flatterlongs forfirsttimeto participateto fire from horseback the scene of martial arts contestwise.
阿哲巴想起自己第一次参加骑射比武的场景。At that timehewas only13 -year-old, matcheswere the adult of eachclan and tribe, heshot arrowswith single-hearted devotion, tosurroundingperson's the question and tauntwas concerned with,finallywon the martial arts contestbeyond expectation, the fatherandthisclansmanran overexcitedly, helter-skelterwas holdinghim, showed offin all directions.
那时他才13岁,对手都是各个部族的成年人,他专心射箭,对周围人的质疑与嘲讽不闻不问,最后出人意料地赢得比武,父亲与本族人兴奋地跑过来,七手八脚地托着他,四处炫耀。
The flatterwiseclose toimpressionis profound, becausethatishisfirsttimeto the marvelousoppositionfeeling that the crowdhas, before thispart of hisalwayscrowd, the bow and arrowmakeshimwith the crowdclearlyseparated, overlooksandlooks up, the simpletwomovements, draw a cleardemarcation line.
阿哲巴对此印象深刻,因为那是他第一次对人群产生的奇妙的对立感,此前他总是人群的一部分,弓箭却让他与人群截然分开,俯视与仰视,简简单单的两个动作,划出一条清晰可辨的界线。
The presentscene and past yearswere how similar, butdid not have the cheering of prideandstranger of family member, on the differentfacesallwas the sameindifference.
眼前的场景与当年何其相似,只是没有亲人的骄傲与陌生人的欢呼,不同的脸上全是相同的冷漠。
The flatterwiseclose tohead high, chest outdiligently, makeswith the crowdconsistentindifferentexpression, mayalways the thoughtbe able hardly be removedin the heart: Why haven't oneselfdiedin the battlefield? Thatisincludes the father the predictions and expectations of manypeople.
阿哲巴努力昂首挺胸,做出与人群一致的冷漠表情,可总有一个念头在心中挥之不去:自己为什么没有死在战场上?那可是包括父亲在内许多人的预言与期望。In order topursue the weakness in heart, heseeksin the crowd, finallyis more disappointed, the military officers who onceworshippedhissoldier, to be as close as brothers the military officercolleague , are treated equally, onlynotshe.
为了驱逐心中的软弱,他在人群中寻找,结果却更加失望,曾经崇拜他的士兵、亲如兄弟的军官同僚、平起平坐的将领都在,唯独没有她。At leastshenotsideDragon King.
起码她没在龙王身边。Dragon Kingas alwaysunemotionally, standsamongonegroup of bigvigorous and healthyNorthern Courtpeople, is almost equally thin and smallwithsideShurlyfeebly.龙王一如既往地面无表情,站在一群高大健壮的北庭人中间,几乎与身边的舒利图一样瘦小病弱。Dragon King, the flatterwiseclose tois not fully correctthisperson, likenot being fully correct the Shangguan Ruconcern.龙王,阿哲巴猜不透这个人,就像猜不透上官如的心事。Two peoplevisionlooking at each other, the flatterwiseclose tonodsgently.
两人目光对视,阿哲巴轻轻点头。Amongallpeople, only thenShurlyvisionslightlyobviouslydifferent, reveals a point , but sympathy.
所有人当中,只有舒利图的目光稍显不同,流露出一点无奈与同情。
The flatterwiseclose tosuddenlyfelt that on the facegives off heat, Dragon KingandShurlyhave rescuedoneselfsurnamelife, hereports back is actually the plot.
阿哲巴突然感到脸上发热,龙王与舒利图都救过自己的姓命,他回报的却是阴谋。Thinksoneselfpossiblyin the presence of everyoneshow one's ignorance, the flatterwiseclose toabandonshurriedlylets the imagination run wild, looks at the executioner who holds the blade, saidloudly: „Sincereprinceforever......”
一想到自己可能当众露怯,阿哲巴急忙摒弃胡思乱想,看着持刀的刽子手,大声说:“多敦王子永远……”Twoexecuting punishmentspeopleuncouthlyhimaccording tokneelinginplace, one of them makes an effortto entrainhishair, after revealing the nape of the neck, the executionerbrandishes a swordto cut off.
两名执刑人粗鲁地将他按跪在地,其中一人用力拽着他的头发,露出后脖颈,刽子手挥刀砍落。Forms a coherent whole, thisis the audienceto the onlyimpression of thisexecution, fills with the concernandawarecalmrestraintflatterwiseclose to, shiverscriminalnot to distinguishwithanotherfiveinbystanderopinion.
一气呵成,这是现场观众对这场行刑的唯一印象,满怀心事、自觉冷静克制的阿哲巴,在外人看来与另外五名颤抖不已的犯人没有区别。Shurlyinvited the Dragon Kingprivate talk.
舒利图邀请龙王私下交谈。Returns to the tent, Shurlyappearsis utterly exhausted, „the flatterwiseclose toison the prairie the well-knownmarksman, should notlike thisdie.”
回到帐篷里,舒利图显得疲惫不堪,“阿哲巴是草原上知名的神射手,不该就这样死掉。”„Yes.”Gu Shenweispoke thoughtlesslyto say.
“是。”顾慎为随口回道。Dragon King seems to be absent-minded, Shurlysomewhatsurprisedlyvisitshim, „Ido not have any importantmatteractually, Dragon King, ifverybusy......”龙王似乎心不在焉,舒利图有些惊讶地看着他,“我其实没什么要紧的事,龙王如果很忙……”„What, Ihave not been thinking that......”truthandlie, Gu Shenweidoes not want to say that „like thisexecutes the flatterwiseclose to, I am also very regrettable.”
“没什么,我在想……”实话与谎言,顾慎为都不想说,“就这样处决阿哲巴,我也很遗憾。”Shurlycares aboutoneselfconcern, thereforeacceptsbeing perfunctory of Dragon King, continued, hehas regarded the teacher and guideDragon King, manymatters can only leanto statetoit, „throughout entire eveningIwas pondering over, ifIpardoned the flatterwiseclose to, hecangive loyalty to me, after allsinceredied.”
舒利图更在意自己的心事,所以接受龙王的敷衍,继续说下去,他已经将龙王当成教师与引路人,许多事情只能向其倾述,“整个晚上我都在琢磨,我要是特赦阿哲巴,他会不会效忠于我,毕竟多敦已经死了。”„Hismeeting.”Gu Shenweiarranges the spirit and ensure thischildbecomes the qualifiedperspirationking, is a veryvitalduty, „the flatterwiseclose tomay the energy efficiencybe loyal toyouvery much, butyou will therefore actually losemanygiving loyalty , the officers the requestto the perspirationking, the Beehanking'srequestto the officersare usually higher, broadmindedwill be regarded asindecisive, youcannot undertakesuchresult.”
“他会。”顾慎为打点起精神,保证这个孩子成为合格的汗王,是一件非常重要的任务,“阿哲巴很可能效忠于你,但你却会因此失去更多的效忠,将士们对汗王的要求,通常比汗王对将士的要求更高,宽宏大量会被看成优柔寡断,你承担不起那样的结果。”Shurlyunderstandsthistruth, butsaidfrom the Dragon Kingmouth, hisguiltyhas been short, „Dragon King...... Iheard that Dragon King is very broadmindedinXiaoyao Lake, evenhas not investigated the responsibility of traitor, Dragon Kingtome...... Imaytryto assassinateyou.”
舒利图明白这个道理,但是从龙王嘴里说出来,他的愧疚少了许多,“龙王……我听说龙王在逍遥海的时候就很宽宏大量,甚至没追究背叛者的责任,龙王对我……我可曾经试过刺杀你。”
When thatistwo peoplefirsttimemeets the experience, Shurlycannot bearshow the smiling face, at that timeat daggers drawnbecamethis timegloriousmemory.
那是两人第一次见面时的经历,舒利图忍不住露出笑容,彼时的剑拔弩张成为此时的美好回忆。Gu Shenweihad explainedtoOld King Hansimilarissue, mustnowtonewperspirationking-- had not obtainednewperspirationking who the entireprairieacknowledged-- explained that „, becauseIwas not the perspirationking, does not wantto compete for the position of perspirationking, whatIneededwas only the ally, thereforeIallowedpersonto be neither friendly nor aloofbased on this, so long asdo not keep offmyroad, even ifseparated from each otherin light of thisdoes not matter.”顾慎为曾经向老汗王解释过类似的问题,如今又要向新汗王——还没得到整个草原承认的新汗王——重新解释,“因为我不是汗王,也不想争夺汗王之位,我需要的只是盟友,所以我允许身边的人在一定范围内若即若离,只要别挡我的路,哪怕是就此分道扬镳也无所谓。”Shurlywarnedoneselfmustrememberthesewordsfirmly, it is the foundation of Dragon Kingcompletelyrelations, „mayInot be clear, Dragon Kingis capable ofbeing also competent, whydoes not work as...... Western Regionperspirationking?”
舒利图告诫自己要牢牢记住这些话,它将是自己与龙王全部关系的基础,“可我不明白,龙王有能力也有实力,为什么不当……西域的汗王?”„BecauseIlack the Northern Courtpersonto the loyalty that the perspirationkingis in sole possession, theseloyalis possibly unstable, butrelies on the perspirationprincegrandson'sstatus, youhave abbreviatedmost difficultonestep, for me, thisneedtenyearsanddozensyears of effort.”
“因为我缺少北庭人对汗王独有的忠诚,这些忠诚可能并不稳固,但是凭借汗王子孙的身份,你省略了最困难的一步,对我来说,这需要十年、几十年的努力。”„Dozensyears, hehe.”Shurlyshakes the head, „I must takedozensyears to discardput on airs, when a freeperspirationking.”
“几十年,呵呵。”舒利图摇摇头,“我也得需要几十年才能抛掉装模作样,当一个自由自在的汗王吧。”„Wehave the heavy responsibilityinbody.”
“咱们都有重任在身。”LeavesShurlytent, Gu Shenweifeelsto relax, quickwas blockedbyDugu Xian.
离开舒利图的帐篷,顾慎为感到松了口气,很快又被独孤羡拦住。„Somerumorssaid that east side presentedmanyCentral Plainspeople.”Dugu Xianis heavyhearted, „justwill not suffer defeat and flee, did the Central Plainsarmypursue?”
“有传言说东面出现了不少中原人。”独孤羡忧心忡忡,“不会罗罗刚刚败走,中原大军又追来了吧?”„Has the possibility, may bethatgroup of Central Plainssoldiers who runs awaybefore this, the multi-factionsscoutto inquireclearly.”
“有可能,也有可能是此前逃走的那批中原士兵,多派斥候打听清楚。”Gu Shenweisteps out, Dugu Xianis actually in hot pursuit, „alsothousandride the pass/test, momentarilycanattack, Isuggestedto beginas soon as possible, before winter, at leastmustmake a connectiongoes to the Xiaoyao Lakepath, in this case, the springwill only need the coordination of fewNorthern Courtarmytomorrow, Dragon Armycanbreak throughJade City......”顾慎为加快脚步,独孤羡却紧追不舍,“还有千骑关,随时都可以攻下来,我建议是尽快动手,在冬天到来之前,起码要打通前往逍遥海的道路,这样的话,明天春天只需要少量北庭军队的配合,龙军自己就能攻破璧玉城……”Gu Shenweistops, pondermoment, „threedays...... Fivedayslaterattacksthousandto ridepass/test, before then, Imustsolvesomeproblemsfirst, the military compoundmuststrengthen the alert, guards againstGolden RocKiller(s)permeating.”顾慎为停下,思考片刻,“三天……五天后进攻千骑关,在这之前,我要先解决一些问题,还有,军营要加强戒备,提防金鹏杀手渗入。”Dugu Xianshouldbe, but alsowantsto sayseveralagain, Dragon King the stridegot out of the way, Dugu XianthoughtindistinctlyDragon Kingis somewhat irritabletoday.独孤羡应是,还想再说几句,龙王已经大步走开,独孤羡隐约觉得龙王今天有些急躁。Has not arrived at the tententrance, a maidservantsends the invitation of Little Yan Zhi.
还没到帐篷门口,一名女奴送来小阏氏的邀请。Little Yan Zhirestored the habit, the onlyspecialplaceisin the tentis suspending a coffin, „Iinwantto becremategoodor the burial of dead undergroundam good, sincerehas not saidhisfondnesstome.”小阏氏已经恢复常态,唯一的特异之处是帐篷里摆着一具棺木,“我在想是火葬好还是土葬好,多敦没跟我说过他的喜好。”Little Yan Zhiwithtonespeech of chatting, Gu Shenwei is also maintaining the lightmanner, „, if Ichooses the cremation, death ends all troubles, the burial of dead undergrounddeliversfoodto the undergroundinsect.”小阏氏用闲聊的语气说话,顾慎为也保持着平淡的态度,“如果是我就选择火葬,一了百了,土葬只是给地下的虫子送食物。”Facial expression that Little Yan Zhireveals the extremeloathing, „cremation, whenIdied, mustcremate.”小阏氏露出极度厌恶的神情,“火葬,等我死了,也要火葬。”„Verygoodchoice.”
“很好的选择。”Little Yan Zhistrokes the brand-newcoffingently, „Iwantto chatwithDragon KingamHangclan.”小阏氏轻轻抚摸崭新的棺木,“我想跟龙王谈谈乃杭族。”„Iam also havingthisintent.”Gu Shenweicould not be interested, onlyhopes that talkedquicklyfinished.
“我也正有此意。”顾慎为却提不起兴趣,只希望谈话尽快结束。„I believe that Dragon Kingand...... The newperspirationking, to100,000wasHangclan the soldierwas still interested.”Little Yan Zhihas not noted the Dragon Kingslightexpression, shehas looked at the coffin, probablyitsbeautifulmustmakepeople unable to drop.
“我相信,龙王和……新汗王,仍对100000乃杭族士兵感兴趣。”小阏氏没有注意到龙王的细微表情,她一直看着棺木,好像它美得让人无法放手。„Right.”
“没错。”„Ialsobelieve,two are the same withme, notlikingfastwith.”
“我也相信,两位和我一样,都不喜欢者速跟朵尔查。”„Likesindifferently, theyarebarriers.”
“无所谓喜欢不喜欢,他们算是障碍吧。”„IfIexceptthesetwobarriers, whatadvantagecanobtain?”
“如果我除去这两个障碍,能得到什么好处?”Thislikelyis the Little Yan Zhistyle, goes straight there and comes straight back, regards the arm's length transaction the plot.
这像是小阏氏的风格,直来直去,将阴谋当成正当交易。„Youcanrevenge.”AlthoughGu Shenweidoes not wantto wastetimehere, waits for the opposite partyto set the request.
“你可以报仇。”顾慎为虽然不想在这里浪费时间,还是等着对方提出要求。„Suchinsufficient, revengingis only the temporaryrapidness, 100,000cavalries are actually the bases of ten thousand th.”Little Yan Zhihas smiled, raised the head, fingerleaves the coffin, „looks, Iwill also useseveralwords. The truthsaid that sincere, mywomanall alone, the newperspirationkinghas produced, the Little Yan Zhititlemustcast offfrommyheadsooner or later, Ineed a guarantee, makingmestillhave the authority, was insufficientto be bullied.”
“这样不够,报仇只是一时之快,100000骑兵却是万世之基。”小阏氏笑了,抬起头,手指离开棺木,“瞧,我也会用几个词。实话说吧,多敦死了,我一个女人家无依无靠,新汗王已经产生,小阏氏的称号早晚要从我头上摘掉,我需要一点保证,让我仍然拥有权力,不至于受人欺负。”„Shurlyis willingto marryyou.”
“舒利图愿意娶你。”„Haha, thatwasIdeceivedat that timeyour, Iwill not remarrytoanybody, thiswasmybottom line.”
“哈哈,那是我当时骗你们的,我不会再嫁给任何人,这是我的底线。”„Thisdifficultlymanaged.”
“这就难办了。”„Inworlddoes not have the difficult matter, let aloneDragon Kingis a smart person, thinks that shouldtodaytome an answer, thenIfind the wayto maketwoheadsto come.”
“世上无难事,何况龙王是聪明人,去想想吧,最好今天就给我一个答复,然后我就想办法弄两颗人头来。”Gu Shenweimustreturn to Shurlytent.顾慎为只得又回到舒利图的帐篷里。„Armyofficersreveredmefor the perspirationking, isHangclanhad not indicated that can't wewith this excuseremovalfastand? Wants the Little Yan Zhihelp?”Shurlyimmediatelyraises the question.
“全军将士已经尊我为汗王,乃杭族还没有表示,咱们不能以此为借口除掉者速和朵尔查吗?非要小阏氏帮忙?”舒利立刻提出疑问。„Ok, the words that butwebegin, verylikelylead to the war, cannot obtainthat100,000soldiers, will also give the enemythem, the priceis too big. Little Yan Zhi is the Hangzhouclansman, has a grudgewith, from now onexplanationwill be more logical.”
“可以,但是咱们动手的话,很可能引起战争,得不到那100000士兵,还会将他们送给敌人,代价太大。小阏氏是乃杭族人,跟朵尔查有仇,过后的解释更顺理成章。”Shurlynods, „Itoodo not trustLittle Yan Zhi, Dragon Kinghave not seenherto hold the appearance of sincerehead, like...... It looks like mustrevengereckless.”
舒利图点点头,“我不太信任小阏氏,龙王没看到她捧着多敦头颅的样子,就像……就像是要不顾一切地报仇。”„Againstgood, sheis not the presentbiggestthreat.”
“防着点就好,她不是眼下最大的威胁。”„Does Little Yan Zhiwantto work as the tribeleaders? Northern Courthas not made the womancontrol a tradition......”
“小阏氏想当部落首领吗?北庭可没有让女人掌控一部的传统……”„Yougoto chatwithLittle Yan Zhi.”
“你去跟小阏氏谈谈吧。”„I? Directlydiscussed?”Shurlywas startled.
“我?直接谈?”舒利图吃了一惊。„Un, youareperspirationking, mustlook likeperspirationkingsameto handle affairs, showedtoLittle Yan Zhi,youare not the puppet.”
“嗯,你是汗王,就得像汗王一样行事,向小阏氏证明,你不是傀儡。”OnShurlyfacegives off heat, becauseheis unable to confirm are one puppet, „I...... Tries.”
舒利图脸上发热,因为他无法确认自己是不是傀儡,“我……试试。”„Youwill succeed.”Gu Shenweihas pattedtwoonShurlyshoulder, turns aroundto depart, loses a significantresponsibilityto the 12-year-oldchildcompletely.
“你会成功的。”顾慎为在舒利图肩上拍了两下,转身离去,将一项重大职责完全丢给12岁的孩子。Hewalkstowardoneselftent, decides, only if Supreme Kingcommits suicide, no onecanpreventhisfootsteps.
他向自己的帐篷走去,打定主意,除非是独步王亲自杀到,谁也不能阻挡他的脚步。
The guardsdefendoutside the tent/account, Nie ZengandTie Linglongare training the knife skill, Han Fenstandwithonegroup of soldiersin the nearbywatch, chattedhappily, Gu Shenweito the personobject of universal admiration and hopes, the military officer who hinted the line of dutydo not makeanybodycome.
卫兵守在帐外,聂增与铁玲珑正在对练刀法,韩芬与一群士兵站在边上观看,开心地聊天,顾慎为向人群望了一眼,示意值勤的军官不要让任何人进来。„Is so long?”
“这么久?”
The tentobstructsto covertruly, even if the daytimealsoappearsverygloomy, Shangguan Ruaskedin a soft voice.
帐篷遮得掩掩实实,即使是白天也显得很阴暗,上官如在里面轻声问道。
The Gu Shenweihalf stepwalks, takes offFive Peaks Saber, the youngster who is urgentlikelyis the beginninghuman affairs, „was delayedby something.”顾慎为快步走过去,摘下五峰刀,急迫得像是初经人事的少年,“被一些事情耽搁了。”„Whatmatter? Veryimportant?”
“什么事?很重要吗?”„Trivial matters, are unimportant.”
“琐事,不重要。”Gu Shenweihugsthatperson's shadowgentlyin the bosom, the both armsmake an effortgradually, supports into her the bosom, pushes the septum transversumtwo peopleuselessspace, shealsogives the response, both handsstopsinhiscarrying on the back, raises head the aura that exhaleslikelyis in May/five months the eveningflower fragrance.顾慎为将那个人影轻轻搂在怀中,双臂逐渐用力,将她拥入怀中,挤去横隔两人的无用空间,她也给予回应,双手停在他的背上,仰头呼出的气息像是五月傍晚的花香。Gu Shenweifeelsearnestly,ownentirebodyis fusingwithherisone.顾慎为切切实实地感觉到,自己的整个身体正在与她融合为一。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button