Holds the matchis one of the Old King Hanmanydescendants, without the words of accident/surprise, hebelieves that the grandfatherdoes not know himself.
托赛是老汗王诸多子孙之一,没有意外的话,他相信祖父根本就不认识自己。His fatheris the dayshiningking, insucceeding to the throne the rankisseventh, it is saidin the entireNorthern Courthistory, sevenkingCongweihas inherited the perspirationposition, placed followingeight, nineandtenkingshave the exceptional case, issevenkingsdoes not have, dayshiningkingonceattemptedto breakthisstrange circle, quickwas defeated, observed for manyyearslater, takes the old routes of sevenkings: Supports a more promisingprince.
他的父亲是日耀王,在继位排名上位列第七,据说整个北庭历史上,七王从未继承过汗位,排在后面的八、九、十王都有过特例,就是七王没有,日耀王曾经尝试过打破这个怪圈,很快就败下阵来,观察多年之后,还是走上七王的老路:支持一位更有前途的王爷。Holds the matchalwaysonlyfatherhorseShouto stare, verynaturalalsoreversed topraises the dateking, evensnatchedbefore the fatheropenlytook a stand, extravagantlyreallybecame the good friendwith the boastsdatekingyounger brother.
托赛向来唯父亲马首是瞩,很自然地也倒向夸日王,甚至抢在父亲公开表态之前,就与夸日王的弟弟阔真结为好友。Thisis the habitually usedrepertoire of forming an alliance, youcannotsaystraightforwardly„starting todayIsupportyou, youmusttomyfollowingtheseadvantage”, probablytrain the sentimentfirst, smearskinship and friendshipbrilliancefor the uglybenefitexchange.
这是结盟的惯用套路,你不能直截了当地说“从今天起我支持你,你要给我以下这些好处”,总得先培养一下感情,为丑陋的利益交换抹上一层亲情与友情的光辉。Holds the matchto thinkoneselfdowell, althoughhewithextravagantreallymutuallyrepugnant, thought that the opposite partyis not very intelligent, butthisbecomesto the same ageunclenephewyouhelpsmyliningbest friend.
托赛认为自己做得不错,虽然他与阔真互相讨厌,都觉得对方不够聪明,可是这对同龄叔侄还是成为你帮我衬的至交。Extravagantis murderedin the outcastesarea, holds the firstresponse of matchis„thisfellowfinallyforownhas paidpricestupidly”, thenhefelt that the sorrow of sincerity, trains the sentimentnot to be easy, even if there is commonbenefit, wantsto have the favorable impressionalso to spenda lot oftime, extravagantdies, hemustcomeagain, butinpraisingin the circle of dateking, hefound the relative who throws the temperamentvery muchdifficultlyagain.
阔真在贱民区遇害,托赛的第一反应是“这个家伙终于为自己的愚蠢付出了代价”,接着他感到真心的悲痛,培养感情没有那么容易,即使有着共同的利益,想要产生好感也得花掉不少时间,阔真一死,他又得重来一遍,可是在夸日王的圈子里,他很难再找到投脾气的亲戚。Shortly, holding the matchto discover that extravagant is very possiblenot dead of the outcastesareadisturbance, hefelt that ownclosehugeplot, bothanxiousandexcited, quickbecomesdisappointed, becausehehad not been invitedto enter the plot the core, is onlyas an immaterialsmallrole, in the condition of not knowing the circumstances of the matter, makesapplying rouge and powersomeodd jobs.
没多久,托赛发现阔真很可能没有死于贱民区骚乱,他感到自己正接近一场巨大的阴谋,既紧张又兴奋,很快就变得失望,因为他没有受邀进入阴谋的核心,只是作为一名无关紧要的小角色,在不知情的状态下,做一些涂脂抹粉的杂活。Therefore, holding the matchto look forDragon Kingto revengein a threatening manner, finallygives up halfway, hefor the fatherover, in the presence of everyonehad actually been slapped, dropsfrom the horseback, the shamemark on face likely todyingcannot delete.
于是,托赛气势汹汹地找龙王报仇,结果半途而废,他替父亲出头,却被当众打了一巴掌,从马背上跌落,脸上的耻辱印记很可能到死也擦不去。Holds the matchfilled withhatred, isn't he dayshiningkingwife's eldest son? Hasn't hedemonstratedenoughintelligence and ability? Allmiddle, those whomostmakehimbe burning with anger, praised the datekingto kidnapthatwoman.
托赛满腔恨意,难道他不是日耀王的嫡长子吗?难道他没有显示出足够的聪明才智吗?一切当中,最让他怒火中烧的是,夸日王绑架了那个女人。Thatwoman, even iffantasizedin the brain, thatwomanbeautifulalsoappearsinconceivable.
啊,那个女人,即使只是在脑中幻想,那个女人的美丽也显得不可思议。Thatisseveralmonths ago, althoughmountainrainwants, the imperial courtatmospherehas not looked likenowis so tight, no matterhatreddeep, amongkingQin can still take a walknormally, holding the matchto present the fatherto assigntoLittle Yan Zhisends to a gift, metmadehisheart movementbeautifulfemale.
那还是在几个月以前,虽然山雨欲来,龙庭的气氛还没有像现在这么紧张,不管相互间的恨意有多深,王亲之间仍可以正常走动,托赛奉父命给小阏氏送去一份礼物,遇到了令他心动不已的美丽女子。Healtogetherhas seen onlythreesurfacewiththatwoman, has spokenwords.
算起来,他与那个女人总共只见过三次面,说过一次话。„Ilikehaving the man of power and influence.”Thatwomanhasonetypewith the prairiefemaleentirely differentstraightforwardtemperament, lettingas the Old King Hangrandson'srequestmatchfeels inferior, palpitates with excitement.
“我喜欢有权势的男人。”那个女人具有一种与草原女子截然不同的豪爽气质,让身为老汗王孙子的托赛自惭形秽,又怦然心动。Little Yan Zhiappearedat the right moment, the adjurationholds the matchto disclose secret informationtoher, „Iam onlyonedo not have the woman of foundation, youngignoranttime, offendsmanypeople, Old King Handies, Iwill be stepped onimmediatelyin the under foot. Ido not haveotherambition, onlywantsto knowahead of timewhocaninherit the perspirationposition, is goodto ask forhisfavor, obtainshisprotection.”小阏氏适时出现了,恳请托赛向她通风报信,“我只是一名没有根基的弱女子,年少无知的时候,得罪不少人,老汗王一死,我立刻就会被人踩在脚下。我没有别的野心,只想提前知道谁能继承汗位,好讨取他的欢心,得到他的保护。”„Teais the Supreme Kingdaughter-in-law, butshecrossesvery much not pleasantinGolden Roc Castle, the fatherdied, the husbandabandonshernot to attend, nowgoes tohere, Imustprotecther, arranges a bestoutletforher.”
“罗宁茶是独步王的儿媳妇,可她在金鹏堡过得很不如意,父亲死了,丈夫弃她不顾,如今投奔到我这里,我就得保护她,替她安排一条最好的出路。”Held the matchto understand the Little Yan Zhiobvioussuggestion, since thenpassed the newstohersecretly.
托赛听懂了小阏氏再明显不过的暗示,从此向她暗通消息。Holds the matchnot to thinkoneselfbetrayed the father and boastsdateking, the news that hehands overdoes not involve the secret, just the opposite, hestrugglefinal the victortoLittle Yan Zhiproofperspirationcanbewith every effortpraises the dateking.
托赛不觉得自己背叛了父亲和夸日王,他交出的消息都不涉及机密,恰恰相反,他尽力向小阏氏证明汗位之争最后的胜利者会是夸日王。Heprovides the helpforteatoLittle Yan Zhi, has not thought the female who some dayadoreswill become the hostage of one's own side.
他是为了罗宁茶才向小阏氏提供帮助的,没想到有朝一日倾慕的女子会成为己方的人质。Dayalsonotbright, holdsmatchinowntentuneasy whether sitting or standing, praised the method of datekinghe has experienced, does not dareto save the importanthostage. Butthatwoman...... Thinks that worldrareappearance, holding the matchto feelhundredclawstorment the mind, cannot help butsurgesimpulsive, wantsto lead the belovedpersonto recede the horizon.
天还没亮,托赛在自己的帐篷里坐立不安,夸日王的手段他是见识过的,不敢救走重要的人质。可那个女人……一想到那副世间罕见的容貌,托赛就感到百爪挠心,不由自主地涌起冲动,想要带着心爱的人远走天涯。Whatis most difficult, holdingin the matchsurfacealso to maintaintranquil, passesless thantwodouble-houragain, hemustpretendappearancecalmlyto accompany the fatherto watch the brave warriorto contend in martial arts, todaywill have an attracting attentiongambling house, Dragon Kingtopraising the dateking, whosebrave warriorwins, will win„the unparalleled in the worldsword”, in view of the fact thatthese twowill havea series ofstrugglesopenly or covertlyin the near future, thismartial arts contestparticularlycauses a stir.
最难的是,托赛表面上还得保持平静,再过不到两个时辰,他得装作若无其事的样子陪父亲去观看勇士比武,今天会有一场引人关注的赌局,龙王对夸日王,谁的勇士获胜,将赢得“天下无双的刀剑”,鉴于这两人近期发生了一连串或明或暗的斗争,此次比武分外轰动。Dragon King, holding the matchto be in the complexmoodto talk overthesetwocharacterslow voice, someresenting, there is an envy, whenDragon Kingstandswhenhisfront, holding the matchalmostto think that thisisillusion in the brain.龙王,托赛怀着复杂的心情小声念叨这两个字,既有愤恨,也有嫉妒,当龙王就站在他面前时,托赛差点以为这是自己脑中的幻觉。Heputs out a handto sufficeweapon, bumped into the flash of hiltto change the idea, „yourbigcourage.”
他伸手够身边的兵器,碰到刀柄的一瞬间又改了主意,“你好大的胆子。”„Am Ihelpyour?”
“我是来帮你的?”„Does Little Yan Zhimakeyoucome?”
“小阏氏让你来的?”„Un.”
“嗯。”Holds the envy of matchto rise suddenlysuddenly, becomesincluding the visionvicious, „youandtea, iswhatrelates?”
托赛的嫉妒突然暴涨,连目光都变得凶狠起来,“你和罗宁茶,到底是什么关系?”„Relations that misunderstood.”
“被人误解的关系。”„But the Golden Roc Castlepersonsaid......”
“可金鹏堡的人说……”„Comes fromGolden Roc Castletomymisunderstandingmajor part, are youwillingto believethem?”
“对我的误解绝大部分来自金鹏堡,你愿意相信他们?”Holds the matchnot to know that shouldbelieveanyone, butteahad said that she onlylikeshaving the man of power and influence, butDragon Kingis badtothisstandard, „why do thatyoualsowantto saveher?”
托赛不知道该相信谁,可罗宁茶说过她只喜欢有权势的男人,而龙王离这个标准还差得很远,“那你干嘛还要救她?”„It is not I, isLittle Yan Zhi, shehad pledged that mustprotecthiring oneself, oneselfdo not facilitateto act, makesmecome, only ifobtainsyourhelp, Iwill not mind others' business.”
“不是我,是小阏氏,她发过誓要保护投靠者,自己不方便出面,就让我来,可是除非得到你的帮助,我不会多管闲事。”„Ha, other people's business, praised the dateking to withhercoerceyou, did youactuallytreat asother people's business?”
“哈,闲事,夸日王要用她来要挟你,你却当作闲事?”Ifcanmake the decision, Gu Shenweiratherstayed out, praises the datekingandGolden Roc Castleactuallythinks that cancoerceDragon Kingwithtea, was really much more wrong.
如果能自己做出决定,顾慎为宁愿置身事外,夸日王与金鹏堡竟然认为能用罗宁茶要挟龙王,实在是错得离谱。
The time press, holding the matchactuallyto fill with the vigilance, Gu Shenweihas toremindhim, „teais not the too stubborn to admit a mistakewoman, has no needto carry out a punishment, onlyneeds2-3days of putting under house arrest, sufficientlymakesherincurall, the person who Little Yan Zhimustsaveis notshe, isyou.”
时间紧迫,托赛却满怀戒心,顾慎为不得不提醒他,“罗宁茶不是嘴硬的女人,用不着动刑,只需两三天的软禁,就足以让她招出一切,小阏氏要救的人不是她,是你。”Holds the matchopeningmouth, discoveredoneselfandextravagantequallyare really stupid, heis only thinking the beautiful appearance of thatwoman, has neglected the importantissueunexpectedly: The oral confession of teawill sendhimin the deathtrap.
托赛张大嘴巴,发现自己跟阔真一样愚蠢,他光想着那个女人的美貌,竟然忽略了至关重要的问题:罗宁茶的口供会致他于死地。„Can yousaveher?”
“你能救她?”„Musthaveyourhelp.”
“得有你的帮助。”Oncediscoveredoneselfplace the dangerous situation, holdingin the matchheart the fieryloveto decrease temperatureimmediately, „bettermakes the Little Yan Zhidirectactingimportant person? Teaisherguest......”
一旦发现自己身处险境,托赛心中火热的爱情立刻降温,“让小阏氏直接出面要人岂不是更好?罗宁茶是她的客人……”„Teaor the Golden Roc Castleyoung lady of the house, Shangguan Yundoes not nod, Little Yan Zhidoes not have the means.”Gu Shenwei, „youhave not been willingto take risk, without the relations, I do not wantto take risk, this, praised the datekingto be not necessarily ableto takeherto be what kind, shewill not confess possibly.”
“罗宁茶还是金鹏堡的少奶奶,上官云不点头,小阏氏也没办法。”顾慎为顿了顿,“你不愿意冒险,没有关系,我也不想冒险,就这样吧,夸日王未必真会拿她怎么样,她也可能不会招供。”Gu Shenweihas not turned around, holding the matchto give up the resistance, „wait/etc., I...... Help.”顾慎为尚未转身,托赛已经放弃了抵抗,“等等,我……帮忙。”Gu Shenweiunderstands,dayshiningkingsonfirmlywill be controlledbyLittle Yan Zhi, formerlyheprovidedsomesuperficialmessages, after this, has todig the lungto indicate the standpointfrom the heart.顾慎为明白,日耀王的儿子将会被小阏氏牢牢控制住,从前他只是提供一些不痛不痒的消息,在这之后,不得不掏心挖肺地表明立场。Topraising the plan of dateking, holding the matchonlyto find out the general situation, was actually the most importantpart.
对夸日王的计划,托赛只了解大致情况,却是最重要的部分。„Praiseddatekingnot to killyou, hewill makeyourescueintentionallytea, whenyou twobecame a fugitivecapturedagainon a grand scalepublicly, thendisguisedis a misunderstanding, thenoutwardpublicizedyour...... Personal relationships.”
“夸日王不想杀你,他会故意让你将罗宁茶救走,等你们两个逃亡的时候再大张旗鼓地公开追捕,然后假装是一场误会,接着对外宣扬你们两人的……私情。”
The followingmatteris very easyto suspect,Shangguan YunandZhang Jiwill display the appropriateanger, evenpossiblypulls outShangguan Nu, makinghimbeg the justiceashusband, makingDragon Kingbring ruin and shame upon oneself.
接下来的事情很容易猜想,上官云与张楫会表现出恰如其分的愤怒,甚至可能拉出上官怒,让他以丈夫的身份讨要公道,令龙王身败名裂。Praised the dateking to expelDragon King, andforfutureframed by planting stolen goods onto lay the foundation.
夸日王还是要逼走龙王,并且为日后的栽赃奠定基础。„To save others, Dragon Kingbeganimmediately, praises the datekingnot to chat, ifafter dawnDragon Kingis not willingto agreeto exchange the hostage, underhisrealmeetingcruel methods.”Holdsin the matchheartto be afraid, is hardto believe how suchbeautiful womancanendure the disability of body.
“想要救人,龙王得马上动手,夸日王不是说笑,如果天亮之后龙王还是不肯同意交换人质,他真会下狠手的。”托赛心中不寒而栗,难以相信那样的美人怎么能忍受身体的伤残。Gu Shenweihas not begunimmediately, heis not willingfortearisk, thisis the truth.顾慎为没有马上动手,他不愿意为罗宁茶冒险,这是实话。Imperial courtcongressof this dayunprecedentedlylively, around the location that the brave warriorcontends in martial artsis filled with the audience, only thenless than1%peoplecansee clearlyinsidesituation, actuallydoes not affect the enthusiasm of people.
这天的龙庭大会前所未有地热闹,勇士比武的场地周围挤满观众,只有不到1的人能看清里面的情况,却一点也不影响众人的热情。Gu Shenweileads the guardto enter the aristocratto watch the area, underarrangement that the organizerintends, hisseat and boastsdatekingwere neighboring.顾慎为带着卫兵进入贵族观赏区,在组织者有意的安排下,他的座位与夸日王相邻。Gu Shenwei, the surroundingnobilitylooks askanceto regardfirst, nobodynotifiedhim, pulled down the soundspeech.顾慎为先到,周围的王公贵族侧目而视,没有一个人跟他打招呼,相互间也都压低声音说话。
After the quarter of an hour, praised the datekingto come, stretches out the arms, moved towardGu Shenweiwith the unusualenthusiasm, „madeusthankDragon King, will he, howtoday'sbrave warriorcontend in martial artswill welcomethese manyaudiences?”
一刻钟之后,夸日王现身,张开双臂,以异乎寻常的热情走向顾慎为,“让我们感谢龙王吧,要不是他,今天的勇士比武怎么会迎来这么多的观众?”Thislikelyis an incantation, the aristocrats who talked in whisperssuddenlyfromsadlybecomestraightforward, laughsas if by prior agreement, closes, gathers roundDragon Kingto chat, the tracecoursed the genuineprotagonistto praise the dateking the topic.
这像是一声咒语,原本切切私语的贵族们突然间从沉闷变得豪爽,不约而同地大笑,一拥而上,围着龙王谈笑,不着痕迹地将话题引向真正的主角夸日王。„Really is Dragon King the Western Regionperson? Alsoreallyunderstood that the custom of ourNorthern Courtperson, did praisedatekingbrave warrior for manyyears of hand/subordinatenot to meet the rival, Dragon Kingcanletourgreatlyenlarging ones visionabstention?”
“龙王真是西域人吗?还真是了解我们北庭人的风俗,夸日王手下的勇士多年未遇敌手,龙王能让我们大开眼戒吧?”„Gambling stake? Takesto giveeverybodyto have a lookquickly, heard that the Dragon Kingswordis the Western Regionfamousartisanbuilds, does not know that canwithpraising which holding of datekingcompares?”
“赌注呢?快拿出来给大家看看,听说龙王的刀剑是西域名匠打造的,不知道能跟夸日王的哪一件藏品相比?”
...... Praisestenweapons that dayimperial edictpersonexhibits himselfto bring, sevenbladethreeswords, allinstallin the finebox case, the stylevaries, reallygatheringfamousartisanworkfar apart.
……夸日王命人摆出自己带来的十件兵器,七刀三剑,全都装在精美的匣子里,样式不一,果然汇聚天南地北的名匠作品。In the murmur of people, Gu Shenweidraws outFive Peaks SaberanddragonShoujian, a handle, „isthey.”Does not wait for the surroundingpersonto see clearly, received, causes a piece of discontentedcomplaint.
在众人的赞叹声中,顾慎为拔出五峰刀与龙首剑,一手一柄,“就是它们。”不等周围的人看清楚,又收了起来,引起一片不满的抱怨。Is watchingweaponwhileallpeople, praiseddatekingCouto come, saidlow voice: „Ihad not obtainedyourreply, agreesto reject.”
趁着所有人都在观赏兵器,夸日王凑过来,小声说:“我还没得到你的回答,同意还是拒绝。”„Makesthismartial arts contestdecide,yourbrave warriorhas won, Iagreeto form an alliance, yourbrave warriorlost, Ilook for the more formidableprince.”
“让这场比武决定,你的勇士赢了,我同意结盟,你的勇士输了,我还是找更强大的王爷吧。”Praised the datekingto show the signboard-typekindsmile, „great idea, thatdo not disappoint the audience, firstsent outourbrave warriors, did Dragon Kingplanto go on stagepersonally?”
夸日王露出招牌式的和蔼微笑,“好主意,那就不要让观众失望了,第一场就派出咱们的勇士吧,龙王打算亲自上场吗?”„No.”Gu Shenweibeckonsto an behindguard, „thisismybrave warrior.”
“不。”顾慎为冲身后的一名卫兵招招手,“这是我的勇士。”Shangguan Feiwalksfearful and apprehensive, blurts saying: „Dragon King, lostdo not complain aboutme.”上官飞胆战心惊地走出来,脱口说道:“龙王,输了可别怨我。”( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button