InShurlycenter of figureis under the tremendous blow.
舒利图心中受到巨大冲击。ComparesinmostNorthern Courtpeople, hehas readmanybooks, acceptshas lasted not long, butactuallyfineeducation, understood how to take advantage of the status, strives forgiving loyalty to of subjectin the way of using both kindness and severity, buttherisk of Dragon Kingcompletelynotinhisunderstandingrange.
相比于大多数北庭人,他看过许多书,接受过为时不长但却优良的教育,懂得如何依仗身份地位,以恩威并施的方式争取臣民的效忠,而龙王的这次冒险完全不在他的理解范围内。Dragon Kingis attemptingtransforms the awe and obedience the fear and suspicion, the matchisseveral tens of thousandspeople of thoughts.龙王正在尝试着将恐惧与怀疑转化成敬畏与服从,对手是数万人的心思。Is looking attens of thousands ofdoubleindecisivevision, Shurlythoughtoneselflooked likestandssidejust the caughtbeast of prey, the preywildsurnamehas not tamed, silentdemonstrated that the deephostility, momentarilywill open the big mouthnearnessto rip the fragment.
望着成千上万双犹豫不决的目光,舒利图觉得自己就像是站在刚遭捕捉的猛兽身边,猎物野姓未驯,沉默中显示出深深的敌意,随时都会张开血盆大口将靠近者撕成碎片。
More than 30,000cavalries, several thousandpeopleare the grandfather and fatherleavehis, even if thisgroup of people, Shurlyalsofeelsstrange, toohas not trustedtotheirloyalty, as for other soldiers of origin, takes tohimmoreisvigilant and alert.
30000余名骑兵,其中数千人是爷爷和父亲留给他的,即使是这群人,舒利图也感到陌生,对他们的忠诚没有太多信赖,至于其它来源的士兵,带给他的更多是警惕与戒备。Thisgroup of cavalries, believerigidOld King Hanis still receiving workin the dayby the fire godstatus, because ofhisascending to heaven, causing the demonbirdto leap upinto the prairieto damage the world.
正是这群骑兵,执着地相信老汗王以火神的身份还在天上活着,因为他的升天,导致魔鸟蹿入草原为害人间。Shurlytoodoes not even dareto movethistopic, the fearcantrigger the unnecessaryanger, will embezzle, hehopes that the timecandownplaysoldiers'superstition, the worshiptoOld King Hanslowlycontinuestooneselfon.
舒利图甚至不太敢触碰这个话题,害怕会引起不必要的愤怒,将自己吞没,他希望时间能淡化士兵们的迷信,对老汗王的崇拜则慢慢延续到自己身上。Dragon Kingbroke the rule, not onlyprovokes the disputetopicin the presence of everyone, path that but alsowantsto change the will of the people, an everybodyfrightenedbig bird of by„demon”turning„god”.龙王打破了规则,不仅当众挑起争议话题,还想改变人心的轨迹,将一只人人恐惧的大鸟由“魔”变成“神”。Shurlyneversuchanxious, entrains the reinsfirmly, like the vacantsoldier, raised the headto look up to the sky, not onlywill be afraid the demonbirdto arrivewill cause the popular anger, and hope ita bit fasterto drop from the cloudsto conquer the morale of troops.
舒利图从来没这么紧张过,牢牢拽住缰绳,也像茫然的士兵一样,抬头仰望天空,既害怕魔鸟降临会引起众怒,又盼望着它快点从天而降征服军心。Does not have the big birdto fly, both armiesconfront, earlyis startlednearbybirdsbeastscatters in all directionsto flee.
没有大鸟飞来,两军对峙,早将附近的飞禽走兽惊得四散奔逃。In fact, nobodyunderstoodradicallyDragon Kingthatstrangewhistling soundmeaning, the peopletake for granteditwith the demonbirdlink.
事实上,根本没人懂得龙王那奇异哨声的含义,人们只是想当然地将它与魔鸟联系在一起。
The whistling soundgraduallyrests, Dragon Kingurgeshorseto runto the oppositeShamanhalf step.
哨声渐歇,龙王催马向对面的萨满小步跑去。Shurlythoughtoneselfdo not needto go, hedoes not have the meansto keep coolin this state, has toacknowledgeoneselfare only12 years old, is not enoughto cope with the presentaspectin the knowledge that in the bookslearns.
舒利图觉得自己不用跟着去,他没办法在这种状态下保持镇定,不得不承认自己只有12岁,在书籍中学到的知识都不足以应对眼前的局面。
A squadsoldierdrives out of the battleline, pursuesfrontDragon King, one of them is holding the flag of blackbottomredcrow, thatis the symbol of Dragon Army.
一小队士兵驶出阵线,追赶前面的龙王,其中一人举着黑底红鸦的大旗,那是龙军的标志。
The Long Fanyunand otherGreat Snow Mountainswordsmenhave listened tothiswhistling sound, in the pastDragon KingwhenGreat Snow Mountainwent on an expeditionto unifyvariouspeaks, oncerepeatedlysummonedbythiswithstand/topGreat Pengred, making the snowy mountainresidentsubmit.龙翻云等大雪山剑客听过这种哨声,当年龙王在大雪山征战统一各峰的时候,曾经多次以此召唤红顶大鹏,令雪山居民臣服。
Different to the Northern Courtperson, althoughGreat Snow Mountainswordsmanfearbig birdbird, butrespectsit, regards asit the godcauses.
与北庭人不一样,大雪山剑客虽然害怕大鹏鸟,但更尊敬它,将其视为神使。Therefore, when the Dragon Kingwhistling soundstops, but the big birdbirdhas not presentedtime, the swordsmenthought that this is actually totheirsummons.
因此,当龙王哨声息止,而大鹏鸟没有出现的时候,剑客们觉得这其实是对他们的召唤。Gu Shenweihopelessbig birdbirdappearsimmediately, hemustcreateonemysterioustense atmosphere, thistohisfollowing the matter that musthandle will be very helpful.顾慎为没指望大鹏鸟会立刻出现,他只是要制造一种神秘的紧张气氛,这对他接下来的要做的事情将会很有帮助。Ifheexpects, severalShamanhas appearedbeforeboth armiescrisisrestless, Shamancannotkeep cool, evendials the horse to run backinarmy, discovered after the spacedoes not have the danger, stops the horses, is turning circlesame place, does not dareto leavebehindguardto be too far.
如他所料,几名萨满在两军阵前显出了慌恐不安,大萨满更是没能保持镇定,甚至拨马想要跑回军阵之中,发现天上没有危险之后,才止住马匹,在原地转圈,不敢离身后的卫兵太远。Person who flaunted the Old King Hanbannerjustto have the military authoritytoonecrowd, theyrevealed that the obvioustimidness, was really completely mistaken.
对一群打着老汗王旗号刚刚掌握军权的人来说,他们显露出明显的怯懦,实在是大错特错。
The method of playing tricks, Gu Shenweiis not strange, heonceobtained benefitsa great deal, is clearlimit, itcanconquer the will of the peoplerapidly, actuallycannotmaintain the will of the people, the benefit, all kinds ofbenefits, are the effectiveslowactuallymore lastingobediencemethods.
装神弄鬼的手段,顾慎为一点都不陌生,他曾经从中获益良多,同时也非常清楚其中的局限,它能迅速征服人心,却不能维系人心,利益,各种各样的利益,才是见效缓慢却更持久的服众手段。Commandcalm is also a benefit, it the concealedmeaning is responsible forandprotects, relates to the life and death.
统帅的镇定也是一种利益,它所隐含的意思是负责与保护,关系到生死存亡。ThereforehepermitsGolden Roc CastletoGreat Snow Mountain, combines into onewith the swordsmanownrevenge, thereforehemustdefend the Dragon Kingimagefrequently, neverrevealsa wee bitfearing.
因此他将金鹏堡许给大雪山,将自己的复仇与剑客合而为一,因此他要时刻维护龙王的形象,从不露出一丁点的惧怕。Carries the person of divine interventionto be ablein the face of the common customstrengthto show one's ignorance?
身负天意之人怎能在世俗力量面前露怯?Shamanmake the grave mistake, Gu Shenweidecidesto seizethisrareopportunity.
萨满们犯下严重错误,顾慎为决定抓住这个难得的机会。Gu Shenweileads more than 40Great Snow Mountainswordsmen, spreadsinboth armiespositions70%distances, welcomedShamanoneline.顾慎为带领40余位大雪山剑客,驰出两军阵地之间七成的距离,才迎来大萨满一行人。This is also a suggestion.
这也是一种暗示。Shamanwent through the panic-strickentime, becomesbecomes angry out of shame, stretches out the arms, likedecrepitoldbird that cannotfly, saidwith the indistinctuncertainhoarsesound: „Demonbirdtakes possession, other familiespersonbetrayed the trust of Old King Han.”
大萨满度过了惊恐期,变得恼羞成怒,张开双臂,像一只不能飞的衰朽老鸟,用缥缈不定的粗哑声音说:“魔鸟附体,外族人背叛了老汗王的信任。”Thenhetransfers the wharf, the surfacetoward the behinddark horsebiglarge military banner in ancient times, closes the eyeto recitein a low voice.
然后他调转马头,面朝身后的黑马大纛,闭上眼睛低声吟唱。Shamantransmits„dayaim”, youngShamanis responsible forwith the languageindictment of world of mortals, „Old King Hanhangsin the dayregards, Dragon King, yourclever trickhad been seen through, thanks to youcan think, sends fornearlywaiting on the armycampsunexpectedlyapplyXieni the word and assassinationmilitary officer, hands over the criminal, 100,000nearlywait on the armyormayforgiveyounot dead.”
大萨满传达“天旨”,一名年轻萨满则负责用凡间的语言指控,“老汗王在天垂视,龙王,你的诡计已经被识破了,亏你想得出来,竟然派人在近侍军营地里涂写逆词、刺杀将领,交出罪犯,100000近侍军或可饶你不死。”Gu Shenweitonearlywaited on the armyto be very near, the visioncrossedseveralShamanandabouthundredguards, evencansee clearlyvacantandstartled on massivesoldierface, the facial expressionandShurlyFig.30,000cavalrywas exactly the same.顾慎为离近侍军已经很近了,目光越过几名萨满和近百名卫兵,甚至能看清大量士兵脸上的茫然与惊慌,神情与舒利图30000骑兵一模一样。Shamanwantto makeDragon Kinghand overcriminalandacknowledgmentto be up to mischief, becausetheydid not convince the soldiersto believe itself, the flameignited„dark horsewill perish”, the mysteriousbig bird that as well aspresentedafterward, nearlywaited on the armyto bring the enormous influence, occupiedwithout the prooffully, the soldierstillbelieves that thiswas the miracle of Old King Handemonstration.
萨满们想让龙王交出罪犯、承认搞鬼,因为他们说不服士兵们相信自己,火焰燃起的“黑马将亡”,以及随后出现的神秘大鸟,给近侍军带来巨大影响,无论证据有多充分,士兵仍然相信这是老汗王显示的神迹。
The lastmove of Shamanisto letDragon Kingacknowledges guiltin the presence of everyone.
大萨满的最后一招就是让龙王当众认罪。„Receivesyourdeceitful trick.” The Gu Shenweiordersaid, the soundcoversrecitation of oversizedShaman, „Old King Hanthesethreecharactersare notyoucansay.”
“收起你的骗术。”顾慎为命令道,声音盖过大萨满的吟唱,“老汗王这三个字不是你们能说出口的。”Shamanpraycannot continueagain, simplyjumps down the horse, is staring atDragon King, lifts up high the both arms, the languagefastreprimandedextremelyquickly, almostshouted oneself hoarsemakes the surroundingperson unable to hear clearlyhimto sayanything, „Old King Hanentrusted withme the supernatural power, hemustsee the traitorto perishbymyeye. Nearlywaits on the army, obeys the order of Old King Han, preparesto put the arrow.”
大萨满的祈祷再也继续不下去,干脆跳下马,盯着龙王,高举双臂,语速极快地斥责,声嘶力竭得几乎让周围的人听不清他在说些什么,“老汗王赋予我神力,他要透过我的眼睛看到背叛者灭亡。近侍军,听从老汗王的命令,准备放箭。”OtherShamanalsojump down the horse, similarlylifts up high the both arms, the bodyfeatherexudescrash-bang the sound, likebig bird that cannot only fly.
其他萨满也都跳下马,同样高举双臂,身上羽毛发出哗啦啦的响声,像一只只飞不起来的大鸟。Beyondseveral, abouthundredguardsfirstpull open the bow and arrow, following100,000nearlywait on the armyalsoto bend the bow the nocking, oncechaoticarrowsalvo, dying, not onlyDragon KingandGreat Snow Mountainswordsman, severalShaman, becauseleavestoonearly, is difficultto run awaydies.
十几步之外,近百名卫兵首先拉开弓箭,后面的100000近侍军也都弯弓搭箭,一旦乱箭齐射,死的不只是龙王和大雪山剑客,几名萨满因为离得太近,也难逃一死。Shamanmustwiththiswayproveoneselfare the person who Heaven's Willcares.
大萨满要用这种方式证明自己才是神意眷顾的人。
The arrowarrow of soldiersaims at the ground, waited for that puts the order of arrow.
士兵们的箭矢都指向地面,等待放箭的命令。YoungShamanthought that thisorderdoes not needto send out, Dragon Kingwill submitbefore then, „Old King Hanwill protectusnot dead, Dragon King, do youdareto face the anger of fire god? Dismounts, kneels down, confessesyourevil, confessedyourplot.”
年轻萨满觉得这道命令无需发出,龙王会在这之前屈服,“老汗王会保护我们不死,龙王,你敢面对火神之怒吗?下马,跪下,忏悔你的罪恶,坦白你的阴谋。”Gu Shenweijumps down the horse, has not actually knelt down, draws outFive Peaks Saber, „whichmakesfactcertificateOld King Hanstandinone side.”顾慎为跳下马,却没有跪下,拔出五峰刀,“让事实证明老汗王站在哪一边。”YoungShamanhas not understoodthese wordsmeaning, whenheawakens, all were too late.
年轻萨满没明白这句话的意思,当他醒悟的时候,一切都太迟了。Gu Shenweithrows the headhigh, attracts the attention of allpeople, suddenlyjumping updark horseflagflagpole.顾慎为高高抛起头颅,吸引所有人的注意力,突然跳上黑马旗旗杆。
The dark horsebiglarge military banner in ancient timesis big, musttransport by pack animalbytwohorses, Gu Shenweilikemonkeyflexible, threeleapt uptwoto jump the peak, in the halfwayheld the head that startedto descend, was raisingit, the alonefootstood to the highplace.
黑马大纛高大沉重,得由两匹马驮运,顾慎为像猴子一样灵活,三蹿两跳到了顶端,半途中重新抓住开始降落的头颅,提着它,独脚站在至高之处。„Puts the arrow! Puts the arrow!”Shamanyelledreckless.
“放箭!放箭!”大萨满不顾一切地大叫。Somepeoplehold up the bow and arrow, puts downquickly, becausemost peoplemaintainmotionless, theybe in a stewlook atDragon King of high place, in the heartthump thumpare jumping, had a premonition that has the matterto be goingto occur.
有人举起弓箭,很快又放下,因为大多数人保持不动,他们着迷似地望着高处的龙王,心中怦怦直跳,预感到有事将要发生。„Old King Hanhas not protectedhim.” The Gu Shenweisoundpasses on, facesnearlywaits on the armyto abandon the head of youngShaman, „Old King Hanascended to heaven, how‚’to keep the world of mortalsdark horse?”
“老汗王没有保护他。”顾慎为的声音传得更远,朝向近侍军扔下年轻萨满的头颅,“老汗王已经升天,怎么会将‘黑马’留在凡间?”Gu Shenweijumpsto jump downfrom several feethighflagend, brings inoneto call out in alarm.顾慎为纵身从数丈高的旗端跳下,引来一阵惊呼。Descends78chi (0.33 m), hehas cut off the bowl mouththickflagpole, the giantflagcrasheswithhimtogether.
降落78尺,他砍断了碗口粗的旗杆,巨大的旗帜跟着他一块坠落。„Puts the arrowquickly!”Shamanis breathless, „Old King Hanordersyouto put the arrow!”
“快放箭!”大萨满气急败坏,“老汗王命令你们放箭!”Old King Handoes not have the protectionto sayShaman who does not die, does not have the dark horsebiglarge military banner in ancient times of protection signsurname, manynearlywait on the armyevennot to hear the cry of Shaman, the completethoughtsplaceonDragon King, fallswithhim, was almost in the infatuatedsituation, draws the string the armgraduallyloosestrength.老汗王没有保护自称不死的萨满,也没有保护标志姓的黑马大纛,许多近侍军甚至没听到大萨满的叫声,全部心思都放在龙王身上,跟着他同时下坠,几乎到了痴迷的地步,拉弦的手臂渐渐松力。Gu Shenweidrops a distanceto use the hiltto borrow the strengthevery time to slow down the speedon the flagpoleslightly, the followingtwohorseshave had the stricttraining, is aloofto the change that abovehas.顾慎为每下降一段距离就用刀柄在旗杆上稍微借力以减缓速度,下面的两匹马受过严格训练,对上面发生的变化无动于衷。Healmostalsofalls to the groundwith the dark horsebiglarge military banner in ancient times, inleft, inright.
他与黑马大纛几乎同时落地,一个在左,一个在右。
The will of the people are a marvelousthing, facingindividual, youforeveris not fully correcthisidea, tens of thousands ofpeoplegather together, the will of the peopleactuallylooks like the remote mountainmountain streamto be bright, only thenhas the person of courage and wisdomandskillcansee clearlythis point.
人心是个奇妙的东西,面对个人,你永远也猜不透他的想法,成千上万人聚在一起,人心却像深山溪水般明澈,可是只有拥有胆识与技巧的人才能看清这一点。Gu Shenweiis fearless, hebypassed the numerousbarriers, approachesthathugewill of the people, canwithitsdirect dialog, observeitseachbeat.顾慎为毫无畏惧,他已经绕过重重障碍,走近那颗巨大的人心,能够与它直接对话,观察它的每一次跳动。AlsoremainingfiveShaman, closelypushonegroup.
还剩下五名萨满,紧紧挤成一团。Shamanis staring atnot far awayguardstubbornly, in the hoarsesoundcompletelyisangryanddesperate, „puts the arrow, otherwiseyouandyourfamily memberwill crash into the hell, always can not be reincarnated!”
大萨满死死盯着不远处的卫兵,嘶哑的声音中尽是愤怒与绝望,“放箭,否则你和你的家人都将坠入地狱,永世不得超生!”Threearrowsshoot atDragon Kingindecisively, soft and weak, the accurate aimhas not actually missed.
三支箭犹豫不决地射向龙王,软弱无力,准头却没有差。Gu Shenweifeels the change of will of the peopleimmediately, thesethreearrowShibenbodiesnotthreaten, is actually representing a probe, ifmakesthemeagerly anticipate the direction, the achievement that heachievesbefore thiswill vanish suddenly into thin air.顾慎为立刻感受到人心的变化,这三支箭矢本身并无威胁,却代表着一种试探,如果让它们引领方向,他此前所取得的成就眨眼间就会烟消云散。HereceivesFive Peaks Saberrapidly, wields the armlightly, holdsarrow that shoots, twowill throwtopushingconvenientlyonegroup of Shaman.
他迅速收起五峰刀,轻挥手臂,抓住射来的箭,随手将其中两支掷向挤成一团的萨满。TwoShamanaccordinglybut actually.
两名萨满应声而倒。„Old King Hanhas not protectedthem.”Gu Shenweiannouncedloudly, shoots the thirdarrow.
“老汗王还是没有保护他们。”顾慎为大声宣布,又掷出第三支箭。Thisarrowstraightly shootsShaman.
这支箭直射大萨满。Hehas not died, althoughis scared to death, has not actually died.
他没有死,虽然吓得面无人色,却没有死。Long Fanyunhas been suggestedfrom the Dragon Kinglook, before jumping down the horsearrives at the bigwhole body, holdsto cover the feather of hiswhole body, shooktwo, „iron sheet, is the iron sheet, thisishis‚patron’.”龙翻云从龙王的眼神中得到暗示,跳下马走到大萨满身前,抓住覆盖他全身的羽毛,晃了两下,“铁片,全是铁片,这就是他的‘保护神’。”Shamanshakes off the fetter of Long Fanyun, bends the waist, holds up the skin and boneshigh the palm, having the weeping voiceto call out: „Old King Han, in the god of day, the flamecontrol, forgivesyoursoldier, theywere misledby the devil, askingyouto display the supernatural power, kills the enemy, exceptextinguishingdemonbird......”
大萨满挣脱龙翻云的束缚,弯着腰,高高举起瘦骨嶙峋的手掌,带着哭腔嚎叫:“老汗王,在天之神,火焰主宰,饶恕你的士兵吧,他们受到魔鬼蛊惑,求您施展神力,杀死敌人,除灭魔鸟……”
The demonbirddrops from the clouds, the speedquickseems the meteoritefalls down, nobodynotesitfrom where.
魔鸟从天而降,速度之快好似陨石坠地,没人注意到它从何而来。Withstand/TopGreat Pengto standin front ofGu Shenweired, launches the both wingswith every effort, beatsabout the footcheerfully, the hugeshadowhas obstructedsolidShaman.
红顶大鹏站在顾慎为面前,尽力展开双翅,欢快地跳动左右脚,巨大的阴影将大萨满遮了个严实。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button