Shangguan Rusipstea, has raised headslightly, the carefultaste, is a little then embarrassed, a littlehas doubtsasks the oppositemonk: „ObviouslywhatIdrinkistea, can actually the wine taste, thisbedefendsto abstainorbreak a vow?”上官如抿了一口茶水,微微仰头,仔细品味,然后有点不好意思,又有点疑惑地问对面的和尚:“我明明喝的是茶,却能品出酒味来,这算是守戒还是破戒?”Monk'sreplysimply, „breaks a vowactuallydirectly.”
和尚的回答倒是直接干脆,“破戒。”„Originallyis the monkto be so difficult, Ido not planto become monkfortunately.”Shangguan Rusmiled, saidtoanothermonk: „Pressesyou , can bearunexpectedly.”
“原来当和尚这么难,还好我不打算出家。”上官如笑了笑,对另一个和尚说:“真难为你,竟然能受得了。”LookroughLianhas blushedazure, both handstogether, „actually...... Icannot be regardedreally the monk.”
相貌粗犷的莲青脸红了,双手合什,“其实……我算不得真和尚。”„Did thissayingsay? Aren't you apprentice who the lawextends the Zen master?”Shangguan Ruaskedastonished.
“这话是怎么说的?你不是法延禅师的徒弟吗?”上官如惊愕地问。„Thisohright, is I am similar to the situation of femaledonor, the surfacedefends the abstention, the thoughtsare unceasing, when for examplecultivatesmartial artssaidstrong and healthy body, is thinking at heart actuallyhowto kill people, whateatsis the vegetarian diet, actuallylikes a mushroomkind of fresh taste, thought that caneat the meattasteto come, all these, the mastersaid that Ionlyam‚a foot’monk, a footstopsinairborneindecisive, so thatdoes not basesteadily, whentwofeetbothfell to the ground, isreally the monk.”
“这倒没错,可是我跟女施主的情况差不多,表面守戒,心思不断,比如修炼武功时说是强身健体,心里却想着怎么杀人,吃的是素食,却偏偏喜欢蘑菇一类的鲜味,觉得能从中吃出肉味来,凡此种种,师父生前说我只算是‘一只脚’和尚,还有一只脚停在空中犹豫不决,以致立足不稳,什么时候两只脚都落地了,才算是真和尚。”„A footmonk.”Shangguan Ruthinksfunny, the revolutionsasked that the firstmonk, „Zen master, didn't say the Buddhabroadrootthenmethod? Whycrosses the threshold must be so difficult? Iheard that onlyrepeatedAmitabha to obtain enlightenment.”
“一只脚和尚。”上官如觉得好笑,转问第一个和尚,“禅师,不是说佛祖广开方便法门吗?为什么入门还要这么难?我听说只念阿弥陀佛都能得道。”
The monklooks serious, falls out or off entirely the pedant of hairlikely, replied that the issueis rapidandsimple, probably they are all common, healreadyknew by heart the answer, „conveniencemethodis suitablebecause of the person, somepeoplegive way before difficulties, somepeoplegrasp the nettle, the method is also naturally different.”
和尚神情严肃,像个掉光头发的学究,回答问题迅速而简单,好像它们全都再寻常不过,他早已背熟答案,“方便法门因人而宜,有人知难而退,有人迎难而上,度化的方法自然也就不同。”Shangguan Rua littlehappilysaidtoLianazure: „Hearsnot to have, the Zen mastersaid that weare the people of grasping the nettle?”上官如有点得意地对莲青说:“听见没,禅师说咱们是迎难而上的人呢?”Lianapproves ofazurenods, afterwardbecomesdepressed, „weshould notbe so happy, the Buddhist doctrineis undifferentiated, the person of correspondenceis also undifferentiated, cannot removeincluding the heart of difference, that has not steppedincluding the threshold of Buddhist.”
莲青赞同地点点头,随后又变得沮丧,“咱们不该这么高兴,佛法无差别,对应的人也无差别,连差别之心都去不掉,那是连佛家的门槛都没迈过去。”„Thatis treatinginthresholdthis, works asmonk in charge of reception of visitorsanything, tiredhas also been ableto sit a meeting.”Shangguan Rucracked a joke, thoughtmore and morethesetwomonksare interesting.
“那就在门槛这待着,当个知客僧什么的,累了还能坐一会。”上官如开起了玩笑,越来越觉得这两个和尚有意思。Lianshakes the headazureagain and again, „Ido not siton the threshold, Imustreach highest knowledge.”
莲青连连摇头,“我不要坐在门槛上,我要登堂入室。”„But if is undifferentiated, whatsitsandsitson the thresholdin the roomalsohasto distinguish?”
“可要是无差别的话,坐在门槛上和坐在屋子里又有什么区别?”Lianis dumbfoundedazure, has thoughtfor quite a while, mustseek helpfromanothermonk, „Zen mastersavesme.”
莲青哑口无言,想了半天,只得向另一名和尚求助,“禅师救我。”„Femaledonorguardsto crash into the boundary of nihility, the must knowmyriad thingsis able to discriminate, is undifferentiated, the thresholdis the threshold, the roomis a room, youareyou, IamI, firstsavesthisto read, the regenerationdoes not have the heart of difference.”
“女施主提防坠入虚无之境,须知万物有别,才无差别,门槛是门槛,屋子是屋子,你是你,我是我,先存此念,再生无差别之心。”
The lotustabledoes not knowto understandmany, pats the thigh, „right!”Afterwardboth handstogether, salutesto the Zen masterrespectfully.
莲表也不知道听懂多少,一拍大腿,“没错!”随后双手合什,恭敬地向禅师行礼。Shangguan Ruappears to understand but not really understandsimilarly, talks over„myriad things to discriminateis undifferentiated”severalcharacters, hasobtained, could not sayfeeling.上官如同样似懂非懂,念叨着“万物有别才无差别”几个字,恍惚间有所得,却又说不出其中的感受。In the roomfalls intoquietly, defendsin the entrancetwoenlisted womensmiles, to think that the Instructora littledemonbonded.
屋子里陷入沉静,守在门口的两名女兵相视一笑,都觉得教头有点魔障了。Outsidehears the notificationsound: „Dragon King.”
外面传来通报声:“龙王到了。”Lianleapsto standazurefrom the rush cushion, discovered that ownbehavioris somewhat harebrained, sits downhurriedly, lowering the headlow voicesutras.
莲青腾地从蒲团上站起来,发现自己的行为有些冒失,急忙坐下,低头小声诵经。Thisispublicvisiting, in the morningsubmits the request, obtains the responsequickly, after an arrangement, Gu Shenweiarrives atKun Societyin the afternoon.
这是一次公开拜访,早晨递交请求,很快获得回应,经过一番安排,顾慎为于午后到达鲲社。InKun Societyeachcourtyardhas been filled with the young fellow, biggestis also 16 or 17-year-old, the entireplacehas the obviousShangguan Rustyle-- not bothers about trifles, youngstersomeexercise martial arts, somechatted, was very evidently happy, the enlisted womendid not carry the weapon, called hither and thither indiscriminatelyto the youngster, the reversed imagewasonegroup of severenannies, theirages can indeed work asthis.鲲社的各个院子里挤满了少年人,最大的也不过十六七岁,整个地方具有明显的上官如风格——不拘小节,少年们有的练功,有的聊天,看样子都很开心,女兵们也不携带兵器,对少年呼来唤去,倒像是一群严厉的保姆,她们的年纪的确能当此任。From the Killer(s)perspective, here was almost equal to that does not garrison.
只是从杀手的角度来看,这里几乎等于毫不设防。Shangguan Rudid not excel atthismatterin childhood, pastKun SocietywasServant Huan, He Nu, Wild Horseand the othersis all supporting, nowsheas ifsimplyleaves alone.上官如小时候就不擅长这种事,当年的鲲社全是欢奴、荷女、野马等人在支撑,现在她似乎干脆放任不管了。Has not entered the room, believing of Gu Shenweivacillates.
还没走进屋子,顾慎为的坚信就动摇了。Han Fenfor the He Nusignalling, claimed that killsAssassin(s) of Central Plainsenvoy is very possibleis the Kun Societyyoungster, Gu Shenweithought that thisis a clue, butinKun Society the experience, makinghimsuspect whether hereyoungster are also maintaining the Killer(s)ability.韩芬替荷女传信,声称杀死中原使节的刺客很可能是鲲社少年,顾慎为觉得这是一条线索,可鲲社内所见所闻,让他怀疑这里的少年们是否还保持着杀手的能力。
The training of Killer(s)hasnotto draw back, onceis lax, fastwill losethatinstinct-typesecurityandkills the heart, this seems the Shangguan Rugoal.杀手的训练有进无退,一旦松懈,就会快速失去那种本能式的警戒与杀心,这似乎正是上官如的目的。Inroomunexpectedlyalsotwomonks, Gu Shenweinot onlythinks the accident/surprise, andfeelsin the reason, hethinks that the involvement of monkcannotbe so early.
屋子里竟然还有两名和尚,顾慎为既觉意外,又感到是在情理之中,他原以为和尚的介入不会这么早。Wild Horse and self-satisfiedbuildingdiscipleis virulentto the appearance of monk, standsin the entrance, is not willingto proceedagain.野马与得意楼弟子却对和尚的出现充满敌意,站在门口,不肯再往前走。Shangguan Rusets outto greetwith a smile, facial expressionis natural, probablywithDragon Kingis the ordinarygood friend, „Dragon Kingis punctual, Wild Horsehello/you good, this...... The senior in self-satisfiedbuilding, I said that thesetwowere the Four Truths Templeeminent monk, the lawto/clasheswithLianis blue.”上官如笑着起身迎接,神情再自然不过,好像与龙王是再普通不过的好友,“龙王真守时,野马你好,还有这位……得意楼的前辈,我介绍一下,这两位是四谛伽蓝的高僧,法冲与莲青。”lawtois a seniormonk, sets outto express best wishestoguesttogether, has not spoken, Lianactuallyinvestigates the correct pathazure: „Iam not an eminent monk, is only the monk, is a footmonk.”
法冲是名老和尚,起身向来客合什致意,没有说话,莲青却纠正道:“我不是高僧,只是和尚,还是一只脚和尚。”Gu Shenweireturns salute, combining„Immortal Peng”holds up the headnot to do obeisance, only hasWild Horseto the Shangguan Ruslightlydanglingvision, isto the lastmemory and respect of oldmaster.顾慎为还礼,合二为一的“彭仙人”昂首不拜,只有野马向上官如略微垂下目光,算是对旧主人的最后一点记忆与尊敬。„Mygoalis very simple.”Gu Shenweicomes straight to the point, „actuallyyou can definitely write a lettertomyreply.”
“我的目的很简单。”顾慎为开门见山,“其实你完全可以写信给我一个回答。”„Ithought that repliedface to faceis better, butbefore then, Ihope that youcanhelp me.”
“我觉得当面回答更好,不过在这之前,我希望你能帮我个忙。”Gu Shenweiis startled, hegives the Kun Societyopportunityscrubbingsuspicion, has helped, returnsto sayreluctantly: „Pleasesay.”顾慎为一怔,他给鲲社机会洗刷嫌疑,已经算是帮忙了,勉强回道:“请说。”„Lawto the Zen masteris the Senior Brother who the lawextends the Zen master, heard that Dragon Kingsimultaneouslypractices the wickedmarvelous ability and Xumimustard, heis very curious, therefore......”
“法冲禅师是法延禅师的师兄,听说龙王同时练成无道神功与须弥芥,他很好奇,所以……”Gu Shenweiquitefeelsangry, becauseShangguan Ruhas not given up the formerdelusion, was still rigidinmustchangehiskillingheart, „, thereforewhat?”顾慎为颇感恼怒,因为上官如还是没放弃从前的妄想,仍执着于要改变他的杀心,“所以什么?”
The Shangguan Ruvisionversionto/clashes.上官如的目光转向法冲。lawto/clashesraised the head, on the facedoes not have the curiousmeaning, „said that the non-same side, the old buddhist monkwantsto knowhowDragon Kingmakestwoschools of meritlawslive in peace with each other.”
法冲抬起头,脸上一点也没有好奇的意思,“佛道本不同门,老衲想知道龙王是如何让两派功法相安无事的。”
The entranceself-satisfiedbuildingdiscipleopens the mouthsuddenly, „Buddhais livedby the say/way, does not have the say/wayto containin the worldallmeritlaws, the Buddhisminternal strengthnaturallyalso.”
门口的得意楼弟子突然开口,“佛由道生,无之道包含世上一切功法,佛门内功自然也在其中。”Lianglowersazure, „bigtone, favoritebuilding did Suansay the gate? Perhaps the taoist priestsdo not affirmacknowledgment.”
莲青怒目而视,“好大口气,得意楼算道门吗?恐怕道士们都不肯定承认吧。”„Say/Wayissaid, the taoist priestcultivates oneself according to religious doctrine, the mortalcultivates oneself according to religious doctrine, the self-satisfiedbuildingalsocultivates oneself according to religious doctrine, is one, beside the main road, performingis the crookedgatewrong road.” The self-satisfiedbuildingdiscipleas if not like the monk.
“道即是道,道士修道,凡人修道,得意楼也修道,全是一家,大道之外,尽是歪门斜路。”得意楼弟子似乎非常不喜欢和尚。
The Shangguan Ruforced smilesaid: „Whomfirstleavesis strugglingto be highanxiouslywhogets down, whois bigwhois small, makingDragon Kingspeak.”上官如苦笑道:“先别急着争谁高谁下、谁大谁小,让龙王说话。”Gu Shenweiarrives at the lawto clash the front, „youwantto know why twosets of meritlawdoes live in peace with each other?”顾慎为走到法冲面前,“你想知道两套功法为何相安无事?”„.”
“正是。”„Thatmeetsto incur.”
“那就接招吧。”
The Gu Shenweiwordsjustexported, a palmstrikestolawto/clashes the chest, LianazureandShangguan Ruis surprised, has not thought that Dragon Kingactuallysaidbeganto begin, wantsto preventalreadywithout enough time.顾慎为话刚出口,一掌击向法冲胸口,莲青与上官如大吃一惊,没想到龙王竟然说动手就动手,想要阻挡已经来不及了。„Shows mercy.”Shangguan Rucalled out.
“手下留情。”上官如叫道。„One's teacher's older brothermilitary......”Lianonlywill not shouthalf a wordazure.
“师伯不会武……”莲青只喊出半句。Wild Horse and self-satisfiedbuildingdiscipleactuallyreveals the excitedcolor, immediatelybecomessurprised.野马与得意楼弟子却露出兴奋之色,马上又变得惊讶。lawtohas suffered a palmsolid, has not spat bloodto drop down, does not have the whole bodyto shiver, insteadnods, „good, Dragon Kingindeedconcurstwobigdistinguished merits.”
法冲结结实实挨了一掌,既没有吐血倒下,也没有浑身颤抖,反而点点头,“不错,龙王的确身兼两大奇功。”Gu Shenweitakes back the palm, is without turning a hair, probablysuchresultinhisexpected, Shangguan Ruat heartthump, sheis all clearest, thisis the omen that Dragon Kinghas the killing intent.顾慎为收回手掌,面不改色,好像这样的结局全在他的意料之中,上官如心里却咯噔一声,她最清楚不过,这是龙王生出杀机的前兆。„Originally the Zen masteralsomeetsmartial arts.”Shangguan Rudid intentionallysaidwith ease.
“原来禅师也会武功。”上官如故作轻松地说。Lianazureflexureflexurebarehead, is very puzzled, „one's teacher's older brotherwhen...... Have youbeen ablemartial arts? Probablyhas not listened to the masterto say.”
莲青挠挠光秃秃的脑袋,很是不解,“师伯什么时候……您一直都会武功吗?好像没听师父说过。”„martial artsis the Central Plainsperson and view of Western Regionperson, inBuddhismthisis the law of absorption in meditation.”lawtolooking atDragon King, on the seriousfacehad an expression, admireslikely, pitieslikely, „Dragon Kingthought were oneselfextended the Junior Brotherdeceivingbylaw?”
“武功是中原人和西域人的说法,在佛门这是禅定之法。”法冲看着龙王,严肃的脸上有了一点表情,像是敬佩,又像是怜悯,“龙王觉得自己被法延师弟给骗了?”„Heis a swindler, isn't right?”
“他就是个骗子,不对吗?”Lianangrily roarsazure, „can not insult the teacher, hisgoodteachings transmitted from master to pupil over generationsyourXumimustardmarvelous ability......”
莲青怒吼一声,“不得污辱师尊,他好心传你须弥芥神功……”„Forhastowardsaid that mademenot threatentofourdigardens.”Gu ShenweibreaksLianto be blue, in the heartindeedsurges the intensekilling intent, „hepasses onmyXumimustardmarvelous ability, did not tellmeFour Truths Templeto havespecialrestrainsitsmeritlaw.”
“为的就是有朝一曰令我对四偙伽蓝没有威胁。”顾慎为打断莲青,心中的确涌起强烈的杀机,“他传我须弥芥神功,却不告诉我四谛伽蓝却另有专门克制它的功法。”Lianeven morecannot feel the brainsazure, „restrains the Xumimustard the meritlaw? How haven't Iheard?”
莲青越发摸不着头脑,“克制须弥芥的功法?我怎么没听说过?”Gu Shenweidisdainsin the reply, Lianazureis the monk of beginning a new career late in life, had not heard the matterwere too many.顾慎为不屑于回答,莲青是半路出家的和尚,没听说过的事情太多了。lawto/clashesshakes the head, „Dragon Kingis a smart person, whymuddledfor a while? The Dragon Kingsubordinatesmighty force, performsto be possibleFour Truths Templeto treadfor the flat land, restrainsyourXumimustardair/Qireallyalsohaswhatusing?”
法冲摇摇头,“龙王是聪明人,为何糊涂一时?龙王麾下千军万马,尽可将四谛伽蓝踏为平地,克制你的须弥芥真气又有何用?”Gu Shenweiis startled, he dependency and trustoneselfmartial arts, alwayssurpassesattaching great importance to the army, before thissuddenlyhad not realized.顾慎为又是一怔,他对自己武功的依赖与信任,总是超过对军队的重视,此前竟然没有意识到。lawto continue say: „The Xumimustard is also the absorption in meditationmeritlaw, the old buddhist monkpracticeswithDragon Kingis nondistinctive, regarding the restraint, the Dragon Kinginternal strengthis heterogeneous , during demonair/Qioccupies, Dragon Kingdoes not drive out, insteadregards the offensive weaponsit, hopes that passes the burdenitto the enemy, finally can only be deeper and deeper.”
法冲继续说道:“须弥芥也是禅定功法,老衲所练与龙王并无区别,至于说克制,龙王内功驳杂不纯,又有一股魔气盘踞其间,龙王不加以驱除,反而将其当成进攻武器,希望将它转嫁给敌人,结果只能是越陷越深。”Shangguan Rueyeonebright, cannot help butleads the wayonestep, looked atDragon King, „Zen mastersaidright.”上官如眼睛一亮,不由自主前行一步,看了看龙王,“禅师说得没错。”
The Gu Shenweiinternal strengthis quite complex, has the wickedmarvelous ability and Xumimustardtwotypesair/Qi, heis divided into the Yin-Yangbothin the handed down in the familyBalanced Powermethod, has avoided the mutualconflict, thencauses the coldicestrengthattack enemy in within the bodywith the Yin-Yangrealgas drive.顾慎为的内功极为复杂,有无道神功和须弥芥两种真气,他以家传合和劲的法门将两者分为阴阳,避免了相互冲突,然后以阴阳真气驱使体内的寒冰劲气攻击敌方。lawtosayinghimwas deeper and deeper, Gu Shenweithought otherwise, sinceinventedthisset of uniquemartial arts, oncemadehisbysufferedQi Deviationreducesgreatly, the yearhas not manifested suddenlymostly, thiswas the unprecedentedgoodsign.
法冲说他越陷越深,顾慎为不以为然,自从发明这套独特的武功,曾经令他饱受折磨的走火入魔大为减轻,已经多半年没有发作过,这可是前所未有的好迹象。Butheunderstoodwhyoneselfpalmstrengthinjures not to the seniormonk, Buddhismmartial artsis most tasteful the strength of voltdemon, the coldicestrengthis the demon, encounters the restraintto be normal.
但他明白了自己的掌力为何伤不得老和尚,佛门武功最讲究伏魔之力,寒冰劲气是魔,遭到克制再正常不过。„Asked the Zen masterto meet the secondpalm.”Gu Shenweiis politer, ejects the secondpalm, does not use the skill, evendoes not have the Xumimustard of usepositivesurnameair/Qi, by the wickedmarvelous abilityattack, hemusthave a look at the skill of seniormonkpurelybut actuallydeep.
“请禅师接第二掌。”顾慎为客气许多,击出第二掌,不用技巧,甚至没有动用偏阳姓的须弥芥真气,纯以无道神功攻击,他倒要看看老和尚的功力有多深。
The palmclapsinlawto/clashes the chest front, the seniormonkputs out a blood, Dragon Kingactuallyfalls down, looks onvariouspeopleto be surprisedall.
手掌拍在法冲胸前,老和尚吐出一口血,龙王却直直地摔倒在地,旁观诸人无不大吃一惊。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button