What can the flashbe usedto make? Facing the dangerous situation, itcandecide that an observeris the heroor the coward, the expertduel, itcanchange the victory and defeatto standsentences the life and death.
一瞬间能用来做什么?面对险情,它能决定一名旁观者是英雄还是懦夫,高手决斗,它能改变胜负立判生死。Lu Mianisthattypicalrevenging, cultivatesto train hardin secretindustriously, untilhaving the sufficientconfidence, confirmed after ownmartial artsis higher than the foe, marches intoJianghu.吕勉是那种典型的报仇者,暗中勤修苦练,直到产生充足的信心,确认自己的武功高于仇敌之后才步入江湖。Hebelievesoneselfswordsmanship.
他相信自己的剑法。
The throwing knifepuncturesGreat Peng, to rush to500cavalriesalone, giveshim a more solidconfidence.
飞刀刺大鹏、独闯500骑兵,都给予他更坚实的信心。Buthestilllacked the actual combat experience, in fact, except forcountlesstraining, hehas only attendedthreesceneoppositemartial arts contests, the firstmatchisDengYuanlei, from thissubdues a nottooloyalfollower, the secondmatchis the willow greengarden, the resultisobtainsto scramble for the qualifications of position of leader.
但他仍缺少实战经验,事实上,除了数不尽的对练,他只参加过三场面对面的比武,第一个对手是邓元雷,由此收服一名不太忠诚的追随者,第二个对手是柳青圃,结果是获得争夺掌门之位的资格。
The thirdmatchisDragon King.
第三名对手就是龙王。
After simplecontact, heconcluded that Dragon Kingknife skillis bad a section, even ifheardoneselfwere poisoned, healsobelievescanbeforepoisonoussendingkillsDragon King, then pressed for an answer the antidotetoHan Fen.
简单的接触之后,他断定龙王的刀法比自己差着一截,即使听说自己已经中毒,他也相信能在毒发之前杀死龙王,然后再向韩芬逼问解药。
The swordintersectsinstant, in the Lu Mianexperiencelife the firstsecondarydies the instantaneouschoice: Is the risk that takesto perish togethercontinues the move, after giving way to traffic, counter-attacksagain?
刀剑相交的刹那,吕勉经历人生中第一次生死瞬间的抉择:是冒着同归于尽的风险继续出招,还是避让之后再反击?Thisexperiencemaywithnot be possibleto ask, is just likeis the hero who a personacceptsfrom infancy to maturityeducates, on initiallybattlefieldstillmightsamebe panic-strickenwith the average person, evenarrives at the collapsefrightened, decidesto display was still the unpredictableinstance: The the pitsandweather of offensiveandground of mannerandenemy of allywarmcold...... The trainingdoes not have the function, in advancepreparedto be fuller, makes the probability of correct choiceto be higher, butthisis only the probability, on the non-tube-surfacemakeswhat kind ofaction, hemustcontendsin the innermost feelings and formidableinstinct.
这种经验可遇不可求,好比一个人从小到大接受的都是英雄教育,初上战场时仍有可能跟普通人一样惊慌失措,甚至恐惧到崩溃,决定表现的仍是不可预知的瞬间:战友的态度、敌人的攻势、地面的坑洼、天气的温冷……训练并非毫无作用,事前准备越充分,做出正确选择的机率越高,但这只是机率而已,不管表面上做出怎么样的举动,他都要在内心与强大的本能抗衡。Lu Mianhas defeated the instinct, overrulesoption that gives way to traffic, decidesto continue the sword, ownswordquicklyis more skillful, can definitely draw backin the stabbinglaterwhole body.吕勉战胜了本能,否决避让的选项,决定继续出剑,自己的剑更快更巧,完全可以在刺中之后全身而退。Hadthisexperience, the might of Lu Mianswordsmanship the upperbuilding, when encounterssimilarsituationagain, will not have a hesitation, displays the flusteredrecruitlikethesein the firstfight, likely becomes the heroicveteranin the secondfight.
有了这次经验,吕勉剑法的威力将又上层楼,再遇到类似的情况时,绝不会有一丝犹豫,就像那些在第一次战斗中表现慌张的新兵,很可能在第二次战斗中成为英勇的老兵。Buthehesitatedafter all, buthismatchisDragon King, othersmaywith the experience that cannotbe sought, healreadyexperiencedmultiple.
但他毕竟犹豫了,而他的对手是龙王,别人可遇不可求的经验,他早已经历多次。
When the entireDeath Sutraultimate objectiveiseliminationpre-combathesitation, evensoon the riseis a doctrine.
整个死人经的最终目标都是去除临战之际的犹疑,甚至快要上升为一种教义。Gu Shenweioncewas dead set onto accept„doctrine”, iswithincrease of story, hehas experiencedmoreexperts, learnsmanymartial arts, insteadhas had the suspicionto„doctrine”, each profoundmeritlawdeclared that ownuniquenessandsupreme, why is Death Sutraonlycorrect?顾慎为曾经死心塌地接受“教义”,可是随着阅历的增加,他见识了更多的高手,也学到更多的武功,反而对“教义”产生了怀疑,每一种高深功法都宣称自己的独一无二与至高无上,死人经凭什么就是唯一正确的?Gu Shenweifromkilling a bodycardstorycomprehends something, anddespisesto the rebuttal of thisstoryincludingOld Man Mutohim the inspiration.顾慎为从杀身证道的故事中领悟到一些东西,连木老头对这个故事的反驳与蔑视都给他许多启发。
His bladepunctured, severaltwoweights that no matterthatcomes outhavedoes not gather the custom, does not give way before difficultieslike the firstsneak attack, whenwas not sneak attackedlike the secondtimeonlywantsto avoid.
他一刀刺了过去,不管那多出来的几两重量有多么的不合规矩,既不像第一次偷袭那样知难而退,也不像第二次被偷袭时只想躲避。Isthisblade, even if the speedis slightly slower than the opposite party, even if the Lu Mianswordpricked the chest, henotslightlyhesitant......
就是这一刀,即使速度比对方稍慢一点,即使吕勉的剑已经刺入胸膛,他也没有丝毫犹豫……InLu Mianheartonecool, rubber the gloomy and coldaurais raisingfrom the endo-abdominaldeep place, swallows the entirechest cavitygradually, thatfeelinglooks likefiveyears ago heard that the willow greengardenseizesshouldbelong to the position of hisleaderto be the same.吕勉心中一凉,一股胶着阴冷的气息从腹内深处升起,渐渐吞噬整个胸腔,那种感觉就像是五年前听说柳青圃夺走本应属于他的掌门之位一样。
The Old Man Muvisionis intense.木老头的目光紧张不安。
The Han Fenfacial expressionpuzzles.韩芬的神情迷惑不解。Theyhad not seen that whowinswholoses.
他们都没看出谁胜谁负。„Is this Death Sutraswordsmanship?”Lu Mian asked that the soundobviouslyhadsomewhatbitterly and astringently.
“这是死人经剑法?”吕勉问道,声音显有得有些苦涩。„Yes.”
“是。”„It is not quite same as her.”
“跟她不太一样。”„Thisis the Death Sutraunique merit, everyone canhaveownpracticinglaw.”
“这是死人经的独特之处,每个人都可以有自己的练法。”„Ihave not defeatedunderyourblade.”
“我没有败在你的刀下。”„Un, yourswordis quicker than me, onlybyskilltheory, youcompared withme.”
“嗯,你的剑比我更快,单以身手论,你比我强。”Lu Mianretrocedesonestep, swordpointandknife pointleaves the chest of enemy, carries over a bloodrespectively.吕勉后退一步,剑尖与刀尖离开敌人的胸膛,各自带出一股鲜血。„Youdid not have the opportunityto stabI.”Lu Mianhas not been convinced.
“你本来没机会刺中我。”吕勉还是没有服气。„Ifcomesagainonetime, Ibelieve that isthis.”
“如果再来一次,我相信是这样。”Lu Mianretrocedesonce more, bodyonesoft, by wall, „notnext.”吕勉再次后退,身子一软,靠在墙壁上,“没有下次了。”„No.”Gu Shenweidefinitelysaid.
“没有。”顾慎为更加肯定地说。„Youhave killedmyyounger brotherLüXinghui.”Lu Mianhad not mentionedthismatterin front ofDragon King, at this timehad actually thought.
“你杀了我弟弟吕星回。”吕勉一直没在龙王面前提起这件事,这时却想了起来。Strict, those whokillLüXinghuiisChu Nanping, Gu Shenweiactuallynods, has not haggled overin the minor details.
严格来说,杀死吕星回的是初南屏,顾慎为却点点头,没在细枝末节上计较。„Hisswordsmanshiphas not practiced, Ishould notmakehimcome todragon courtfirst.” The Lu Miandanglingarm, the long swordlets go, „Luo Familywill revengeforourbrothers.”
“他的剑法还没有练成,我不应该让他先来龙庭。”吕勉垂下手臂,长剑脱手,“骆家会替我们兄弟报仇。”„Iknow.”
“我知道。”„Is very good.”
“很好。”Lu Miansits downslowly.吕勉慢慢坐下。Han Fensizes upcuriously, Old Man Muwalks a footto tramplehimbut actually, turned headto saycalmly: „Died.”韩芬好奇地打量,木老头走上去一脚将他踹倒,回头平静地说:“死了。”Gu Shenweipulls out the knife woundmedicinesingle-handed, Old Man Mubeckonsto hintDragon Kingto sit downimmediately, thenreportedforhimgrips the wound, „didn't Death Sutrastrike to kill? Howalsoto makehimspeakthese manyidle talk.”顾慎为单手掏出金创药,木老头马上招手示意龙王坐下,然后替他报扎伤口,“死人经不是一击必杀吗?怎么还让他说了这么多废话。”„Whatstrikes to killisownheart, is not the enemy.”
“一击必杀的是自己的心,不是敌人。”Old Man Munodsseriously, „is reasonable, isthis, thereforesimplydo not think the life and deathvictory and defeat, so long asheld the determination that was striking to killto be good, thiswas notkills a bodycardmeaning, Dragon Kingcomprehended.”木老头严肃地点点头,“有道理,原来是这样,所以干脆不要去想生死胜负,只要抱着一击必杀的决心就好了,哦,这不就是杀身证道的意思吗,龙王还是领悟了。”Gu Shenweidoes not know were oneselfcomprehended, hestill many doubts, hopes that canfind the answerfromthatsecondhand book, heunderstands,itindeedwasWayless Book, moreoverwas a general outline.顾慎为也不知道自己是不是真的领悟了,他仍有许多疑惑,希望能从那本旧书中找到答案,他已经明白,它的确是无道书,而且是一部总纲。„What did Dragon Kingcomprehend?”Probe head of Han Fenfrom the statue asked that probablythese twowere hiding the truth fromherstealing foodgood food.
“龙王领悟什么了?”韩芬从雕像后面探头问道,好像这两人在瞒着她偷吃美食。„Yourbrainforevercould not understand.”Old Man Mua few wordshave stopped up, with the remainingknife woundmedicines and cloth stripfor the Han Fenwrapventralises, toavoidthatwoodcarvinghas spentmanymatters.
“你的脑子永远理解不了。”木老头一句话堵了回去,用剩下的金创药和布条替韩芬包扎腹侧,为避开那尊木雕费了不少事。Sincehas experienced the Death Sutraswordsmanshipafter the desert, Old Man Muhas never forgotten, nowhopes, „said that Death Sutra is also onetype‚convenientmethod’, styleanythingis the ship, the other shoreislivesto killto stand, Dragon Kingto the other shore, has been ableto abandon the style, evendoes not needto distinguish the blade and sword.”
自从在沙漠中见识过死人经剑法之后,木老头就一直念念不忘,如今更加想望不已,“这么说死人经也是一种‘方便法门’,招式什么的都是船,彼岸是生杀立断,龙王到了彼岸,就可以抛弃招式,甚至不必区别刀与剑。”„Almost, but the other shoreisanything, the idea of everyone is possibly different.”
“差不多吧,不过彼岸是什么,每个人的想法可能不一样。”„Idea of Dragon King?”
“龙王的想法呢?”Gu Shenweihad not replied.顾慎为没有回答。Old Man Muhas smiled, „yeah, the goodmisssoonbecameBuddha, was Dragon Kingthismustachieve Buddhahood?”木老头笑了,“哎,好姑娘快要成菩萨了,龙王这是要成佛吗?”Han Fenis looking attwo peopleat a loss, has not understood, butnon-stopcollectingtoDragon King the statue in hand, „looks, looks......”韩芬茫然地望着两人,一句也没听懂,只是不停将手中的雕像向龙王面前凑,“瞧,瞧……”„Wego to the New Moon Hallroom.”Gu Shenweisets outto say.
“咱们去晓月堂的房间。”顾慎为起身说道。Han Fenjumpsexcitedly, affectswound, contorts one's face in agonyrunsinfront, „Iguide.”韩芬兴奋跳起来,牵动伤口,呲牙咧嘴地跑在前面,“我带路。”Gu Shenweilooks at the groundtwocorpses, aimed atLu Mian saying: „Is leadinghim.”顾慎为看着地上的两具尸体,指向吕勉说:“带着他。”„Does?”
“干嘛?”„Useful.”
“有用。”Old Man Mucurls the lip, suddenlyawakens, „does Dragon Kingwantmeto bring the corpse?”木老头撇撇嘴,突然醒悟过来,“龙王是要我带着尸体吗?”„Yes.”
“是。”„IandIare the skillalllose.”
“我、我可是功力全失。”Gu Shenweiputs outantidote that DoctorSuncompounds, „becomes effectiveis quite slow, is a little patient.”顾慎为拿出孙神医配制的解药,“生效比较慢,有点耐心。”Old Man Muswallows downimmediately, entrains the legto drag out the corpsedistressfully, onewill not have cheered up, follows, inDragon Kingbehindasked that east asked the west, was mostly relatedwithDeath Sutra.木老头立刻吞下去,愁眉苦脸地拽腿拖着尸体,没一会又高兴起来,跟在龙王身后问东问西,大都跟死人经有关。Gu Shenweirepliedseveral, finallysaid: „I will never be possibleto giveyouDeath Sutra.”顾慎为回答了几句,最后说:“我永远不可能将死人经交给你。”„Is clear.”Old Man Mudoes not havethistypeto thinkbut actuallycrazily,„cannot eatto smell the tastegeneral headquarters, ifactuallyDragon Kingis willing saying that perhapsIcanprovidehelp.”
“明白明白。”木老头倒也没有这种痴想,“吃不着闻闻味总行吧,其实龙王要是愿意多说一点,没准我能提供更多帮助呢。”Attainments of Old Man Muinmilitarystudyis indeed rare, is much deeper than Gu ShenweiandHe Nu, inothermeritlaw, Gu Shenweiobtainsmanydirections, onlyhasDeath Sutra, hisidea is the same withHe Nu, did not disclosetiny bit, hecanuseoneselfunderstandingdirectionsubordinate, butwill not informScripture.木老头在武学上的造诣的确超乎寻常,比顾慎为、荷女更是深厚得多,在其它功法上,顾慎为得到过不少指点,唯有死人经,他的想法跟荷女一样,绝不透露一丝一毫,他可以利用自己的理解指点部下,但不会告知经文。Turnedcurved, Han Fenhas been beckoningtotwo peopleinfront.
拐了一个弯,韩芬正在前面冲两人招手。
The New Moon Hallroomis not big, the thing that placesare not many, mostlyisbottles of cans, is pasting the note, writes the name and approximateuse.晓月堂的房间不大,摆放的东西也不多,大都是瓶瓶罐罐,贴着字条,写有名称与大致用途。Han Fenis not willingto loosen the statue, the woundplaceoozing of blooddoes not care, smellsto hearbyonly the bottlepot, the mouthwhispered„falsegenuine and fake......”to supplementtooneselfwhile convenientsomerealmedicines, shehadmanythingsto be ruinedbyOld Man Mu.韩芬一直不肯松开雕像,伤口处渗血也不在乎,挨只瓶罐嗅闻,嘴里嘀咕着“假假真假……”顺便给自己补充一些真药,她有不少东西都被木老头毁掉了。Gu Shenweiloses the interestquickly, Han Feneven moreis excited, finallyalsohas even entrained the platformfollowingsarcophagus, „spatial, latergoverningmasters...... Well, insidehas the thing.”顾慎为很快失去兴趣,韩芬却越发兴奋,最后甚至将台子下面的石棺也拽了出来,“空的,以后御众师……咦,里面有东西。”Han Fenputs out a handto put out a handlesword, hesitantsome little time, placeson the statue the platformfinally, leaps the handto draw a sword the sheath, „Irecognize, thisis the sword of governingmaster.”韩芬伸手拿出一柄剑,犹豫好一会,终于将雕像放在台子上,腾手拔剑出鞘,“我认得,这是御众师的剑。”
A handlebreaks the sword.
一柄断剑。Han Fenalsobut actuallycomes outfrom the sheath the other half, looks at carefully the sharp person in handcarefully, „sighed...... Cheekbones...... Happy...... What did thischaracterread?”韩芬将另一半也从鞘中倒出来,仔细端详手里的半截剑,“歎……颧……歡……这个字念什么?”Gu Shenweihas not made a sound, Old Man Mucollectedto look atone, „happy, thisdid not know,New Moon Halldidn't teachto be literate?”顾慎为没吱声,木老头凑过去看了一眼,“欢,这都不认识,晓月堂不教识字吗?”„Teaches.”Han Fenscratches the headembarrassed, „Istudy not well.”
“教。”韩芬不好意思地挠挠头,“我学得不好。”Old Man Mu has the profound meaningto look upDragon King, heknows that the Dragon Kingnamewas called„Yang Huan”, buthe did not remember,initiallythishandleswordbroke offbecause ofhim.木老头颇有深意地抬头望着龙王,他知道龙王的名字叫“杨欢”,但他已经不记得,当初这柄剑正是因他而折断的。„Youshouldstay here the sword and statue.”Gu Shenweisaid.
“你应该把剑和雕像都留在这里。”顾慎为说。„Why?”Han Fengrasps the sword, anotherholds the statue, opens the eye, a facial expressionresolutely.
“为什么?”韩芬一手握剑,另一手去抱雕像,睁大眼睛,一副毅然决然的神情。„Because the governingmastershopeso.”
“因为御众师希望如此。”„Real?”Han Fenis puzzled.
“真的吗?”韩芬一脸困惑。Old Man Mubacked up: „Naturally, youthink that He Numoved outincluding the gold, if not wantto leave behind the statuewithbreaking the sword, very early in the morningtook, is right? Youhave also said that He Nudoes not like the subordinateindependently deciding......”木老头帮腔道:“当然,你想啊,荷女连黄金都搬走了,要是不想留下雕像跟断剑,一早就拿出去了,对不对?你也说过,荷女不喜欢手下人自作主张……”Lattera few wordsproduce the resultstoHan Fen, sheintwointerruptionswordbacksheaths, putsin the coffinimmediatelycarefully, driving backhome position, alsoplaces the statue, the positionwas not for fear that right, adjustssome little time, has pulled out the compounded drug in bosomfinally, „thesecannotcarry off.”11stay behind, owessheactuallyto rememberclearly.
后一句话对韩芬产生效果,她马上将两截断剑送回鞘中,小心地放棺内,推回原位,又将雕像也摆放回去,生怕位置不对,调整了好一会,最后掏出怀中的丹药,“这些也不能带走。”11留下,亏她竟然记得清清楚楚。„The QingchengFactionsaid the head of Old King Hanalsohere, concealswhich?”Old Man Mucomparesto careto„treasure”.
“青城派说老汗王的头颅也在这里,藏哪了?”木老头对“宝物”还是比较在意。„Opposite.”
“对面。”
The oppositeroomiswingsilvervulture, is placinglifelikewoodenstatuesandmanypersonal belongings, on the innermostwallis inlayingtogether the transparentcrystal, cansee the mausoleumcentralsituationbyit.
对面的房间属于翼卫银雕,摆放着一尊惟妙惟肖的木制雕像和许多私人物品,最里面的墙壁上镶着一块透明的水晶,透过它能看到陵墓中央的情形。ThisisOld King Hangives the privilege that the silvercarves.
这是老汗王给予银雕的特权。
The centeris a gianttent, the Old King Hancorpselies downin the crystal sarcophaguslikely, although the imageis notveryclear, buthisbodyandheadobviously.
中央像是一顶巨大的帐蓬,老汗王的尸体躺在水晶棺之内,虽然影像不是很清晰,但他的身体和头颅显然都在。„OriginallyMoullin is really is lying.”Old Man Muis filled with righteous indignation, „Dragon King, breaks the crystal, takes the head, confrontswithMoullinface to face.”
“原来莫林真是在撒谎。”木老头义愤填膺,“龙王,砸碎水晶,把头颅拿出来,当面跟莫林对质。”„No.”Gu Shenweihas turned around, „fearssomepeopleto meetdid not agree.”
“不。”顾慎为转过身,“恐怕有人会不同意。”( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button