The Kongtong FactionFan Yongbiginjuryhas not recovered, is lyingon the bedrests, feelsto the inquiry of Dragon Kingveryaccidentally/surprisingly, „MarshalYang? Yes, Ihad heardthisperson, in the pasthewasmoves the Jianghuchivalrous person.”崆峒派的范用大伤势未愈,正躺在床上休息,对龙王的提问感到十分意外,“杨元帅?是,我听说过这个人,当年他可是名动江湖的大侠。”WhyGu Shenweiremembers the Lu Mianswordsmanshipto look familiarfinally, the fighting methodandMarshalYang of thisQingchengleaderextraordinarilysimilar, thereforealsounclearlyagrees without consultationwith the Gu Familysword and spearunique skill.顾慎为终于想起吕勉的剑法为何眼熟,这位青城掌门的打法与杨元帅出奇地相似,因此与顾家的刀枪绝技也隐然暗合。In the pastMarshalYangrushed to the Golden Roc Castlechallengealone, appearedsenile, probablytookincluding the blademotionless, was the move of timeactuallypotentialsuch asfast, almost a movemustkill.
当年杨元帅独闯金鹏堡挑战,显得老态龙钟,好像连刀都拿不动,可是出招的时候却势如脱兔,几乎一招必杀。At that timeGu Shenwei was the same toallobserving, believes that the senile of MarshalYangwasmanifestation of realage, but after having looked at the Lu Mianswordsmanship, hestartedto suspect when MarshalYangmoveslowperhapswas onlyconcealing.
彼时的顾慎为与所有观战者一样,相信杨元帅的老态是真实年龄的体现,但是看过吕勉的剑法之后,他开始怀疑杨元帅不出招时的迟钝或许只是一种掩饰。
The Lu Mianselfishbrandishing a swordperformanceand a suddensword, makeGu Shenweirememberthatfor the old person who Gu Familyrevenges, remindedhimofYin-YanginteractionBalanced Power, becausewas too familiar, insteadmadehimspenda lot oftime.吕勉自顾自的舞剑表演、突如其来的一剑,都让顾慎为想起那个替顾家报仇的老人,也让他想起了阴阳互动的合和劲,就因为太熟悉,反而让他费了不少时间。Tu Gouis the Kongtong Factionelder, buthelittlewalksJianghu, knows littletoMarshalYang, „heis very famous, oncewascoast of the souththief, it is said thatcan the verbal command100,000people, thereforewas called‚marshal’, thatwas nothisrealname. Turns a new leaf the latermatterIto be not quite clear, mytheseyearshave closed up, have not contactedwith the outside.”屠狗是崆峒派长老,但他很少行走江湖,对杨元帅所知甚少,“他很有名,曾经是南方沿海的大盗,据称能号令100000人,所以被叫做‘元帅’,那不是他的真名字。改邪归正以后的事情我不太清楚,我这些年来一直闭关,跟外界没接触。”Fan Yongdaknowsare more, inhisdescription, MarshalYanghas nothing to dowith the pirate, purelyis a world-famouschivalrous person, „MarshalYangcomesmenot to understand, but his chivalryaction in east of the riverLuo Familyvillage, Iwitnesses.”
范用大知道得更多一些,不过在他的描述中,杨元帅与海盗无关,纯粹是一位天下闻名的大侠,“杨元帅的出身我不了解,但他在河东骆家庄的侠义之举,我可是亲眼目睹。”Fan Yongbigfirsttimefollowsmasterto descend the mountainto handle matters, isgoes to the Luo Familyvillageto participate for threeyears a timeleadercongress, hismemorytothatlivelygrand meetingwas already fuzzy, the impressionis profoundtoMarshalYang.
范用大第一次跟随师父下山办事,就是前往骆家庄参加三年一次的掌门大会,他对那场热闹盛会的记忆早已模糊,却对杨元帅印象深刻。Luo Familyhas the expert, the minister, therefore the statusinJianghuis quite high, no matterpublicin private, oneverybodymouthmustrespectthreepoints, the martial arts worldlater generation, actuallymade impertinent remarks, claimed the Luo Familyimpressive on the outside but lacking substance, took advantagewas the support of Imperial Courtpowerful official.骆家出高手、出大臣,因此在江湖中地位颇高,不管是公开还是私下,大家嘴上都得尊敬三分,偏有一位武林后辈,竟然出言不逊,声称骆家虚有其表,依仗的不过是朝中权贵的扶持。Thisdid not haveanything, manypeoplealsothinkactuallyat heart, butthismartial arts worldlater generationluckis not good, saidthesewordstimecatches up withsupinecurtain in Luo Familyvillageto present, both sidesthereforequarrelled, thereforebegan.
本来这也没什么,许多人其实心里也是这么想的,但这位武林后辈运气不好,说这些话的时候赶上骆家庄的一位仰幕者在场,双方于是争吵,于是动手。
The later generationhas won, the admirerlost, a simpleminor matter, from thisgradually the evolutionis a Jianghudisturbance.
后辈赢了,仰慕者输了,一件再简单不过的小事,由此渐渐演化为一场江湖风波。
The admirerslook for the helper, seeks revengein a threatening manner, the later generationalsospreadsto invite the relatives and friends, is ready in full battle array, ifcanhaveoldJianghuto actat this time, mayturn swords into plowshares, buttwogroups of people are very young, full of vigor, the people of moreagitation, metlaterhad not said that severalwordslaunched the open fight between factions.
仰慕者找来帮手,气势汹汹地寻仇,后辈也遍邀亲友,严阵以待,如果这时候能有一位老江湖出面,还是有可能化干戈为玉帛的,但两伙人都很年轻,血气方刚,其中更不乏煽风点火之徒,见面之后没说几句话就展开火并。both sideshave the casualtymutually, an admirersideloseare more serious, Luo Familycould not sit still, asks somebodyto pass messageto the later generation, so long ashisagreesapologizedandmakes the compensation, thismatterpassed.
双方互有死伤,仰慕者一方损失更惨重一些,骆家坐不住了,托人向后辈捎话,只要他肯道歉并做出赔偿,这事就算过去了。
The later generationeven/includingwantsnot to giveto reject, hethought that oneselfhas not made the mistakeanymatter, let alone the both sidesopen fight between factionsbecame the personalgratitude and grudges, actuallyhas nothing to dowith the Luo Familyvillage.
后辈连想都没想就给拒绝了,他觉得自己没做错任何事,何况双方火并已经成为私人恩怨,其实与骆家庄无关。Luo Familyhas opened up the offensive, firstrequestedboth sidesto reconcilepublicly, later generationbygreatlypressure, buthestillthought himselfright, the Luo Familyvillagesurfacewithout bias and without favor, was shielding the admireractually, thereforerefusedto mediatepublicly, laid down the cause of disasterin light of this.骆家展开了攻势,先是公开请求双方和解,后辈受到巨大的压力,但他仍觉得自己没错,骆家庄表面不偏不倚,其实在袒护仰慕者,因此公开拒绝调解,就此埋下祸根。Sanguinary rulewill soon arrive, MarshalYangwent on stage, hewas knownat that time, is far from the qualificationsmeddling the business of Luo Familyvillage, it is said the close relative of later generationaskedonhim, MarshalYangowedhim a favor, mustcomply.
一场腥风血雨即将到来,杨元帅上场了,他当时已经小有名气,却远远没有资格插手骆家庄的事务,据说后辈的一位至亲求到他头上,杨元帅欠他一个人情,只得答应下来。
A Luo Familyexpertcomesto challenge, defeats more than tenpeopleincludinglater generationdepending on a handlelong sword, makes public a statement of condemnation, preparesto slaughter, MarshalYanggoes on stageto meet head-on, has defeated the expert.骆家的一位高手前来挑战,凭一柄长剑打败包括后辈在内的十余人,宣布罪状,准备大开杀戒的时候,杨元帅上场迎战,打败了高手。MarshalYangprominence, buthisgoaldid not seek the name, butwill be the hopewill troubleto embrace itselfon, andobtained the qualifications of mediationdispute.
杨元帅声名鹊起,但他的目的不是求名,而是希望将麻烦揽到自己身上,并取得调解纷争的资格。Luo Familyexpertlikeclouds, saw that situationmustpromote, MarshalYanghas the later generationto attend the Luo Familyvillageto sum, now, hehadcertaincomponent.骆家高手如云,眼看着事态又要升级,杨元帅却带着后辈亲往骆家庄求和,现在,他的话有了一定的份量。Apologyalreadylate, when the Luo Familyvillagesends out the firstexpert, slaughterswas inevitable, MarshalYangwants the dangerousshoreto curb a horse, musthave the astonishingactionnot to be possible.
道歉已经晚了,当骆家庄派出第一位高手的时候,杀戮就已经不可避免,杨元帅想要悬岸勒马,非得有惊人之举不可。At that time during leadercongress, Fan Yongdaasaccompanying, saw„astonishingaction”from afar.
那时正是掌门大会期间,范用大作为随从,远远看到了“惊人之举”。MarshalYangis in front ofmanyleadersto starttalking, the general ideawasto say the young people are rash, hopes that the Luo Familyvillagewas broadminded.
杨元帅当着诸多掌门的面开口说话,大意是说年轻人莽撞无知,希望骆家庄宽宏大量。
The Luo Familyvillagehas not cared aboutthatlater generation, MarshalYangdefeatsoneselfexpert, is the genuinehumiliator, therefore the Luo Familymasterproposed the martial arts contest.骆家庄已经不在乎那名后辈,杨元帅打败自家高手,才是真正的羞辱者,因此骆家的主人提出比武。
The martial arts contestis the start of anotherroundbattle, MarshalYanghas rejected, wordsFan Yongda who hesaidat that timestillremembered the general idea, „in the nextJianghuboorish fellow, request of , came the Luo Familyvillageto sumwith great courage, in the hearthadself-knowledge, ononeby luckhas not defeated, mythistimewas not the east of the riverLuo Familymatch, asked for the defeatwithit, might as welladmit defeatahead of time. Thisboymade impertinent remarks, offendswealthy and prominent family, Ihad no waytook backhimto speak the words, does not dareto challengeGuizhuang, only the means that Iwould ratherenterLuo Familyfor the slave, traded the shameby the shame, since thencame under attackto subject to a penalty, did not have the complaintcertainly.”
比武将是另一轮争斗的开始,杨元帅拒绝了,他当时说的话的范用大仍记得大概,“在下一介江湖莽夫,受人之托,斗胆前来骆家庄求和,心中有自知之明,上一回只是侥幸未败,我这点功夫绝不是河东骆家的对手,与其自讨败绩,不如提前认输。这个小子出言不逊,得罪高门,我没法收回他说过的话,也不敢挑战贵庄,唯有一个办法,我情愿进骆家为奴,以辱换辱,从此挨打受罚,绝无怨言。”
The leaderspresentwere startled, includingFan Yongdaalsothought that MarshalYang'sapologyextremely, heis the becoming famouscharacter, oncethere is a reputation of lackey, from now onwill also walkJianghu?
在座的掌门都吃了一惊,连范用大也觉得杨元帅的道歉太过了,他怎么也算是成名人物,一旦有了奴才的名声,今后还怎么行走江湖?
The Luo Familymasterdiscoveredoneselfcannotget downagainstrongly, mustlaugh, agreesto settle the gratitude and grudges, butis not willingto put in great inconvenienceMarshalYangis the slave.骆家的主人发现自己不能再强硬下去了,只得哈哈一笑,同意了结恩怨,但是不肯委屈杨元帅为奴。MarshalYangactuallydoes not hopenominal, insistsfor the slave, finallysetsthreeyears of time.
杨元帅却不愿有名无实,坚持为奴,最后定下三年之期。Threeyearslater, MarshalYangbecomes the bosom friend in east of the riverLuo Familyvillage, the Jianghustatusnot onlyhas not dropped, insteadis subject to the respect.
三年之后,杨元帅成为河东骆家庄的至友,江湖地位非但没有下降,反而备受敬仰。„The Jianghugratitude and grudges that in his handsresolvesbutare many.”Fan Yongtalked the tone, „was a pity that Iafterwarddid not have the opportunityto say goodbyehim, thenprobablyistenyears ago, YangMarshalgold/metalPenwashes the handsto withdraw fromJianghusuddenly, since thendoes not know the trace.”
“在他手里化解的江湖恩怨可是不少。”范用大叹了口气,“可惜我后来没机会再见着他,然后大概是十年前吧,杨元帅突然金盆洗手退出江湖,从此不知所踪。”„MarshalYangwent toWestern Region, diesunder the Golden Roc Castleblade.”Gu Shenweisaid,has not thought the death news of MarshalYanghas not passed toCentral Plainsunexpectedly.
“杨元帅去了西域,死在金鹏堡刀下。”顾慎为说,没想到杨元帅的死讯竟然没传到中原。Fan Yongdawas startled, „martial arts of MarshalYangis superb, hecanbecome a chivalrous person, dependsmay, not only the warmheartedness, canunexpectedly...... Is Golden Roc Castlesoreally fierce?”
范用大着实吃了一惊,“杨元帅的武功出神入化,他能成为大侠,靠的可不只是热心肠,竟然会……金鹏堡真有那么厉害?”„Assassination.”
“暗杀。”Golden Roc Castleis not certainly fierce, Gu Shenweiremembersclearly, MarshalYangselectsmanyKiller(s)alone, woncleanlyagile, even if present, ifinsituationface-to-face, does not have the meansto achievesoeasily.金鹏堡当然没有那么厉害,顾慎为记得清清楚楚,杨元帅独挑多名杀手,赢得干净利索,就算是现在的自己,如果是在面对面的情况下,也没办法做到如此轻而易举。Fan Yongdanodsas if suddenly enlightened, sobbedto the death of MarshalYang.
范用大恍然大悟地点点头,对杨元帅之死唏嘘不已。In the Gu Shenweiheartalso the doubts, MarshalYangwithdraws fromJianghutenyears ago, at that time had heten -year-old, younger brotherYang Zheng of MarshalYangin the mansionfor the slavemanyyears, spoken how never ofthisworld-famousElder Brother?顾慎为心中还有一个疑惑,杨元帅退出江湖是在十年前,那时他已经十来岁,杨元帅的弟弟杨峥在府中为奴多年,何以从未提起过这位名满天下的哥哥?„Whatthat does offend the person in Luo Familyvillageto call?”
“那个得罪骆家庄的人叫什么?”„Does not know,at that timehad the name, butIhad already forgotten, MarshalYanghas competed, butalsoonly thenthis, canembraceonhim the resentment of Luo Familyvillage.”
“不知道,当时是有名字的,可我早就忘了,杨元帅喧宾夺主了,不过也只有这样,才能将骆家庄的怨气揽到他身上。”Tu Gouhas listened tomasternephewto tell the past eventspeacefully, at this timefinallyrecovered, „suchstoryof pleasant to hear, how haven't youearlytoldme?”屠狗一直安安静静地听师侄讲述往事,这时终于回过神来,“这么好听的故事,你怎么早没跟我说过啊?”„, The one's teacher's older brotherhas closed up......”
“呃,师伯一直闭关……”„Oh, closes upinjures someone, Iexercise martial artswholeheartedly, actuallymissedhas become friends with the genuinechivalrous person, was martial artshighanduseful?”Tu Goumoresaidmoreair/Qi, throws the walking stickon the ground.
“唉,闭关害人啊,我一心练功,却错过了结交真正的侠士,武功再高又有什么用?”屠狗越说越气,将拐杖扔在地上。Fan Yongdahad a scare, braces oneself the comfort saying: „One's teacher's older brotherdoes not needto regret,MarshalYangalsoover 60-year-oldwrestles the heroname, you have the opportunity.”
范用大吓了一跳,硬着头皮安慰道:“师伯也不用遗憾,杨元帅也是年过六旬才搏得侠名,您老还有机会。”Tu Goushakes the headto sigh, „do Ihave the heronamenot to be unimportant, the keyhas not become friends with the good person.”屠狗摇头叹气,“我有没有侠名不重要,关键是没结交到好人啊。”Old Man Muis twisting the brow, „yourwhatmeaning, Iand aren't Dragon Kingworthbecoming friends with?”木老头拧着眉头,“你什么意思,难道我和龙王都不值得结交吗?”„Our does not become friends with, thisis the transaction, Ilost, Dragon Kinghas won, Isurrender, Dragon Kingaccepts, sois simple.”
“咱们这不是结交,这是交易,我输了,龙王赢了,我投降,龙王接受,就这么简单。”„Dragon Kingforgives your life, youhave put in great inconveniencebut actually, wantedme saying that thatanyMarshalYang......”
“龙王饶你一命,你倒委屈了,要我说,那个什么杨元帅……”Gu Shenweiknows that whatOld Man Muwill say, hedoes not wantto listen, MarshalYangdiesforGu Family, has held the special positioninhisheart, „alsomatter, IwithKongtongandQingchengmartial arts contesttime, yourecognize the Gu Clanknife skill, DengYuanleialsoraisedMarshalYang, whatrelationsGuYangtwo do have?”顾慎为知道木老头会说出什么,他不想听,杨元帅是为顾家而死的,在他心中一直占有特殊地位,“还有一件事,我跟崆峒、青城比武的时候,你们都认得顾氏刀法,邓元雷还提起了杨元帅,顾杨两家有什么关系?”Fan Yongdascratches the head, puzzlesto the Dragon Kingissue, probablyithas no wayto reply,Tu Gousaid: „Thatis a longerbeforehandmatter, hedefinitelydoes not know,MarshalYangformerlywas a pirate, I heard that-- heard that-- hedefeated and captive attended toGeneral, gave a thought to the Generalmental perceptionjudge, but alsoreceivedhimto be the apprentice, MarshalYangafterwardstudiedwasGu Familymartial arts.”
范用大挠挠头,对龙王的问题迷惑不解,好像它根本没法回答,屠狗说:“那是更久以前的事,他肯定不知道,杨元帅从前是海盗,听说——只是听说啊——将他打败并俘虏的就是顾将军,顾将军慧眼识人,还收他做徒弟,杨元帅后来学的就是顾家武功。”„Attends toGeneral? Heshouldat that timenotinCentral Plains.”
“顾将军?他那时应该不在中原吧。”„Hownot to be, Ihad not heard that attended toGeneralleavingCentral Plains.”Mentioned a earlierbeforehandmatter, Tu Gouwas confident.
“怎么不在,我从来没听说顾将军离开过中原。”说起更早以前的事情,屠狗信心十足。„Attending toGeneral that yousaidis......”Gu Shenweiknows that two peoplehad the misunderstanding.
“你说的顾将军是……”顾慎为知道两人发生了误解。„GuTieqiang, you have not possibly heard.”
“顾铁枪,你可能没听说过。”GuTieqiang the real namecalledGuKuan, was the Gu Shenweigrandfather, whenhewas very youngpassed away.
顾铁枪真名叫顾宽,是顾慎为的祖父,在他很小的时候就去世了。Old Man Mucannot bearsay: „HowDragon Kingcannot hearGuTieqiang, you twodo not know that Dragon Kingis surnamed Yang, the fatherisGu Residence...... Best friends, well, withMarshalYangisn't the relative?”木老头忍不住说道:“龙王怎么会没听说过顾铁枪,你们两个不知道吧,龙王姓杨,父亲乃是顾府的……至交,咦,不会跟杨元帅是亲戚吧?”„A littlerelative.”
“有点亲戚。”
When Tu GouandFan YongDatongnods, shows„losesrespect” the expression.屠狗与范用大同时点头,露出“失敬”的表情。Old Man Mualsoasked: „Dragon King, youmayhave the leisurely mood, tomorrowmustcontend in martial arts, youare not thinkingthatQingchengleader, askedMarshalYangdoes do?”木老头又问道:“龙王,你可真有闲心,明天就要比武了,你不想着那个青城掌门,问杨元帅干嘛?”„The Lu Mianswordsmanship, a littlelooks likewithMarshalYang, as ifalsohas the originwithGu Family.”
“吕勉的剑法,跟杨元帅有点像,跟顾家似乎也有渊源。”
A Tu Gouboth handsracket, „, what a pitymyElder Sisteris not, sheis familiarwithvariousCentral Plainsfactions, definitelyknows the Lu Miandetails.”屠狗双手一拍,“唉,可惜我姐姐不在,她对中原各派了若指掌,肯定知道吕勉的底细。”„Leadsmeto seeher.”Gu Shenweisets outto say.
“带我去见她。”顾慎为起身说道。„?”Tu Gouregrettedoneselftalked too muchfor a while, „noon tomorrowmustcontend in martial arts, this...... Did the outsidedaywantedblack, whichgoto look?”
“啊?”屠狗后悔自己一时多嘴,“明天中午就要比武,这……外面天都要黑了,去哪找啊?”„Iknow where Kongtong Factionis.”Fan Yongdaprovides the helpwarmly, trades the one's teacher's older brotherdiscontentedindifference.
“我知道崆峒派在哪。”范用大热情地提供帮助,换来师伯不满的一个冷眼。Gu Shenweiis grasping the sword hilt, hemustclarifyLu MianwithMarshalYangandGu Clanrelationsnot to be possible, thisQingchengleaderhas a serious loophole, hedoes not see clearly.顾慎为握着剑柄,他非得弄清吕勉跟杨元帅、顾氏的关系不可,这位青城掌门有一个重大漏洞,他却怎么也看不清楚。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button