ShurlyFig.twocheekflushedandchestare oppressed, henever hassuchtired, has not insisted such.
舒利图两颊潮红、胸口憋闷,他从来没这么累过,也从来没这么坚持过。Heis not willingto enter the tent, inopen-air, togetheris hardto forecastwithdozensmilitary officerfacingnearlywaits on the Sergeantsoldier, all aroundflareis brightly lit, thesesoldiersare in front oftheirto argue the destiny of hostage.
他不肯进入帐篷,就在露天,与数十名军官一道面对难以预测的近侍军士兵,四周火把通明,这些士兵当着他们的面争论人质的命运。Nearlywaits on the armyis not the monolithic bloc, several other ten thousandpeople of armyalsoone after anotherhurry back, the idea of eachgroup of peopleslightlyhas the difference, the key questionis the life and death that littlekingShurly and wingsilvercarve, somesoldiersadvocate stronglyto kill, becauseShurlyshelters the aristocratmilitary officer, the silvervultureparticipated in the falsecorpseevent, another part ofpeopleactuallydo not wantto increasewith no reason at allslaughter, especiallylittlekingis the Old King Hangreat-grandson, not yetgrown, should notbleed.
近侍军并非铁板一块,其他几支万人军也都陆续赶回,每一拨人的想法都稍有差异,关键问题是小王舒利图与翼卫银雕的生死,部分士兵力主杀死,因为舒利图庇护贵族军官,银雕参与了假尸事件,另一部分人却不想无缘无故增加杀戮,尤其小王是老汗王的曾孙,尚未成年,更不该流血。Shurlythought that oneselfpresentingwill give the supporter a confidence and pressure, thereforeheis not willingto enter the tent, onceparty concernednot at present, the peopleare easierto make the crueldecision, thisishealreadyhad the experience.
舒利图觉得自己的亮相会给予支持者一点信心与压力,所以他不肯进入帐篷,一旦当事者不在眼前,人们更容易做出残忍的决定,这是他早已有过的经验。
The grandfatheroncewantsto killhim, butwhenlooking athiseyechanges the mindat the last minute, the Dragon Kingmilitary strategist is also so, heis not willingto arrive at the battlefield, one of the reasonscandecide the life and death of tens of thousands ofsoldierwithout hesitation.
爷爷曾经想杀死他,只是在看着他的眼睛时才在最后一刻改变主意,就连龙王的军师也是如此,他不肯亲临战场,原因之一就是可以毫不犹豫地决定成千上万士兵的生死。Shurlyhas a sense of mission, turned headto look atbehindmilitary officers, „heard that Dragon Kingcame back, hewill try to find the solution.”
舒利图有一种使命感,回头看了一眼身后的军官们,“听说龙王已经回来了,他会想办法。”flatterwiseclose toand the othersbowto express best wishestolittleking, thisis not the impulsion of scaramouchegives loyalty, but the respecttoperspirationWang Jiazu, this12-year-oldchildhas the qualificationsisoutstanding.
阿哲巴等人向小王躬身致意,这并非胆怯者的冲动效忠,而是对汗王家族的尊重,这个12岁的孩子有资格位列其中的优秀一员。Moullinlooksis adding up toonegroup of soldiers of talking in whispers, thought that the argumenthad soon ended, bent the waistto pasteinShurlyearsaid: „Latermustwithtighteningme.”
莫林望着凑成一堆切切私语的士兵们,觉得争论快要结束了,弯腰贴在舒利图的耳边说:“待会一定要跟紧我。”„But......”Shurlythought that nearlywaits on the army to restore the reason, but he clearMoullin'sobservationis accurateimmediately, the soldiers who thesehopesgivelittlekingway outhave turned around, no longercontactshisvision.
“可是……”舒利图觉得近侍军有可能恢复理智,但他马上明白莫林的观察是准确的,那些希望放小王生路的士兵们都转过身,不再接触他的目光。„Had no need.”He said that in the hearthas made the decision, buthestillfelt gratefulMoullin'sgood intention, „Ialreadyprepared dead, dieswithprairiemost outstandingonegroup of military officers, alwayscompared withalonediesofoneglass of poisoned liquoris better.”
“用不着了。”他说,心中已经做出决定,但他仍然感激莫林的好意,“我早已准备好死亡,与草原最优秀的一群军官同死,总比独自死于一杯毒酒要好。”Moullinissurprised, thischild'sdestinyacts as the puppet, has not actually been deliberately bad, the body was still maintainingsomenobledignity, hestooped, „Your HighnessremindedmeofOld King Han.”
莫林感到惊讶,这个孩子的命运就是充当傀儡,却没有自暴自弃,身上仍然保持着某种高贵的尊严,他弯下身,“殿下让我想起了老汗王。”Shurlystaresslightly, afterwardsmiles.
舒利图微微一愣,随后微笑。
The flatterwiseclose toand othermilitary officersarrive in front oflittleking, everybodyfelt the danger, theycannotmake a childbear the brunt.
阿哲巴等几名军官走到小王前面,大家都感到了危险,他们不能让一个孩子首当其冲。In the crowd a soundsaid: „littlekingYour Highness, youwhetheris willingaloneto leave, do the Generalofficersstay behind?”
人群中一个声音说:“小王殿下,你是否愿意独自离开,将军官们留下?”„No.”Shurlyputs out a character.
“不。”舒利图吐出一个字。
The military officersdo not have the pretenseto persuade, butdraws out the bladetogether, facing the innumerablearrows, the strength of manybladealsopassivity, they are indicating the uncompromisingmanner.
军官们没有假模假样地劝说,而是一起拔出刀,面对无数弓箭,再多的刀也无抵抗之力,他们只是在表明不妥协的态度。
The crowdretreatsto the surroundingto the tideequally, afterwardsimultaneouslybends the bow the nocking.
人群向潮水一样向外围退去,随后同时弯弓搭箭。Gu Shenweiat this timerushed, onlywithHan FenandFang Wenshitwopeople.顾慎为就是这个时候赶到的,身后只跟着韩芬与方闻是两个人。Nearlywaits on the vision of Sergeantsoldierto makeFang Wenshifeelanxious, thatis a uniqueindifference, will changeat any time, orbecomes the smile, perhapsturns into the hostility, is unable to ascertain,is unable to grasp.
近侍军士兵的目光让方闻是感到紧张,那是一种独特的冷漠,随时都会发生变化,或者变为微笑,或许化成敌意,无从捉摸,无从把握。ThereforeFang WenshiadmiresDragon Kingvery much, helowers the headto walkslightly, does not look atanybody, meetsroad, gentlyshoves open, slowlycrushes into the crowd, on the contrarybumped intosoldier, likewas being singedby the firegenerally, jumpsone side, directswith the companions.
所以方闻是很佩服龙王,他微微低头走路,不看任何人,遇见堵路者,就轻轻推开,慢慢挤进人群,反倒是被碰到的士兵,像被火燎着一般,跳到一边,跟同伴们指指点点。Han Fenchangesclothing of oneset of soldier, looks like the Dragon Kingshadow, everywhereimitateshismanner and expression.韩芬换上一套士兵的服装,就像是龙王的影子,处处模仿他的举止与表情。
The influence that Dragon Kingbringsis similar to the rippledisseminatesto the distant placegenerally, the bowcrossbow that justheld uphas put down, butno onehas received the arrowarrow.龙王带来的影响如同波纹一般向远处传播,刚刚举起的弓弩又放下了,但是谁也没有收起箭矢。Gu Shenweistandsbetween the soldiers and military officers, firstnoddedtoShurlyand the others, thenturns aroundfacing the soldier, justwantsto speak, the oppositesoundsaid: „Does Old King Hanburn down the arrow in yourhandreally?”顾慎为站在士兵与军官们中间,先是向舒利图等人点头,然后转身面对士兵,刚想说话,对面一个声音说:“老汗王真的烧掉你手中的箭吗?”„Youshouldaskperson who thesesee with one's own eyes.”
“你应该问那些亲眼看到的人。”
The crowdis silent, then an arrowshoots atDragon King, the speedis not fast, not havingtoomanystrengths, Gu Shenweito meetwith easein the hand, thatsoundalsosaid: „Reburnsonetime.”
人群沉默,接着一支箭射向龙王,速度不快,没有太多力道,顾慎为轻松接在手里,那个声音又说:“再烧一次。”Gu Shenweiboth handshold the shaft, breaks offgently, „IwithOld King Hanam not the vaudevilleentertainer.”顾慎为双手抓住箭杆,轻轻折断,“我跟老汗王都不是杂耍艺人。”
The soundwas frightened, thenanothersoundcalled out: „Real, Ipersonallysee, the fireburnsonDragon King, his matterdoes not have.”
声音被震慑住了,接着另一个声音叫道:“是真的,我亲眼所见,火就在龙王手上燃烧,他一点事也没有。”
The soldierssawboth hands of Dragon King, reallysendshas not injured.
士兵们都看到了龙王的双手,果然毫发未伤。„AskedDragon Kingto allowusto deliver to the spacethesepeople, thiswas the order of Old King Han, wemustobey.”Next the voice of speech was quite polite.
“请龙王允许我们将这些人送到天上,这是老汗王的命令,我们必须服从。”下一个说话的声音就比较客气了。„Do not believe the rumoreasily, Old King Han, ifissues the orderfrom the space, definitelywill have the phenomenonoccurrence, butmyanythinghas not seen.”
“不要轻易相信传言,老汗王如果从天上下达命令,肯定会有异象发生,但我什么都没看见。”„Thatfalsecorpseis the phenomenon, the military officersturn oneself inLuo are also the phenomenon.”
“那具假尸体就是异象,军官们自投罗也是异象。”Thissoundobtainsmassiveechoing, Gu Shenweithought that the crowdsoonlost control, the onlyDragon Kinginfluence is also insufficient the idea of grassverticaltens of thousandssoldier.
这个声音得到大量呼应,顾慎为觉得人群快要失控了,单凭龙王的影响力还不足以艹纵几万名士兵的想法。Helaunches the both arms, decidedto take the big birdbirdto sayseveralagain, the backheard the sad and shrillcrysuddenly.
他展开双臂,决定再拿大鹏鸟说几句,背后突然传来凄厉的叫声。Gu Shenweiturns aroundsurprisedly, sawmilitary officersbeen panic-strickenrushes tolittlekingShurly.顾慎为惊讶地转身,看到军官们正惊慌失措的奔向小王舒利图。Shurlywas twitchingandscreamedpainfully,severalstrongmilitary officerscannot hold down.
舒利图在痛苦地抽搐与尖叫,几名强壮的军官都按不住。„Phenomenon, thisisphenomenon!” A soldiercalled outloud, the faces of allpeopleare excitedblush, raisesin the hand the bow and arrow.
“异象,这就是异象!”一名士兵高声叫道,所有人的脸都兴奋得发红,重新举起手中弓箭。Shurlystandssuddenly, bodysupportsstraightly, twoare looking at the frontdull, puts out an oldsoundfrom the mouth, „myroyal palace......”
舒利图突然站起来,身体挺得笔直,两眼呆呆地望着前方,从嘴里吐出一个苍老的声音,“我的王宫……”Allpeopleare dumbfounded, to the Shurlyrecentseveralmilitary officers, kneelson the groundimmediately, theyhearclearly, thisis the Old King Hansound.
所有人都目瞪口呆,离舒利图最近的几名军官,立刻跪在地上,他们听得清清楚楚,这是老汗王声音。„Myroyal palace...... Danger...... Deliversmeto go back......”
“我的王宫……危险……送我回去……”Crowdlarge expanse ofcrouches/submitsinverted/fall, was swept acrossbyhurricaneprobably, the soldier in distant placehas not heard the sound, kneels down, the news when Old King Hantakes possessionafterlittlekingpasses on, withnearlyis waiting on the ordinarysoldier who the armyconfrontalsofrightenedto kneel down.
人群成片伏倒,好像被一股飓风席卷,远处的士兵没听到声音,也跟着跪下,等到老汗王在小王身上附体的消息传出来之后,就连正在与近侍军对峙的普通士兵也惶然下跪。Fang Wenshihesitateserratically, hehas not heard the Old King Hansound, butlooks atpeople'sresponse, thisabsolutelymistakenly, butheknows that Shurlyhas only seenOld King Hanin the childhood, is impossibleto imitatesolifelike.方闻是犹疑不定,他没听过老汗王的声音,可是看众人的反应,这绝对错不了,但他知道舒利图只在小时候见过一次老汗王,不可能模仿得如此惟妙惟肖。Fang Wenshihas also knelt down, suddenlymiraculous glowflashed, looks upabout, Han Fen that , the soldierdressed upwas kneelingbeforeShurlyfoot, lowered the head, cannot see clearlyherto makeanything.方闻是也跪下了,突然灵光一闪,抬头左右看了看,果然,士兵装扮的韩芬正跪在舒利图脚边,低着头,看不清她在做什么。Only then a Dragon Kingpersonhas not knelt, butlowers the headto express best wishestoShurly.
只有龙王一个人没跪,只是向舒利图低头致意。„Royal palace...... Goes back......”Shurlyto make the Old King Hansoundagain.
“王宫……回去……”舒利图再一次发出老汗王的声音。Thisorders, nearlywaits on the armyto startat the maximum speed, Shurlysobers, is looking at the chaoticsceneat a loss, „how was this?”
这就是命令,近侍军以最快的速度上马,舒利图清醒过来,茫然地望着乱糟糟的场面,“这是怎么了?”
The military officersmostlydo not believe that Old King Hanascends to heavento become the fire godstory, at this timeactuallycannot help butdoes not believe that allbends the waistbeyondfive, 12-year-oldShurlyinsteadis the highestperson.
军官们大都不相信老汗王升天成为火神的故事,此时却不由得不信,全都在五步以外弯着腰,12岁的舒利图反而是最高的人。
The soldier in entiremilitary compoundgathersat unprecedented speed, the front lineisShurly who the military officersescort, behindnearlywaits on the army, again, is the ordinarysoldier, because„Old King Han”has not ordered, anysoldieris not willingto stay behind.
整座军营里的士兵以前所未有的速度集合,最前方是军官们护送的舒利图,后面是近侍军,再后是普通士兵,由于“老汗王”没有下令,任何一名士兵都不肯留下。100,000cavalries, whenShurlyreaches the destination, more than 10,000peoplerideinimmediately, has not leftcamponestep.
100000骑兵,当舒利图到达目的地的时候,还有10000多人骑在马上,未出营地一步。TobattalionShuli, Shurlytook possessionbyOld King Hanagain, cannot insistnorth the perfectroyal palace, butleads the peopleto transfer the direction, sets outtoward a southerlynamelesshill.
离营数里,舒利图再次被老汗王附体,坚持不去北部完好无损的王宫,而是带领众人调转方向,朝偏南的一座无名小山进发。Thishas increased the strangesurname of event, nobodydaresto reject.
这更增添了事件的离奇姓,没有人敢于拒绝。Severalli (0.5 km), MoullinhintsDragon Kingto leave the teamwithhimagaintogether.
再行数里,莫林示意龙王跟他一块离开队伍。Gu Shenweihas not madeMoullinleaveownline of sight.顾慎为从来没让莫林离开过自己的视线。Horizonfloodwhite, solemn and respectfulcavalryarranges the garrisonto lead the wayslowly, when necessary, nearlywaited on the armystill to be systematic.
天边泛白,肃穆的骑兵排着纵队缓缓前行,必要的时候,近侍军仍能井然有序。Moullinis looking at the hill of distant place, „Dragon Kingdiscovered.”
莫林望着远处的小山,“龙王还是发现了。”„An accident/surprise.”
“一场意外。”„Perhaps is really the divine intervention.”
“或许真的是天意。”„Maintains the aweto the divine intervention, nobodyknows the idea of ascending the sky, thereforeIsimplydo not goto thinkit.”
“还是对天意保持敬畏吧,没人知道上天的想法,所以我干脆不去想它。”Moullinsmiled, „Old King Hanis a greatemperor, but sometimes like the child, heguards against everyone, actuallywantsto leadallpeopleinownside, even if after dying, is no exception.”
莫林笑了笑,“老汗王是个伟大的帝王,但有时候就像个孩子,他提防身边的每一个人,却又想把所有人都带在自己身边,即使死后也不例外。”„Probablyisbecause the emperor and childrenthinkoneselfhave the freedom. Iam very curious, constructthis kind ofhugemausoleum, howto keep secret?”
“大概是因为帝王与孩子都以为自己拥有自由吧。我很好奇,修建这样一座庞大的陵墓,是怎么保密的?”„Allmaterialshave arranged40years ago, tenyearslater, wheneverybodyforgetsthem, several thousandartisanswill start nearly 30years of practical training, somepeoplefromfreshtodyinginunderground, has not seen the sunlightfor a lifetime. The entireprojectapproximatelyfinishedlast year, theyburyahead of time, burybottommost the mausoleum, altogether200guardians, buries, only the remainingwingsare the insiders.”
“所有材料在40年前就已备好,十年之后,当大家都忘记它们的时候,几千名工匠开始将近30年的劳作,有些人从生到死都在地下,一辈子没见过阳光。整个工程去年才大致完工,他们提前殉葬,埋在陵墓最下面,一共200名守卫者,也跟着殉葬,只剩下翼卫是知情者。”Moullinsaidsuperficially, thenhim an extremelycruelmattersighed, „Old King Hanresemblesknowsoneselfmeet the longevity, thereforedoes not worry, finally the mausoleumjustbecame, hewas murdered, sometimesIcanthink,thiswas the retribution, killedthat manyinnocent people, Ishouldreceive the retributionwithOld King Han.”
莫林将一件极为残忍的事情说得轻描淡写,接着他叹了一口气,“老汗王好像知道自己会长寿,所以一点也不着急,结果陵墓刚成,他就遭到谋杀,有时候我会想,这是报应,杀死那么多的无辜者,我跟老汗王都该受到报应。”„Fourwingshave committed suicide.”
“四名翼卫已经自杀。”Moullinnods, obviouslydoes not have the accident/surprise, „how does Dragon Kingplanto handle?”
莫林点点头,显然没有意外,“龙王打算怎么处置?”„First, asyourretribution, I do not allowyouto commit suicideorkillme.”
“第一,作为你的报应,我不允许你自杀或者杀我。”Moullinsmiled, „suchretributionwill makemefeelashamed.”
莫林笑了笑,“这样的报应会让我感到羞愧。”„Second, Icanshovel the eventhathill, levels the mountain valley, destroys the imperial courtremainders, stays behindsomenearlywaits on the armyto guard for oneyear, whenwill be bloomy springnext year, everywhere the weeds, againalsonobodycanfind the access. Iwantbefore long, the peoplewill even forgethereposition.”
“第二,我会铲平那座小山,填平山谷,摧毁龙庭剩余部分,留下部分近侍军守卫一年,等到明年春暖花开,遍地野草,就再也没人能找到出入口。我想过不了几年,人们甚至会忘记这里的位置。”„Dragon Kingcondition?”MoullinveryclearDragon Kingsurnamestandard.
“龙王的条件呢?”莫林很清楚龙王的姓格。„Western Region.”
“西域。”Moullin'svisionchanges the be continuousunceasingcavalry unit, „completelysuch asDragon Kinghopes, nearlywaits on the armyalso more than 90,000people, mytrying hardwill makethembe willingisDragon Kingfights.”
莫林的目光转向绵延不绝的骑兵部队,“尽如龙王所愿,近侍军还有90000多人,我会努力让他们心甘情愿为龙王而战。”„IslittlekingYour Highness.”Gu Shenweiinvestigates the correct path.
“为小王殿下。”顾慎为纠正道。Squadtroopsrunin a hurryfrom the rear area, the pioneerisLong Fanyun, „Chu Nanpingwon.” The simpleresult, thenwarned: „Scouts the report, the Saintsaid that kingpositive/correct the gatheringarmy, likely must come tohere.”
一小队人马从后方匆匆跑来,领先者是龙翻云,“初南屏赢了。”简单一句结果,接着是示警:“斥候报告,圣曰王正集合大军,很可能也要来这里。”„Hewantsto run.”Gu Shenweidraws the conclusionimmediately.
“他想跑。”顾慎为立刻得出结论。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button