Tu Gousitsin the roadside, wherepondered diligently to find the Central Plainsperson, the Old Man Muacupuncture pointhas untied, is bored to deathkicks the gravel, brandisheslong sword that oneselfboughtnewly, spitefula few wordsdid not say.屠狗坐在路边,冥思苦想去哪能找到中原人,木老头穴道已经解开,百无聊赖地踢石子,挥舞自己新买的长剑,赌气一句话不说。Tu Goufaces the difficult position, heknows nothingaboutJade City, at presentis vacant, is unable, heto clampOld Man Muto strollhalfeveningrandomly, went out of townbewilderedly, the horizonjustputbrightly, except forthem, on the road a person's shadowdoes not have.屠狗面临困境,他对璧玉城一无所知,眼前茫然,根本无从着手,他夹着木老头乱逛了半个晚上,莫名其妙地出了城,天边刚刚放亮,除了他们,路上连个人影都没有。„...... Tu Goutalked overhad gone to the place the institute, gambling establishment, inn, tavern, the blacksmithvillage and Bladesmanvillage”repeatedly, hopedto find the clue, quite a whiledid not have the clue, turned head saying: „Is so troublesomeinWestern RegionwandererJianghu? Ialsothink that is the pleasedlove and hate, unrestrained, finallyis also similar to Central Plains, no, is more difficult than Central Plains, beforeraisedsomeKongtong Factionat leastalsopeopleto know.”
“记院、赌场、旅店、酒馆、铁匠村、刀客村……”屠狗反复念叨曾经去过的地方,希望从中找出线索,半天也没有头绪,扭头说:“在西域闯荡江湖这么麻烦吗?我还以为是快意恩仇、无拘无束呢,结果跟中原也差不多,不,比中原还艰难,以前提起崆峒派起码还有人知道。”Old Man Mudisdainsnort/hum, has raised headto look at the day, disguisesnot to hear the complaint of Tu Gou, butleansto state**sointense, hiscallousnessonlymaintained a smallmeeting, the arrowsteprushes to front ofTu Gou, „pleasedlove and hateandunrestrained, thatwasmyformerlife, youalsofell far short, firstyoumusthaveme the tenyears ago times, nextyoumustbe able to see through, yourpresentheaddoes not straighten out......”木老头不屑地哼了一声,仰头望天,假装没听到屠狗的抱怨,可是倾述的**如此强烈,他的冷酷只保持了一小会,箭步冲到屠狗面前,“快意恩仇、无拘无束,那是我从前的生活,你还差得远呢,首先你得有我十年前的功夫,其次你得能看得开,你现在的脑袋根本不开窍……”Tu Gouknows that Old Man Muwantsto sayanything, shakes the headagain and again, „Iyourlife, youformerlywere a demon, slaughtered innocentsandstops at no evil, was chased downeverywhere, unenviable.”屠狗知道木老头想说什么,连连摇头,“我不过你的生活,你从前是魔头,滥杀无辜、无恶不作,到处被人追杀,没什么值得羡慕的。”
The Old Man Mueyestares, changed the ideain a flash, „, is right, Ihave now turned a new leaf, works oneself to deathforempirical egodozens -year-old Dragon King, was held under duressby the formerdefeated, killscomparesto ascend to heavenpersonallyalsodifficultly, is really good, is really good, don't Iearlychoosenowthisroad? Do youandyourthislooklook atmeto do?”木老头眼睛一瞪,转瞬又改了主意,“哈哈,也对,我现在改邪归正了,替小我几十岁的龙王卖命,被从前的手下败将挟持,杀个人比登天还难,真好,真不错,我怎么早不选择现在这条路呢?你、你这个眼神瞧我干嘛?”Tu Gouis sizing upOld Man Muup and down, probablyfirsttimesees such shortperson, „should yourpersonal enemybe many?”屠狗正上下打量木老头,好像第一次见到这么矮的人,“你的仇人应该不少吧?”„Thatisnatural, proliferates the world, if some people of organizations, canestablish an army.”
“那是当然,遍布天下,要是有人组织,都能建立一支军队。”„Are the Central Plainspersonal enemymany?”
“中原的仇人多不多?”„Ninebigfactionsaremypersonal enemy, yousaid that are many?”
“九大派都是我的仇人,你说多不多?”Tu Gouknows that heis talking big, „Kongtong Factionhas a grudgewithyou, thatisbecause ofme, enmity how otherschoolstie?”屠狗知道他在说大话,“崆峒派跟你有仇,那是因为我,其它门派怎么结的仇?”„Can youmanage? Is the agingpast events, who can remember?” The brain of Old Man Muis rotatingfast, is thinkingto be how good the liecircle, „the jade clearFaction, is one of the ninebigfactions, mustsnatchmyFive Holes Fist, severaloldwere hitbymescared shitless, has the bitter hatred.”
“你管得着吗?都是陈年往事,谁能记得住?”木老头的脑子在快速转动,想着怎么将谎言圆好,“玉清派,是九大派之一吧,非要抢我的五洞拳,几个老道被我打得屁滚尿流,算是结下深仇大恨了。”Tu Gounods, justarrived indragon courtheto hear the jade clearfiveoldbitter experiences, therefore a racketon the leg, leapstand up, „good, thisidea!”屠狗点点头,刚一到龙庭他就听说过玉清五老的遭遇,于是在腿上一拍,腾地站起身,“好,就这个主意了!”„Anyidea, do not act unreasonably.”Old Man Muthoughtfaintlyownboastpossiblysaidexcessively.
“什么主意,你可别乱来。”木老头隐隐觉得自己的大话可能说过头了。„InWestern Region I am the obscure individual, youmaybe greatly famous.”
“在西域我是无名之辈,你可大大有名。”„Thatwasformerly, nowis not good, did not believeyouto find the personto askcasually,fewrememberedmepersonally, Dragon Kingwas the reputationis prominent.”
“那是从前,现在不行了,不信你随便找人问问,没几个人记得我,龙王才是声名显赫。”„Dragon Kingis not good, heis closing in name still up, so long asin any caseKongtong Faction and jade clearFactionhatesyouto be good.”
“龙王不行,他名义上还在闭关呢,反正只要崆峒派和玉清派恨你就行。”„Do youwantto work asbaitwithme?”
“你想拿我当诱饵?”„Right, thiscalledto lure the snake from its hole.”
“对,这叫引蛇出洞。”„Whyto takeyouto direct? Yougo to the wooden scoopprostitutenot to givemoney, makingmeseizebecome visible, publicizeseverywhere, said that the Kongtongeldersare domineering and tyrannical, ifinJade Cityhas the Kongtongdisciple, definitelywill come outto look foryou.”
“干嘛不拿你自己引?你去瓢娼不给钱,让我捉个现形,到处一宣扬,说崆峒长老横行霸道,璧玉城里要是有崆峒弟子,肯定会出来找你。”Tu Gouhas thought a meeting, puts out a handto graspOld Man Mu, „improper, Dragon Kinghad saidmakesmetake responsibility, Imusttakeyouto work as the baitdefinitely more appropriate.”屠狗想了一会,伸手去抓木老头,“不妥,龙王说过让我做主,我决得还是拿你当诱饵更合适。”
The matterhas such decided that the Old Man Mufierce opposition, uses both persuasion and threats, onecanoffer the unthinkableadvice, onewill shout abuse, withslaughter that thisdoes not relatehandsome, thereforesuffersmanyvulgar language, Tu Gouearnestlyarguedto each accusation, butis not willingto change the mind, insteadcontinuallyimprovesown„luring the snake from its hole”idea.
事情就这么定了,木老头激烈反对,软硬兼施,一会出匪夷所思的主意,一会破口大骂,与此毫无关系的屠翩翩因此蒙受不少污言秽语,屠狗对每一种指责都认真地辩解,但就是不肯改变主意,反而不断完善自己的“引蛇出洞”之计。
After a double-hour, Old Man Muhas submitted, not onlysubmits, but alsostartsto helptaking carewarmly.
一个时辰之后,木老头屈服了,不仅屈服,还开始热情地帮着张罗。Arrivedthat evening, a simplestrategyturnedhas caused a stir in the martial arts contestcongress of entirecity.
到了这天傍晚,一个简单的计策变成了轰动全城的比武大会。
The reason that causes the stirhastwo\;first, the organizerextremely arrogantslogan of: The first under heavenbigdemonchallenges the worldhero, hasresentfulseeking vengeance, has a grudgeto revenge, not the resentmentdoes not have the enmityto result in the gold.
引起轰动的原因有两个,一是组织者狂妄的口号:天下第一大魔头挑战天下英雄,有怨报怨,有仇报仇,无怨无仇得黄金。
The goldwassecondstirs up the interest the reason, but the amountdrifted from place to place, fromdozenstwotoover ten thousandtwo, variousviewshad.
黄金就是第二个惹起兴趣的原因了,但是数额飘忽不定,从几十两到上万两不等,各种说法都有。Suddenly, LüQiyingdiscoveredoneselfhave become the busy person, everybodysaid that the martial arts contestmonetary rewardis guaranteedbyhim, knew that withcomes the inquiry that does not know.
突然间,吕奇英发现自己成了大忙人,大家都说比武赏金由他担保,认识与不认识的都过来询问。LüQiyingis badly battered, wantsto askto understand,actuallycould not findOld Man MuandDragon King, mustlive in seclusion and decline visitors, prayedsecretlyoneself can also liveis leavingJade City.
吕奇英焦头烂额,想问个明白,却找不到木老头与龙王,只得闭门谢客,偷偷祈祷自己还能活着离开璧玉城。Gu Shenweiwasthat afternoonhears the news, was startlednot too big nor too small, decidedto watch changes quietlyquickly, wantsto have a look atthesetwoold men to toss aboutanythingto come, butheknows,oneselfcannotreturn toLüQiyinghouse.顾慎为是当天下午听到消息的,不大不小地吃了一惊,很快决定静观其变,想看看这两个老头能折腾出什么来,但他知道,自己再不能回吕奇英的住宅了。
The newsbiography of martial arts contestis stranger, evensomepeoplesaidthat the fellow who calledOld Man Muaccumulateda number ofburied treasures, including the innumerablegold, silver, and jewelry and martial artssecrets, so long ascaninhimhand/subordinateinsist that over tenmoves, had the opportunityto slice.
比武的消息越传越离奇,甚至有人说那个叫木老头的家伙积累了一批宝藏,其中有无数的金银珠宝与武功秘笈,只要能在他手下坚持十招以上,都有机会分一杯羹。Jade Citydid not haveanysomething newfor a long time, „the firstbigdemon”had been chewedonebyeverybodyreallyall day.璧玉城好久没什么新鲜事了,“第一大魔头”着实被大家咀嚼了一整天。
The martial arts contestplaceis schedulednear a south cityinnandto record the institute, the entirebackyardleapt, canaccommodate110people, the timeisin the evening.
比武地点定于南城边上的一家旅店兼记院,整个后院都腾出来了,能容纳110来人,时间就是当晚。Dayalsonotblack, Tu Gouarrives at the entranceto look around, Old Man Mudoes not worrybut actually, falls on the chair, enjoysoneobese the grape that the femalefeeds, „Kongtong Factiondoes not come, jade clearwill sendalsoto come, relax, old manrallying pointwill have.”
天还没黑,屠狗就到门口张望,木老头倒不着急,倒在椅子上,享受一名肥胖记女喂来的葡萄,“崆峒派不来,玉清派也会来,放心吧,老头这点号召力还是有的。”Factsshowed,Old Man Murallying pointhehas not imaginedthatgreatly, hisreputationisseveralyears ago rushes, mainlydisseminatesnorthSky Mountain, Western Regionunderstands very little, aftermanyyears of dreariness, the person who knewwere less, wheneverybodydiscovered when the so-called12,000gold were very possibleis the false information, „the firstbigdemon”did not havemanyattractions, onlyremaininghelped the drinking desire the laughingstock.
事实证明,木老头的号召力没有他想象得那么大,他的名声是十几年前闯下来的,主要是在天山以北传播,西域知之甚少,经过多年沉寂,知道的人更少了,当大家发现所谓的12000黄金很可能是虚假消息时,“第一大魔头”就没有多少吸引力,只剩下助酒兴的笑料了。Until the daygets darkcompletely, sparsecamedozensindividuals, looked that dressed upwasjustpoorBladesman that moneysquandered, theydid not let up any opportunity of making money, even ifwere120money can also temptthemto resort to arms.
直到天完全黑下来,才稀稀拉拉地来了几十个人,一看装扮就是刚把银子花光的穷刀客,他们不放过任何赚钱的机会,即使是120银子也能引诱他们动刀。Tu Goucould not calm down, Old Man Muhas tradedoneset of comfortwords, „depending onmyexperience, the genuineexpertscovertlycomes, whenIreveal the real skill, theyjump, in the pastmyfrequentlythis, the shockingaudience, frightenedeverybodyto jump, hehe, interestinginteresting.”屠狗沉不住气了,木老头又换了一套安慰的话,“凭我的经验,真正的高手都是偷偷摸摸来的,等我亮出真本事,他们才跳出来,当年我就经常这样,震惊全场,吓大家一跳,呵呵,有趣有趣。”Thisismatter that Tu Goumostis worried about, Old Man Mudoes not have the remainingmanyreal skills.
这正是屠狗最担心的事,木老头可没剩下多少真本事。
The dayis getting more and more black, the person who catches up withfinallyover100, allstandsin the courtyard, keepscreating a disturbance, requesting„the firstbigdemon”a bit fasterto come out.
天越来越黑,赶来的人总算超过100,全都站在院子里,不停地起哄,要求“第一大魔头”快点出来。Old Man Mumakesin the shop the waiterignite, finallypresented.木老头让店里伙计点着火把,终于亮相了。On the tableis putting the chair, onchairishe.
桌子上放着椅子,椅子上才是他。Laughterlouder, the peopledirect, comes to see the livelypersonto think that purelythishas not comewhite/in vain, is only sees with one's own eyes the dwarfold manon the value.
哄笑声更响了,众人指指点点,纯粹来看热闹的人觉得这趟没白来,光是亲眼看到侏儒老头就挺值。Old Man Mulooks serious, pulls outfourspindlegoldfrom the bosom, is holdingtwo, fansslightly, the sound of crowdwas weakimmediately.木老头神情严肃,从怀里掏出四锭黄金,一手托着两只,微微扇动,人群的声音立刻弱了下去。Old Man Mu the gold that draws outfromLüQiyingtherehas not remainedmany, Tu Goudaytimewent to the gambling establishmentto winhas worked as the qualification, the majoritywas used forpackage of inns, the otherfourspindlesworked as the monetary reward.木老头从吕奇英那里支取的黄金没剩多少,还是屠狗白天去赌场又赢了一些当本钱,一多半都用来包旅店,余下四锭当赏金。Without12,000 in legend, butvalue500-600money, enoughattractionon handtightBladesman.
没有传说中的12000,但怎么也值五六百银子,足够吸引手头正紧的刀客们了。„Besidesgold, otheradvantage.”Old Man Muannouncedloudly,„thatisrequestsmeto be the master, Iwill pass onhisunmatched in the worldmartial arts.”
“除了黄金,还有别的好处。”木老头大声宣布,“那就是拜我为师,我会传他天下无敌的武功。”Black faceBladesmansaideverybody'sdoubts, „I, ifcandefeatyou, whyto acknowledge you as the teacher?”
一名黑脸刀客说出大家的疑惑,“我要是能把你打败,干嘛拜你为师?”Old Man Mujumps the tabletop, is placedgoldon the chair, „thisyoudo not understand, an old horse knows the way, oldandstrongandhale and hearty, says the oldadvantage, even ifyoucanhitme-- naturallythatwasimpossible-- needsto the thing that Istudiedalsomany......”木老头跳到桌面,将黄金摆在椅子上,“这你就不懂了,老马识途、老而弥坚、老当益壮,都是说老的好处,就算你能打过我——当然那是不可能的——需要向我学的东西也不少……”Bladesmando not careto acknowledge as teacher, theireyesare all staring atthatfourspindlegold, Bladesmanmay notjumpanxiously, saidloudly: „Acknowledged as teachersaidagain,wonyou to attain the completegold, yes?”刀客们可不关心拜师,他们的眼睛全都盯着那四锭黄金,一名刀客急不可奈地跳出来,大声说:“拜不拜师再说,打赢你就能拿到全部黄金,是吧?”„Right, butthatis onlychange, acknowledges as teacheris the bigend.”
“没错,不过那只是小钱,拜师才是大头。”„Reducing socketdoes not matter, Iwant the gold, is thatreal?”
“大头小头无所谓,我就要黄金,那是真的吧?”
The shop owneris a thinold man, has stoodnear the table, the eyehas not left the gold, was staredseveralto respondcontinuallybyOld Man Mu,„real, Iguaranteewiththisshop.”
店主是名精瘦的老者,一直站在桌边,眼睛就没离开过黄金,被木老头连瞪几眼才反应过来,“是真的,我拿这家店担保。”
The problem solve, Bladesmanhas drawn a sword, planned that snatchesfights a battle to force a quick decisionin front ofothers, „comes, youngdemon.”
问题解决了,刀客拔刀,打算抢在别人前面速战速决,“来吧,小魔头。”„Yeah, the martial arts contestcontends in martial arts, should not be chaotic the nickname, IcalledOld Man Mu, was‚first under heavenbigdemon’, wantsto contend in martial artswithme, reports in advanceonto come.”
“哎,比武就比武,可别乱起绰号,我叫木老头,乃是‘天下第一大魔头’,想跟我比武,先报上名来。”„tallFutong.”
“高福通。”„whatMenhe does send? Who is the master?”
“何门何派?师父是谁?”„Without the school, the masterismy father.”
“没有门派,师父就是我爹。”„Whichperson?”
“哪的人?”„TwoHezhuang.”
“二河庄。”„WhichtwoHezhuang?”
“哪的二河庄?”„LoulancountrytwoHezhuang, asked that thesedo do? YourgoldIwonin any case.”
“楼兰国二河庄,问这些干嘛?反正你的金子我赢定了。”Tu Gouthrows over the capeto mixincrowd, removedthisBladesman, actuallydoes not needhimto identify one's role when first coming on stage, Tu Gou can also recognizethispersondefinitelyis notCentral Plainsgreatlysends the disciple.屠狗披着斗篷混在人群中,将这名刀客排除了,其实不用他自报家门,屠狗也能认出这人肯定不是中原大派弟子。Tu Goudid not saytoo clear, butin his eyes, the Central Plainsprestigious familyhonestdiscipleshave the out of the ordinarytemperament, does not havein these people of hisside.屠狗说不太清,但在他眼里,中原名门正派的弟子自有与众不同的气质,在他身边的这些人都没有。Heis a little disappointed.
他有点失望。Old Man Mu was very happy,draws outlong sword, shooktwo, „the treasure of justbuying, happen totriesonyou, tellsyou, the old manis the militarystudyrare talent, the sword and spearswordhalberd and fistpalmrefers to the leg, all fine, the swordsmanshipisweakestone......”木老头却挺高兴,拔出长剑,晃了两下,“刚买的宝贝,正好在你身上试试,告诉你,老头是武学奇才,刀枪剑戟、拳掌指腿,无一不会无一不精,剑法是最弱的一项……”tallFutongearlylistenedto tire ofhistalking incessantly, bellowed, brandished a swordto attack.
高福通早听厌了他的唠叨,大吼一声,挥刀攻了过来。Tu Goupushesin the crowdslowly, does not let offanyperson, severalsameare throwing overBladesman of capewithhim, was raised the hoodto lookbyhim, nearlystirs up the battle.屠狗在人群中慢慢地挤来挤去,不放过任何一个人,好几个跟他一样披着斗篷的刀客,都被他掀起兜帽瞧了一眼,险些惹起争斗。Old Man Mutoodoes not adapt to the long swordobviously, dingdonghas fought20-30moves, loudly calls out„”, intallFutong the left shoulder the sword, leaves the stagein the laughter of peopledistressedly, just before leavingbeforehandlooked at a fourspindlegoldreluctant to part.木老头显然不太适应长剑,叮叮当当斗了二三十招,才大叫一声“中”,高福通右肩中剑,在众人的哄笑声中狼狈退场,临走之前恋恋不舍地望了一眼四锭黄金。Bladesman that goes on stageto contend in martial artsmeetsone, occasionallyalsowill have the dispute, the Old Man Muswordmorewithmoreis actually suitable, wonis also getting quicker and quicker, startsfrom the eighthmatch, nobodycanmeethis over tenmoves.
上场比武的刀客一位接一位,偶尔还会发生争执,木老头的剑却越用越顺,赢得也越来越快,从第八位对手开始,没人能接他十招以上。„Where is the Central Plainsexpertat?”Tu Gouwas whisperinglow voice, has not notedoutside the innwallto be manydozensaudiences, thesepeopleopenly or covertly, severalevenmixedin the crowd, has surrounded the gardenunclearly.
“中原高手在哪呢?”屠狗小声嘀咕着,没注意到旅店墙外多了数十位观众,这些人或明或暗,有几位甚至混在人群中,隐然已经将庭院包围。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button