The Northern Courtpersonlikes the duel, the wayis different from otherplaces.北庭人喜欢决斗,方式与其它地方不尽相同。Gu Shenweistillremembers when Central Plainsmartial arts worldpeoplecontend in martial arts the scene, thatlikelyis a ceremony, needsto beseveraldays of evenseveral monthsupholstery, both sidesask the relatives and friendsto bring up the rearrespectively, the invitationleastthreemartial arts worldfamous elderssupervise, the timeandplacemustbe chosenahead of time, the relatedtabooalsobeforehandagrees.顾慎为还记得中原武林中人比武时的场景,那像是一种仪式,需要长达数天甚至数月的铺垫,双方各找亲朋好友压阵,邀请最少三位武林名宿监督,时间、地点都要提前选好,相关禁忌也得事先约定。On the day of the officialmartial arts contest, both sides must press the hand imprintin a life and deathcontract, expressedregardless ofvictory and losslife and death, will again not look for the opposite partyto be troublesome, orsimplyopenlydeclared that the pointtostops, in the latter case, who is not crueler more and merciless , the move of whichsidebutbeingcanwithnot showing tracemade the matchsubdue, simultaneouslymadeseveralmartial arts worldfamous elders.
正式比武那天,双方还得在一份生死契约上按手印,表示无论输赢生死,都不会再找对方麻烦,或者干脆公开宣称点到即止,在后一种情况下,比的不是谁心狠手辣,而是哪一方能用不露痕迹的招数令对手折服,同时又让几位武林名宿心知肚名。Famous eldernon-band of lighteye, but must prepare the mouth, afterward, theywill be responsible forspreading the prestige of winner.
名宿不光带着眼睛,还得准备好嘴巴,事后,他们将负责传扬胜者的威名。In the entire process, has the innumerablereasons to make the martial arts contestgive up halfway, every so often, was the martial arts contest that thesecannotrealizewon the biggestreputationexactly, because in each back of turning swords into plowshares, the form that had a chivalrous person.
在整个过程中,存在着无数种理由能让比武半途而废,很多时候,恰恰是这些没能实现的比武赢得最大的名声,因为在每一场化干戈为玉帛的背后,都存在一位大侠的身影。Western Regionmartial arts contestwaywiththisclose, butallprocedureswantto be briefer, the biggestdifferencedoes not have the position of chivalrous person, everybodyharbor the moodwaitingmartial arts contest of hope, the time of arrangement, ifslightlylong, will annoy the discontentedcomplaint.西域的比武方式与此接近,只是一切程序都要简略一些,最大的区别是其中没大侠的位置,人人都怀着期盼的心情等待比武,筹备的时间要是稍长一点,都会惹来不满的埋怨。Audiences-- majority at allnotmartial arts-- holds a concurrent post of the role of famous eldersandrelatives and friends, cheered on, the determinationvictory and lossforboth sides, butwhatmostmadetheircrazywasunder the gambling stake.
观众——大部分根本不会武功——兼任名宿与亲友的角色,为双方呐喊助威、判定输赢,而最令他们疯狂的是下赌注。InWestern Region, the martial arts contestis a business, is from beginning to end relatedwithmoney, the reward that the winnerultimatelyobtainsis the reallygold/metalsilver, as for the reputation, is only the sideline product, moreoverquickwill forget.
在西域,比武是一桩生意,从头到尾都与金钱相关,胜者最终得到的奖励是真金白银,至于名声,只是副产品,而且很快就会被遗忘。InNorthern Court, the martial arts contestor the duel, are the onelanguage of native, when a matteris quite complex, is very difficultto argue the resulttime, theywill contend in martial arts, victory and defeatrepresentative, not only the strength and honor, whoseside the justice and Spiritual Godstand.
在北庭,比武或者决斗,是当地人的一种语言,当一件事情比较复杂,很难争辩出结果的时候,他们就会比武,胜负代表的不只是实力与荣誉,还有正义与神灵站在谁的一边。Suchmartial arts contestcancarry onanytime and anywhere, does not needto agree, audience and referee, „ancestorgodtestified”, the simplefourcharactershave representedall, when spokethese words, the Northern Courtpersonwill put out a handto point at the sky, expressed that forthcomingslaughteredwith the blood of splash, had the sacrednature.
这样的比武随时随地都可以进行,无需约定、观众与裁判,“祖神作证”,简单的四个字代表了一切,说这句话时,北庭人会伸手指着天空,表示即将开始的杀戮与飞溅的鲜血,都具有神圣的性质。dayshiningking'ssonholdsmatch, mustcarry on the martial arts contest of Northern CourtstylewithDragon King, in his opinion, this pointdoes not break the commitment of Old King Han, insteadis the best way of solving the problem.
日耀王之子托赛,要与龙王进行北庭风格的比武,在他看来,这一点都不违反老汗王的承诺,反而是解决问题的最佳方式。„Ancestorgodtestified.”Holds the matchto refer to the daypledging,„the blood of lineage of perspirationkingcannot the white print, letourpersonal enemiesin the thick patch of grassrotten, makingourenemiesbe trampledby the horse's hoof.”
“祖神作证。”托赛指天发誓,“汗王之裔的鲜血不能白流,让我们的仇人在草丛里腐烂,让我们的敌人被马蹄践踏。”To the Northern Courtperson, thisis very commonserious oath, Dragon Kingherepersonlistensto think that is not quite pleasing to the ear, suddenlyactuallycannot find out the words that is in sharp oppositionto come, Old Man Muis the Northern Courtperson, buthelittlecontends in martial artswith the person, is not ripetothisargument, the critical moment, usuallyquietLong Fanyunstood.
对北庭人来说,这是很寻常的毒誓,龙王这边的人听着都觉得不太顺耳,一时间却又想不出针锋相对的话来,木老头算是北庭人,可他很少与人比武,对这种调调也不熟,关键时刻,平时少言寡语的龙翻云站出来了。Heis also pointing at the sky, saidwith a firmersoundresoundingly: „Heaven on, the name of Dragon Kingcannotbe insulted, letsdespisehispersonto bring contempt upon oneself, letschallengehispersonto be destroyed.”
他也指着天空,用更高亢更坚定的声音说:“苍天在上,龙王之名不可受辱,让轻视他的人自取其辱,让挑战他的人遭到毁灭。”„Ancestorgod”and„heaven” the showdownsuchstarted.
“祖神”与“苍天”的对决就这么开始了。Shangguan Feiboth eyesshine, looks at the Long Fanyunbigtall and straightbodywith the vision of respect, is almost moved to cryto make noise.上官飞双眼发亮,用崇敬的目光看着龙翻云高大挺拔的身躯,感动得几乎要哭出声来。both sidesretrocederespectively20steps, resigns a smoothlawn, the martial arts conteststartsimmediately.
双方各自后退20步,让出一块平整的草地,比武立刻开始。
The firstperson who Northern Courtsends outisthat and soldier of Old Man Mutopalm, although a standardattire of cavalry, hedraws out is actually the long sword that Northern CourtandWestern Regionlittlesee.北庭派出的第一个人就是那名与木老头对掌的士兵,虽然一副骑兵的标准装束,他拔出的却是北庭与西域都很少见到的长剑。„Below dateshiningkingsubordinatessoliderancientbig, asked for adviceto the Dragon Armyexpertsincerely.”
“在下日耀王麾下小兵古大,谨向龙军高手讨教。”
The way that thispersonspokeindicated that hecame fromCentral Plains, whatusedwas the falsename.
这人说话的方式表明他来自中原,用的是假名字。Long Fanyuncomes outto accept a challenge, brightsound said: „The Great Snow MountainswordsmanandguardsDragon KingLong Fanyun, comesto compareonewithyou.”龙翻云出来应战,朗声道:“大雪山剑客、龙王护卫龙翻云,来跟你比一场。”Both sidesbothtoomanyidle talk, immediatelyhave not begun.
双方都没有太多废话,立刻动手。Long Fanyuntoday we are no longer as we have been, amongallGreat Snow Mountainswordsmen, he teaching benefits of Dragon Kingthereobtainingare most, not only the knife skillis even more exquisite, because the internal strengthalsocultivatesfivechapters of wickedmarvelous abilitiesto progress by leaps and bounds.龙翻云今非昔比,在所有大雪山剑客当中,他从龙王那里得到的教益最多,不仅刀法越发精湛,内功也因为修炼五章无道神功而突飞猛进。
The aliasancientbigCentral Plainsswordsmancannot see the depth, heandOld Man Muto a palm, Old Man Muhas not actually been have guessed correctly the origin and strength of opposite party, butthrowstoDragon Kingby the vision of suggestion, thought that Long Fanyunpossiblyis not a match.
化名古大的中原剑客看不出深浅,他与木老头对过一掌,木老头却猜不出对方的来历与实力,只是向龙王投以暗示的目光,觉得龙翻云可能不是对手。Long Fanyunindeedis not a match, hehas not lostin the knife skill, butis the qing gongmissesmany, afterpursues more than 30moves, was backhanded a swordby the opposite party, the stabbingwrist/skill, the bladehas not left the hand, actuallycannot help butdownwardhangs downonefoot.龙翻云的确不是对手,他没输在刀法上,而是轻功差得太多,在一路追击30多招以后,被对方反手一剑,刺中手腕,刀未离手,却不由自主向下低垂一尺有余。Long Fanyunalsohas the opportunity of counter-attack, in factheis also preparingto counter-attack, actuallyretrocededgreatlyseveralsteps, said„receivinglets”, indicatedoneselfwon.龙翻云还有反击的机会,事实上他也正准备反击,古大却已经后退数步,说了一声“承让”,表示自己赢了。Shangguan Feiis greatly disappointed, thismartial arts contestbecause ofhim, heis afraid of losingcompared withanyone, „feeds, has not fired off, howto leton‚receiving’?”上官飞大失所望,这场比武因他而起,他比谁都怕输,“喂,还没打完,怎么就‘承让’了?”Fighting method that the Great Snow Mountainswordsmancustomgoes all outto resemble, in the body the numbercreates the example of finallycertainlycounter-attackingto be everywhere, buttheyalsoattach great importance to face-saving, ancientbig„receivinglets”, lettingLong Fanyunis unable to follow , to continue to hit the reversed image is brazen-faced and shameless, the hesitantmeeting, said: „Youwon.”大雪山剑客习惯拼命似的打法,身中数创最后绝地反击的例子比比皆是,可他们也非常要面子,古大的一句“承让”,让龙翻云无从适从,继续打下去倒像是自己死皮赖脸,犹豫一会,说:“你赢了。”ancientnodsgreatly, falls back on the team, quickvanishesdoes not see.
古大点点头,退到队伍中,很快就消失不见。„Cannotmakehimwin.”Shangguan Feimusttouch own ears and cheeksanxiously, Long FanyunonlyapologizedtoDragon King, „Dragon Kingforgave.”
“不能让他赢啊。”上官飞急得抓耳挠腮,龙翻云却只向龙王致歉,“龙王恕罪。”Gu Shenweialsonods, has not blamedownguardteam leader, thenhintsonOld Man Mu.顾慎为也点点头,没有责备自己的护卫队长,然后示意木老头上。
The oppositedescendants of princesheld the matchcoldlysnort/humone, Old Man Muishetoday one of the most importantgoals, has prepared a expertforitspecially.
对面的王孙托赛冷冷地哼了一声,木老头是他今天最重要的目标之一,特意为其准备了一名高手。
The expert is also the soldierdresses up, has kept the lastrow, at this timeurged the horseto squeeze through the crowd, jumped the ground, afterholding the matchsalutedthis, turns aroundfacingOld Man Mu.
高手是也是士兵装扮,一直留在最后一排,这时催马挤过人群,跳到地面,向托赛行礼这后,转身面对木老头。Thisperson is also an old man, is onlytall, the lookis dignified, in the handgrasps a handlealsoto want the highwidebladecompared withOld Man Mu.
这人也是一个老头,只是身材高大,相貌威严,手中握着一柄比木老头还要高的宽刀。„Woodenolddemon, wedo not seefor a long time.”
“木老魔,咱们好久不见。”Old Man Muhad a scare, latterleapsonestep, „aren't youskyscrapingbladekingVonday? To be living how.”木老头吓了一跳,后跃一步,“你不是摩天刀王冯天赫吗?怎么还活着。”SkyscrapingbladekingVondayandOld Man Muaremanyyears of match, severalyears ago thatchases downgreatly, the leaderishe, Old Man Muremembersclearly, in a oneselfboxingFengTianheStrategic point, saw with one's own eyeshimto pass away, has not thought that actually was also living.
摩天刀王冯天赫与木老头是多年的对手,十几年前那场大追杀,领军人物就是他,木老头记得清清楚楚,自己一拳击中冯天赫要害,亲眼看到他气绝身亡,没想到竟然还活着。„Youhave not died, Icannot certainlydie.”InFengTianhetoneis constrainingcompletely the hatred, hisseveralclose relativesdieof the hand of Old Man Mu, thinks that the bigenmity reported that thereforeretires for manyyears, mayhear that Old Man Muis also living, immediatelyacceptsto inviteto be heavyJianghu.
“你没死,我当然也不能死。”冯天赫语气中满是压抑着的仇恨,他几名至亲都死于木老头之手,原以为大仇已报,因此退隐多年,可一听说木老头还活着,马上就接受邀请重出江湖。Old Man Muknows the whole storytoFengTianhe, when oneselfhavetensuccessstrengthnaturallydoes not fearhim, butactuallycannotwin the assurancenow, „youhave not died, Ihave not died, weaveraged.”木老头对冯天赫知根知底,自己拥有十成功力时自然不怕他,可现在却没有必胜把握,“你也没死,我也没死,咱们就算扯平了吧。”FengTianhesnort/hum, has laughedafterward, the laughteris getting more and more desolate, „averages? Mytwosonsandthreebrothersdie with injustice unredressed, yousaid that averagesaverages?”
冯天赫哼了一声,随后大笑,笑声越来越苍凉,“扯平?我两个儿子、三个兄弟死不瞑目,你说扯平就扯平?”Old Man Muturned aroundto look atShangguan Ru, „Iwas notformerOld Man Mu, youlooked, Ichangedshort, moreoverturned a new leaf, already...... More than oneyearhave not killed the person.”木老头转身看了一眼上官如,“我不是从前的木老头了,你瞧,我变矮了,而且改邪归正,已经……一年多没杀过了人啦,真的。”FengTianhelookis solemn, „are youplayingme? Before youkill peopleeach time, mustplay tricks on the prey, thishas not changed.”
冯天赫神色冷峻,“你在耍我吗?你每次杀人之前都要戏弄猎物,这点可没变。”Old Man Muturned aroundandlooked atShangguan Ru, is innocent, „good, youdo not believeme, Ido not blameyou, butIdo not contend in martial artswithyou.”木老头转身又看了一眼上官如,一脸无辜,“好吧,你不相信我,我不怪你,可是我不跟你比武。”„What?”
“什么?”„Iadmit defeat, thisgamecalculates that youwon.”
“我认输,这局算你赢了。”„It is not good!”
“不行!”Twosoundsalsoresound, oneisangryFengTianhe, another is actually Shangguan Fei, Old Man Mu, although the skillis weaken, was still the greatexpert, ifheadmitted defeat, sevengames of fourvictorieshave not hoped.
两个声音同时响起,一个是愤怒的冯天赫,另一个却是上官飞,木老头虽然功力减弱,仍是一等一的高手,他要是认输,七局四胜更没希望了。Old Man Mudoes not care about the views of thesetwopeople, „Dragon King, can Iadmit defeat?”木老头可不在乎这两个人的看法,“龙王,我能认输吧?”„As you like.”
“随你。”ObtainsDragon Kingto permit,Old Man Muruns backsideShangguan Ru, smiledtoFengTianhe, „revengingopportunityare many are, does not needto worry, mythisdoes not live......”sees the Shangguan Rulookto be severe, Old Man Mureceives the mouthimmediately, the lowering the headlow voicewhisper.
得到龙王许可,木老头跑回上官如身边,冲冯天赫笑了笑,“报仇机会多得是,不用着急,我这不活得……”见上官如神色严厉,木老头马上收嘴,低头小声嘀咕。„Woodenolddemon, northyourvertically and horizontally/able to move unhinderedSky Mountain, cannot think that in the pastnowunexpectedlyhas become the generation of coveting life and fearing death.”FengTianhealsowantsto enrageOld Man Mu.
“木老魔,当年你纵横天山北,想不到如今竟然成了贪生怕死之辈。”冯天赫还想激怒木老头。„Ichanged, when the good personmustcovet life and fear death......”Old Man Mu unable to beartalk back.
“我变了嘛,当好人就得贪生怕死……”木老头也忍不住回嘴。FengTianheis grasping the blade, hesitatesmustrushkills the personal enemydirectly, the requestmatchhas issued the order: „Ourtwovictories, preparecompared withthird.”
冯天赫握着刀,正犹豫着要不要冲上去直接杀死仇人,身后的托赛已经下达命令:“我方两胜,准备比第三场。”FengTianhedraws backbitterly, thought that Old Man Muhasa few wordsright, the revengingopportunityare many are.
冯天赫恨恨退下,心想木老头有一句话没错,报仇机会还多得是。The one whoholdsmatchsideto send outis a black faceguy, saysYangthree, grasps the doubleblade, obviouslyalso came from the Central Plainsanonym.
托赛这一方派出的是一名黑脸大汉,自称杨三,手持双刀,显然也是来自中原的匿名者。Gu Shenweigoes toShangguan Fei the vision, „thisyou.”顾慎为将目光投向上官飞,“该你了。”Shangguan Feilooks right and left, confirmed that Dragon Kingindeed is speakingtooneself, „IandI...... Qi Deviationdid not have.”上官飞左瞧右看,确认龙王的确是在对自己说话,“我、我……走火入魔还没好呢。”„Thatadmits defeat.”
“那就认输。”„Wait.”Shangguan Feistartsto suspect that Dragon Kingwas using itselfthisopportunityto giveto sell toNorthern Court, „Dragon King, was I a Dragon Armymember?”
“等等。”上官飞开始怀疑龙王是不是在利用这次机会把自己给出卖给北庭,“龙王,我是龙军一分子吧?”„Is.”
“算是。”„Does not want‚to calculate’, so long as‚is’.”
“不要‘算’,只要‘是’。”„Yes.”
“是。”„Un, Younger sister, am IyourElder Brother?”
“嗯,妹妹,我还是你哥哥吧?”„Naturally.”
“当然。”
After obtaining the dualguarantees, Shangguan Feiwalks into the locationreluctantly, whathestudiedis the Golden Rocknife skill, butnow the fistis fiercer, „Yangthree, no matteryourreal namecalledanything, Iremindedyou, died the personundermyfistalreadydozens, ifyoualsodied, do not blameme, wasyoubrings upon oneself.”
得到双重保证之后,上官飞勉强走入场地,他本来学的是金鹏刀法,可现在拳头更厉害一些,“杨三,不管你真名叫什么,我提醒你,死在我拳下的人已经好几十个了,万一你也死了,别怪我,是你自找的。”Yangthreecontemptuouslyhas smiledone, at presentthisboytimid as a rabbit, is far from a expert, so-calledkills the descendants of princesunarmed, probably is also the accident/surprise.
杨三轻蔑地笑了一声,眼前这个小子胆小如鼠,绝非高手,所谓赤手空拳打死王孙,大概也是意外。Shangguan Feisighed, saidto the oppositerequestmatch: „Ido not knowperson who diesisdescendants of princes . Moreover, why can hetake risk the outcastesarea? Sincewent, why can also blameothersto killhim? Onlycan the homicideperson, the opposite party unable to hit back?”上官飞叹了口气,冲对面的托赛说道:“我不知道死的人是王孙,而且,他干嘛非要冒险去贱民区呢?既然去了,又干嘛要怪别人把他打死呢?难道只能他杀人,对方不能还手吗?”Thesewordsare actually righteous, if the Shangguan Feisounddoes not tremble, the effectwill be better.
这几句话倒是理直气壮,如果上官飞的声音不那么发颤,效果还会更好。Held the muscle on matchfaceto twitch, „perspirationkingXuemaiwas different from yourthisgroup of people, yousaidright, so long aswere the place that the prairiecovered, onlypermittedusto kill people, cannotothershit back.”
托赛脸上的肌肉抽搐了一下,“汗王血脉跟你们这群人不一样,你说的没错,只要是草原覆盖的地方,只许我们杀人,不许别人还手。”Gu Shenweithought,initiallyfatherGu Lunprobablycould not bear the stimulation of similarlanguage, a angerbegins.顾慎为心想,当初父亲顾仑大概也是受不了类似语言的刺激,才一怒动手的吧。Was aroused the angerincludingShangguan Fei, the doublefistgrips tightly, the stridewalkstoward the match.
连上官飞都被激起怒火,双拳紧握,大步向对手走去。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button