Before dawn, screamed and pitiful yellalsoresounds, punctures the ice-coldair, probably a stonefellon the lightice surface, was atsleeps soundlyawakenswith the nappingconditionsoldiersall of a sudden, manypersonset of coatshad not run, in the handheld the bow, the trace of searching high and lowenemy.
凌晨,尖叫与惨叫同时响起,刺破冰冷的空气,好像一块石头掉在薄薄的冰面上,正处于熟睡和打盹状态的士兵们一下子惊醒,许多人没套外衣就跑了出来,手中持弓,四处寻找敌人的踪影。Does not have the enemy, the pitiful yellto stop, screamed that is still continuing, the soldiersdiscoveredquickly, tent of soundfromLittle Yan Zhi.
没有敌人,惨叫停止,尖叫还在持续,士兵们很快发现,声音来自小阏氏的帐篷。Sinceendedwith the war of army, Little Yan Zhihas livedis the HangzhouClancamp, occupies a corner, littlegoes out of the tentextremely, like a widow of mourning, manypeoplesaid,Little Yan Zhihas only buried the sincerebody, actuallypreserves the head, talkedto whisperwithitin the night.
自从与罗罗大军的战事结束以来,小阏氏一直住乃杭族营地,偏居一隅,极少走出帐篷,像一名服丧的寡妇,许多人都说,小阏氏只埋葬了多敦的身体,却将头颅保存下来,在夜里与其絮絮低语。ThisrumorcommandwasHangclan the officersare manyoneto dreadtoherrespect, unless it is absolutely necessary, nobodydaresto approachthatflaketent, the Little Yan Zhimaidservantandaccompanying, walkedin the campalsooftenkeep at a respectful distanceby the soldiers.
这条传言令乃杭族的将士们对她的敬重中多了一层畏惧,除非必要,没人敢靠近那一小片帐篷,就连小阏氏的女奴和随从,行走在营地里也时常被士兵们敬而远之。
The scream and pitiful yellcome from the sameplace, the soldier who hears the soundfearful and apprehensive, is looking atthatdirectionalldull, nobodydaresto examine the situationunexpectedly.
尖叫与惨叫都来自同一个地方,听到声音的士兵心里无不心惊肉跳,呆呆地望着那个方向,竟然没人敢去查看情况。
The soldierswait for the military officer, the military officerto wait for the military officer, the military officerto wait for the command, afteris flurried the peopleto discoveranotherabnormal phenomenon: UsuallyrespondedPrince who rapidfastGeneralandcrudemoves, has not appearedunexpectedly.
士兵等着军官,军官等着将领,将领等着统帅,在一阵慌乱之后众人才发现另一个异常现象:平时反应迅速的者速将军和鲁莽多动的朵尔查王子,竟然一个也没出现。
A boldten thousand menlongunder the agitation of colleague, the enteringfastGeneraltent, insideis spatial, is also same, untilthis time, the peoplewas clear the cryto meananything, severalvice-commanders-in-chiefandtenten thousand menlongandmassiveassistanceswill swarmto the Little Yan Zhitent.
一名大胆的万夫长在同僚的鼓动下,走进者速将军的帐篷,里面是空的,朵尔查的也一样,直到这时,众人才明白刚才的叫声意味着什么,几名副帅、十名万夫长和大量佐将蜂拥向小阏氏帐篷。
The maidservantsandaccompanyallkneeloutside the tent, fearful and apprehensive, the paralysisbecomesonegroup, the firstbatchenter the person of tent, was startleddumbfoundedlyby the presentscene.
女奴和随从们全都跪在帐篷外面,胆战心惊,瘫成一团,第一批走进帐篷的人,也被眼前的场景惊得目瞪口呆。Aftersimplediscussion, military officersthink the situationto be serious, is onlythey unable to deal, thereforemakes the onlychoice, seeks helpfrom the newperspirationkingseveralli (0.5 km) away.
经过简单的商议之后,将领们觉得事态严重,单凭他们这些人无法应对,于是做出唯一的选择,向十几里以外的新汗王求助。
The attacking a cityscaling ladder in Shurlymilitary compoundtransportedsimilarly, threeten thousandpeople of armyalready, inthousandrode the pass/testbeyondtenli (0.5 km) the array, the followingarmywas going forwardto the assigned location, wasHangclantwoten thousand menlongat this timerushed, sought an interview the newperspirationkingdirectly, knelton the ground, said: „Little Yan Zhihas killedfastGeneralandPrince, the morale of troopschaos, likelyhas the mutinyat any time.”
舒利图军营中的攻城云梯运得差不多了,三支万人军已经在千骑关十里之外列阵,后续军队正在向指定地点前进,乃杭族的两名万夫长就是这个时候赶到的,直接求见新汗王,跪在地上,说:“小阏氏杀死了者速将军和朵尔查王子,军心大乱,随时都可能发生哗变。”Attacks the plan that thousandrideto closeonly to canceltemporarily, the attacking a cityinstrumentstillremainedsame place, by the 30,000cavalryprotections of frontline, the remainingarmiesallassigns toisnearby the HangzhouClancamps, is ready in full battle array.
进攻千骑关的计划只能临时取消,攻城器械仍留在原地,由前线的30000骑兵保护,剩下的军队全都调往乃杭族营地附近,严阵以待。Under the deterrent of superior force, Shurlygoesis the HangzhouClanmilitary compound, Dragon Kingguards the rear area.
在优势兵力的威慑之下,舒利图前往乃杭族军营,龙王则镇守后方。
Before embarking, two peopleonly thenveryshortexchangetime.
出发之前,两人只有很短的交流时间。„Is thisyouwithpart of Little Yan Zhiagreement?”Gu Shenweiasked,heletShurlyandLittle Yan Zhiat that timenegotiates, has not thought that will havesuchaspect.
“这是你跟小阏氏协议的一部分?”顾慎为问,他当时让舒利图与小阏氏谈判,可没想到会出现这样的局面。„It is not.”Shurlyis surprisedextremely, the complexionis paler than Dragon King, „the agreement that IandLittle Yan Zhireach, a characterhas not concealedtoDragon King, Iwill sealheraspermanent‚Old King HanLittle Yan Zhi’, does not needto marryme, allowinghernot to haveover30,000people of armies, thenshewill persuadeto beHangclanpledges allegiance to mecompletely, fast , if too stubborn, shefinds the wayto removehim. But...... Shedid not have the soundfor these days, Ialsothink......”
“不是。”舒利图惊讶万分,脸色比龙王还要苍白,“我与小阏氏达成的协议,一个字也没向龙王隐瞒,我会封她为永久的‘老汗王小阏氏’,不用嫁给我,允许她拥有不超过30000人的军队,然后她会劝说乃杭族完全归顺于我,者速要是太顽固,她才想办法除掉他。可是……她这几天一直没动静,我还以为……”Shurlyalsothinks the difficulty that Little Yan Zhiencountersare too many, thereforegave up the entireagreement, „Ihave not conferredher, shesuchdoesnow, anythingcannot obtain.”
舒利图还以为小阏氏碰到的困难太多,因此放弃了整个协议,“我还没册封她呢,她现在这么做,什么也得不到啊。”Shurlyleads more than thousandpeopleto directly soaris the HangzhouClancamp, at this timesays the late into the day, has the murder caseinLittle Yan Zhitentpasses onnoisily, outside the camp the army of arrayalsoletsbe the Hangzhouclansmenprepares the feelingto be tense, after Shurlyenters the camp, firstseesisquarrels and chaoticscene.
舒利图率领千余人直奔乃杭族营地,此时已是曰上三竿,发生在小阏氏帐篷中的血案传得沸沸扬扬,营外列阵的大军也让乃杭族人备感紧张,舒利图进营之后最先见到的就是争吵与混乱场面。„IsGeneral and princerevenges!”Thisis the sound that sends , the supporterare many, actuallynobodydaresto begin.
“为将军和王子报仇!”这是一派人的声音,支持者不少,却没人敢于动手。„Listens to the explanation of Little Yan Zhi, this mattermusthave the fishy.”
“听听小阏氏的解释,此事必有蹊跷。”„Alsousesto ask,Princehas shamedLittle Yan Zhi, fastGeneralhas not actually punished, Little Yan Zhithis is giving vent to indignation.”
“还用问,朵尔查王子羞辱过小阏氏,者速将军却没有严惩,小阏氏这是在泄愤。”„Shurly...... Perspirationkingto come.”
“舒利图……汗王来了。”„IseliminatesisHangclan? Don't forget, weinitiallytotaking advantage ofpassing by the road.”
“是来消灭乃杭族的吗?别忘了,咱们当初可是向罗罗借过路的。”
......
……
The authority of newperspirationkingis unstable, Shurlyin the numerous the surfaceadvance party a meeting, the sound of quarrelhas subsided.
新汗王的权威还不稳定,舒利图在众将面前站了一会,争吵的声音才平息下来。„Perspirationking, isyouorderstoLittle Yan Zhi?”Somepeopleaskedimmodestly.
“汗王,是你向小阏氏下令的吗?”有人不客气地问。„It is not.”Shurlycoldlyreplied,„askedLittle Yan Zhito come outto speak.”
“不是。”舒利图冷冷地回答,“请小阏氏出来说话。”„Sheis not willingto come out.”In fact, except for the military officer of firstbatch of incomes, nobodydaresto enterthattentagain.
“她不肯出来。”事实上,除了第一批进帐的将领,再没人敢走进那顶帐篷。Shurlystopsfollowed of guard, oneselfmove toward the Little Yan Zhidwellingon foot, the stepis stable, does not haveflustered, gave the theneyewitnessextremelydeepimpression.
舒利图制止卫兵的跟随,自己徒步走向小阏氏的住处,步履稳定,没有一点慌张,给予当时的目击者极深的印象。
After entirehalfdouble-hour, Shurlyfirstwalks, is Little Yan Zhioneself, the hairis scattered in disorder, on the faceseems to be the black and blue, the bloodstain of fullhandwhole body, takesonestep to trembleevery time.
整整半个时辰之后,舒利图首先走出来,接着是小阏氏本人,头发散乱,脸上似有青肿,满手满身的血迹,每迈出一步都要哆嗦一下。Several hundredmilitary officerandarmyofficial dutiesoutsidetent, whenLittle Yan Zhiraised the head, the vision , the peopleactuallydraws backall2-3steps.
数百名将领与军官守在帐篷外面,当小阏氏抬起头,目光所至,众人无不却退两三步。„Little Yan Zhihad the words to say.”Shurlyannouncedto the clear and resonant voice, stillbefore the incomeis equally calm.
“小阏氏有话要说。”舒利图离朗声宣布,仍与进帐之前一样镇定。Little Yan Zhiswallows the saliva, with the sound of shiveringnarratedmatter that before dawnhas, „dayalsonotbright...... Is drunkto smoketo requestto seeme.”小阏氏咽了咽口水,用颤抖的声音讲述凌晨发生的事情,“天还没亮……朵尔查醉熏熏地要求见我。”
The numerouswill nod, theyalsohad the impressiontolast nightstate of intoxication, said that has not sleptinowntentbyking'ssonobviouslywell.
众将点头,他们对朵尔查昨晚的醉态还有印象,曰逐王之子显然没在自己帐篷里好好睡觉。„Hesaid that musttoI apologize, Ihaveto get out of bed...... Receiveshim.” The Little Yan Zhisoundis empty, is tellingothers'storylikely, „from the beginningwell, thenhe...... He...... Does things recklessly.”
“他说要向我道歉,我只好起床……接见他。”小阏氏声音空洞,像是在讲述别人的故事,“一开始好好的,接着他就……他就……毛手毛脚。”Little Yan Zhicovers the face the sob, the numerouswill look at each other in blank diamay, feels the incomparableshocktobold.小阏氏掩面哭泣,众将面面相觑,对朵尔查的胆大包天感到无比震惊。„Hesaid...... Hesaid...... The Old King Hanwoman is also a woman, sincerealsobumpedhim”onceto bump...... Little Yan Zhito sob, almostcould not be justified, some little timereluctantlystopped the sob, „Isent forwhereaboutsfastGeneralpraying for rescue.”
“他说……他说……老汗王的女人也是女人,多敦碰得他也碰得……”小阏氏一度哽咽,几乎说不下去,好一会才勉强止住哭泣,“我派人去向者速将军求救。”Little Yan Zhiaims at a nearbymaidservant, the maidservantkneelson the ground, aftertwodouble-hour, stillshook is the same with the screen, „I...... MyinvitingfastGeneral, hewas not very happy.”小阏氏指向附近的一名女奴,女奴跪在地上,事隔两个时辰,仍抖得跟筛子一样,“我……我请来者速将军,他很不高兴。”
The followingsceneentersto statebyLittle Yan Zhi, „mayfastGeneralnot arrive, could not wait, he...... Heplungesme......”
接下来的情景还是由小阏氏进述,“可者速将军还没到,朵尔查就等不及了,他……他扑向我……”Little Yan Zhihas cried, worked asthese manymento mentionthenshame, indeedwas hardto export, in the high-ranking military officerheartsalreadypitied, andashamed, eventhought that invited the newperspirationkingis a mistake.小阏氏又哭了起来,当着这么多男子说起当时的羞辱,的确难以出口,众将官心中既怜且愧,甚至觉得请来新汗王是个错误。„Hepeelsmyclothes...... I...... Ipuncturedhimwith the daggerone...... Hekeepscalling...... Keepscalling, Ifeared, was calling......”
“他剥我的衣裳……我……我拿匕首刺了他一下……他不停地叫……不停地叫,我怕极了,也在叫……”Thisisearly morningcalls out pitifully and origin of squeal, but how fast dead was still a riddle.
这是凌晨惨叫与尖叫声的来历,可者速怎么死的仍是一个谜。Little Yan Zhicould not really be justified, Shurlyis pointing atthatmaidservant, „the followingmatteryoulooked like, youthensaid.”小阏氏实在说不下去了,舒利图指着那名女奴,“后面的事情你都看来到了,你接着说。”
The maidservantssaidone after another„I”, continuedwith great difficulty, „Generalcrashed in the tent, very...... Veryangry, overruns...... BeatsLittle Yan Zhi, said that was the princedied, madeLittle Yan Zhibury...... The Little Yan Zhidaggerwas won, shecannot hit...... Shecannot hit.......”
女奴说出一连串的“我”,好不容易才继续下去,“将军冲进帐篷,非常……非常愤怒,冲过去……殴打小阏氏,说是王子死了,就让小阏氏殉葬……小阏氏的匕首被夺走了,她打不过……她打不过……。”
The maidservantsshivertoofiercely, could not be justified, Shurlyhas queried the reasonin the tent, said: „The Little Yan Zhidaggerfallsbeforeherfoot, shepicks upbehinddaggerfollowerfastGeneralto puncture, veryunfortunately, centerstrategic point.”
女奴颤抖得太厉害,也说不下去了,舒利图在帐篷里已经问清原由,说:“小阏氏的匕首掉在她脚边,她拣起匕首从者速将军背后刺进去,很不巧,正中要害。”
The numerouswill be surprised, thismaidservanthas kneltwithotherpeople outside, no onehas notedher, has not thought that unexpectedlyis one of the murderers.
众将大吃一惊,这名女奴一直跟其他人跪在外面,谁也没有注意到她,未想到竟然是凶手之一。Truth that saidfrom the Little Yan Zhimouthwasthis, the high-ranking military officerswhisperedmutually, diligentlywas accepting the relevant information.
从小阏氏口中说出的真相就是这样,将官们互相交头接耳,都在努力接受相关信息。„Rumor!”In the crowdsuddenlyhas the soundto shout, afterward a sturdyten thousand menlongpushes, „fastGeneralhas fought many battles, is as strong as an ox, to be killed how possiblybytwowomen? Thisis the plot, designs the goodtrap! General and princewere murdered.”
“谎言!”人群中突然有声音喊道,随后一名粗壮的万夫长挤出来,“者速将军身经百战,朵尔查力大如牛,怎么可能被两个女人杀死?这是阴谋,设计好的陷阱!将军和王子是被谋杀的。”ten thousand menlengthis an irritableperson, does not wait for the colleagueto respond, suddenlyrushes to front of the maidservant, pulls out the tool restonherneck, shouts a questionfierce: „To be honest! Speaks the truthtome!”
万夫长是个急躁的人,不等同僚回应,突然冲到女奴面前,拔刀架在她脖子上,厉声喝问:“说实话!给我说实话!”
The maidservantsfrightenare weaktoward the ground, not only„truth”, anywordscould not say.
女奴吓得直往地面瘫软,不只是“实话”,什么话也说不出来了。Little Yan Zhiraises headcriesloudly, „comes the personto killmequickly, in any caseIam the badwoman, isHangclan the rebel, daresto revolt against the insultunexpectedly, Old King Han, how don't youearlyfall the flareIto fire the ash?”小阏氏仰头放声大哭,“快来人杀死我吧,反正我是坏女人,乃杭族的叛徒,竟然敢反抗朵尔查的欺辱,老汗王,你怎么早不降火把我烧成灰?”Little Yan Zhiold trickheavy, was still effective, immediatelyhas the high-ranking military officerto scoldten thousand men of thatdrawing a swordto be long.小阏氏故伎重施,仍然有效,立刻就有将官呵斥那名拔刀的万夫长。ten thousand menlengthis the fasttrusted aide, relatesfriendlywith, earlyangrilyhad become confused, the head of severing with one blowmaidservant, changesLittle Yan Zhi, „isyoumustcourt death, todayIhelpyou, revengesforGeneral and prince!”
万夫长是者速的心腹,与朵尔查关系友善,早被愤怒冲昏了头,一刀砍掉女奴的头颅,转向小阏氏,“是你要找死,今天我就成全你,替将军和王子报仇!”Little Yan Zhibeautiful facechanging colors, Shurlyorders saying: „Iam the prairieperspirationking, orderingyouto draw back.”小阏氏花容失色,舒利图命令道:“我是草原汗王,命令你退下。”ten thousand menhas killedto get angrysteadily, is squinting the newperspirationking, „does yourkidchild, whatskillhaveto say the perspirationking? MurdersGeneral and princeyoudefinitelyalsohas the share, right, youwithLittle Yan Zhi......”
万夫长已经杀红了眼,乜斜着新汗王,“你个小破孩子,有什么本事自称汗王?谋杀将军和王子你肯定也有份,没错,你跟小阏氏……”Hepublicizesunexpectedlytonewperspirationkingrevealsto disrespect, ShurlyaccompanyingandissomeHangzhouClanhigh-ranking military officersangrilythrows.
他竟然公开对新汗王表露不敬,舒利图的随从与乃杭族部分将官都愤怒地扑上来。No onehasNie Zengto be quick, hebeforeleaving the arrow of stringrushes to the ten thousand menlongbody, a boxingleaves, will be huger than 2-3times of bodiesto hitto flyhim.
谁也没有聂增快,他像离弦之箭一样冲到万夫长身前,一拳击出,将比他庞大两三倍的身躯打飞。ten thousand menlongcrawls, spitswith the twoteeth of bloody water, turns aroundto runtooutside, the mouthraises a clamorunclearly, „isHangclanhas the man of bloodsurname to followme, wedo not recognizethisnewperspirationking......”
万夫长爬起来,吐掉和着血水的两颗牙齿,转身向外面跑去,嘴里含糊不清地大叫大嚷,“乃杭族有血姓的男子汉全跟我走,咱们不认这个新汗王……”Nie Zengturns headto looktoShurly, somehigh-ranking military officersevenput out the bow and arrow, onlywaits for the perspirationkingto issue an order.聂增回头望向舒利图,一些将官甚至拿出弓箭,只等汗王一声令下。„Askshimto leave, do not stop.”Shurlysaid,alonemakesdecision.
“让他走,不要阻拦。”舒利图说,独自做出决定。Manypeoplefeelregrettable, becauseafterthisorder , many high-ranking military officerslead the soldierto leave the military compound.
现场许多人对此感到遗憾,因为在这句命令之后,又有不少将官带领士兵离开军营。Is the HangzhouClan100,000cavalriessplitsfrom this, quite a whileis less, at least40,000peoplerun awaytoNorthwest.
乃杭族100000骑兵由此分裂,半天不到,至少40000人逃向西北方老家。Thisisattacksthousandto rideto close the firstreason that planhas tocancel, but alsokeeps the tea in Dragon Kingtentto hear that thismatter, excitedexceptionally, ordering the maidservantto change the most gorgeousclothestooneself, the preparationandDragon Kingconducts the secondnegotiations.
这是进攻千骑关计划不得不取消的第一个原因,还留在龙王帐篷里的罗宁茶听说这件事,兴奋异常,命令侍女给自己换上最艳丽的衣裳,准备与龙王进行第二次谈判。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button