Bodhi Gardenis well-knownWestern Regionbyfourcolorlotus flowers, every yearfloweropens the season is one of the Jade Citydiscussiontopics, evensomepeoplehidein the corner, tosmellthatbasiscannot pass tooutsideflower fragrance, in recent years, who the masteraboutthisgardenis, actuallyannoys the argument.菩提园以四色莲花闻名西域,每年的花开季节都是是璧玉城的议论话题之一,甚至有人躲在墙角,就为了闻到那股根本传不到外面的花香,近些年来,关于这座园子的主人到底是谁,却惹来许多争论。FormerBodhi Gardenbelonged toMeng Familywithout a doubt, twoyears ago, itwas givennominaldaughter-in-lawShangguan Ru, when the Golden Roc Castletwinwas public„betrayal”family, after becoming the Dragon Kingsubordinate, the status of gardenall of a suddenbecameawkward, Meng FamilyandShangguan Familyas ifhad the qualificationsto havethisfamousgarden, actuallynever hadanysideto standto announce the right.
从前的菩提园毫无疑问属于孟家,两年前,它被送给有名无实的儿媳上官如,当金鹏堡双胞胎公开“背叛”家族,成为龙王部属之后,园子的地位一下子变得尴尬,孟家与上官家似乎都有资格拥有这座名园,却从来没有任何一方站出来宣布权利。Until the masterMeng Yuzunenrollment in preschool of Meng Familyrecuperatedsix months ago, arguedcomes to the endfinally, it seems likeSupreme Kingwas tasteful, has not robbed the industry of good friendusing the daughter.
直到半年前孟家的主人孟玉尊入园养病,争论总算告一段落,看来独步王还算讲究,没有利用女儿抢夺好友的产业。AutumnBodhi Gardendoes not losebeauty, the lotus floweris hidden, hasotherflowers and plantstreesfillvacancies, shouldersis protecting the Dragon Kingresponsibility, Nie Zengwantsto appreciatereallywellherescenery, nowheactually can only look like a wood/blockheadto hidein the grove, is deferring tofixed frequencysilentlyinvestigatesnumber/countat heart.
秋天的菩提园也不失美色,莲花隐没,自有其它花草树木填补空缺,要不是肩负着保护龙王的职责,聂增真想好好欣赏一下这里的景色,现在他却只能像一根木头似地躲在树丛里,在心里按照固定频率默默查数。„...... 401, 402, leave.”
“……401,402,出。”Behindseveralbesiderockeriescirclestwoguards, aboutlooked atone, walkstoward the nexthiddenplace.
十几步之外的假山后面绕出两名护卫,左右看了一眼,向下一个隐藏地点走去。While the shortneutral gear, Nie Zengfollows the Dragon Kingfastadvance, enters the nextsecurity guardcircle.
趁着短暂的空档,聂增跟随龙王快速前进,进入下一层警卫圈。
The Bodhi Gardendefensestrictlyis above the imagination, is occupied by the personhereto be critical situationprobably.菩提园防御之严密超乎想象,住在这里的人好像如临大敌。Meng Yuzunlivesinoneafter the re-equippingwaterside pavilion , the windows and doorshave thickened, nearwateractuallydoes not get wet, is connectedwith a longcorridor, stilltortuouslyextendedgoodlongoneon the land.孟玉尊住在一座经过改装的水榭里,门窗都加厚了,近水却不沾水,与一条长长的的廊道相连,在陆地上仍然迂回曲折地延伸出好长一段。Approachedby the corridor of waterside pavilionto standled the guard of bladewith the servantin threes and fours, slightly, in the corridororsatorstandsdozensto catch up withback and forth the big or smallchieftain of matter, them some people daysdid not havebrightlydefendin the Bodhi Gardenentrance, said that the late into the daymarched forwardto the corridor, does not know when canhearownnameto be said.
靠近水榭的廊道两边站满了带刀的护卫与三五成群的奴仆,稍远一点,廊道里则或坐或站数十名赶来回事的大小头目,他们当中有些人天还没亮就守在菩提园门口,曰上三竿才行进到廊道里,不知何时能听到自己的名字被叫到。Nie ZengandDragon Kingdo not eat and drinkthroughout the day, detours the waterside pavilionat the extremelyslowspeed, observes the Meng Yuzunresidencefrom the differentangles and distances.聂增与龙王整个白天不吃不喝,以极慢的速度绕行水榭,从不同角度和距离观察孟玉尊的居所。Meng Yuzunoneselfnevergo outonestep, leavesin the expression after waterside pavilionfromthesechapter of matteractually, canjudge the happyanger of Western Regionfirstperson of great wealth, histoday'smood is very definitely bad, people who the majorityhas paid a visit his appearance that isbeing absentminded, runsflusteredoutward, probablyis urgentis pursuedby the ghost.孟玉尊本人从未走出一步,倒是从那些回事者离开水榭之后的表情上,可以判断出西域第一大财主的喜怒,他今天的心情肯定很差,大部分拜见过他的人都是一副失魂落魄的样子,慌慌张张地向外跑去,急迫得好像受到鬼怪追赶。Tocorridorrecenttime, Nie Zengevencanhear the servantsto discusslow voice.
离廊道最近的时候,聂增甚至能听到奴仆们小声的议论。„Someonewas also scoldedby the master, heard that alsohas suffered.”
“谁谁又被主人骂了一顿,听说还挨了一记耳光。”„Everybodyis careful, do not invite trouble.”
“大家都小心点,可别惹祸上身。”In the afternoon the personare not many, Meng Yuzunhas as if rested a meeting, Dragon KingandNie Zenghad still not found the opportunityto go a step furtheragain, they can only wait forpatiently.
下午来的人不多,孟玉尊似乎休息了一会,龙王与聂增一直没找到机会再进一步,他们只能耐心等待。Thisis the commonmatter, sees the Dragon Kingpersonsuddenly, thinks that heis the godsoldierdayfalls, Nie Zengis clearest, thisis the result of long-timewaiting, was just likeyesterday evening, two peopletrack the Meng Mingshutimeareaboutthreedouble-hour, finallysuddenlycame.
这是常有的事,骤然见到龙王的人,以为他是神兵天降,聂增却最清楚不过,这是长久等待的结果,好比昨天晚上,两人跟踪孟明恕的时间长达近三个时辰,最后才突然现身。Someopportunitiesplanon own initiative, somearedeliver, the number of times that the latterpresentsare not many, the covertsurnameis better.
有些机会是主动策划好的,有些则是自己送上门的,后者出现的次数不多,隐蔽姓却更佳。
The toward evening, a 50-year-oldmangoes out of the waterside pavilion, just likemost people who this daycomes out, dejected, probably every stepis stepping onowndignity, thereforejustso, he had almost not been given special attention, the guardsaimlesslylook around, the servanttalked in whispersas usual, wheregambling two topicshiftedfrom the hot temperedmasterto the eveninggoes.
黄昏时分,一名50多岁的男子走出水榭,跟这天出来的大多数人一样,垂头丧气,好像每一步都踩着自己的尊严,正因此如此,他几乎没有受到特别关注,护卫们漫无目的地张望,奴仆照旧切切私语,话题已经从暴躁的主人身上转移到晚上去哪里赌两把。
The menhave not leftfollowing the corridor, butbridges over the parapetslowly, lowers the headto look at the tranquillake surface, sighed, jumped.
男子没有顺着廊道离开,而是慢慢跨过栏杆,低头望着平静的湖面,叹了口气,跳了下去。Toremote of hisrecentpersonseveralstep, throwsto entrain the person, waslateonestep.
离他最近的人不过数步之遥,扑上去拽人,还是晚了一步。
The water splashscatters, a flurriedresemblestraceablefiring line that initiates, Nie Zengalmostcansee that itto the distant placeextendsby the speed that the speedvaries, whenneighborseveralguards and servantsjump the life-saving, dozensoutsidepeoplewere still talking and laughing merrily.
水花四溅,引发的慌乱像一条有迹可寻的火线,聂增几乎能看到它以快慢不一的速度向远处漫延,当附近的几名护卫与奴仆跳下去救人的时候,数十步以外的人还在谈笑风生。Thisis the opportunity of delivering, Dragon KingandNie Zengis separated bylittlesegmentto be away from, in advancedid not haveanydiscussion, the motiontimeactuallyacts in harmony.
这就是送上门的机会,龙王与聂增相隔一小段距离,事前也没有任何商议,行动的时候却配合默契。How long the confusionhas not continued, the diverwas rescuedto come ashore, in the peopleconsolein the soundto shed bitter tearschaotically, nobodynotes two forms of being written in waterto enter the lake waternot to come outagain.
混乱没有持续多久,跳水者被救上岸,在众人七嘴八舌的劝慰声中痛哭流涕,没人注意到两道转瞬即逝的身影进入湖水再也没有出来。In the waterside pavilionspreadsoneto roar, „makeshimdie! No one can block, rottenlifevaluehow much money? Whenhedied, makinghis sonrepay a debt! Piecemagnificentyouroldbastard, daresto play the trickbeforeme......”
水榭里传出一阵咆哮,“让他死!谁也不许拦着,一条烂命值几个钱?等他死了,让他儿子还债!段子华你个老混蛋,敢在我面前玩花招……”
The peoplediverge, variouschapter of home positions, thatseverallife-savingare too busy the water on pushingdry/doesclothes, probablythatissomeevidence.
众人散去,各回原位,那几名救人者忙不迭地挤干衣上的水,好像那是某种罪证。
The diversstop the sob, stands up, alllooks that hispersonthinks of the sameword: Stray cur.
跳水者止住哭泣,站起身,所有看着他的人都想到同一个词:丧家之犬。„OldLord, youcould rest assured that Ihave sold the sonandgrandsons, will returnthisbrush debt.” The mensaidloudly,turns aroundto walktoward the garden, has not entered the corridor, leaves behind more and more shallowwatermarkall the way.
“老主,您放心,我就是把儿子、孙子都卖了,也会还上这笔债。”男子大声说罢,转身向园外走去,没进廊道,一路上留下越来越浅的水印。In the corridorfalls into the long-termpeace, after the dinner, the person of changing shiftsarrivesone after another, the person who thesehave not seen the tragedywith own eyes, canby the ordinarycuriousmentalitydiscussionsuicideinadequatebad luckegg.
廊道里陷入长时间的安静,直到晚饭之后,换班的人陆续到来,那些没有亲眼见到悲剧的人,才能以平常的好奇心态谈论自杀不成的倒霉蛋。Nie Zeng and Dragon Kingtightpostbottom ofwaterside pavilion, closes right up against the narrow and smallslitto maintain the physical balance, abovewill hear the serioussound of footstepsonce for a while, has not been seeingoneself, Nie Zenghas been ableto feel the Meng Yuzunweight/quantity.聂增与龙王紧紧贴在水榭底部,靠着狭小的缝隙维持身体平衡,上面时不时会传来沉重的脚步声,还没见着本人,聂增就已经能感受到孟玉尊的分量。
The dim light of nightis gradually deep, submerged the bestopportunity in waterside pavilion, Dragon Kinghas actually chosenretreating.
夜色渐深,正是潜入水榭的最佳时机,龙王却选择了撤退。Thismaystem from the anticipation of Nie Zengcompletely.
这可完全出乎聂增的意料。Two peoplediveto return to the shore, hides invegetationclusterinsideto await calmly the clothesto dry in the shade, Dragon Kingis lost in thought that Nie Zengknowsthisis not the questiontime, stands guardin the nearbyhonestly.
两人一路潜水回到岸边,躲进草木丛里静待衣裳阴干,龙王陷入沉思,聂增知道这不是问话的时候,老老实实地在附近警戒。
The Gu Shenweichangeidea, bringingNie Zengto leaveBodhi Gardenquietly, on this day the free timehas not wasted, the matterwithestimating is not same, heneedsplentierevidence.顾慎为改变主意,带着聂增悄悄离开菩提园,这一天工夫没有白费,事情跟预计得不太一样,他需要更多的证据。Night of north cityquietlikewater, has not arrived attwodays, on the streetalmostdid not have the pedestrian.
北城的夜晚静谧如水,还没到二更天,街上就几乎没有了行人。Gu Shenweiarrives at the city, makingNie Zenghidein an alley, oneselfhave captured a circle, jumps in a smalldwelling, rapson an east wingdoorgently, twolongoneshorttwoare long.顾慎为来到城边,让聂增躲在一条胡同里,自己兜了一个圈子,跳进一座小宅院,在东厢一间房门上轻轻敲击,两长一短两长。
The dooropens, Gu Shenweilooked atonetoinside, moves sideways, is occupied by the personhereis the scout who Xu Xiaoyiplaces.
房门打开,顾慎为向里面望了一眼,闪身进去,住在这里的人是许小益安插的探子。
After the quarter of an hour, heandNie Zengconverge, sneakstosouth.
一刻钟之后,他与聂增汇合,向南潜行。Nie Zenga lot ofdoubts, althoughhas the privilege of inquiry, butheobtainsto clearto gather, carries out the duty of guardwith single-hearted devotion.聂增一肚子疑惑,虽然拥有提问的特权,但他分得清场合,专心执行护卫之职。Two peoplearrive atanothersmalldwelling, after making the observationslightly, successivelyjumping uproof.
两人来到另一所小宅院,稍做观察之后,先后跳上房顶。Nie Zengknewquicklywho the master in dwellingis, understoodDragon Kingwas inquiringanythinga moment ago.聂增很快就知道了宅院的主人是谁,也明白了刚才龙王在打听什么。„QuicklytoMid-Autumn Festival.”Piecemagnificentraising headfull moon, had not discovered that the intruder on roof, thensees the wife and children who sits around the tableto sit in a circle, the open-airfamily reunion banquetwill soon end, hehas had nothing saying that „dispersed.”
“快到中秋了。”段子华仰头望月,没发现房顶上的闯入者,然后看着围桌环坐的妻子儿女,露天家宴即将结束,他已经没什么可说的,“散了吧。”
The womenreturn to the room the child, thentidies uphas not moved the cooked foodrapidly, bumps intoexcept for the cup board, nobodymakes the sound.
女人们将孩子送回房间,然后迅速地收拾没怎么动过的菜肴,除了杯盘相撞,无人发出声音。
The quick, smallgardenrestoresemptily, the womenblow out the lights in respectiveroom, is in the mood of being anxiousto go to sleepreluctantly, leavesoutsidemanprocessing the crisis.
很快,小小庭院恢复空荡,女人们吹灭各自房中的灯火,怀着惴惴不安的心情勉强入睡,将危机留给外面的男人处理。Threesonssitin the fatheroppositedepressed, some little time the oldgreat abilitysaid: „Thismattercannotcomplain aboutfatheryou, the turmoil of war, loses the cargoto be expected.”
三个儿子沮丧地坐在父亲对面,好一会老大才说道:“这事不能怨爹您,兵荒马乱的,损失货物早在预料之中。”
The second child'sthumpon the knee, is almost layer on layer painfulto jump, „including the Golden Rocflagno matteruses, whatmeans the fatherdoes have? The lossshouldcalculateonGolden Roc Castle.”
老二在膝盖上重重一捶,痛得差点跳起来,“连金鹏旗都不管用,爹有什么办法?损失应该算在金鹏堡头上。”Third childspokefinally, „oldLord...... It is not suchperson, perhapsalsohas the favorable turn.” ”
老三最后发言,“老主……不是这样的人啊,或许还有转机。””Piecemagnificentwaves, ordering the sonsto draw back, theycould not provide the help, thesewordstoalwaysLordMeng Yuzunalreadynotanysignificance.
段子华挥挥手,命令儿子们退下,他们提供不了帮助,这些话对老主孟玉尊已经没有任何意义。Piecemagnificentdoes not know how longalonesat, does not thinkclearly, oneselfsceneryfirst, howwhenwill soon retireinbooththismatter, inhisbrain a confusion, twolook but not see, on the roundstool that leaves behindin the eldest sonuntil the person's shadowsits down, hesuddenlysober.
段子华不知独自坐了多久,怎么也想不明白,自己风光一世,怎么就在即将退隐的时候摊上这种事,他的脑子里一片混乱,两眼视而不见,直到人影在长子留下的圆凳上坐下,他才猛然清醒。„You......”
“你……”„.”Gu Shenweisets upright the index fingerin the mouth.
“嘘。”顾慎为将食指竖在嘴边。Piecemagnificentis an experiencedperson, the stiffbody, a few wordsdid not say.
段子华是个有经验的人,挺直身体,一句话不说。Nie Zengwalks, nodstoDragon King, vanishesin the roof.聂增走过来,向龙王点点头,又消失在房顶。„Nowcanspeak.”Gu Shenweisaid.
“现在可以说话了。”顾慎为说。„Who are you?”
“你是谁?”„WhoI am unimportant, the person in Bodhi Gardenwaterside pavilioniswhois the key of issue.”
“我是谁不重要,菩提园水榭里的人是谁才是问题的关键。”Piecemagnificentstares, „youare...... Are youGolden RocKiller(s)?”Hefeels the temperament of seeming to have met beforefrom the opposite party.
段子华一愣,“你是……你是金鹏杀手?”他从对方身上感受似曾相识的气质。Gu Shenweishakes the head, in the heartfeelsslightlysurprisedly, even if trueGolden RocKiller(s)cannot feelhismurderous aura, the ordinaryold man of thismilitarysuddenlywill not realize,„Iam not the Golden Roc Castleperson.”顾慎为摇摇头,心中稍感惊讶,就算是真正的金鹏杀手也感受不到他的杀气,这个不会武的普通老者竟然会有所察觉,“我不是金鹏堡的人。”„Dragon Kingsubordinate?”
“龙王的部下?”Gu Shenweino longerreplied,„yousawMeng Yuzuntoday.”顾慎为不再回答,“你今天见到了孟玉尊。”
The piecemagnificenthostilityis obvious, „has nothing to dowithyou.”
段子华敌意明显,“与你无关。”„Ifyouwantto savewife and children, is relatedwithme, becauseIcanhelpyou.”
“如果你想拯救妻子儿女,就与我有关,因为我能帮你。”Piecemagnificentremains unmoved, suddenlystretches the body forward saying: „Is the person of kingrobscargo, nowinstalls the good person?”
段子华不为所动,突然探身说道:“是王的人抢走货物,现在又来装好人?”„Dragon Kingis not a robber, does not care about your cargo.”
“龙王不是强盗,也不在乎你那点货物。”
The face of piecemagnificenttwitches, „right, 102,000, are nothing to speak in the Dragon Kingeye, for me is actually the fatal disaster, butyou, ifthinks that canwith102,000buy overme, youhave made a mistake, oldmainis heavytomygraciousnesslikemountain, even ifhemassacresmy entire familypersonally, Ido not have the complaint.”
段子华的脸抽搐一下,“没错,102000,在龙王眼里不值一提,对我来说却是杀身之祸,不过你要是以为能用102000收买我,那你错了,老主对我恩重如山,就算他亲手杀掉我全家,我也没怨言。”„Iwill not leave102,000moneyto buy overyou, does not wantto makeyoubetrayMeng Family, just the opposite, Meng Familyneedsyourhelp.”
“我不会出102000银子收买你,更没想让你背叛孟家,恰恰相反,孟家需要你的帮助。”„You...... Yourwhatmeaning?”
“你……你什么意思?”„Ihave said that who is the person in Bodhi Gardenwaterside pavilion?”
“我说过,菩提园水榭里的人是谁?”„Naturallyis the oldLord, but who can also?”
“当然是老主,还能有谁?”Gu Shenweiis staring athim, does not wantto givehimtooto suggest.顾慎为盯着他,不想给他太多暗示。Piecemagnificentremembers something slowly, „thisis impossible.”He said that „possible? OldLord...... Howcanbe false?” The soundis getting more and more low.
段子华慢慢想起一些事情,“这不可能。”他说,“怎么可能?老主……怎么会是假的?”声音越来越低。Gu Shenweihas nothingto ask, stands up, „, ifIamyou, defends the tightrumor, thendelays the timeas far as possible, does not needyouto makeanything, perhaps the situationwill have the favorable turn.”顾慎为没什么可问的了,站起身,“如果我是你,就守紧口风,然后尽量拖延时间,无需你做什么,或许事态就会发生转机。”Piecemagnificentis dumbfounded, howsuddenlyin the heartworries abouthappily, the futuresuddenlyto vanishdoes not know.
段子华目瞪口呆,心中忽忧忽喜,连来者是怎么消失的都不知道。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button