Little Yan Zhiis a beautifulwoman, howeverafterhearingthat manyherlegends, the person of first meetingsomewhatwill be rather disappointed.小阏氏是个美丽的女人,但是在听说过那么多她的传说之后,初次见面的人未免会有些失望。ShemarriesOld King Hantimeis onlyseveral years old, nowis less than40 years old, is the same withmostprairiefemales, the physiquestartsto put on weight, the facial expressionis firm and resolute, the walkingspeedis fast, is involved in the tentlikegust, appears a malespirit.
她嫁给老汗王的时候才十几岁,如今不到40岁,和大多数草原女子一样,体态开始发福,神情坚毅,走路速度非常快,像一阵风卷入帐篷,显出一身的男子气概。Fang Wenshionceinquired that Little Yan Zhimanyinformation, rapidlypassed over gently and swiftlyin the Gu Shenweimindat this time.方闻是曾经打听到小阏氏的不少信息,这时都在顾慎为脑海中迅速掠过。Mostmost important, shedoes not have the children, in the surface, the relationswithfellowprincesis not all near, mostNorthern Courtpeoplebelieve,Little Yan Zhieitherwill beOld King Hanwill buryfrom now on, eitherwill go to the place of self-exilenorthernbittermatch, no onehad heard that shewill be propping upsomeperspirationprincegrandson.
最首要的一条,她没有儿女,表面上,与各位王爷的关系全都不远不近,大多数北庭人相信,小阏氏今后要么为老汗王殉葬,要么远赴北方苦赛之地自我放逐,谁也没听说她正在扶植某位汗王子孙。Little Yan Zhihasindependentten thousand -memeber cavalry units, ismanyyears ago Old King Hangives outher, thisarmy is always one of the imperial courtimportantdefense capacities, butis not enoughto control the entiresituationby far.小阏氏拥有一支独立的万人骑兵部队,是多年以前老汗王拨给她的,这支军队向来是龙庭重要的防卫力量之一,但远远不足以掌控整个局势。Are moreaboutherrumor, mostlyinsufficientserves as evidence, for exampleherheighteightchi (0.33 m), can a handbrandish a man, throwstohundredbeyond, althoughrealLittle Yan Zhi the Britishcapitalis valiant, actuallydoes not brandish the person of swordlike the fly cutter, her soldierwalkingstyle, whatdemonstrationis not the bodystrength, butis the pride of authority.
关于她个人的传言更多,大都不足为凭,比如说她身高八尺,能一只手抡起一个男人,扔到百步以外,真实的小阏氏虽然英资飒爽,却一点也不像舞刀抡剑的人,她那战士般的走路风格,展示的并非身体力量,而是权力的骄傲。In the Gu Shenweibrainpresentssuchsceneimmediately: Little Yan Zhi, accompanyingin groups, each onestepsare with long hurried strides hurried, in the volumeseeps out the thinperspiration, musthear clearlyandcarry outmaster'seachorder, as well asto guessmasterwherenextstepwill advance to......顾慎为脑子里立刻出现这样的场景:小阏氏大步流星,身后跟着成群的随从,个个步履匆忙,额上渗出细汗,既要听清并执行主人的每一道命令,又要猜测主人的下一步会迈向何方……„Youimaginenottoowithme are the same.”The one whosaidthese wordswasLittle Yan Zhi, shehas not broughtto accompany, be only the lookindifferentvigilantdatechased the king, hedid not supportthismeetingobviously.
“你和我想象得不太一样。”说出这句话的是小阏氏,她没带随从,身后只有神色冷漠警惕的日逐王,他显然不支持这次会面。„Rumorinjures someone.”Gu Shenweisaidlightly,brings in a Little Yan Zhilaughter.
“传言害人。”顾慎为淡淡地说,引来小阏氏的一阵笑声。„, Right, weknow the rumor the might.”
“啊,没错,咱们都知道传言的威力。”
The momentawkward silence, daysaidbykingShangqian: „Dragon Kinghas the anxiety, waits forLittle Yan Zhito convince.”
片刻冷场,日逐王上前说道:“龙王心存疑虑,等着小阏氏来说服哩。”dayis very strangeby the tone of king, swingsbetween the respect and control, hethinks that concealsverywell, the bystanderlistens is very clearin the ear.
日逐王的语气很奇怪,在尊敬与控制之间摇摆,他自认为掩饰得很好,外人听在耳里却都清楚得很。Little Yan Zhispreads out the both arms, „speaks the truth, reason thatI the choiceandDragon Kingform an alliance, the most importantreasonis you have had no way out, haven't Ispoken incorrectly?”小阏氏摊开双臂,“说实话,我之所以选择与龙王结盟,最重要的原因是你已经无路可走,我没说错吧?”dayreveals the forced smilebykingfaceonslightly, Gu Shenweidoes not carebut actually, hehas listened torepeatedlysimilarwordsinNorthern Court, eachwantsto win overhisperson, will point out that openly or covertlyDragon Kingdifficult position, „has no way out in all directionsis the roads, is almost a meaning, hereis the prairie, walksgood.”
日逐王脸上微微露出苦笑,顾慎为倒不在意,他在北庭听过多次类似的话,每一个想要拉拢他的人,都会或明或暗地指出龙王的困境,“无路可走和四面八方都是路,差不多是一个意思,这里是草原,怎么走都行。”„Youare very proud, worthilyis the Gu Lunson.”
“你很骄傲,不愧是顾仑的儿子。”dayby the kingknows that the Dragon Kingrealstatus, Little Yan Zhinaturallyalsoknows.
日逐王知道龙王的真实身份,小阏氏自然也知道。Gu Shenweidoes not planto reply.顾慎为不打算回答。Little Yan Zhiturned headto saybykingtoday: „Iwantto chatwithDragon Kingalone.”小阏氏扭头对日逐王说:“我想单独与龙王谈谈。”„This......”datedid not preferbykinggreatly, butonlyput out a character, then the nod, withdrew from the tentslowly, before putting down the curtain screen, looked atDragon Kingoneseriously.
“这……”日逐王不大情愿,但只吐出一个字,转而点头,慢慢退出帐篷,放下帘子之前,严肃地看了龙王一眼。„Irecognizeyour father, heandSeventh Princealmostkeeps close, like the guard, the reversed imageis not the elder brother.”
“我认得你父亲,他和七皇子几乎寸步不离,不像侍卫,倒像是兄长。”Little Yan Zhispoke of the past eventson own initiative, Gu Shenweialsono longeravoided, „datesaidtomeby the king,youandSeventh Princehave not met.”小阏氏主动提起往事,顾慎为也就不再回避,“日逐王对我说,你和七皇子没见过面。”„Haha, hesaidright, beforethatmatter, we have not met, whenImarryOld King Han, actuallymeetsfrequently, at that timeSeventh Princebecame the powerful competitor of EmperorCentral Plains, Old King Hannaturallymustboss aroundhim, usuallyIfollowin the side.”
“哈哈,他说得没错,在那件事之前,我们没见过面,等我嫁给老汗王,其实经常见面,那时七皇子已经成为中原皇帝的有力竞争者,老汗王自然要笼络他,通常我都跟在身边。”ThisexplainedwhyGu Lunkillsdescendants of princes, Old King Hanactuallymustsettle a quarrel and make peace with the parties involved.
这解释了为什么顾仑杀死一位王孙,老汗王却要息事宁人。„You...... Veryripe?”Gu Shenweidoes not know how shouldinquirecanexpress the question in heartaccurately, simultaneouslydoes not appearimpolite.
“你们……很熟?”顾慎为不知道该怎么提问才能确切表达心中的疑问,同时又不显得过于无礼。Little Yan Zhihad saidwithGu Shenweiwordsreplied, „rumorinjures someone.”小阏氏用顾慎为说过的话回答,“传言害人。”Shedoes not wantto relate in detailprobably, after is the hesitantmeeting, opens the mouthto explain,„Central PlainsPrincewith the woman of Old King Hanlove, flirts with the eyesandseeks a secret understanding with the enemy the tunesecretly, the beautifullegend, these honestherdsman who Old King Hanworks as the godsameworship, loves to talk aboutregardingthismatter, nobodyhas thought that Iam onlyseveral years old, justmarriedon the prairie the greatestperspirationking, the statusis not steady, frequentlyreceives the threat of rumorandslanderous talk, from dawn to dusklivesunderdozenseyes, does not dareto breathe the atmosphere, canhave an affairwithPrince of enemyunexpectedly?”
她好像不想细说,可是犹豫一会之后,还是开口解释,“中原皇子和老汗王宠爱的女人,眉来眼去、暗通款曲,多美的传说,就连那些把老汗王当神一样崇拜的老实牧民,谈起这种事也津津乐道,就没人想过,我才十几岁,刚刚嫁给草原上最伟大的汗王,地位未稳,时刻受到谣言与谗言的威胁,从早到晚生活在几十双眼睛之下,连大气都不敢喘,竟然能跟敌国的皇子偷情?”Gu Shenweidoes not know that the Little Yan Zhipastsurvivalcondition, looks atherpresentappearance, wantsto have an affair is very as if easy, „peopleonlywantto listen to the words that oneselfwantto listen.”顾慎为不知道小阏氏当年的生存状况,看她现在的样子,想偷情似乎很容易,“人们只想听自己想听的话。”Little Yan Zhistillappearedindignant, suddenly asked that „are youbigthis year?”小阏氏仍显得愤愤不平,突然问了一句,“你今年多大?”„20...... One.”
“20……一。”„Oh, is really young, Ilook likeyousuchbigtime, dailybody that but must do everything possibleto flatter a flaccidpilosity, forbyoneselfnumb, Idrinkdaily, am drunk, no matteradmits the mouthnot to thinkanythingdirty, is hardto imagine, howIinsist.”
“唉,真是年轻,我像你这么大的时候,还得天天想尽办法讨好一副松弛多毛的躯体,为了让自己麻木,我天天喝酒,醉得不管把什么东西放进嘴里都不觉得肮脏,真难以想象,我是怎么坚持过来的。”Fromproducing the god, walksnear, the experienceis more realistic, butGu Shenweiadmires the Little Yan Zhiguts, daressoto describeOld King Hanto the person of first meetingunexpectedly.
距离产生神,走得越近,所见所闻越现实,不过顾慎为还是佩服小阏氏的胆量,竟然敢对初次见面的人如此形容老汗王。„DateprotectedOld King HanbykingXiangyao, Ionlywantto guarantee that mystatus, Ihave paidtoomanyprices, does not hope the repayment that oneselfsucceeded in obtaininglaboriouslywas robbedbyothers.”
“日逐王想要保护老汗王,我只想确保自己的地位,我已经付出太多代价,绝不希望自己辛苦到手的回报被别人抢走。”„Tea to isthismeaning that Isaid.”
“罗宁茶跟我说的大概就是这个意思。”„Thatstupidwoman, conveys a message is actually very competent, have yougone to bedwithher?”
“那个蠢女人,传话倒是很称职,你跟她上过床?”Little Yan ZhiregardedacquaintanceDragon Kingprobably, Gu Shenweistarteda littlenot to adapt, quickon the changemanner, noddedrefreshedly, „shewas very beautiful.”小阏氏好像把龙王当成了熟人,顾慎为开始有点不适应,很快就改变态度,爽快地点头,“她很美。”„Yes, such beautifulwoman, Iwantsto takeher.” The Little Yan Zhilaughtermeltedindecentcolor in herwords, „Ihideher, isfeared that shewas seenbyOld King Han, thiswomanwantsto offer to volunteervery much.”
“是啊,这么美的女人,我都想把她弄到手。”小阏氏的笑声化解了她话中的猥亵色彩,“我把她藏起来,就是怕她被老汗王看到,这个女人很想自荐呢。”Ifthere is an opportunity, teadefinitelyis willingto replaceShangguanShaominto marryOld King Han, Gu Shenweiis not accidental/surprised, „herdutyhad ended.”
如果有机会,罗宁茶肯定愿意代替上官少敏嫁给老汗王,顾慎为对此一点都不意外,“她的任务已经结束了。”„Right, butshehas not known.”Little Yan Zhireceives the smiling face, indicated that shewantsto say the proper business, „Iheard that yousent forasking aroundmefor serveral days, especiallywas interested in the past years'sthatmatterspecially.”
“没错,只是她自己还不知道。”小阏氏收起笑容,表示她想说正事了,“我听说你这些天派人到处打听我,尤其对当年的那件事特别感兴趣。”„Iwantto knowtruth that is with one's family broken up and decimated.”
“我想知道家破人亡的真相。”Little Yan Zhicoldlyvisitshim, the silentmoment, „alsowantsto know that whosesonyouare.”小阏氏冷冷地看着他,沉默片刻,“还想知道你是谁的儿子。”Gu Shenweiwas saidconcern, aroundcomputation the time, hediscoveredoneselfwere born, fatherGu LunshouldstillinguardNorthern CourtSeventh Prince, properly speaking, the fatherimpossiblelead mother in the side.顾慎为被说中了心事,计算前后时间,他发现自己出生的时候,父亲顾仑应该还在北庭护卫七皇子,按理说,父亲不可能把母亲带在身边。
The Little Yan Zhicorners of the mouthgo up, shows the young girlcunningsmileunexpectedly, „, ifIsaid that you is a my son, youdo believe?”小阏氏嘴角上翘,竟然露出少女般的狡黠微笑,“如果我说你是我儿子,你信不信?”Perhaps the Northern Courtcustomis open, perhapsLittle Yan Zhiholds powercantake and put awayfor a long timefreely, her pointdoes not haveGu Shenweito imagineacting with constraint and arrogance, the boldness of words, almosteverymakeshimbe hardto reply.
或许北庭风俗开放,或许小阏氏握权已久能够收放自如,她一点也没有顾慎为想象中的矜持与高傲,言辞之大胆,几乎每一句都让他难以回答。Gu Shenweishakes the head, „does not believe.”顾慎为摇摇头,“不相信。”„Why?”
“为什么?”„Youdo not have the meansto concealin front ofOld King Hanare pregnant.”
“你没办法在老汗王面前掩饰孕相。”„Haha, thisisnormal personshouldhave the idea that on the other hand, wantsto deceiveOld King Han, does not needto concealis pregnant, Icansay that ishischild, whenproducestime, giveshim a dead baby, gives the genuinefather the baby.”
“哈哈,这才是正常人该有的想法嘛,话说回来,真想骗过老汗王,无需掩饰孕相,我可以说那是他的孩子,等到生产的时候,给他一个死婴,把婴儿送给真正的父亲。”Thismattersaideasily, has not been in powerinLittle Yan Zhi, everywherereceives the time of supervision, the possibility of simplynot having realized, Little Yan Zhiis also cracking a joke, sighs, „Ireallyhopeoneselfcanhave a son, in that case, matteris easier to do, Ido not needto prop upanybody, my sonis the perspirationking.”
这种事说起来容易,在小阏氏尚未掌权,处处受到监督的时期,根本没有实现的可能,小阏氏也只是在开玩笑,叹了口气,“我真希望自己能有一个儿子,那样的话,事情就好办多了,我无需扶植任何人,我的儿子就是汗王。”„Suchwords, Little Yan Zhiwill be very much involved in the struggle of perspirationpositionlong time ago, brings inmorerumors and slanderous talks, the matterprobablyis not the presentthis.”
“那样的话,小阏氏很早就会卷入汗位之争,引来更多的谣言与谗言,事情大概也不是现在这样。”Little Yan Zhiby the Old King Hanlove, can actually slowlybecomefrominitialbeing the target of public criticismaloof, without the heiris one of the most importantreasons, shealsounderstands that thistruth, „I the eunucheslikethesemonsters, know perfectly well the inheritanceto be hopeless, actuallydoubleswantsto grip tightlyallin the hand.”小阏氏备受老汗王宠爱,却能从最初的众矢之的慢慢变得超然物外,没有子嗣是其中最重要的原因之一,她自己也明白这个道理,“我就像那些妖怪一样的阉人,明知传承无望,却加倍地想将一切都紧紧握在手里。”„All living thingsallso, haveto grip, has unable to grip.”
“众生皆如此,有握住的,有握不住的。”„Ispoke am very definitely senseless, will makeyoufightwiselymelike the monk.”Little Yan Zhidisdaincurls the lip, „youare notmy son, yourfathermaintains one's composure, does not have the womaninNorthern Court, hemustreturn totimeCentral Plainsevery year, paves the wayfor the Seventh Princesignalling, in this periodcannot the main house gatenot enter, hasseveralsonsto be very normal, ifyou can also find the formerold servant, askedapparent.”
“我说话肯定很无趣,才会让你像和尚一样跟我打机锋。”小阏氏不屑地撇撇嘴,“你不是我儿子,你老爹坐怀不乱,在北庭没有女人,他每年都要回一次中原,替七皇子传信铺路,期间总不能过家门而不入吧,生几个儿子很正常,如果你还能找到从前的老家人,一问便知。”
A stone in Gu Shenweijammingheartcrushesinstantaneously, heentirelydoes not believeLittle Yan Zhi, butshehas indeed cancelled the biggestquestion, recalled that the parentalelder brothertooneselfmanner, hedoes not understandhowoneselfwill havesuchunfoundedsuspicion.顾慎为堵塞心中的一块石头瞬间粉碎,他不完全相信小阏氏,可她的确打消了最大的疑问,回想父母兄长对自己的态度,他不明白自己怎么会生出那样的无稽怀疑。„Thanks, butthiscannotmakemyevenBaitiyouwork.”
“谢谢,但这不能让我平白替你做事。”Little Yan Zhiwavesindifferently, „naturally, I , to makeyouworkformyevenwhite, will deceiveyou saying that you is a my son, from now onyou can also work asperspirationkinganything, butIhope that thisisonehas the obtainedtransactionmutually, both sidesalreadydo not haveto suspect that does not have the trust, after allconclusions, youobtainWestern Region, IdetainNorthern Court.”小阏氏无所谓地挥挥手,“当然,我要是想让你替我平白做事,就会骗你说你是我儿子,今后你也能当汗王什么的,可我希望这是一桩互有所得的交易,双方既无怀疑也无信任,一切结束之后,你得到西域,我留住北庭。”„That is all?”
“仅此而已?”„That is all.”
“仅此而已。”„Ineedto guarantee.”
“我需要保证。”„YousawmeanddatebykingPaitoyourhelper, knows that myguaranteedoes not have the liescertainly.”
“等你见到我和日逐王派给你的帮手,就知道我的保证绝无虚言。”Gu Shenweiadmiresthiswoman, the matteraboutforming an alliance, shehas not proposedseveralfrom beginning to end, alldoes for somebodybyteaanddayby the king, sheonlyresponsiblybreaks the suspicion of Dragon King.顾慎为更加佩服这个女人,关于结盟的事情,她从头至尾没提几句,全由罗宁茶与日逐王代劳,她只负责打破龙王的疑心。Little Yan Zhihas basically succeeded, Dragon Kinghad been conqueredbyherevidently, is willingto jointoprotectingin the Old King Hanteam.小阏氏基本上成功了,龙王看样子已经被她征服,愿意加入到保护老汗王的队伍中来。Gu Shenweiejectedatthis timemakes the issue of heraccident/surprise, „how did yousmear the toxicantonmy father'sblade?”顾慎为就是在这个时候抛出令她意外的问题,“你是怎么在我父亲的刀上抹上毒药的?”Hehad not forgotten that more than 20years ago matters, Gu Lunwantsto teach the datebyking'sson, becausefinallyactuallyon the bladesendsitvirulentlyin the deathtrap.
他还是没有忘记20多年前的事情,顾仑原本只是想教训日逐王之子,结果却因为刀上有毒而致其于死地。Little Yan Zhihas gawked, obviouslyunderstands that these wordsfinger/refer , the complexionalsoslightlyhas the change, in an instantreturns tonormal, „whatis poisonousis the will of the people, is not the blade.”小阏氏愣了一下,显然明白这句话所指,脸色也稍有变化,转眼恢复正常,“有毒的是人心,不是刀。”Shealsolearnedto hitwisely, thensmiledto make noise, Gu Shenweiunderstandsfinally,herlaughterwashowingeniousconcealing, canmake the sharpwords the smoothandvulgarjoketransfersfrankly, finally, the behavior that but can also let the hiddensecretseemed likeconfidential.
她也学会了打机锋,然后笑出声来,顾慎为终于明白,她的笑声是一个多么巧妙的掩饰,能让锐利的言辞变得圆滑、粗俗的笑话转为直爽,最后,还能让隐藏秘密的行为看上去像是推心置腹。„ThatmatterandGu Lun, have not relatedwithyou, give up, yourpersonal enemydefinitelyinNorthern Court, does not draw outyoursword, kills peopleforme, winsWestern Regionforyou.”
“那件事与顾仑、与你都没有关系,放弃吧,你的仇人肯定不在北庭,拔出你的剑,为我杀人,替你自己争得西域。”( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button