Asperspirationprincegrandson, holdingmatchto have the qualificationsto regardownfamily/homeanytent on prairie, nearlyis waiting on the armycampsnot to be exceptional.
身为汗王子孙,托赛有资格将草原上的任何一项帐篷当成自己的家,在近侍军营地更不例外。
An attendantunloads the magnificentarmorforhim, anothercleans the sweat on hisfaceneckwith the wetturban that the coolblistercrosses.
一名亲随替他卸下华丽的盔甲,另一名则用凉水泡过的湿巾擦拭他脸脖上的汗液。„Really issultry.”Holds the matchto speak thoughtlessly saying that wantsto appear the amiablestyle.
“真是闷热。”托赛随口说道,想显出平易近人的风格。Gu Shenweiapprovalnod, buthas not spoken, ten thousand menlongTsor'aoperates the collar, incitestowardinsidewith the big hand of sturdypilosity, „was hotmythismeat to melt, whichyearwas hotter , the underlingssaid that Old King Hanwas the fire godascends to heaven, it seems like was really reasonable, Ithought that imperial courtthatfirehas not been put outprobably.”顾慎为赞同地点头,但没有说话,万夫长乌措拉开脖领,用粗壮多毛的大手往里面煽风,“热得我这身肉都要化了,比哪一年都要热,底下人都说老汗王是火神升天,看来还真有道理,我觉得龙庭那场大火好像还没熄灭。”Holds the matchto shove opentwoto accompany, lowers the headto pay silent tribute, blackCuoreorganizesclothesarmorhurriedly, is accompanyingpaying silent tributesolemnly and respectfully.
托赛推开两名随从,垂头默哀,乌措急忙整顿衣甲,肃穆地陪着默哀。„Fourdouble-hour.”Holds the tone of matchto be simply agile, has the confidenturgency, „thisis a fight, the decisive battle between commanders in chief, mostsoldierscanlook on, fewpeople can actually obtainwith the honor of commander in chiefshoulder to shoulderfight.”
“还有四个时辰。”托赛的语气干脆利索,带有成竹在胸的紧迫,“这是一场战斗,主帅之间的决战,绝大多数士兵可以旁观,个别人却能得到与主帅并肩战斗的荣誉。”„Hopes one of the people who Iobtain the honor.” The Gu Shenweiindifferentsemblanceisverygoodconcealing, even ifalsoappearsself-poiseinlying.
“希望我是得到荣誉的人之一。”顾慎为冷漠的外表是个很好的掩饰,即使在说谎的时候也显得镇定自若。Holds the matchlongto put out the one breath, has not given the replyimmediately, butsizes upDragon Kingcarefully, „Iam not the Central Plainsperson, thereforethere iswordsto speak frankly.”
托赛长长地吐出一口气,没有马上给予回答,而是仔细地打量龙王,“我不是中原人,所以有话直说。”„Thisis best.”
“这样最好。”„Dragon Kingdisappointsme.”Holds the matchflashing eyes, triesto makesomepenetrating power, „youhad not clearly recognizedprobably the status and situation, act as one thinks fitundermyasylum, despiseevendefymyorders.”
“龙王让我很失望。”托赛目光炯炯,试图制造某种穿透力,“你好像还没有认清身份与形势,在我的庇护之下自行其是,蔑视甚至违抗我的命令。”Gu Shenweiholds up the headslightly, heis good atlying, butthere is a bottom line, holding the matchto crossthisline, thereforehe must have the wordsto speak frankly, „Ithink that thismiddlehas the misunderstanding, Ido not know how Little Yan Zhi said that butthisisequalforming an alliance, said that shiningkingnaturallyis a commander in chief, butIandDragon Armyare notyoursubordinate.”顾慎为微微昂头,他擅长说谎,但是有底线,托赛已经越过这条线,因此他也要有话直说,“我想这中间有误解,我不知道小阏氏是怎么说的,可这是平等的结盟,曰耀王当然是主帅,但我和龙军不是你的部下。”Held the matchto be shocked, for several days, hehas learned the demeanor of Kingrapidly, was actually firsttimemeets the sostraightforwardrevolt, inhisimpression, the Kingshould notexperiencethismatter.
托赛愣住了,短短几天,他迅速学会了王者的风度,却是第一次遇到如此直白的反抗,在他的印象中,王者是不该经历这种事的。Thenhewas angry, fromaccompanying the handseizeswearing a sword, the stridehas moved towardDragon King.
然后他愤怒了,从随从手中夺过佩刀,大步走向龙王。blackhandlesgraspsto sayshiningkingpromptly, „the princeappeases anger.”
乌措及时抱住曰耀王,“王爷息怒。”„How does hedare?”Holds the matchto askamazed, has not insisted ongoing forward.
“他怎么敢?”托赛惊诧地问道,没有执意前进。blackhandledreceivedto hold the blade of matchgently, gaveflurriedaccompanying, the racket the back of youngprince, „pleaseallowme saying that coarsewords, whatDragon Kingsaidwas the truth, hewas the Western Regionking, was invited the honored guest of visit, even iftreated as an equalwith the perspirationkingis not overrated.”
乌措轻轻接过托赛的刀,交给慌乱的随从,拍拍年轻王爷的后背,“请允许我说一句难听的话,龙王道出的乃是实情,他是西域的国王,受邀来访的贵客,就算跟汗王平起平坐也不为过。”Holds the matchas if to the angerfall in torrentsblackto handle the body, under the opposite partylookhints, hesuppresses the moodforcefully, raises headto laugh, „the temperament that Dragon Kinggoes straight there and comes straight backalsoreallylooks like the prairieson, right, weare the equalallies, shouldoffer mutual benefit and achieve common progress, butwhoseis notdirectoranyone.”
托赛似乎要将怒火倾泄到乌措身上,但是在对方的眼神示意下,他强行压住情绪,仰头哈哈大笑,“龙王直来直去的脾气还真像草原男儿,没错,咱们是平等的盟友,理应互惠互利,而不是谁指挥谁。”„Said that shiningkingis the commander in chief who wedeserve, naturallyhas the rightto direct. The head of Old King Hanhad the whereabouts, fifth was still approximately effective.”
“曰耀王是我方当之无愧的主帅,当然有权指挥。老汗王的头颅已有下落,五曰之约仍然有效。”Holds the matchto wave, „thatdoes not worrybeforehand.”
托赛挥挥手,“那件事先不着急。”
The entranceguardcomes to passreported: „Generalarrived.”
门口卫兵进来通禀:“将军们到了。”27multitude of peoplelongenterone after another, the tentimmediatelyappearscrowded, holding the matchto anticipatethis moment, askedDragon Kingto fall back on itselfsidepolitely, coughedtwo, said: „Youaremy family'sofficials under the emperor, yourfathersare awaiting ordersinmyarmyat this moment.”
27名千夫长鱼贯进入,帐篷立刻显得拥挤,托赛正期待这一刻,客气地请龙王退到自己身边,咳了两声,说道:“你们都是我家的臣属,你们的父亲此刻正在我的军队里待命。”Somepeoplewantto kneel down, isplaceis too narrow, insteadcausesoneto scratch with the fingerchaotically, holding the matchto clapto stop, „todaynotstanding on ceremonynumber......”
有人想要跪下,可是地方太狭窄,反而引起一阵搔乱,托赛拍手制止,“今天不拘礼数……”ten thousand menlongblackCuohintsDragon Kingto circle the tentwithhimtogether.
万夫长乌措示意龙王跟他一块绕出帐篷。Outsideis hotter, blackhandledlooked at a Sunangry, immediatelywas defeated, drawsDragon Kingto go outseveralsteps, „the princewas young, initiallyascended the imperial thronetoonot to adapt, somewordsletme.”
外面更热,乌措恼怒地望了一眼太阳,马上败下阵来,拉着龙王走出几步,“王爷年轻,初登大位还不是太适应,有些话就让我来说吧。”„Good.”
“好。”„Nearlywaits on the armyaltogether121multitude of people long, 34peopleare the permanentmilitary officers, the remainingpeoplecome fromvarioustribes, onlyserves for tenyears.”
“近侍军一共有121位千夫长,其中34人是永久军官,剩下的人来自各支部落,只服役十年。”ThesematterGu Shenweiknow,healsoknows27multitude of people that Daotuomatchesto summonis notsaidsteadilyshiningWang Jiazusubordinate, praisedto say the subject of king.
这些事情顾慎为都知道,他还知道托赛召见的27名千夫长不都是曰耀王家族的部属,还有夸曰王的臣民。blackhandled saying that thesewantto stress a fact, „nearlywaits on the armydefinitelyhiring oneselfprince, ultimately, heis the futureperspirationking.”
乌措说这些只是想强调一个事实,“近侍军肯定会投靠王爷,大势所趋,他就是未来的汗王。”„Ifirmly believe.”
“我对此深信不移。”blackhandlesto smile, the Dragon Kingliemay unable to hide the truth fromhim, buthedoes not wantto reveal, „matterhas the eventuality, ifIcannotbecomemostlyWei, the princecannot obtainnearwaits on the army, thisis the worstresult, cannotletthismatteroccurrence.”
乌措笑了笑,龙王的谎言可瞒不住他,但他不想揭穿,“事有万一,如果我不能当上大都尉,王爷就得不到近侍军,这是最坏的结局,绝不能让这种事发生。”
The suggestion that blackhandleswas very obvious, the Gu Shenweiracket the scabbard under waist, „hopes that myblade can help.”
乌措的暗示很明显了,顾慎为拍拍腰下的刀鞘,“希望我的刀能帮上忙。”„Hehe, the bladeis very useful, whatis more usefulis the person, Land of FragranceShangguanInstructor is very probably ripewith the military officers.”blackhandles the toneto be optional, the visioncloselyis actually staring at the face of Dragon King, catcheshiseachchange.
“呵呵,刀很有用,更有用的是人,香积之国的上官教头好像跟军官们很熟。”乌措语气随意,目光却紧紧盯着龙王的脸,捕捉他的每一丝变化。Gu Shenweilowers the soundslightly, „ShangguanInstructorwill displayherinfluenceas far as possible.”顾慎为稍微压低声音,“上官教头会尽可能发挥她的影响力。”blackhandlesnodssatisfied, butheknows the so-calledloyalty and trustarehowis unreliable, the threat of genuineis just like the salt in vegetable, only need, be ableto letinsipidbecomeis delicious, „was good, had the matterprincepossiblyto forgeta moment ago, no matterwhowill becomemostlyWeitomorrow morning, possiblyinitiated a tangled warfareindragon court, for safety, the princetook responsibilitysecretly, receivedin the Dragon Kingqueens and female family membershiscamp, sentwith large army the protection.”
乌措满意地点点头,可他知道所谓的忠诚与信任是多么的不可靠,货真价实的威胁好比菜中的盐,只需一点,就能让平淡无味变得鲜美可口,“太好了,有件事王爷刚才可能是忘说了,不管明天早晨谁当上大都尉,都可能在龙庭引发一场混战,为了安全起见,王爷私自做主,将龙王的王后与女眷都接到他的营中,派重兵保护。”„Thanked the princeto avoidmyextra worries.”
“非常感谢王爷免除我的后顾之忧。”Dragon Kingsaid goodbye, blackCuowanghisback, was thinking that thisyoung people not goodpalmto drive a horse, butonewantsto succeed in obtaining the hostage, hefelt relieved.龙王告辞,乌措望着他的背影,觉得这个年青人不好掌驭,但一想到手中的人质,他又放心了。In the airtighttent, Shangguan Ruand other military officersenthusiasticallywas discussingwith the flatterwiseclose to, an member who probablyshealsonearlywaits on the army, the military officersacknowledgedthis pointevidently.
密闭的帐篷里,上官如正跟阿哲巴等七名军官热烈地讨论,好像她也是近侍军的一份子,看样子军官们承认这一点。SeesDragon Kingto come , the peopleshut up, Shangguan Rusets outto beckontohim, „youcome backjust right, offers advice.”
看到龙王进来,众人闭嘴,上官如起身冲他招手,“你回来得正好,出个主意吧。”
The military officerslookto be vigilantcolor, the flatterwiseclose tofirstask: „Did Dragon Kingwithsayingshiningkingdiscusswhat kind of?”
军官们面露警惕之色,阿哲巴抢先问道:“龙王跟曰耀王谈得怎么样?”„Hesummoned27multitude of people long, requestingthemto give loyalty to itself.”
“他召见了27名千夫长,要求他们效忠自己。”„Makes a last-ditch effort, said that shiningking'sresponse is really quick.” A military officerdespisedsaid,variouskingalreadystartedto win over the influencein the multitude of peoplelongevenhundredhusbandlengths, held the matchbegins the latestperson.
“临时抱佛脚,曰耀王的反应还真快。”一名军官鄙夷地说,诸王早就开始在千夫长甚至百夫长当中拉拢势力,托赛是动手最晚的人。„He must usemyblade.”
“他还要用到我的刀。”Nobodyspoke, both armiesconfront, no onefearsDragon King, inten, nobody can thishandlebladeconfidentplaceit.
没人说话了,两军对阵,谁也不怕一个龙王,十步之内,没人能对这柄刀坦然处之。„Said that shiningkingalsohopesShangguanInstructorcanconvinceyouto give loyalty to him.”Gu Shenweiholdscompletely the truth, hebelieves how longrumorrun all over the placewill unable to want, was inferioroneselfsaidon own initiative.
“曰耀王还希望上官教头能说服你们效忠于他。”顾慎为将实情全部托出,他相信要不了多久传言就会满天飞,不如自己主动说出来。Shangguan Rudisdaincurls the lip, „holds the matchalsoreallyto think highly ofme, Ihave not expressedgiving loyalty to him.”上官如不屑地撇撇嘴,“托赛还真看得起我,我可没向他表示过效忠。”„How did Dragon Kingreply?” The flatterwiseclose tonottoonaturalasked.
“龙王是怎么回答的?”阿哲巴不太自然地问道。„Iagreed.”
“我同意了。”Military officersin an uproar, the flatterwiseclose todrinks the people, „worked asis holding the surface of match, Dragon Kingnaturally to say the agreement, were wedifferent?”
军官们一片哗然,阿哲巴喝住众人,“当着托赛的面,龙王当然得说同意,咱们不都一样吗?”
The military officerscalm down, a personasked: „True idea of Dragon King?”
军官们冷静下来,一人问道:“龙王的真实想法呢?”„Mytrue ideais, from now onwhowill be biggesttomyhelp, todayIprovide the helptowhom.”
“我的真实想法是,今后谁对我的帮助最大,今天我就向谁提供帮助。”
The reply of Dragon Kingis snobbishandstraightforward, the military officersmostlyare similartohisage, actuallydoes not adapttothisstyle, theylikelistening to the brave words and friendshipare loyal, somepeopleraised the question, „Dragon King, only then a blade, what can heprovideto help?”龙王的回答势利而直白,军官们大都与他年纪相仿,对这种风格却非常不适应,他们更喜欢听豪言壮语和情义忠诚,有人提出质疑,“龙王只有一口刀,他能提供什么帮助?”„Ifelects the resultis notboneWei......”otherflatterwiseBarbymilitary officersis maturer , earliest wins over the Dragon Kingperson.
“如果推选结果不是骨伦都尉……”阿哲巴比其他军官更成熟一些,也是最早拉拢龙王的人。„Can't webegin? Canwithothers'blade?” A military officeris not convincedvery much.
“咱们自己不能动手吗?非得用到别人的刀?”一名军官很不服气。„How aren't youclear?” The flatterwiseclose toappearssomewhatagitated, „, no matter whobecomesmostlyWei, onegroup of supporters, theywill go all outto protectoneselfperson, protectsboneWeilikeus, in this case, in the campwhois more suitable than Dragon King......”
“你怎么不明白?”阿哲巴显得有些烦躁,“不管谁当上大都尉,身后都有一群支持者,他们会拼命保护自己的人,就像咱们保护骨伦都尉,在这种情况下,营地里还有谁比龙王更适合……”
The flatterwiseclose to„assassination”twocharacterswill not have said that continued saying: „Opportunityis short, once the newmostlyWeiZouchutentacceptsgiving loyalty to of soldier, will killhimto cause the hugeconfusionin the armyagain, no one hope to seesuchmatter.”
阿哲巴没将“刺杀”两个字说出来,顿了顿继续道:“机会短暂,一旦新任大都尉走出帐篷接受士兵的效忠,再杀死他就会在军中引起巨大的混乱,谁也不希望看到这样的事。”Military officerssilentmoment, a youngestmilitary officersaid: „Dragon Kingkills peoplein the presence of everyone, won't be punished?”
军官们沉默片刻,一名最年轻的军官说:“龙王当众杀人,难道不会受到惩罚吗?”Gu Shenweiexplained that thisissue, „first, Ineedsomepeopleto take into the announcementresulttentme, this pointis very easy, said that shiningkingwill try to find the solution\;Second, Ineed a smallconfusion, cheersalsowell, opposed that important personpushingeverybodysuffers the personin brief.”顾慎为解释这个问题,“第一,我需要有人将我带进公布结果的帐篷,这一点很容易,曰耀王会想办法\;第二,我需要一场小小的混乱,欢呼也好,反对也罢,总之要人挤人人挨人。”„Then?”
“然后呢?”Gu Shenweilooks that thisalsowants the young2 or 3 years oldaristocratmilitary officer, „the means of murderhave, severalnon-scar, Iwill useonetype, so long asyoudo not betrayme, will not arouse suspicion.”顾慎为看着这名比自己还要小两三岁的贵族军官,“杀人的办法有许多,有几种不留痕迹,我会用到其中一种,只要你们不出卖我,就不会引起怀疑。”„Wewill not betrayDragon King.” The military officerstook a standchaotically, theywerethis morningfirsttimeseeDragon King, was is not specially confidenttothisface whitennaturalwidowedhappycontemporaries, alwaysthought that the description of rumoras well asShangguan Ruhad the exaggerationplace, whenDragon Kingsaidthesewordslightly, theywere suddenly confident, evenhad a fear.
“我们绝不会出卖龙王。”军官们七嘴八舌地表态,他们都是今天早晨第一次见到龙王,对这个脸色苍白落落寡欢的同龄人不是特别有信心,总觉得传言以及上官如的描述有夸大其辞的地方,可是当龙王平淡地说出这几句话,他们突然信心满满,甚至产生一丝恐惧。„Method of murderhasmany”, thesecharactersonly thensaidfrom the Dragon Kingmouth, had the uniqueandformidabledeterrent force.
“杀人的方法有许多”,这几个字只有从龙王嘴里说出来,才具有独特而强大的威慑力。„Said,Dragon Kingstandsthis sideus.” The flatterwiseclose toslightlyis excited.
“这么说,龙王还是站在我们这一边。”阿哲巴略显激动。„Imustlisten toyouto givemeanythingto helpfrom now on.”
“我要听听今后你们会给我什么帮助。”
The military officerslookconsistentlytoShangguan Ru.
军官们一致看向上官如。Shangguan Rulostwill of murderthoroughly, buthears the Dragon Kingwords, makesherheartthump thumpjump madly, not talking clearly is afraidorexcited, „theywill go toWestern RegionwithDragon Kingtogether, greets the sincereprince, gives you Shu Lecountry.”上官如已经彻底失去杀人的意志,但是听到龙王的话,还是让她的心怦怦乱跳,说不清是害怕还是兴奋,“他们会跟龙王一块前往西域,迎接多敦王子,将疏勒国让给你。”„BoneWei is also thismeaning.”flatterwiseclose toadding, thismeans that 100,000nearlywait on the armyto leave forWestern Region, before Gu Shenweiborrowed the soldier20,000plansto be much huger.
“骨伦都尉也是这个意思。”阿哲巴补充道,这意味着100000近侍军都会开往西域,比顾慎为之前借兵20000的计划要庞大得多。„Mybladeturns over toyouto use.”
“我的刀归你们使用。”Once againforms an alliance, Gu Shenweithought that thiswill not be the lasttime.
又一次结盟,顾慎为觉得这不会是最后一次。flatterwiseclose toand the otherssaid goodbye, redbatmusthang up the tent/accountcurtain, calls a haltunderhint of Shangguan Ru.
阿哲巴等人告辞,红蝠要挂起帐帘,在上官如的示意下停手。In the tentonly the remainingtwopeople, Shangguan Ruasked: „Youa moment ago was the commitment the realsoul talk?”
帐篷里只剩下两个人,上官如问:“你刚才的承诺是真心话?”„Youknow that Iam impossibleto go tohold the match, therefore the truthor is not unimportant, the current situationcompels, I can only withthemstand.”
“你知道我不可能投向托赛,所以真话与否并不重要,时势所迫,我只能与他们站在一起。”Shangguan Rugrows the one breath, revealed the smiling face of relaxing, „atthismatter, Ialwaysdoes not see clearly.”上官如长出一口气,显露放松的笑容,“在这种事情上,我总是看不清楚。”„Imustbeginto kill people, don't youoppose?”
“我就要动手杀人了,你不反对吗?”„Iam not a Buddhist.”Shangguan Rualreadythinks that thisissue, has prepared the answerahead of time, „, butyouare not the demon who slaughters innocents, thereforeIhave nothingto be worried.”
“我不是出家人。”上官如早就想到这个问题,已经提前准备好答案,“而你也不是滥杀无辜的魔头,所以我没什么可担心的。”
The entanglement of schemes and tricks, slaughtersintense of nearing, inthatpair of pupil the meaningfulhappy expression, the mixbecomessuch as the midnightdarkfragrantsubtle atmosphere, beforeGu Shenweiunderstands, helost the control, embraces into her the bosom, evenhas not heard clearlyherjustto sayanything.
阴谋诡计的纠缠,杀戮在即的紧张,还有那双眸子里意味深长的笑意,混合而成一股如午夜暗香般的微妙气氛,在顾慎为明白之前,他已经失去控制,将她揽入怀中,甚至没听清她刚刚说过什么。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button