Teagot throughin the lifebusiestoneyear, in some sense, she must thank the formerlackey.
罗宁茶度过了人生中最忙碌的一年,从某种意义上,她还要感谢从前的奴才。
The mannertransformation of Servant Huanbrings the huge impact on her, evenoveris forcedto marry the disabledhusbandas well asBig Head Godbeing murdered, thisimpactis notin the emotion, becauseshehas not hadpayoutin the emotion, butmakeshersee clearly a factfinally: The authoritywill make a personhave the bigchange.欢奴的态度转变给她带来巨大的冲击,甚至超过被迫嫁给残疾丈夫以及大头神的遇害,这种冲击不是情感上的,因为她从来没在情感上有过付出,而是让她终于看清楚一个事实:权力会让一个人发生多大的变化。Formerlythought of every meansto flatterownplotteachertimidly, when metagainbecamehas maltreatedowncallousman, did thisclearlyoppositechangeoccur? Herbeautiful appearancehas not reducedslightly, can still make the strangersuffocate, the temperamenthas not becomeworse, at leastmostmencannot pay attention tothis point.
从前唯唯诺诺费尽心机讨好自己的阴谋教师,再见面时成了虐待自己的冷酷男子,这种截然相反的改变是怎么发生的?她的美貌并未稍减,仍能让陌生人窒息,脾气也没有变得更坏,起码绝大多数男人都注意不到这一点。Therefore the reasoninoneself, teadoes not crawlsuccessfullyfrom the morass of repenting, anddraws a conclusion: Servant Huanhasa few wordsto be wrong, the authorityandstatus of womando not originatefrom the husband and fathercompletely, the authorityhave the authority, onlyhas the authority to have the authority, othermethodsareto project and illusion.
所以原因不在自己,罗宁茶成功地从自怨自艾的泥淖中爬出来,并得出一个结论:欢奴有一句话是错误的,女人的权力、地位并不完全来源于丈夫与父亲,权力产生权力,唯有权力能够产生权力,其它方法都是投影与幻觉。Looks atMadameMeng, formerlyhoodwinked the publicinmasonry, put in disfavor is also onlyflash'smatter, waslikeSupreme King and Big Head Godperson, youcandefeatthemrepeatedly, evenkilledthem, actuallycannotwantonlydestroy the authorities in theirhand.
瞧孟夫人,从前在石堡里只手遮天,被打入冷宫也只是一瞬间的事,可是像独步王、大头神这样的人,你能一遍遍打败他们,甚至杀死他们,却不能随意剥夺他们手中的权力。Teacomprehended, thisflowerheralmostonemonth.
罗宁茶领悟了,这花去她差不多一个月的时间。Shethinksslowly, goes into actionquicklyactually.
她想得慢,行动起来却很快。Indeedhad the Big Head Godformersubordinate to go to the young lady, teahad not been serious, moodgoodtimesenttoseveraltwomoney, has not receivedanybody, nowsheunderstands that oneselfprocedurewas stupid, kept them out the fathermost importantinheritanceunexpectedly.
的确有大头神从前的部属想来投奔小姐,罗宁茶一直没当回事,心情好的时候给几两银子打发一下,从来没接见过任何人,现在她才明白自己的做法有多么愚蠢,竟然将父亲最重要的遗产拒之门外。Shesends out the maidservant, convenedwas still detainedin the Jade City78Iron Mountainchieftains, thendescended the mountainpersonally, metwiththemasmaster.
她派出丫环,召集仍滞留在璧玉城的78名铁山头目,然后亲自下山,以主人的身份与他们见面。Young lady'stoweringbehaviorhad a scare the chieftains, buttheyareoldJianghu, knows how to cater to the strangegreat person, so long asthisgreat personis willingto disburse money.
小姐的突兀行为把头目们吓了一跳,可他们都是老江湖,知道怎么迎合古怪的大人物,只要这位大人物愿意出钱。Teais rich, sheformerlyregarded one of the authorityoriginsgold and silver, every yearmustcome the innumerablewealthfromBig Head Godthere, nowshestilltook seriouslythesethings, the yellowish whitethingis the manure of authority, hadthem to make the authorityspendquickly more exuberant.
罗宁茶有钱,她从前将金银当成权力的来源之一,每年都从大头神那里要来无数的金银财宝,现在她仍然重视这些东西,黄白之物乃是权力的肥料,有了它们才能让权力之花开得更快更旺盛。
The chieftainsare ordered to the heavycollectionIron Mountainformer subordinates, will beto continueto work as the robberas for the present, will seek the newoccupationin addition, teahas not thought,makinghermake the long-termplan, reallyfelt embarrassed.
头目们受命重集铁山旧部,至于今后是继续当强盗,还是另谋新职业,罗宁茶还没想好,让她制定长远的计划,实在是太为难了些。Severalchieftainsfull mouthaccepted,onlycares about a problem: Whether the motion of young ladyis underpermission of Supreme King.
几名头目满口应承,只关心一个问题:小姐的行动是否得到独步王的允许。Teanodswithout hesitation, has not toldownfirstgroup of subordinates, shehad not metSupreme Kingfor a long time, butinherhandhas a Trump cardWang Zhu thetenthson, will take advantage in the future the Young Masterstatus, shethought how shewill toss aboutis punished.
罗宁茶毫不犹豫地点头,没告诉自己的第一批手下,她已经很长时间没见过独步王的面了,可她手里有一张王牌——王主的第十个儿子,依仗未来少主的身份,她觉得自己怎么折腾都不会受到惩罚。Supreme Kinghas discovered quicklydeliberately creating trouble of thiswoman, buthehas not prevented, insteadtacitly consented to that shecontinuesto deliberately create trouble, evensends outvice-blademaster, helpingherhandle the belongingsandcontrolmoreto gather many Iron Mountainformer subordinates.独步王很快就发现了这个女人的胡闹,但他没有阻止,反而默许她继续胡闹下去,甚至派出一名副刀主,帮助她打理财物、管控越聚越多的铁山旧部。Teais overjoyed, thinks that Wang Zhustillclung toownappearance, for sometime, she splendid attireappearance, hopesdailyhas been favoredagain, finallyobtainsdisappointed.
罗宁茶大喜过望,以为王主仍贪恋自己的容貌,有一段时间,她天天盛装打扮,希望再次得到宠幸,结果得到的只是失望。WhenGolden Roc Castlesweeps awayWestern Regionsuddenly, teaunderstandsoneselfwere used, thatvice-blademasterfirmlygrasped the Iron Mountainformer subordinates, sheonlyin namehasgiving loyalty to of thesepeople.
等到金鹏堡突然横扫西域时,罗宁茶才明白自己被利用了,那位副刀主牢牢掌握了铁山旧部,她只在名义上拥有这些人的效忠。Therefore, whenshetoDragon Kingboastedoneselfhave established an army, at heartactuallyfullisbitter and astringent.
因此,当她向龙王吹嘘自己建立了一支军队的时候,心里其实满是苦涩。Butthisarmybrings the advantagetoher, whenNorthern CourtLittle Yan ZhiinvitedWestern Regionvarious countriesas well as the prairievariousBuwoman of high stationbroadly, included the listher.
但这支军队还是给她带来好处,当北庭小阏氏广邀西域各国以及草原诸部的贵妇人时,将她也列入名单。Teadoes not wantto pay a visitanyLittle Yan Zhifrom afar, inthisworldmakesshemost unendurablematterlower the headtoanotherwoman.
罗宁茶根本不想千里迢迢拜见什么小阏氏,这世上让她最难以忍受的事情就是向另一个女人低头。Howeverafterpersonal maidservant'spersuasion, shechanges the mind, not only need seeLittle Yan Zhi, but also is the guest who firstrushes to the imperial court.
但是经过身边人的劝说,她改变主意,不仅要见小阏氏,而且是第一个赶到龙庭的客人。Gu Shenweidefeats the Golden Rocarmyusing the Land of Fragrancefemalearcher, the influence that thismatterbringsgoes far beyondhimandShangguan Ruimagination, teaalsosuddenlyawakens, the womancanactually, whenGeneral and soldier, this kind ofarmy, definitelyare willingto give loyalty tocompared withIron Mountainformer subordinatestheseuncouthlymenin the mistress.顾慎为利用香积之国的女射手打败金鹏军,这件事带来的影响远远超过他本人和上官如的想象,就连罗宁茶也猛然醒悟,女人其实可以当将军和士兵,这样一支军队,肯定比铁山旧部那些粗鲁的男人更愿意效忠于女主人。Teacatches upto come todragon court, departs from the normhas not disclosedwantonly, in the masonryalsofewpersonallyknows,Supreme Kingis one of the small numbers of people, butstilladopted the defaultandindulges the manner.
罗宁茶赶来龙庭,一反常态没有大肆声张,就连石堡里也没几个人知道,独步王是这少数人之一,但仍采取默认与放纵态度。Northern CourtLittle Yan Zhiisverysurprisedto the guest who thisarrives atahead of time, thereforeresponds with the specialcourteous reception and enthusiasm.北庭小阏氏对这位提前到来的客人感到很意外,于是报以特殊的礼遇与热情。Teaprovedoneself are also capable offlattering the woman, in this regard, shealmostdoes not have the experience, onlymodelisXu Yanwei, shea littlefondly remembers the maidservant who thatprostitutecomes, does not understand why Xu YanweimustfollowDragon King, butdoes not keep itselfside.
罗宁茶证明自己也有能力讨好女人,在这方面,她几乎没有经验,唯一的借鉴者是许烟微,她有点怀念那个妓女出身的侍女,不明白许烟微为什么要追随龙王而不是留在自己身边。In brief, sheis very successful, two peopleeveneat togetherto live together, woman of high station who afterwardrushed, does not know that Little Yan Zhibeautiful appearancefemale is also a guest, regards the importantcourt ladyto flatterher, teaenjoysthesevery much, the person who shestays away is only Shangguan Ru.
总之,她很成功,两人甚至同吃同住,后来赶到的贵妇人,根本不知道小阏氏身边的美貌女子也是客人,把她当成重要的女官来奉承,罗宁茶很享受这些,她唯一避而不见的人是上官如。„Italkwithyouon behalf ofLittle Yan Zhinow, sheknows that ourrelationsare not ordinary.”Teatraded a visionto regardDragon King, thought that had the men of authorityto be similar, Servant Huanmore and morehas looked likewithSupreme Kingin the temperament, naturallyheyoung was also handsomer, ifcanobtainhisassistance, will compare a hugearmyalsoto use.
“我现在代表小阏氏跟你谈话,她知道咱俩的关系不一般。”罗宁茶换了一种眼光看待龙王,心想拥有权力的男人都差不多,欢奴在气质上可是跟独步王越来越像了,当然他更年轻也更英俊一些,如果能得到他的辅佐,将比一支庞大的军队还有用。Gu Shenweidiscardsto all sorts ofviews of tea, thisisnegotiations, mustcalmlytotreating, „is very good, what does Little Yan Zhiwant?”顾慎为抛掉对罗宁茶的种种看法,这是一次谈判,必须冷静对对待,“很好,小阏氏想要什么?”„Youdo not wantto knowwhatfirstLittle Yan Zhicanprovide?”
“你不想先知道小阏氏能提供什么吗?”Gu Shenweiknew, butnods, „mentionedlistens.”顾慎为已经知道了,但还是点点头,“说来听听。”„Whythatmustlook atyouto comeNorthern Courtis.”Teainsteadacts with constraint, „mustform an allianceandmustshelterandwant the horses, to wantgold and silver,-- wants the army?”
“那就要看你来北庭是为什么了。”罗宁茶反而矜持起来,“要结盟、要庇护、要马匹、要金银,还是——要军队?”Gu Shenweiblurtsto ask: „Shangguan Ru? Hasn't Little Yan Zhiarranged in orderherinform?”顾慎为脱口问道:“上官如呢?小阏氏没把她列在单子上吗?”„Shangguan Ru? Whatmatterclosesher?”Teaappearsverysurprised, afterwardis suddenly enlighted, „, like this, I added that the people who howIsendsaid that has not been seeingher, was shemissing? Looks atyourthisappearance...... What are you tworelate?”
“上官如?关她什么事?”罗宁茶显得十分惊讶,随后恍然大悟,“哦,原来这样,我还说呢,怎么我派去的人都说没见着她,她失踪了?瞧你这副样子……你们两个是什么关系?”
The tone of tea cannot help but severe.
罗宁茶的语气不由自主地严厉起来。Gu Shenweidiscoveredoneselfviolatenextpreliminarilywrong, thisevening his thoughtsplace the negotiationsto save others, neglected a simplefact, Little Yan Zhihas been unlikelyto kidnapownguest, will not be usedto coerceafterkidnapping.顾慎为发现自己犯下一个低级错误,这一晚上他的心思都放在谈判救人上,忽略了一个简单事实,小阏氏不太可能绑架自己的客人,更不会在绑架之后用来要挟。Heturns aroundto walkoutward, thiswomanis impervious, Little Yan Zhitrustsher, similarlyis impervious, negotiatedgoodly for nothingwiththem.
他转身向外走去,这个女人不可理喻,小阏氏信任她,同样不可理喻,跟她们谈判毫无价值。„Wait.”Teahas tradedtoneimmediately, shenotforanymanis rivals for sexual favor, thatis the stupidproficientbehavior, butshe, believesoneself is a smart person, „Ido not wantto meddleyourmatter, butyouwantto find the personindragon court, Little Yan Zhicouldhelp.”
“等等。”罗宁茶立刻换了语气,她不会为了任何男人争风吃醋,那是愚蠢到家的行为,而她,相信自己是聪明人,“我不想插手你的事,可是你想在龙庭找人,小阏氏或许能帮忙。”Gu Shenweianchors the footsteps, turns around saying: „Idid not likebeating around the bush, haveanywordsto speak frankly, everybodycan the time-saving.”顾慎为停住脚步,转身说道:“我不喜欢拐弯抹角,有什么话直说好了,大家都能节省时间。”„Formerly......”teacontrolled the temperament, lookedto smile, „good, the straight talkspoke frankly, Little Yan Zhicanprovide an armytoyou, no less than10,000people, allwas the Northern Courtcavalry, but can also helpyoulook for the Shangguan Ruclue.”
“从前……”罗宁茶控制住脾气,面露微笑,“好,直话直说,小阏氏能向你提供一支军队,不少于10000人,全是北庭骑兵,还可以帮你寻找上官如的线索。”Teawaitsto look how Dragon Kingis startled, butGu Shenweicares about the price, „, canexchangewithwhat?”
罗宁茶等着看龙王如何吃惊,可顾慎为更关心代价,“嗯,要拿什么交换?”Teais a little disappointed, afterwardshecheers up, observes the mentality of masterto regardDragon Kingby the apprentice, thought that hismanneris impregnable, tooneselfmoreis the thing that wants, moremustdisplayindifferently, thisis one of the negotiationssecrets, „yoursword.”
罗宁茶有点失望,随后她又高兴起来,以学徒观察师傅的心态看待龙王,觉得他的态度无懈可击,对自己越是想要的东西,越要表现得无动于衷,这正是谈判的要诀之一,“你的剑。”„A handleswordtrades an army, thisbusiness is really cost-effective.”
“一柄剑换一支军队,这笔生意真是划算。”„Youmakemystraight talkspeak frankly, oneselfshould notinstallmuddled, youunderstandmymeaning.”
“你让我直话直说,自己就不该装糊涂,你明白我的意思。”Gu Shenweiis certainly clear, „whom does shewantto makethishandleswordaim at? Old King Han?”顾慎为当然明白,“她想让这柄剑指向谁?老汗王吗?”Teasmilesto make noise, „youmaybe ableto thinkreally,allpeopleare hopingOld King Handiesearlier, only thenLittle Yan Zhihopes that heliveslong, becauseshedoes not have the familyto supportlikeYan, cannotinherit an industrylike the princedescendants of princes, in brief, yourswordcannot the thorntoOld King Han, only but if youaccept the transaction, we...... Little Yan Zhiwill not tellyougoal.”
罗宁茶笑出声来,“你可真敢想,所有人都盼着老汗王早点死,只有小阏氏希望他活得更长一点,因为她不像大阏氏那样有家族撑腰,也不能像王子王孙那样继承一份产业,总之,你的剑不会刺向老汗王,可除非你接受交易,我们……小阏氏是不会告诉你目标的。”OnceKiller(s)statusbecame the Dragon Kingmark, no onewill forgetthis point.
曾经的杀手身份已经成为龙王的印记,谁都不会忘记这一点。„ToldLittle Yan Zhi, Iwill consider. The Shangguan Rumatter, does not needyouto manage.”
“告诉小阏氏,我会考虑。上官如的事,不用你们管。”„As you like, do not considertoofor a long time, the opportunityis impossibleto stopis waiting foryousame place.”Teahas been answeredhopelesslyimmediately, Dragon Kingpressure is not very big, whenhehas no way out, on own initiativewill acceptallconditions, thisisLittle Yan Zhibeforehandalready the result of expecting.
“随你,别考虑得太久,机会不可能停在原地等着你。”罗宁茶没指望立刻得到答复,龙王身上的压力还不够大,等他无路可走的时候,自会主动接受一切条件,这是小阏氏事先就已预料到的结果。No wonderLittle Yan Zhiwill agree that the plea of Shangguan Ru, the busyDragon Armycamprelievessurrounding, Gu Shenweiplansto investigateherwell.
怪不得小阏氏会同意上官如的求情,忙龙军营地解除包围,顾慎为打算好好调查她。Before this, heandmost people are the same, think that Little Yan Zhiisonedeeplyby the imperial concubine of Old King Hanfavor, calls the women of quality is joking, nowlooks like, this matteris not simple, Gu Shenweiregretted that has not found out the situationtoShangguan Ru.
此前,他与绝大多数人一样,以为小阏氏是一名深受老汗王宠幸的妃子,召集各国贵妇不过是在闹着玩,现在看来,此事绝不简单,顾慎为后悔没有向上官如多了解一下情况。Heis just aboutto depart, teastopped by calling outheragain, „last few words, youthought...... Is mytoday'sperformancewhat kind of?”
他正要离去,罗宁茶再次叫住她,“最后一句话,你觉得……我今天的表现怎么样?”Teatwoglisten, sheknows that sheshouldmaintaincalm, may unable to bearwantsto obtain„master” the evaluation.
罗宁茶两眼闪亮,她知道自己该保持冷静,可还是忍不住想得到“师父”的评定。Gu Shenweidoes not know that shouldsayanythingis good.顾慎为不知道该说什么才好。„Youlook, Ido not bear a grudgeyourprevioustimeimpoliteaction, explained that Ican take up to put down, cancontrol the mood\;Icanwin the trust of Little Yan Zhi, explained that I see worldly wisethatset of thing\;Iwantto obtainyourhelp, butgivesyoufirst one condition that is hardto reject, explained how Ilearnedto negotiate. All these, learnfromyou.”
“你瞧,我不记恨你上次的无礼举动,说明我拿得起放得下,能控制情绪\;我能取得小阏氏的信任,说明我已经懂得人情世故那一套东西\;我想得到你的帮助,但是先给你一个难以拒绝的条件,说明我学会了如何谈判。所有这些,都是跟你学的。”Gu Shenweithought that the young ladyhas not changed, „is very good.”Hesaid,leaves behind a feeling pleasedteapersonto savorthispraise.顾慎为觉得小姐一点也没变,“很好。”他说,留下喜滋滋的罗宁茶一个人品味这句夸赞。Teais not intelligent, sometimes can actually say the cleverplain voice communicationto come, perhapsthesewordsareothersfillinherbrain, butindeedsaid the truth, Gu Shenwei was unable to determine that whohas seizedShangguan Ru, buthelooked likesaw clearly a biggerplotsuddenly.
罗宁茶不聪明,有时候却能说出聪明话来,那些话或许是别人塞到她脑子里的,但的确道出了真相,顾慎为还不能确定谁抓走了上官如,可他像突然看清了一个更大的阴谋。Teacannot thinkcertainly, the negotiationsconditionhas not aroused the Dragon Kinginterest, speaking thoughtlesslya few wordsmakeshimstraighten out.
罗宁茶绝想不到,谈判条件没引起龙王的兴趣,随口一句话却让他开了窍。Fromenteringthat day of prairie, hemakesa series ofmistakes, was being pulledwalkingby the enemy, waited forpassively the matchleaves the move, now, hedoes not wantto waitagain.
从进入草原的那一天起,他就犯下一连串的错误,被敌人牵着走,被动等待对手出招,现在,他不想再等了。
The life-saving and self-help, tothesetwomatters, Gu Shenweido not wantagainto wait.
救人与自救,对这两件事,顾慎为都不想再等了。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #565: Taking advantage of sword