interesting. “那就在门槛这待着,当个知客僧什么的,累了还能坐一会。”上官如开起了玩笑,越来越觉得这两个和尚有意思。 Lian shakes the head azure again and again, I do not sit on the threshold, I must reach highest knowledge.” 莲青连连摇头,“我不要坐在门槛上,我要登堂入室。” „But if is undifferentiated, what sits and sits on the threshold in the room also has to distinguish?” “可要是无差别的话,坐在门槛上和坐在屋子里又有什么区别?” Lian is dumbfounded azure, has thought for quite a while, must seek help from another monk, Zen master saves me.” 莲青哑口无言,想了半天,只得向另一名和尚求助,“禅师救我。” Female donor guards to crash into the boundary of nihility, the must know myriad things is able to discriminate, is undifferentiated, the threshold is the threshold, the room is a room, you are you, I am I, first saves this to read, the regeneration does not have the heart of difference.” “女施主提防坠入虚无之境,须知万物有别,才无差别,门槛是门槛,屋子是屋子,你是你,我是我,先存此念,再生无差别之心。” The lotus table does not know to understand many, pats the thigh, right!” Afterward both hands together, salutes to the Zen master respectfully. 莲表也不知道听懂多少,一拍大腿,“没错!”随后双手合什,恭敬地向禅师行礼。 Shangguan Ru appears to understand but not really understand similarly, talks over myriad things to discriminate is undifferentiated several characters, has obtained, could not say feeling. 上官如同样似懂非懂,念叨着“万物有别才无差别”几个字,恍惚间有所得,却又说不出其中的感受。 In the room falls into quietly, defends in the entrance two enlisted women smiles, to think that the Instructor a little demon bonded. 屋子里陷入沉静,守在门口的两名女兵相视一笑,都觉得教头有点魔障了。 Outside hears the notification sound: Dragon King.” 外面传来通报声:“龙王到了。” Lian leaps to stand azure from the rush cushion, discovered that own behavior is somewhat harebrained, sits down hurriedly, lowering the head low voice sutras. 莲青腾地从蒲团上站起来,发现自己的行为有些冒失,急忙坐下,低头小声诵经。 This is public visiting, in the morning submits the request, obtains the response quickly, after an arrangement, Gu Shenwei arrives at Kun Society in the afternoon. 这是一次公开拜访,早晨递交请求,很快获得回应,经过一番安排,顾慎为于午后到达鲲社 In Kun Society each courtyard has been filled with the young fellow, biggest is also 16 or 17-year-old, the entire place has the obvious Shangguan Ru style-- not bothers about trifles, youngster some exercise martial arts, some chatted, was very evidently happy, the enlisted women did not carry the weapon, called hither and thither indiscriminately to the youngster, the reversed image was one group of severe nannies, their ages can indeed work as this. 鲲社的各个院子里挤满了少年人,最大的也不过十六七岁,整个地方具有明显的上官如风格——不拘小节,少年们有的练功,有的聊天,看样子都很开心,女兵们也不携带兵器,对少年呼来唤去,倒像是一群严厉的保姆,她们的年纪的确能当此任。 From the Killer(s) perspective, here was almost equal to that does not garrison. 只是从杀手的角度来看,这里几乎等于毫不设防。 Shangguan Ru did not excel at this matter in childhood, past Kun Society was Servant Huan, He Nu, Wild Horse and the others is all supporting, now she as if simply leaves alone. 上官如小时候就不擅长这种事,当年的鲲社全是欢奴荷女野马等人在支撑,现在她似乎干脆放任不管了。 Has not entered the room, believing of Gu Shenwei vacillates. 还没走进屋子,顾慎为的坚信就动摇了。 Han Fen for the He Nu signalling, claimed that kills Assassin(s) of Central Plains envoy is very possible is the Kun Society youngster, Gu Shenwei thought that this is a clue, but in Kun Society the experience, making him suspect whether here youngster are also maintaining the Killer(s) ability. 韩芬荷女传信,声称杀死中原使节的刺客很可能是鲲社少年,顾慎为觉得这是一条线索,可鲲社内所见所闻,让他怀疑这里的少年们是否还保持着杀手的能力。 The training of Killer(s) has not to draw back, once is lax, fast will lose that instinct -type security and kills the heart, this seems the Shangguan Ru goal. 杀手的训练有进无退,一旦松懈,就会快速失去那种本能式的警戒与杀心,这似乎正是上官如的目的。 In room unexpectedly also two monks, Gu Shenwei not only thinks the accident/surprise, and feels in the reason, he thinks that the involvement of monk cannot be so early. 屋子里竟然还有两名和尚,顾慎为既觉意外,又感到是在情理之中,他原以为和尚的介入不会这么早。 Wild Horse and self-satisfied building disciple is virulent to the appearance of monk, stands in the entrance, is not willing to proceed again. 野马与得意楼弟子却对和尚的出现充满敌意,站在门口,不肯再往前走。 Shangguan Ru sets out to greet with a smile, facial expression is natural, probably with Dragon King is the ordinary good friend, Dragon King is punctual, Wild Horse hello/you good, this...... The senior in self-satisfied building, I said that these two were the Four Truths Temple eminent monk, the law to/clashes with Lian is blue.” 上官如笑着起身迎接,神情再自然不过,好像与龙王是再普通不过的好友,“龙王真守时,野马你好,还有这位……得意楼的前辈,我介绍一下,这两位是四谛伽蓝的高僧,法冲与莲青。” law to is a senior monk, sets out to express best wishes to guest together, has not spoken, Lian actually investigates the correct path azure: I am not an eminent monk, is only the monk, is a foot monk.” 法冲是名老和尚,起身向来客合什致意,没有说话,莲青却纠正道:“我不是高僧,只是和尚,还是一只脚和尚。” Gu Shenwei returns salute, combining Immortal Peng holds up the head not to do obeisance, only has Wild Horse to the Shangguan Ru slightly dangling vision, is to the last memory and respect of old master. 顾慎为还礼,合二为一的“彭仙人”昂首不拜,只有野马上官如略微垂下目光,算是对旧主人的最后一点记忆与尊敬。 My goal is very simple.” Gu Shenwei comes straight to the point, actually you can definitely write a letter to my reply.” “我的目的很简单。”顾慎为开门见山,“其实你完全可以写信给我一个回答。” I thought that replied face to face is better, but before then, I hope that you can help me.” “我觉得当面回答更好,不过在这之前,我希望你能帮我个忙。” Gu Shenwei is startled, he gives the Kun Society opportunity scrubbing suspicion, has helped, returns to say reluctantly: Please say.” 顾慎为一怔,他给鲲社机会洗刷嫌疑,已经算是帮忙了,勉强回道:“请说。” Law to the Zen master is the Senior Brother who the law extends the Zen master, heard that Dragon King simultaneously practices the wicked marvelous ability and Xumi mustard, he is very curious, therefore......” “法冲禅师是法延禅师的师兄,听说龙王同时练成无道神功与须弥芥,他很好奇,所以……” Gu Shenwei quite feels angry, because Shangguan Ru has not given up the former delusion, was still rigid in must change his killing heart, „, therefore what?” 顾慎为颇感恼怒,因为上官如还是没放弃从前的妄想,仍执着于要改变他的杀心,“所以什么?” The Shangguan Ru vision version to/clashes. 上官如的目光转向法冲。 law to/clashes raised the head, on the face does not have the curious meaning, said that the non- same side, the old buddhist monk wants to know how Dragon King makes two schools of merit laws live in peace with each other.” 法冲抬起头,脸上一点也没有好奇的意思,“佛道本不同门,老衲想知道龙王是如何让两派功法相安无事的。” The entrance self-satisfied building disciple opens the mouth suddenly, Buddha is lived by the say/way, does not have the say/way to contain in the world all merit laws, the Buddhism internal strength naturally also.” 门口的得意楼弟子突然开口,“佛由道生,无之道包含世上一切功法,佛门内功自然也在其中。” Lian glowers azure, big tone, favorite building did Suan say the gate? Perhaps the taoist priests do not affirm acknowledgment.” 莲青怒目而视,“好大口气,得意楼算道门吗?恐怕道士们都不肯定承认吧。” Say/Way is said, the taoist priest cultivates oneself according to religious doctrine, the mortal cultivates oneself according to religious doctrine, the self-satisfied building also cultivates oneself according to religious doctrine, is one, beside the main road, performing is the crooked gate wrong road.” The self-satisfied building disciple as if not like the monk. “道即是道,道士修道,凡人修道,得意楼也修道,全是一家,大道之外,尽是歪门斜路。”得意楼弟子似乎非常不喜欢和尚。 The Shangguan Ru forced smile said: Whom first leaves is struggling to be high anxiously who gets down, who is big who is small, making Dragon King speak.” 上官如苦笑道:“先别急着争谁高谁下、谁大谁小,让龙王说话。” Gu Shenwei arrives at the law to clash the front, you want to know why two sets of merit law does live in peace with each other?” 顾慎为走到法冲面前,“你想知道两套功法为何相安无事?” „.” “正是。” That meets to incur.” “那就接招吧。” The Gu Shenwei words just exported, a palm strikes to law to/clashes the chest, Lian azure and Shangguan Ru is surprised, has not thought that Dragon King actually said began to begin, wants to prevent already without enough time. 顾慎为话刚出口,一掌击向法冲胸口,莲青与上官如大吃一惊,没想到龙王竟然说动手就动手,想要阻挡已经来不及了。 Shows mercy.” Shangguan Ru called out. “手下留情。”上官如叫道。 One's teacher's older brother military......” Lian only will not shout half a word azure. “师伯不会武……”莲青只喊出半句。 Wild Horse and self-satisfied building disciple actually reveals the excited color, immediately becomes surprised. 野马与得意楼弟子却露出兴奋之色,马上又变得惊讶。 law to has suffered a palm solid, has not spat blood to drop down, does not have the whole body to shiver, instead nods, good, Dragon King indeed concurs two big distinguished merits.” 法冲结结实实挨了一掌,既没有吐血倒下,也没有浑身颤抖,反而点点头,“不错,龙王的确身兼两大奇功。” Gu Shenwei takes back the palm, is without turning a hair, probably such result in his expected, Shangguan Ru at heart thump, she is all clearest, this is the omen that Dragon King has the killing intent. 顾慎为收回手掌,面不改色,好像这样的结局全在他的意料之中,上官如心里却咯噔一声,她最清楚不过,这是龙王生出杀机的前兆。 Originally the Zen master also meets martial arts.” Shangguan Ru did intentionally said with ease. “原来禅师也会武功。”上官如故作轻松地说。 Lian azure flexure flexure bare head, is very puzzled, one's teacher's older brother when...... Have you been able martial arts? Probably has not listened to the master to say.” 莲青挠挠光秃秃的脑袋,很是不解,“师伯什么时候……您一直都会武功吗?好像没听师父说过。” martial arts is the Central Plains person and view of Western Region person, in Buddhism this is the law of absorption in meditation.” law to looking at Dragon King, on the serious face had an expression, admires likely, pities likely, Dragon King thought were oneself extended the Junior Brother deceiving by law?” 武功中原人和西域人的说法,在佛门这是禅定之法。”法冲看着龙王,严肃的脸上有了一点表情,像是敬佩,又像是怜悯,“龙王觉得自己被法延师弟给骗了?” He is a swindler, isn't right?” “他就是个骗子,不对吗?” Lian angrily roars azure, „can not insult the teacher, his good teachings transmitted from master to pupil over generations your Xumi mustard marvelous ability......” 莲青怒吼一声,“不得污辱师尊,他好心传你须弥芥神功……” For has toward said that made me not threaten to four di gardens.” Gu Shenwei breaks Lian to be blue, in the heart indeed surges the intense killing intent, he passes on my Xumi mustard marvelous ability, did not tell me Four Truths Temple to have special restrains its merit law.” “为的就是有朝一曰令我对四偙伽蓝没有威胁。”顾慎为打断莲青,心中的确涌起强烈的杀机,“他传我须弥芥神功,却不告诉我四谛伽蓝却另有专门克制它的功法。” Lian even more cannot feel the brains azure, restrains the Xumi mustard the merit law? How haven't I heard?” 莲青越发摸不着头脑,“克制须弥芥的功法?我怎么没听说过?” Gu Shenwei disdains in the reply, Lian azure is the monk of beginning a new career late in life, had not heard the matter were too many. 顾慎为不屑于回答,莲青是半路出家的和尚,没听说过的事情太多了。 law to/clashes shakes the head, Dragon King is a smart person, why muddled for a while? The Dragon King subordinates mighty force, performs to be possible Four Truths Temple to tread for the flat land, restrains your Xumi mustard air/Qi really also has what using?” 法冲摇摇头,“龙王是聪明人,为何糊涂一时?龙王麾下千军万马,尽可将四谛伽蓝踏为平地,克制你的须弥芥真气又有何用?” Gu Shenwei is startled, he dependency and trust oneself martial arts, always surpasses attaching great importance to the army, before this suddenly had not realized. 顾慎为又是一怔,他对自己武功的依赖与信任,总是超过对军队的重视,此前竟然没有意识到。 law to continue say: „The Xumi mustard is also the absorption in meditation merit law, the old buddhist monk practices with Dragon King is nondistinctive, regarding the restraint, the Dragon King internal strength is heterogeneous , during demon air/Qi occupies, Dragon King does not drive out, instead regards the offensive weapons it, hopes that passes the burden it to the enemy, finally can only be deeper and deeper.” 法冲继续说道:“须弥芥也是禅定功法,老衲所练与龙王并无区别,至于说克制,龙王内功驳杂不纯,又有一股魔气盘踞其间,龙王不加以驱除,反而将其当成进攻武器,希望将它转嫁给敌人,结果只能是越陷越深。” Shangguan Ru eye one bright, cannot help but leads the way one step, looked at Dragon King, Zen master said right.” 上官如眼睛一亮,不由自主前行一步,看了看龙王,“禅师说得没错。” The Gu Shenwei internal strength is quite complex, has the wicked marvelous ability and Xumi mustard two types air/Qi, he is divided into the Yin-Yang both in the handed down in the family Balanced Power method, has avoided the mutual conflict, then causes the cold ice strength attack enemy in within the body with the Yin-Yang real gas drive. 顾慎为的内功极为复杂,有无道神功和须弥芥两种真气,他以家传合和劲的法门将两者分为阴阳,避免了相互冲突,然后以阴阳真气驱使体内的寒冰劲气攻击敌方。 law to saying him was deeper and deeper, Gu Shenwei thought otherwise, since invented this set of unique martial arts, once made his by suffered Qi Deviation reduces greatly, the year has not manifested suddenly mostly, this was the unprecedented good sign. 法冲说他越陷越深,顾慎为不以为然,自从发明这套独特的武功,曾经令他饱受折磨的走火入魔大为减轻,已经多半年没有发作过,这可是前所未有的好迹象。 But he understood why oneself palm strength injures not to the senior monk, Buddhism martial arts is most tasteful the strength of volt demon, the cold ice strength is the demon, encounters the restraint to be normal. 但他明白了自己的掌力为何伤不得老和尚,佛门武功最讲究伏魔之力,寒冰劲气是魔,遭到克制再正常不过。 Asked the Zen master to meet the second palm.” Gu Shenwei is politer, ejects the second palm, does not use the skill, even does not have the Xumi mustard of use positive surname air/Qi, by the wicked marvelous ability attack, he must have a look at the skill of senior monk purely but actually deep. “请禅师接第二掌。”顾慎为客气许多,击出第二掌,不用技巧,甚至没有动用偏阳姓的须弥芥真气,纯以无道神功攻击,他倒要看看老和尚的功力有多深。 The palm claps in law to/clashes the chest front, the senior monk puts out a blood, Dragon King actually falls down, looks on various people to be surprised all. 手掌拍在法冲胸前,老和尚吐出一口血,龙王却直直地摔倒在地,旁观诸人无不大吃一惊。 ( Sought subscription to seek recommendation)( to be continued.) (求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button