The diamondmendicant budhist monk is actually not a monk, althoughis remainingbaldly, but a dirtyopeningbosomfur-lined coat, the worn-outblacksheathsingle tool, determinedin additionwithout doubtindicatedheisonewanders aroundandoccasionallyBladesman of changing professionsrobbers and bandits.
金刚头陀其实不是和尚,虽然留着光头,可是一身脏兮兮的敞怀皮袄,加上破旧的黑鞘单刀,确定无疑地表明他是一名四处流浪、偶尔转行盗匪的刀客。Shangguan Feidiscovered that not onlytothisdiamondmendicant budhist monkfeelsstrange.上官飞发现,对这位金刚头陀感到陌生的不只是自己。Thistimecontends in martial artssuddenly, the writing skill is very straightforward, the wine and meat that not only102,000Chinese pear-leaf crabapples, lightat willusemakes the peopleat presentonebright, butseesthiswhole facewind and frost the colordiamondmendicant budhist monk, manypeoplecannot help butat presentonedark.
这次比武来得突然,手笔却很豪爽,不仅有102000的花红,光是随意取用的酒肉就让众人眼前一亮,可是看到这位满脸风霜之色的金刚头陀,许多人不由得眼前一暗。„Today'smartial arts contest......”diamondmendicant budhist monkwordshave not saidtwo, was brokenby a sound, „102,000money, put outto come to see.”
“今天的比武……”金刚头陀话没说两句,就被一个声音打断,“102000银子,拿出来看看。”„102,000! 102,000!”Supplies the sufficientwine and meat seems like a mistake, drinks the half drunkJianghuheroesnot to be impolitecreates a disturbance, does not care about the face of master.
“102000!102000!”供应充足的酒肉看来是个错误,喝得半醉的江湖豪杰们不客气起起哄,一点也不顾及主人的情面。diamondmendicant budhist monkbodyquantityis not high, is vigorous and healthylooks like a calf, whatis most prominentisthatboth hands, almost and head of average personis equally big, extends, is deterrent, „everybodylistened tometo say!”
金刚头陀身量不高,健壮得像一头小牛,最突出的是那双手,几乎跟普通人的脑袋一样大,伸展开来,极具威慑力,“大家听我说!”„Listened tohim saying that listening tohimto say.” After scratches with the finger, crowdis gradually peaceful.
“听他说,听他说。”一阵搔动之后,人群渐渐安静。„Somepeoplerecognizeme.”In the crowdresoundscheers, „also many peopleare the newfriends, said that Icalled the diamond the mendicant budhist monk, was called the diamondmendicant budhist monk, the rootinwest of the river, oftendid not come todragon court. Laterno matter whogoes towest of the river, asksmeto be good, otherplacedoes not dareto boast, calculation that place, father said that asks for moneyto want the liquorto want the female, the managesto suffice!”
“有人认得我。”人群中响起欢呼,“也有不少人是新朋友,介绍一下,我叫金刚头陀,人称金刚头陀,根在河西,不常来龙庭。以后不管谁去河西,找我就行,别的地方不敢自夸,那块地方,老子说的算,要钱要酒要女子,管够!”
The applaudingsoundrises from all directions, liquorfullfoodis full, just the needbrave wordslike thisadd to the fun.
叫好声四起,酒足饭饱,正需要这样的豪言壮语助兴。„Somepeoplewill say,looks atyourappearance, has not distinguishedwith the beggar, but alsomanagesto suffice? Also102,000money? Isn'tboasts?”
“有人会说,瞧你那副模样,跟叫化子没区别,还管够?还102000银子?不是吹牛吧?”SeveralBladesmanpress the hilt, looks aroundin a threatening mannerin all directions, as ifwhodaresto proposemoney the matter, mustrally together to attack.
十几名刀客手按刀柄,气势汹汹地四处张望,似乎谁敢提银子的事,就要群起而攻之。Shangguan Feicurls the lipsecretly, originallyismartial arts contest of onegroup of Jianghuboorish fellows, maymisscompared with the imperial courtcongressfar, came upbyoneself, threefisttwofeetcancapturefirst.上官飞暗暗撇嘴,原来是一群江湖莽汉的比武,比龙庭大会可差远了,让自己上去,三拳两脚就能夺得第一。ButDragon Kingtakes seriouslythismartial arts contest, a more unexpectedcharacter is also interested, Shangguan Feicould not bearandlooked at a thatguard, after does not knowOld King Handies, hetowhomgives loyalty.
可龙王重视这场比武,还有更意想不到的人物也对此感兴趣,上官飞忍不住又看了一眼那名侍卫,不知道老汗王死后,他向谁效忠了。
The guardslight nod, indicated that alsorecognizesShangguan Fei, andhopes that he should not be gossipy.
侍卫微微点头,表明也认得上官飞,并且希望他不要多嘴多舌。Shangguan Feishows the tacitseriousexpression, helikes the plot the smell.上官飞露出默契的严肃表情,他喜欢阴谋的气味。diamondmendicant budhist monkdemonstration of brave wordsandBladesman, cannotprevent the peopleto102,000suspicions, somecourageouspeopleopenlyraised the question, „Itonot drinkto eat the meat, 102,000? Comes outbrightly, myfirstgoes on stageto go all out.”
金刚头陀的豪言与刀客们的示威,还是没能阻止众人对102000的怀疑,真有胆子大的人公开提出质疑,“我可不是为喝酒吃肉来的,102000呢?亮出来,我第一个上场拼命。”SeveralBladesmanspeedilyfound the storyteller, will overrunto teachhisrudeness, the diamondmendicant budhist monkwields the big handto preventto scratch with the finger, thendeeplyinspires, saysoneto let the words of everybodyaccident/surprise, „Iindeeddo not have102,000, at leastnowdoes not have.”
十几名刀客迅速找到说话人,正要冲过去教训他的不逊,金刚头陀挥动大手阻止搔动,然后深吸一口气,说出一句让大家意外的话,“我的确没有102000,起码现在没有。”
The gratitudeto the hospitablemasterin an instantbecomes the anger, scolded the soundto rise from all directions, depended onseveralpeople unable to repressonly, finally an extremelyresoundingsoundcalled out: „Shut up, allshuts up, howlistening to the bald personto explain,Ido not believehe is whiling away the timeeverybody.”
对好客主人的感激转眼变为愤怒,骂声四起,单靠十几个人已经弹压不住了,终于一个极高亢的声音叫道:“闭嘴,全都闭嘴,听秃子怎么解释,我不相信他是在消遣大家。”
The diamondmendicant budhist monkcups one hand in the other across the chesttospeechdirectionexpresses thanks, „thisfriendsaidright, butyoudareto callmebald personagain‚’, myclose tolong-handled fandiesyou. Ido not have102,000, maynot while away the timeeverybody, is the liquoris the meat, does fatheridlehurriedly? Ihave a treasure, priceless, whosemartial artsis highest, Isharewithwhom.”
金刚头陀拱手向说话的方向致谢,“这位老兄说得没错,可是你再敢叫我‘秃子’,我一巴掌扇死你。咳咳,我没有102000,可也不是消遣大家,又是酒又是肉的,老子闲得慌吗?我有一件宝物,价值连城,谁武功最高,我跟谁共享。”
The peoplelook at each other in blank dismay, „whattreasure?”
众人面面相觑,“什么宝物?”
The diamondmendicant budhist monkglances right and left, is thoroughuntil the crowd, hesaid: „A head/number of people.”
金刚头陀左顾右盼,直到人群彻底安静,他才说道:“一颗人头。”Thisreplystems frommost people'santicipationobviously, manypeopleevenmutuallyinquired: „What did hesay? Head/Number of people? Whattreasure is that?”
这个回答显然出乎大多数人的意料,不少人甚至互相询问:“他说什么?人头吗?那算什么宝物?”RuanDonglai who is responsible forrecording the personal namegoes out of the crowd, still a cardboardthickpen, after bowingto express best wishes, said: „Barebrother, you have i.e. smiled, a head/number of people, whom can Isell to?”
负责记人名的阮东来走出人群,仍然一手纸板一手粗笔,躬身致意之后说:“秃兄,你就是说笑了,一颗人头,我能卖给谁?”
The diamondmendicant budhist monkdoes not like„bald person” the name, actuallydoes not careto„barebrother”, „worldbiggestgold/metalLord.”
金刚头陀不喜欢“秃子”的叫法,对“秃兄”却不在意,“天下最大的金主。”These wordsbring inonepile of guesses, evensomepeoplespoke of the Jade CityMeng.
这句话引来一堆猜测,甚至有人提起璧玉城孟氏。
An extremelygentlesoundspreads to the peopleear, everyone heard, nobodythinksresounding, „head of Old King Han, only then the Central Plainsyoungemperoris willingto buy, isn't he worldbiggestgold/metalLord?”
一个极温柔的声音传入众人耳中,每个人都听到了,却没人觉得响亮,“老汗王的头颅,只有中原小皇帝愿意买,他不就是天下最大的金主吗?”In factsomepeoplehave guessed correctlythis point, butdoes not dareto say.
事实上有人已经猜到这一点,只是没敢说出来。
The crowdis once more peaceful, in the atmospherehas the fearto be also hopeful.
人群再次安静,气氛中有恐惧也有希望。
The diamondmendicant budhist monkhas been suggestedfromRuanDonglaithere, saidloudly: „ThisHan Wuxianwomansaidright, the head of Old King Hanin my hands, does not dareto have sole possession in below, mustseek a heroto share.”
金刚头陀从阮东来那里得到暗示,大声说:“这位韩无仙女侠说得没错,老汗王的头颅就在我手里,在下不敢独吞,要寻一位英雄共享。”„Youarefearedoneselfdo not haveskillto carry over the prairieit.”Han Wuxiancombs the hair, whilesaid.
“你是怕自己没本事把它带出草原吧。”韩无仙一边梳理头发,一边说道。In order tolethersurfacetowarddiamondmendicant budhist monk, Nie Zenghasto carryto the crowd, hefeelsveryodd, usuallyalmostnobodyspokewiththisfemalemonster, did sheknowtheseinformation? Moreovershethatseveralwordswere well-organizeda moment ago, is not insane.
为了让她面朝金刚头陀,聂增只好背对人群,他感到很奇怪,平时几乎没人跟这个女妖说话,她是怎么知道这些信息的?而且她刚才那几句话条理清晰,一点都不疯。„Hehe, told the facts, Hanwomandid not saybadly, inmyhandwas gripping the treasure, but was actually away from the long and trying journeywithCentral Plains, how manythiswill bump all the way perhaps intoto hinder, thereforeIpondered, decided that asked a realheroto work as the helper, brought back toCentral Plains the head/number of people, the rewardequal division, the meritequal division, everybodythought that itwas worth102,000?”
“嘿嘿,实话实说,韩女侠所言不差,我手里攥着宝贝,可是跟中原却隔着千山万水,这一路上说不定会碰到多少阻碍,所以我左思右想,决定找一位真英雄当帮手,把人头带回中原,奖赏平分,功劳平分,大家觉得它值不值102000?”Far more than102,000, ineverybody'sbraininjump the figure, somepeoplecould not distinguish clearly the amountsize, can only use„value, toovalue”described.
何止102000,大家的脑子里都在噌噌地蹦出数字,更有人已经分不清数额大小,只能用“值,太值”来形容。„Climbs mountains and crosses rivers, is too tired.”Han Wuxianisfewaloofpeople, until now, shehas not even looked updiamondmendicant budhist monkone, butcombs the long hairwith single-hearted devotion, „might as wellsell to the Northern Courtprinces the head/number of people, definitely can also obtain a bigmoney.”
“跋山涉水的,太累。”韩无仙是极少数无动于衷的人,迄今为止,她甚至没抬头看金刚头陀一眼,只是专心梳理长发,“不如把人头就地卖给北庭的王爷们,肯定也能得到一大笔银子。”These wordsstir up the popular anger.
这句话惹起众怒。„Weare the Central Plainspeople, howcanhire oneselfPrinceNorthern Court?”
“咱们都是中原人,怎么能投靠北庭王爷?”„Who is thiswoman? Does in that Northern Courtsendsannihilate?”
“这个女人是谁?是不是北庭派来的内歼?”Manypeopledraw out the blade, Han Wuxianis actually calm, Shangguan Feistandshurriedly, „sheis the Western Regionperson, relatesnot to havewithNorthern Court.”Thenthought,ownprotectionresponsibilityisperforms, afterwardDragon Kingshouldnot have the excuseto punish.
许多人拔出刀来,韩无仙倒是从容,上官飞急忙站出来,“她是西域人,跟北庭一点关系没有。”然后心想,自己的保护职责算是尽到,事后龙王应该没借口责罚了。„Western Regionperson, no wonder.” The peoplereceive the blade, theycanacceptto the Western Regionperson.
“西域人,怪不得。”众人收起刀,对西域人他们能接受。„Originally the Central Plainspersonis so loyalto the emperor, severaldays ago alsointhesefellows who in front of the Northern Courttenkingskowtows, does not knowCentral Plainsperson who pretends?”Han Wuxian is still not willingto flinch, Nie Zengsoonadmiredhersimply, arrived indragon courta few days, actuallyanythingknows.
“原来中原人对皇帝这么忠心,几天前还在北庭十王面前磕头的那些家伙,不知道是不是假冒的中原人?”韩无仙仍然不肯退缩,聂增简直快要敬佩她了,到龙庭没几天,竟然什么都知道。RuanDonglaisqueezes through the crowd, standsin the Han Wuxianopposite, saidon behalf of the people: „The Central Plainspersonhadannihilatesloyally, annihilates the people of cheatingto drive outbyOld King Han, wemayare loyal to the emperor.”
阮东来挤过人群,站在韩无仙对面,代表众人说道:“中原人有忠有歼,歼诈之徒都被老汗王撵走了,我们这些人可都是忠于皇帝的。”„Un, youremembereverybody'sname, canask higher authoritiesto the emperor?”
“嗯,你记下大家的名字,是要向皇帝请功吗?”RuanDonglailookis awkward, „alsohaspossibly.”
阮东来神色尴尬,“也不是没有可能。”„In other words can also give the Northern Courtperson?”
“就是说也有可能交给北庭人?”Attendsthismartial arts contestmostlyiscrudeBladesman, there isin a photographShangguan Feisamereport the fictitious name, the large numberpersonsaid is actually the real name, at this timeresponded,in an instantsurroundedRuanDonglai.
参加这次比武的大都是鲁莽的刀客,也有人像上官飞一样报上假名,大数人说的却是真名实姓,这时反应过来,转眼将阮东来围住。„Hands over the list.”
“把名单交出来。”„Ruins, nowruins.”
“毁掉,现在就毁掉。”Han Wuxianis carefree and content, saidin a soft voice: „Thisisloyal.” The soundis not loud, Nie Zenghas a feeling, probablythesecharacterssaidlistenscompletelytooneself.韩无仙悠然自得,轻声说:“这就是忠心。”声音不大,聂增有一种感觉,好像这几个字完全是说给自己听的。RuanDonglaiis in an extremely difficult situation, mustpull out a rolled paper, tearsin the presence of everyone, „does not haveothermeaning, when is the martial arts contestfacilitates the record, youdo not want, tears upis.”
阮东来狼狈不堪,只得掏出一卷纸,当众撕毁,“没别的意思,就是比武时方便记录,你们不愿意,撕掉就是。”
The diamondmendicant budhist monkbig handpats the sound, the attentionwill pull back itself, „saidone, why the head/number of peoplecannotsell toPrinceNorthern Court, first, theywill killhand over the person of head, isOld King Hanburies, second, Northern Courtthese manyprinces, are hittinglife and death, whoknows that said, which is in power? Elects the wrongtrading object, isdies......”
金刚头陀大手拍响,将注意力重新拉回自己这边,“多说一句,为什么人头不能卖给北庭王爷,第一,他们会杀了交出头颅的人,为老汗王殉葬,第二,北庭这么多王爷,正打得你死我活,谁知道曰后哪个掌权?选错交易对象,就是死……”„Goes tohis mother, somepeoplediedreally!”
“去他娘的,真有人死了!”Shangguan Feihad a scare, person who becausespokestoodsidehim, the deceased personlefthimnot to be far.上官飞吓了一跳,因为说话的人就站在他身边,死人离他也不远。
The deadis the famoussmall fellow, justdid not drop down a meeting.
死者是名小个子,刚倒下没一会。
The diamondmendicant budhist monkcomplexionchanges, stridewalks, looked at the corpse, „mother, everybodydoes not needto be worried,wasdrinksto drinkprobably, died a violent death, was not the assassination.”
金刚头陀脸色一变,大步走过来,看了看尸体,“娘的,大家不用担心,大概是喝酒喝多了,暴毙,不是暗杀。”
The diamondmendicant budhist monkreturns tonearby the bonfire, twoBladesmanone after the otherlift the corpse, goes out ofcrowdfewsteps, suddenlyalsotumbles, manypeopleturn head the looking aroundcorpse, sawthisscene, waited for a meeting, seestwoBladesmannot to have the sound, somepeopleshout: „Poisonous, oncorpsepoisonous.”
金刚头陀又回到篝火附近,两名刀客一前一后抬起尸体,走出人群没几步,突然同时跌倒,不少人回头张望尸体,都见到了这一场景,等了一会,见两名刀客毫无动静,才有人喊道:“有毒,尸体上有毒。”
The crowddispersesimmediately.
人群立刻散开。Facing the obviousassassination, everybodyfastare seeking for the murderer.
面对再明显不过的暗杀,人人都在快速寻找凶手。„diamondmendicant budhist monk, youintoxicateinwine and meat!”
“金刚头陀,你在酒肉里下毒!”
The crowdis divided intotwogroupsimmediately, onegroupisbonfirenearbydiamondmendicant budhist monkand more than 20Bladesman, anothergroup more than 200Jianghuheroes who theysurroundall round.
人群立刻分为两伙,一伙是篝火附近的金刚头陀和20余名刀客,另一伙是将他们团团包围的200多名江湖豪杰。RuanDonglaistands between two groups of people, saidloudly: „Everybody should not be flustered, the person of intoxicationpossiblyis not the diamondmendicant budhist monk, hedrinksto eat the meatto comewitheverybodytogether . Moreover, the person who lifts the corpseishissubordinate.”
阮东来站在两伙人中间,大声说:“大家不要慌张,下毒的人不可能是金刚头陀,他跟大家一块喝酒吃肉来着,而且,抬尸体的人是他的手下。”
The latterreasonarrives at the trustcompared with the previousvalue, seeks for the game of murdererto continue, the diamondmendicant budhist monk is quite actually calm, „everybodydo not move, the person of intoxicationamongus, do not lethimwhileescaperandomly.”
后一条理由比前一条更值到信任,寻找凶手的游戏继续进行,金刚头陀倒是颇为镇定,“大家都不要动,下毒的人就在咱们中间,别让他趁乱逃跑。”
The momentis quiet, Bladesmanis pointing atShangguan Feisuddenly, „isthey, the fifth childwalkedoneintheirsidea moment ago......”
片刻沉静,一名刀客突然指着上官飞,“是他们,老五刚才在他们身边走了一圈……”Bladesmansuddenboth handsare pinchingoneselfneck, keepsretching, has probably anythingcardin the throat, the facemoresuppressesis redder, has not waited for the surroundingpersonto respond, the plumpfalls down, twitchesseveral, againalsomotionless.刀客突然双手掐着自己的脖子,不停地干呕,好像有什么东西卡在喉咙里,脸越憋越红,没等周围的人反应过来,扑通一声倒在地上,抽搐几下,再也不动。Shangguan Feihas not thought that troublesomesuchquicklyonupper body, saidhurriedly: „Everybodysaw, thisandwehave not closed, is away fromseveralpeople.”上官飞没想到麻烦这么快就上身,急忙说道:“大家都看到了,这和我们没关啊,隔着好几个人呢。”Fourpeoplediedone after another, is one by one strange, the frightenedatmosphereextendsfast, allpeopledraw out the weapon, is ready in full battle array, actuallydoes not know that who the enemyis.
四人接连死去,一个比一个古怪,恐惧气氛快速漫延,所有人都拔出兵器,严阵以待,却不知道敌人是谁。
The diamondmendicant budhist monkwalksonce more, bends the waistto examine the fourthdead, nearbypersonremindedwith one voice„virulently”, heactuallydid not care, entrains the deadboth hands, watched a meetingon the neck, stood upquickly, changesHan Wuxian, „who were you?”
金刚头陀再次走过来,弯腰查看第四名死者,旁边的人齐声提醒“有毒”,他却不在意,拽开死者双手,在脖子上看了一会,倏地站起身,转向韩无仙,“你到底是什么人?”„Woman.”
“女人。”„You...... Whichschool?”
“你……哪个门派的?”„New Moon Hall.”
“晓月堂。”
The New Moon Hallreputationdoes not reveal, the Central Plainspersonneverhearstoit, the diamondmendicant budhist monkfrowned, thought that thispossiblyis the school that the opposite partycompiles, „is personyoukills?”晓月堂声名不显,中原人对之更是从未听闻,金刚头陀皱起眉头,觉得这可能是对方编造出来的门派,“人是你杀的?”„Yes.”
“是啊。”
The murdererssoconfidentlyacknowledged, the peopleare all panic-stricken, have the acquaintance of deadto jumpto interrogate: „Does hehave a grudgewithyou? Nextthisviolent treachery.”
凶手如此坦然承认,众人无不惊骇,有死者的熟人跳出来质问:“他跟你有仇吗?下此毒手。”Han Wuxianshows the beautifulsmiling face, „isn't the martial arts contest? Ihave defeatedfourpeople, whomhas a look is next.”韩无仙露出美丽的笑容,“不是比武吗?我已经打败四个人,看看谁是下一个。”
A Shangguan Feilegsofthearttrembles, thoughtowntonightpossiblycannot run away, thenunderstands that a matter, inDragon Armybattalionwithin/inner, Han Wuxianshows mercytooneself, otherwise, is only on the facethatseveralbloodstains, sufficientlyletsownassign the mourningat the scene.上官飞腿一软心一颤,觉得自己今晚可能逃不出去了,接着又明白一件事,在龙军营内,韩无仙对自己手下留情,否则的话,光是脸上那几道血痕,就足以让自己命丧当场。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button