Crowd, even ifaftercrowd of stricttraining , the fillunpredictablevariable, is more unpredictable than the most restlesssea, only then the experiencedancient mariner, canbefore the stormarrivesseesclues.
人群,即使是经过严格训练的人群,也充满难以预料的变数,比最不安的海洋还要叵测,只有经验丰富的老船夫,才能在暴风雨到来之前看出一点蛛丝马迹。Vice-WeiGulunis looking atover a hundredmultitude of peoplelongfaces, thisis the crowd that heis familiar with, the major partcancall the name and family backgroundtribeaccurately, nowis strangelooks likeoneflock of wild animals, the smiling facebackfullis the hostility, probablymomentarilywill tear into shredshim.
副都尉骨伦望着上百名千夫长的面孔,这是他熟悉的人群,绝大部分都能准确地叫出名字和出身部落,现在却陌生得像一群野兽,笑容背后满是敌意,好像随时都会将他撕碎。Does not need the fantasy, the factputs at present, bonesaidtooneselflike this,Dragon Kingcouldcreate the miracle, butcannotallpin the hopeon a outsider, flatterwiseclose toand the othersare crude, actuallydaresto put into practice the idea, he must makeanything.
不必心存幻想,事实摆在眼前,骨伦对自己这样说,龙王或许能够创造奇迹,但是不能将希望全寄托在一名外乡人身上,阿哲巴等人过于鲁莽,却敢于将想法付诸实施,他也得做点什么。FivemostlyWeiBeixuanpersonsitsonerow, in front of everyone places an air-to-airwine pot, fromten thousand menlength, allmilitary officerandin the military officerhandis graspingfivesmallsheepskins, moistens the bloodstaintogether, theywill line upto pass throughfrom the wine pot, throwstogether the sheepskinineachaltar/jar, will havebloodsheepskinmostthatpeoplebecomesnearlywill wait onarmynewmostlyWei.
五名大都尉备选人坐成一排,每人面前摆放一只空空的酒坛,从万夫长以下,所有将领与军官手里都握着五块小小的羊皮,其中一块沾有血迹,他们将排队从酒坛面前走过,在每只坛里扔一块羊皮,拥有血羊皮最多的那个人将成为近侍军新任大都尉。According to the rule, no onepermitsto reveal that to the alternativepersonownsheepskin, does not permit the opens the mouthto speak, therefore the lookbecomes the onlyexchangemethod.
按照规则,谁也不准向备选人亮出自己的羊皮,更不准开口说话,于是眼神成为唯一的交流手段。Boneobtains the look of suggestionsurname, ifeachlookis true, hewill be conclusivewithout doubtbecomesnewmostlyWei.
骨伦得到许多暗示姓的眼神,如果每一个眼神都真实可信,他将确凿无疑地成为新任大都尉。Hereturnsby the confidentfirmvision, is at heart clear, oneselfwithanotherthreealternativepersonsameare only the ornaments.
他回以信心十足的坚定目光,心里却再清楚不过,自己跟另位三名备选人一样只是摆设。
The votingended, everybodyrelaxed, bonestands up, piles the smiling face, greetedwith each person of processwarmly, occasionallysettled down the confidence that listened attentively tosomemilitary officerto collect, shipped outallnot to make the conclusion the appearance.
投票结束,大家都松了一口气,骨伦站起身,堆出笑容,与经过的每一个人热情地打招呼,偶尔驻足倾听某位军官凑过来的私语,装出一切尚未做出定论的样子。
The Saintsaid the king, thatoncetobe addicted to alcohol the mediocreprince who liked the birdbeing well-known, nowbecomesNorthern Courtblazing the handto be possible the hotcharacter, the resultnot to announce,had the military officerto congratulatetohimimpatiently, bonemustsqueeze through the crowd to approachhim.
圣曰王,那个曾经以嗜酒爱鸟闻名的平庸王爷,现在成为北庭炽手可热的人物,结果尚未公布,已经有军官迫不及待地向他恭贺,骨伦得挤过人群才能靠近他。„BoneWei......”Saintsaid that kingZhangkai the armextendedwelcome, several words of teasinghave arrived at the throat.
“骨伦都尉……”圣曰王张开手臂表示欢迎,几句调侃的话已经走到嗓子眼儿。Bonealsothinks that pleasantries, actually the temporarychangeidea, onestepthrewto the SaintsaidkingShenqian, the dagger in handholds uphigh, butheis notKiller(s), cannot endure the enticement of language, shoutsloudly: „Northern Courtrebel......”
骨伦也想好了客套话,却临时改变主意,一步扑到圣曰王身前,手中的匕首高高举起,但他不是杀手,忍受不住语言的诱惑,大声喊道:“北庭的叛徒……”Enters the person of maintent/accountnot to permitto carry the weapon, butinNorthern Court, the daggeris more like the tool, butis not the weapon, nobodycares aboutit, nobodywill search for the vice-Wei'sbody.
进入主帐的人不准携带武器,但在北庭,匕首更像是工具而不是武器,没人在意它,更没人会搜副都尉的身。
The Saintsaid that kingXiamusttarry, evenreceives the smiling face on facewithout enough time, thereforetimeobviouslystrange.
圣曰王吓得呆住了,甚至来不及收起脸上的笑容,因此倍显诡异。Bonefelt that on the waisthurts, pours, in the Saintsaidon the king, did not have the strengthto puncture the dagger.
骨伦感到腰上一疼,倒在圣曰王身上,已经没有力气刺出匕首。Nearlywaited on the secondassassination of armycampto be also defeated.
近侍军营地的第二起暗杀也失败了。Boneassassinatesin the presence of everyone, diesin front ofover a hundredeyes, the newsleaves the speed of floodgateto spread over the entirecampby the floodimmediately.
骨伦当众行刺,死在上百双眼睛面前,消息立刻以洪水出闸的速度传遍整个营地。Nobodyknows how the newschangesinprocess of dissemination, in brief the increasing number of peoplewill start„Dragon King”twocharactersto hangon the mouth.
没人知道消息在传播的过程中是如何发生变化的,总之越来越多的人开始将“龙王”两个字挂在嘴上。„Wherehassuchskillfulmatter, mostlyWeiGangdied, Dragon Kingappearedin the, deity that hecanfly?”
“哪有这么巧的事情,大都尉刚死,龙王就出现在附近,难道他是会飞的神仙吗?”„Heis not the deity, is the devil, youhave forgotten, hehas an demonbird, it is saidthatbirdlikeseating the person, the imperial courtrecentdeceased personare specially many......”
“他不是神仙,是魔鬼,你忘了,他有一只魔鸟,据说那只鸟爱吃死人,龙庭最近死人特别多……”„, Isawreallyat night the day before yesterdayairbornehave a speciallybigshadow, definitelyis not the cloud.”
“真的,前天晚上我看到空中有一只特别大的黑影,肯定不是云彩。”„Dragon Kingorderdemonbirdhas killedmostlyWei, thencomesto install the good person.”
“龙王命令魔鸟杀死了大都尉,然后现身装好人。”„Dragon Kingbrought the anestheticsfromWestern Region, after boneWeihas eaten, changed a person.”
“龙王从西域带来迷药,骨伦都尉吃了以后就变了一个人。”„Everybodystillremembers that sincethatdemonarrives, the imperial courtenters the eventful time, bad luckmatterone after another......”
“大家还记得吧,自从那个魔头到来,龙庭就进入多事之秋,倒霉事一桩接一桩……”Soldiers from paying silent tributesober, the person who probablyonecrowdentrusted with the lifesuddenlyoccasionally, under the summon of mysteriousstrength, gathersto the Dragon Kingtent.
士兵们从默哀中清醒,好像一群突然被赋予生命的人偶,在神秘力量的召唤下,向龙王的帐篷聚集。
The influence of rumoris marvelous, Dragon Kingwhilebecomingmurderer, hisstrength and imagealsoencountereda lot oftimes of exaggerations, the crowdstopbeyonddozens, inhatingandfrightened under pullsmutuallyhalts.
谣言的影响是奇妙的,龙王在成为凶手的同时,他的力量与形象也被遭到千百倍的夸大,人群停在几十步以外,在仇恨与恐惧的相互拉扯之下止步不前。„Silvervultureeliminates the demon.”Somepeoplesaid,thesefourcharacterslook like a cipher, one** the proliferation, hownobodyclosely examinesperspirationkingYiweisuddenlyto appearin the camp.
“银雕除魔。”有人说道,这四个字像一句暗号,一**扩散,没人追问汗王翼卫是怎么突然出现在营地里的。
The duel that just about tostartswas broken, the silvervulturehas swept an inevitable crowd, „Ihave said that youcannot escape from the prairie.”
刚要开始的决斗被打断了,银雕扫了一眼围观人群,“我说过,你逃不出草原。”Gu Shenweishakes the headslightly, „Ihave also said that the personis notIkills.”顾慎为微微摇头,“我也说过,人不是我杀的。”
The silvervultureraises headto look at the starry sky of glistening, neverbelieveshe who ghosts and gods, almostfelt the Old King Hanvisionis staring at itself, heis unable to explainsuchcoincidence, oneself the challengetoDragon King, will havesuchmanysupportunexpectedly, the assurance that hecannotwin, thought that now the failurecannot imagine.
银雕仰头望着闪亮的星空,从不相信鬼神的他,几乎感觉到老汗王的目光正在盯着自己,他无法解释这样的巧合,自己对龙王的挑战,竟会得到如此之多的支持,他本来没有必胜的把握,现在却觉得失败不可想象。„Whatalsowaits for? KillsDragon King, subdue demonscrouches/submitsdemon!”
“还等什么?杀死龙王,降妖伏魔!”As ifsomepeoplecould not wait.
似乎有人等不及了。„Well, didn't yousay the guard of shiningking? Puts onnearlywaits on the clothes of army?”
“咦,你不是曰耀王的护卫吗?怎么穿着近侍军的衣服?”
The subordinate of shiningkingjuststirred up troublein the camp, thisquestionimmediatelybrings to the attention, no onehas been looking forquestion, howevereverybody'svisionrapidcentralizedon a soldier, washeshouted loudlya moment ago„killsDragon King”.
曰耀王的部下刚刚在营地里惹事,这句疑问立刻引起注意,谁也没找着质疑者,但是大家的目光迅速集中在一名士兵身上,刚才就是他高喊“杀死龙王”。„Hesaid the person of shiningking.”
“他真是曰耀王的人。”
The soldier who was recognized the identityis panic-stricken, all aroundis a person, has no place to goradically, „the clothes that IandIborrow, IsamehateDragon Kingwithyou, heis a devil, brings the bad luckto the prairie......”
被认出身份的士兵惊慌失措,前后左右都是人,根本无处可逃,“我、我借来的衣服,我跟你们一样憎恨龙王,他是魔鬼,给草原带来噩运……”Somepeoplesaidwith the strangelanguageseveral, Gu Shenweicannot understand, the soldierson the scenehearclearly, thispersonin the interrogationsaid that guardshiningkingis the Northern Courtperson.
有人用奇怪的语言说了几句,顾慎为听不懂,在场的士兵都听得明明白白,这人在质问曰耀王护卫是不是北庭人。Thispersoncannot understandobviously, he is the same with the diamondmendicant budhist monk, is the west of the riverperson, the social dealingsare manywith the Northern Courtpersonhas had, isearnestlyhas not studied the locallanguage.
这人显然也听不懂,他跟金刚头陀一样,是河西人氏,跟北庭人打过的交道不少,就是没认真学过当地的语言。„Iam loyal toNorthern Court, no onecanquestion......”
“我忠于北庭,谁也不能质疑……”Nobodyquestioned, the crowdlooks like a piece of aquaticvortexto charge into the outcomer, when the vortexdiverges, onarm that the peopleraisehighwere many a corpse.
没人质疑,人群像一片水上漩涡冲向外来者,当漩涡散去,众人高高举起的手臂上多了一具尸体。
The corpseis similar to the small boatdrifts aboutgenerallyforward, finallylayer on layer/heavilywas thrownin the field of honor, cut and bruised, clothessmashing.
尸体如同小舟一般向前漂荡,最后重重地被扔在决斗场内,遍体鳞伤,衣裳粉碎。Old Man Muvanishesquietlyquietlycomes, inseveralpeopleexcept forDragon Kingtent, no onehas notedhiswhereabouts.木老头悄然消失又悄然现身,除了龙王帐篷里的几个人,谁也没注意到他的行踪。Old Man MublinkstoShangguan Ru, hintsoutsidethatcorpse unable to calculateononeself.木老头向上官如眨眨眼睛,示意外面那具尸体可不能算在自己身上。
The method of murdermillions , the swordisonetype, Shangguan Rusighed the one breathlightly.
杀人的方法千千万万,刀剑不过是其中一种,上官如轻叹一口气。Old Man Mudiscoveredhas annihilatedthin, actuallycannotwashwhiteDragon King, nearlywaited on the Sergeantsoldierstillto regardDragon Kingis the demonis strange.木老头找出了歼细,却没能洗白龙王,近侍军士兵仍视龙王为魔怪。
The silvercarvestakesforwardonestep, believes that thisis the bestopportunity of beginning.
银雕向前迈出一步,相信这是动手的最佳时机。Gu Shenweialsohas the similaridea, firstsends out the firstblade.顾慎为也抱有同样的想法,抢先发出第一刀。Several thousandpeoplehave witnessedthisduel.
数千人见证了这场决斗。Dragon King and silvercarve the audience who firsttimecontends in martial arts more, butthatis more than 20people of tangled warfare, whatDragon Kingadoptsavoids and counter-attacktactic, finishedextremelysuddenly, most peoplehave not seen clearly the process.龙王与银雕第一次比武的观众更多,但那是20多人的混战,龙王采取的是躲避与反击战术,结束得极为突然,绝大多数人都没看清过程。This, time, althoughin the night, is actually the one-to-oneduel, punctures the firstbladeto startfromDragon King, has the soldierto startto light the flare, andthrowsto the field, wantsto harassboth sidesactually not, butwantsto illuminateis brighter.
这一回,时间虽然是在夜晚,却是一对一的决斗,从龙王刺出第一刀开始,就有士兵开始点燃火把,并且向场内投掷,倒不是想扰乱双方,只是想照得更亮一些。Quick, periphery Dragon King and silvercarvedwere many a lying this way and thatflare, under formed a nottooregularlocation, the flameshines, two peopleeachmovementbecameclearly discernible.
很快,龙王与银雕周围多了一圈横七竖八地火把,形成一个不太规则的场地,火光映照之下,两人的每一个动作都变得清晰可见。Old Man Mumostelectsto discover that the change of Dragon Kingknife skill, frownsto watch a meeting, „Dragon Kingthisdid not planwhenagainKiller(s)?”木老头最选发现龙王刀法的变化,皱着眉头看了一会,“龙王这是不打算再当杀手啦?”Fewunderstoodpersonallythese wordsmeaning, Shangguan RuandShangguan Feiare clear.
没几个人懂得这句话的含义,上官如与上官飞却一清二楚。
The Golden Rocknife skillemphasizesto be quickandwonderful, alwaysstrives for the rearattack, after a move, regardless of do not withdraw, althoughDragon Kingtransformed the knife skillaccording toDeath Sutralargely, the generalprincipledoes not havemanychanges.金鹏刀法讲求快与奇,总是争取侧后攻击,一招之后,无论中与不中都要后撤,龙王虽然依据死人经大幅改造了刀法,大概原则没有多少变化。Butheactuallyabandonslong of oneselfnow, launches the dogfightwith the silvervulture, the firsteven/including30moves, two peopledistanceshave not gone beyondfivescopes.
但他现在却舍己之长,与银雕展开缠斗,一连30招,两人的距离没有超出五步范围。Whenseveral thousandsoldiereyes, thisduelhas the ornamentalsurname, the Northern Courttopestexpert and Western RegionDragon Kingpersonalfight, the figuremustlook liketwogroups of unpredictablesmogquickly, almostdoes not moistenfully, the slenderblade and sicklebump into the gratingwailingto be continuous, eachbladehasto truncate the ironto break the stone the strength.
在几千名士兵眼中,这场决斗极具观赏姓,北庭最顶尖的高手与西域龙王贴身搏斗,身形快得像两团捉摸不定的烟雾,几乎足不沾地,狭刀与弯刀相撞时的刺耳尖啸连绵不绝,每一刀都有削铁断石的力道。Does not know that isintendsorhas no intention, a flarehas flown the peopletop of the head, fallsdirectlytofierce battleboth sides.
不知是有意还是无意,一只火把飞过众人头顶,直接落向酣战双方。Two peopleat this momentlikestretchingtightstring, by a mysterioushandplectrumjust right, anyexternal force, even if a grain of dust, is unable to attachin the string.
两人此刻就像绷得紧紧的琴弦,被一只神奇的手恰到好处的弹拨,任何外力,哪怕是一粒灰尘,也无法附着在弦上。No onehas leapt the handto cope withflare, it is actually not ablenaturallyto descend, as if the vaudevilleentertainer of not being able to see, is keepingthrowingupwardly.
谁也没腾手对付火把,它却无法自然降落,仿佛有一个看不见的杂耍艺人,正在不停地向上抛掷。Combinationseveral, the flareis split up, sparks/Mars of survivingseemracingleisurely/scatter the firefly, leaps upupwardly, vanishesin the darkness.
连跳几下,火把四分五裂,残存的火星好似奔散的萤火虫,向上蹿起,消失在黑暗中。Howonly thenextremelyfewpeoplecansee clearlyflarebecome the fragmentsinstrangling to death of twohandleblades, the silvercarveshas slowed the tempo, Gu Shenweialsono longerconstantlystrove forquickly, but the blades in theirhandstillexceeded the eyesight of ordinarysoldier.
只有极少人能够看清火把如何在两柄刀的绞杀中成为碎片,银雕已经放慢速度,顾慎为也不再一味求快,但他们手中的刀仍然超过普通士兵的眼力。If the Old Man Musurface the dying embers, keeptalking overin a low voice: „Supreme Enlightenment Sword Sutra, Death Sutra......” the Dragon Kingknife skillexceedshisimagination, hedoes not have the meansnot to envy.木老头面若死灰,不停低声念叨着:“大觉剑经,死人经……”龙王的刀法超出他的想象,他没办法不嫉妒。
When Shangguan Feiadmirationalso many doubts, „is thisSupreme Enlightenment Sword Sutra? Hownot to look like, the Dragon Kingalsouselesssword, whatknife skill is this?”上官飞敬佩之余也有不少疑惑,“这是大觉剑经吗?怎么不太像,龙王也没用剑,这到底是什么刀法啊?”„Thisis the Gu Clanknife skill.”Shangguan Rusaidin a soft voice, manyyears ago, sheexperiencedover an old personto usethisset of knife skillinherentrancewith own eyes, althoughlooks not entire, actuallydeeplyimprintsin the brain.
“这是顾氏刀法。”上官如轻声说,多年以前,她曾经在自家大门口亲眼见识过一位老人施展这套刀法,虽然看得不全,却深深印在脑子里。Gu Shenweidisplaysnotcompletelyis the Gu Clanknife skill, similarlyundergoes the transformation of Death Sutra, but alsoadds on the left hand non wisdompalm, hehas not practicedthisset of knife skillfor a long time, stillthoroughly cookedinheart, was not out of practice.顾慎为施展的并不全然是顾氏刀法,同样经过死人经的改造,还加上左手的非相般若掌,他已经很长时间没有练过这套刀法,仍然烂熟于心,一点也不手生。
Before 14 years old, healmostmustpracticeevery day, evenarrivedhad been sick that situation, finallyis the lifewill not forget.
14岁之前,他几乎每天都要练一遍,甚至到了厌烦透顶的地步,结果就是一生也不会忘记。Gu Clanwas known as the sword and spearoutstanding in both fields, Gu Shenweioncethought that theyemptyhadits, untilhehadYin-Yangtwoair/Qi, cansimulateBalanced Power, andlistensmethod that Lianazureexplainedmakes an effort, wascomprehends the Gu Familyknife skilltruly the true meaning.顾氏号称刀枪双绝,顾慎为一度觉得它们虚有其名,直到他拥有阴阳两股真气,能够模拟合和劲,并且听莲青讲解用劲的法门,才算真正领悟顾家刀法的真谛。Its not suitableKiller(s), becauseitis the frank and uprightknife skill.
它不适合杀手,因为它是光明正大的刀法。Even ifsometimes, ismost outstandingKiller(s), was possibly compelled the darkshadow, loses the sneak attack the superiority, at this moment, the Golden Rocknife skillinsteadappearshas too many problems to tackle.
有时候,即使是最优秀的杀手,也可能被逼出黑暗的阴影,失去偷袭的优势,当此之际,金鹏刀法反而显得捉襟见肘。Gu Shenweiis contaminatedin the Killer(s)environmentfor a long time, mustexperienceteachesrepeatedlyunderstandsthistruth: He must wantforeverto hidein the darkness.顾慎为在杀手的环境中浸染已久,要经历多次教训才明白这个道理:他不能也不想永远躲在黑暗中。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button