Twoyears, LüQiying is nearly unadaptabletoownnewoccupation.
快两年了,吕奇英对自己的新职业还是不能适应。Formerlyhewas the owner in Southern Jade Citymost famoustavern, the person who the good wine that totastecollectedtohim, manystatuskept aloofgreetedtohim, evenvisitedpersonally, tofullyface, tomoney, Lu Zhangguisatfullycanat homesight.
从前他是璧玉南城最有名酒馆的主人,为了品尝到他收藏的美酒,多少地位高高在上的人向他打招呼,甚至亲自拜访,给足了面子,也给足了银子,吕掌柜坐在家里就能风风光光。Nowheis an owner of camel caravan, makes moneyfew, every dayis with trepidation, feared the camel caravan that goes outruns into the robber, down toloss, frequently occurred atchaoticWestern Regionthismatter.
现在他是一支驼队的拥有者,赚钱少,每天都要提心吊胆,就怕外出的驼队遇到强盗,以至血本无归,偏偏在纷乱的西域这种事经常发生。
When thiscamel caravanis the warapproachesLüQiyingspends the low priceto sell, hewill judge the peaceto return toWestern Regionquickly, what a pitywill be contrary to what expects, although the warwill tend to belight, the scale of warwill be getting bigger and bigger, tomaintain the survival of camel caravan, alwaysdiscreteLüQiyingmusttake over the quitesafebusiness.
这支驼队是战争来临时吕奇英花低价卖来的,他判断和平很快就会重返西域,可惜事与愿违,战事虽然渐趋平淡,战争规模却越来越大,为了维持驼队的生存,向来谨慎的吕奇英只得接手比较稳妥的生意。
After runningseveral, LüQiyingdiscoversheadachy, not only the robber, the slycamel caravanmember, theyalwaysup and downcolludes, resells the cargo of guest, thenvowed solemnly that advanceson the responsibility the robber.
跑了几趟之后,吕奇英发现最令人头痛的不只是强盗,还有狡猾的驼队成员,他们总是上下勾结,倒卖客人的货物,然后信誓旦旦地将责任推到强盗身上。LeavesJade Cityto move to the Shu Lecountry, LüQiyingsidefewcrediblepeople, have togo forth to battleto supervisepersonally, climbed mountains and crossed riversto live outdoorswith the camel caravantogether, had to dowith the robbers and bandits and soldiers, pays money the path of buysecurity.
离开璧玉城迁至疏勒国,吕奇英身边没几个可信的人,不得不亲自上阵监督,与驼队一块跋山涉水风餐露宿,与盗匪和士兵打交道,付钱收买安全的道路。„Has the lifeto spendanything more important.”Thisisherecentlyhangs the famous sayingonmouth, heis a businessman, has employedmassiveBladesman, butdoes not depend upon the swordto solve the problemas far as possible.
“有命花钱比什么都重要。”这是他近一段时间挂在嘴上的名言,他是生意人,雇用了大量刀客,但是尽可能不依靠刀剑解决问题。Lies downinroadsidecrudetenteach time, listening tooutsidecold windto howl, the camel bellsoundto move, LüQiyingwill remember a person, thenengages in introspection, at that timeactuallythinks, actuallybelieves20-year-oldyoungKiller(s), sells out the futuregeneraltaverns, goes to the strangeShu Lecountry? Resultover a milliontwobusinesshave not been seeing, the instigatoralsolost the trace.
每次躺在路边简陋的帐篷里,听着外面冷风呼啸、驼铃声动,吕奇英都会想起一个人,然后扪心自问,当时到底是怎么想的,竟然相信一个20多岁的年轻杀手,卖掉前程广大的酒馆,跑到陌生的疏勒国?结果上百万两的生意没见着,始作俑者也失去了踪影。Thisbatch of cargosmustescort toJade City, ifthere is a choice, LüQiyingis not willingto re-enter the former home grounds, presenthiswind and frostover the face, alreadyembarrassedfacingformeracquaintance.
这批货物要送往璧玉城,如果有选择,吕奇英真不愿意重回故地,如今的他风霜满面,已经不好意思面对从前的熟人。
The lifeisthis, LüQiyingcomforts itself, raises the right hand, looks at a section of pinky, probablyonthatis standing a villain, talked to oneselflow voice: „Dragon King, thisisyouharms.”
生活就是这样,吕奇英安慰自己,举起右手,看着断了一截的小拇指,好像那上面站着一个小人,小声自语:“龙王,这都是你害的。”„Masterandmaster, fronthasandhas......”
“主人、主人,前面有、有……”„Whathas?”LüQiyingaskedill-humoredly,anythingchanged, wantsto look forappropriateaccompanyingto be difficult.
“有什么?”吕奇英没好气地问,什么都变了,想找一个合适的随从都困难。„Hasto block the way.”
“有拦路的。”LüQiyingfrowned, butdoes not havetooto be afraid, proceedsagainis not the exceedingly highpass/test, the large sharerobber and soldier on thisroadtookmoneyfromhishand, shouldnot turn hostile, as for the individualclassbandit, dozensBladesman that hehires is not a vegetarian.
吕奇英皱起眉头,但没有太害怕,再往前不远就是通天关,这段路上的大股强盗与士兵都已经从他手里拿过银子,应该不会变脸,至于个别流匪,他雇请的几十名刀客也不全是吃素的。
The entirecamel caravanhas anchored, LüQiyingmoodis agitated, the sycophancyrushes to the front line, in the distantcenter of the earthfelt that shakes.
整支驼队都停住了,吕奇英心情烦躁,拍马赶到最前方,远远地心中就感到一震。
The blocking the way more than hundredpeople, the arrangementis at least neat, whenstandsfirstshoulder to shoulderthreepeople.
拦路者至少有百余人,排列整齐,当先并肩站立三个人。
The kingandgold/metalblade, the skyscrapingbeast, in the originalShu Leborder the most famousthreebandit chieftains, LüQiyingrecognizesthemvigorously, moreoverhands over the bigmoney, the repaymentis a large bowlblue ruin and camel caravanis harassed.
大力王、金刀、摩天兽,原疏勒国境内最有名的三名匪首,吕奇英认得他们,而且递上去过大笔银子,回报则是一大碗劣酒和驼队不受搔扰。Thesethreepeoplehave the domainrespectively, usuallylittlegathers, todaycollaboratesto block the wayunexpectedly, LüQiyingmoodsank the valley, turned headto look at a longcamel caravan, reallycould not rememberthisinsideto haveanyspeciallyvaluablecargo.
这三人各有地盘,平时很少相聚,今天竟然联手拦路,吕奇英的心情沉到了谷底,扭头望了一眼长长的驼队,实在想不起这里面有什么特别值钱的货物。Bladesman that hehires, drinkto eatmeatonematchone, nowfaces the powerful enemy, is actually one by onehonest, lowers the head, is coyresemblesfirstdayto take the ignorantyoungster of blade.
他雇请的刀客们,喝酒吃肉一个赛一个,如今面对劲敌,却是一个比一个老实,低着头,扭捏得好像第一天拿刀的无知少年。„Haha, the meeting on the wayfriend, a lifebiggood fortune, whatwindblewthreeelder brother? To drink the good wine that the brotherharbors?”LüQiyingsets the appearance that is overjoyed, jumps down the horse, moves forward to meet somebodyquickly, thispass/test, onlydepends on the sword unable to pass.
“哈哈,路遇知己,人生一大幸事,什么风把三位兄长吹来了?来来,是不是又想喝老弟私藏的美酒了?”吕奇英做出大喜过望的样子,跳下马,快步迎上去,这一关,只靠刀剑是过不去的。Three„elder brother”is younger than LüQiying, is standingmotionless, did not speak, the underlingsunemotionally, probably a group sculptureresembles.
三位“兄长”都比吕奇英年轻,站着不动,也不说话,身后的喽罗们更是面无表情,好像一群雕像。Arrives at the near, LüQiyingthump, discovered that the situationdoes not suit.
走到近前,吕奇英心里咯噔一声,发现情形不太对劲儿。Vigorouslykingtallstrong, can the disciplefight with the bare hands the cow, now the right armhangswith the cloth stripbefore the body, obviousbone fracture.
大力王身材高大强健,能徒手搏牛,如今右臂用布条吊在身前,明显骨折了。gold/metalDaorenthin and small, the knife skillis best, always the bladedoes not leave the body, todayis actually penniless, like a shopwaiter of unemployment.
金刀人长得瘦小,刀法却最好,向来刀不离身,今天却两手空空,像一名失业的店铺伙计。Skyscrapingbeastqing gongis it is said best, acts without authorizationto fly up to the eaves and walls, the brothersare not under many, the thing that snatchesoftenare richest, nowis slanting the body, the right leg seems to be not daringto moisten.
摩天兽据说轻功最好,专擅飞檐走壁,手下兄弟不多,抢到的东西却往往最丰厚,现在斜着身子,右腿似乎不敢沾地。Thesethreepeoplewere eatenblackblack, askedmeto make upto lose? LüQiyingthinks ofthis pointimmediately, is supposing the digitat heartfast, knows that thischapter the massive hemorrhage, cannot help butgrievedsuch astwisted.
这三人被人黑吃黑,找我弥补损失来了?吕奇英马上想到这一点,心里快速估摸着数字,知道这回得大出血了,不由得心痛如绞。LüQiyinghas no wayto disguise unable to seethreepeople of injuries, is only funnyis overjoyed, „elder brothers, was this? Whichsister-in-lawalsofights, makes intothisunexpectedly?”
吕奇英没法假装看不到三人的伤势,只好笑得满面春风,“哥哥们,这是怎么了?又是争抢哪位嫂子,竟然弄成这样?”kingZuoquangraspska-beng the straightsoundvigorously, clenched teeth saying: „LüQiying, yourgoodskill?”
大力王左拳握得嘎嘣直响,咬牙说:“吕奇英,你好本事?”LüQiyinggets downimmediatelyshort a section, askedat a loss: „This...... What is this? Mythatskill, pulls on shoestothreeelder brotherdoes not match.”
吕奇英立刻矮下去一截,茫然问:“这……这是什么意思?我那点本事,给三位兄长提鞋都不配。”
The skyscrapingbeastbodyleansforward, as ifmustlift the footto kick the person, butheonly has a legactive, is forced to give up, „pulls on shoes? Youquicklydug upupourelder brotherthreeclothes, whatmuddledbut alsoinstalled?”
摩天兽身子向前一倾,似乎要抬脚踢人,但他只有一条腿能动,只好作罢,“提鞋?你把我们哥仨的衣裳都快扒光了,还装什么糊涂?”LüQiyingwas more muddled, „misunderstanding, inthisdefinitelyhas the misunderstanding.”
吕奇英更糊涂了,“误会,这里面肯定有误会。”„Ok.”Middlegold/metalbladetwowield, „, sinceacknowledges that the punishment is deserved, recognizesthoroughly, littlesaid that useless, surnamed Lu, money that yousendin the two yearshere, the single centare many, 0.1, wetwowere clear.”
“算了。”中间的金刀两手一挥,“既然认栽,就认得彻底,少说没用的话,姓吕的,你这两年送来的银子都在这里,分文不少,0.1下,咱们就算两清了。”LüQiyingis at a loss for words, underlings after threepersonliftboxesto walk, places the groundto turn aroundto walk, as the robber, does not amass moneyactuallymustwaste money, is really the great shame.
吕奇英张口结舌,三人身后的喽罗们抬着一只只箱子走过来,放在地上转身就走,身为强盗,不抢钱却要送钱,实在是奇耻大辱。
The people in camel caravanalsodiscovered that matterandimaginationare different, severalboldBladesmantake the lead, the bodyguardsencircleslowly, standsin the masterbehind the strongmomentum.
驼队中的人也发现事情与想象不一样,几名大胆刀客带头,保镖们慢慢围上来,站在主人身后壮声势。
The LüQiyingsecurity sensedoes not have, „threeelder brothershave forgivenme, mythisage, the bodybonealsomisses, cannot withstand such bigjoke.”
吕奇英却一点安全感也没有,“三位哥哥饶了我吧,我这一把年纪,身子骨也差,经不起这么大的玩笑。”„Whojokeswithyou?”Kingobviousanger is just vigorously prosperous, „takes awaymoney, wehenceforthwell water not interfering with river water.”
“谁跟你开玩笑?”大力王显然火气正旺,“拿走银子,咱们从此井水不犯河水。”LüQiyingunderstandsfinally the matteris not simple, turns headto order the Bladesmanchieftain, „builds the tent/account, hurry up.”
吕奇英终于明白事情不简单,回头命令刀客头目,“搭帐,快点。”Onecrowd of Bladesmanrun the tent, LüQiyingemboldensandwalksto go forwardtwosteps, withseparation of threebandit chieftainarms, saidin a low voice: „MyLüQiyingis a businessman, the good faithis the itself, does not cause the cloudymove, will not offend for the temporaryadvantage the friend, todaythismattera littlefishy, wemustchat.”
一群刀客跑回去搭帐篷,吕奇英壮胆又走上前两步,与三名匪首不过一臂之隔,低声说:“我吕奇英是个生意人,诚信为本,不使阴招,更不会为一时之利得罪道上朋友,今天这事有点蹊跷,咱们得谈谈。”
The kingvoice is also vigorously big, „littlespoke the idle talk, does the quicknumbermoney, right, whathaveto discuss?”
大力王嗓门也大,“少说废话,快数银子,没错就得,有啥可谈的?”both sidesrefuse to budge a meeting, the roadsidehas built a simpletent, LüQiyingknowsin the middle ofthreepeoplegold/metalbladeto be quite calm, saidtohim: „Gold/Metalbrother, no matter what, we are also friend, even ifwants the graciousnessto break the righteousnesstodaycertainly, drinks the cupliquoralwaysnot to have the issue?”
双方僵持一会,路边已经搭好一顶简易帐篷,吕奇英知道三人当中金刀比较沉稳,向他说:“金兄,不管怎么说,咱们也是朋友一场,就算今天要恩断义绝,喝杯酒总没问题吧?”Threepeopledecline a meeting, forcesto enter the tentwithLüQiying.
三人又推辞一会,才勉强跟着吕奇英进入帐篷。LüQiyingturns aroundto have a look, not to havebystander, plopkneelson the ground, sinceresay/way: „LüQiyingpledgedto the day,todaythismatterIknow nothing, threeelder brothershows a round of kindness of heart, givesmeseveraltruth.”
吕奇英转身看看,没有外人,扑通跪在地上,正色道:“吕奇英对天发誓,今天这事我是真的一无所知,三位兄长就发发善心,给我几句实话吧。”
The robbersopen to persuasion but not to coercion, LüQiyingthiskneels, threepeoplewere embarrassed, holdshimto get uptogether, the kingshoutsvigorously: „Youreallynot--”immediatelylowers the sound, „-- knows?”
强盗们吃软不吃硬,吕奇英这一跪,三人都不好意思了,一块扶他起来,大力王嚷道:“你真不——”马上又压低声音,“——知道?”„It is not, saw that threeelder brotherblocks the way, to be honest, Ihad a scare.”
“可不是,看到三位兄长拦路,说实话,我着实吓了一大跳。”Threepeopletake a lookmutually, has believedLüQiyingwords, is the complexionis awkward, was on the contrary embarrassed, finallyvigorously the kingfirstopens the mouth, „his motherwhat's the matter? Somepeopleinsamelateintrudevillage, breaksmyarm, seizesgold/metalblade the weapon, kicksto fold the leg of skyscrapingbeast, does not compelusto returnmoney, don't youactuallyknow the circumstances of the matter?”
三人互相瞧瞧,都相信了吕奇英的话,可是脸色尴尬,反倒不好意思了,最后还是大力王最先开口,“这他娘的算怎么回事?有人在同一晚闯入山寨,打断我的手臂,夺走金刀的兵器,踢折摩天兽的腿,非逼我们还银子,你竟然一点都不知情?”LüQiyingis dumbfounded, lives an ominouspremonitionat heartsteadily, on the faceactuallymakes the facial expression that is confused, „how manypeople? Whatbackground?”
吕奇英目瞪口呆,心里稳稳生起一股不祥的预感,脸上却做出一头雾水的神情,“多少人?什么来头?”Threebandit chieftainswere more embarrassed, kingeven/includingcoughsvigorouslyseveral, „findsmypersonis a youth, but alsoless than20 years old, are longverygood-looking, woman, has not said the namelikely, comes upto begin, severalmoves...... Makes intothisme.”
三名匪首更不好意思了,大力王连咳几声,“找我的人是个青年,还不到20岁吧,长得挺俊俏,像个娘们儿,没说姓名,上来就动手,几招……就把我弄成这样。”Actuallyonly hasonemove, kingreallydoes not have the faceacknowledgmentvigorously.
其实只有一招,大力王实在没脸承认。„Findsmypersonis an old man, is shorter than the child, the mouthat sixes and sevens, the qing gongis much better, trampledto foldmylegalsocontinually saying that ‚was a pity’, does not know that wasanymeaning.” The skyscrapingbeastsaidto heave a deep sigh, thatperson of qing gongpractice for 100years unable to catch upagain.
“找我的人是个老头儿,比孩子还矮,嘴里乱七八糟,轻功却好得不可思议,踹折我的腿还连说‘可惜’,也不知是什么意思。”摩天兽说罢长叹一声,那人的轻功自己再练100年也赶不上。gold/metalbladeis most dejected, „findsmypersonis a doll, mother, sleeps withmedislikesherto be small, is growing a pair of greeneyeball, brandishes the bladeto comewithghost, shehas not offended somebodyactually, buttook awaymyblade.”
金刀最为垂头丧气,“找我的人是个女娃,娘的,陪我睡觉都嫌她小,长着一双绿眼珠,抡起刀来跟个鬼似的,她倒是没伤人,可是拿走了我的刀。”LüQiyingrecognizes the firstpersonindistinctly, behindtwo peoplecannot think, „do theycompelyouto give back tomemoney?”
吕奇英隐隐约约认得第一个人,后面两人却怎么也想不起来,“他们逼你们把银子还给我?”„It is not, said that does not render back the money, secondtimecomes to kill people. oldLü, aren't thatthreemonstersyouinvitereally?”gold/metalbladeasked.
“可不是,说是不还钱,第二次来就要来杀人。老吕,那三个怪物真不是你请的?”金刀问道。LüQiyingtwoone, „I , if there is skillwelcometosuchexpert, but alsowithcatches up with the camellaboriously?”
吕奇英两手一摊,“我要是有本事请到这样的高手,还用辛辛苦苦赶骆驼吗?”Threebandit chieftainsget over an emotiontoLüQiyingfinally, is puzzledtothatthreenamelessexperteven moredoubts, guesses, the Northern Courtarmy, Golden Roc Castle, Central PlainspersonandDragon King, are suspecting, LüQiyingguesswiththemtogetherrandomly,finallydoes not have a conclusion.
三名匪首总算对吕奇英释怀,却对那三位无名高手越发疑惑不解,猜来猜去,北庭军、金鹏堡、中原人、龙王,都在怀疑之列,吕奇英跟他们一块乱猜,最后也没个定论。LüQiyinghas toacceptmoney, sends off more than hundredrobberscautiously, urged that hand/subordinatestarts off, to the peopleinquiredcuriouslyallignores.
吕奇英不得不收下银子,小心翼翼地送走百余名强盗,催促手下重新上路,对众人好奇的询问一律不理不睬。That evening, the camel caravanpitched campnear the exceedingly highpass/test, LüQiyingwantsto understand a matterfinally, the person who no mattermeddledwhowas, owncamel caravanbusinessestimated that sooncould not do: Threeexpertsoffended the robber in Shu Lecountry'sruthlessly, was equal to that pinchedhimin the hand, so long asdropped, oneselfmoneycould not preserve, is surnamed the lifeto be also dangerous.
当天傍晚,驼队在通天关附近安营,吕奇英终于想明白一件事,不管插手的人是谁,自己的驼队生意估计快要做不下去了:三位高手狠狠得罪了疏勒国的强盗,等于将他捏在了手里,只要一放手,自己银子保不住,姓命也危险。„Only then a personwill makethismatter.”LüQiyingmutteredwhispers, even moredefinitelypreviousguess.
“只有一个人会做出这种事。”吕奇英喃喃低语,越发肯定早先的猜测。Heonlycared that now a matter, thatDragon King, liveswrapped in a shroud of obscurityandsuddenlydiessuddenly, schemefull ofDragon King, the floweredsuchbigstrengthbuys itself, forwhat?
他现在只关心一件事,那个龙王,神秘莫测、忽生忽死、计谋百出的龙王,花这么大力气重新收买自己,到底是为了什么?( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button