InJade City, Wei Songhas not had the suspicionto the Servant Huanrealstatus, whenGu ShenweirevoltsGolden Roc Castle, openlydeclaredoneselfare the child of Gu Clandomestic servantYang Zheng, heunderstood the truthimmediately.
在璧玉城的时候,卫嵩还没有对欢奴的真实身份产生怀疑,等到顾慎为叛出金鹏堡,公开宣称自己是顾氏家仆杨峥之子,他马上明白了真相。
The relations of Wei SongandGu Lunmustbe closer than the Gu Shenweiimagination, heat that timewas only a child, littleparticipated in the business between Sirs, could not see that two peoplewere in the deliberation hall the frequentcontact with supportmutually.卫嵩与顾仑的关系比顾慎为想象得要密切,他当时只是小孩子,很少参与大人之间的事务,见不到两人在朝堂上频繁的交往与相互支持。Wei SongknowsYang Zheng, is very ripewithhim, knows that thisnative placeretinuehas not found a wife, does not have the children, moreoverhealsoknows that the Gu Shenweichildhood namecalledhappy.卫嵩认识杨峥,跟他还很熟,知道这位老家仆从未娶妻,更没有子女,而且他也知道顾慎为的小名叫欢儿。
After guessing correctly the truth, did not haveanyto indicate,Wei Songfound an excuse.
猜出真相之后,却一直没有任何表示,卫嵩对此找了一个借口。„Iam afraidvery much, thenyouwere full of the hatred, killed peoplelike the hemp, nevercompromised, Ithought that youhave also regarded the revengeobjectme. And...... MoreoverIalsohateyou, hatingyouto killmy son.”
“我很害怕,当时的你充满仇恨,杀人如麻,从不妥协,我觉得你把我也当成了复仇对象。而且……而且我也恨你,恨你杀了我儿子。”Gu Shenweilistens tonarration of Wei Songtranquilly, thought that thisis also good, since the opposite partyrecognizes itself, canexempt many tricks of beating around the bush, „nowyouhave not gotten rid of the suspicion, similarlyis still hatingme.”顾慎为平静地听完卫嵩的讲述,觉得这样也好,对方既然认出自己,可以免去许多绕弯子的花招,“现在你也没有摆脱嫌疑,同样还在恨我。”
The lip of Wei Songtrembled, squeezes a smiling facereluctantly, „makes such make the blood boilmatterwonderfully, no wonderyouwill suspectme. Howeverpledgedto the day,Ido not know the circumstances of the matter, perhapsGolden Roc Castlelooksinmyface, makes the wonderfulparticipationmove, mayalwaysnobodytellme.”卫嵩的嘴唇哆嗦了一下,勉强挤出一丝笑容,“灵妙做出那样令人发指的事情,怪不得你会怀疑我。但是对天发誓,我并不知情,金鹏堡或许是看在我的面子上,才让灵妙参与行动,可从来没人告诉过我。”Wei Songalsosaidmanywords, the general ideaistheseyearsinvestigates both openly and secretly, the one whoconfirmedreceivesto sell the Golden Roc Castleslaughterto extinguish the Gu Clanwhole familieswas the Northern Courtroyal family.卫嵩又说了许多话,大意都是自己这些年明察暗访,确认收卖金鹏堡屠灭顾氏满门的是北庭王族。Gu Shenweicannot say that believesdoes not believe that whathepays attentionisWei Songoneselffacial expressionchange, thisisin a Central PlainsImperial Courtgraduallymanyyears of slippery customer, in comparison, Western Regiontheseintriguers, in the student who performancelikely was just literate.顾慎为说不上相信还是不相信,他关注的是卫嵩本人的神情变化,这是在中原朝廷浸淫多年的老油条,与之相比,西域的那些阴谋家,在表演方面都像是刚识字的学生。In the middle ofnarration of Wei Songhas a fatalflaw, did not haveto explain,Gu Shenweiactuallysees through, whenWei Songstartsto be speechless, hehas thrown, „looks likeinSirhealth/guardin the mind, looks aftertworelationsneverto burst, stillas dear as if one of the family.”卫嵩的讲述当中有一处致命的缺陷,一直没有加以解释,顾慎为却一眼识破,等到卫嵩开始无话可说的时候,他抛了出来,“看来在卫大人心目中,卫顾两家的关系从未破裂,仍然亲如一家。”„If notthis, ourtwowill not be related through marriage, oh, has not thoughtwonderfully......”
“如果不是这样,咱们两家也不会结亲,唉,没想到灵妙……”„Iam very curious, initiallyfatherdecidedto pack offmeandElder Sistertime, has not thought that the solemnsupervisingcityofficer, makesYang Zhengprotectusto go to the Shu Lecityto go toMarshalYang.”
“我很好奇,当初父亲决定送走我和姐姐的时候,没有想到堂堂的督城官,却让杨峥护着我们去疏勒城投奔杨元帅。”Wei Song a boorish fellow of overreaching oneself, brandishes a swordto brandish a swordin front of the rock wasteprobably, is tiredis sweating profusely, the rock wasteis actually entirely still, hecausescompletely the method, cannotonDragon Kingbeat open, even if a slit, „Lord Guhasn't madeyoucomeJade Cityto look forme? Heisknows that Imusttake officeto supervise the cityofficers.”卫嵩好像一名不自量力的莽汉,在顽石面前挥刀舞剑,累得满头大汗,顽石却纹丝不动,他使尽手段,也没能在龙王身上敲开哪怕是一丝缝隙,“顾大人没让你们来璧玉城找我?他是知道我要上任督城官的。”„Snort, the fatherhas not mentionedyou, in the Jade Cityfirsttwoyears, I do not even know that supervises the cityofficersunexpectedlyismy family'sold acquaintance.”
“哼,父亲从来没提起过你,在璧玉城的头两年,我甚至不知道督城官竟然是我家的老熟人。”
The Wei Songface whiten, lowers the head, avoids the Gu Shenweivision, probablyall of a suddenoldseveral years old, „looks likeLord Guhad not forgivenme.”卫嵩脸色苍白,低着头,躲避顾慎为的目光,好像一下子老了十几岁,“看来顾大人一直没有原谅我。”Alsomustspeak the agingpast event, Gu Shenweithinks.
又要讲陈年旧事了,顾慎为想。Butthis, seemed to be manyinnarration of Wei Songsomerealthings.
但这一回,在卫嵩的讲述中似乎多了一些真实的东西。„Lord Guwith the minister who I the emperorpromotefirst, opposeswithanotherschool of old ministeris very serious, the first emperorpassed awaysuddenly, Lord Guratheris far away fromCentral Plains, is not willingto collaboratewith the formerenemy, isI...... WeiinCentral Plainsis a respected family, Ido not have the meansto abandonpaying no attention, Ihave surrendered, yes, Ihave surrendered, gives loyalty to the empress dowager, lowers the headto the political opponent. Lord Gutakes to heart, before leavingCentral Plains, wequarrelled......”
“顾大人与我都是先帝提拔上来的大臣,与另一派老臣对立很严重,先帝突然驾崩,顾大人宁可远离中原,也不肯与从前的敌人同流合污,可是我……卫家在中原是一个大家族,我没办法弃之不理,我投降了,是的,我投降了,向皇太后效忠,向政敌低头。顾大人对此耿耿于怀,离开中原之前,我们吵了一架……”ButGu LunmustmarryWei the daughter, Gu Shenweicannot bearwantto draw outFive Peaks Saber, digs out the heart of Wei Song, whenitalsobeats, in has a lookto think ofanything.
可顾仑还是要将女儿嫁给卫家,顾慎为忍不住想拔出五峰刀,挖出卫嵩的心脏,在它还跳动的时候,看看里面到底装着什么。„Sirhealth/guardhas not suspected, isGolden RocKiller(s) that the Central Plainspersonhires?”
“卫大人就从来没怀疑过,是中原人雇请的金鹏杀手?”„Worldnephew, pleaseallowmesuchto callyou, ifyouhavesomeunderstandingto the Central Plainsdeliberation hall, understands,hiring the Killer(s)slaughterto extinguishpolitical opponententire familythismatter, the ministerslinkwant unable to think,especiallyLord GuleftCentral Plains, competesto the power and influencedoes not have the slightest bitto affectagain, no, nobodywill takethisrisk, the struggle of deliberation hallis the political viewdoes not gather, in this periodlittlehad the personalgratitude and grudges, otherwise, Iafterchanging the standpointalsoentrusted with heavy responsibility.”
“世侄,请允许我这么称呼你,如果你对中原朝堂有一些了解的话,就会明白,雇请杀手屠灭政敌全家这种事,大臣们连想都想不到,尤其顾大人已经离开中原,对权势争夺再没有半分影响,不,没人会冒这种风险,朝堂之争是政见不合,其间很少有私人恩怨,否则的话,我也不会在转变立场之后还受到重用。”„Returns toCentral PlainsafterJade City, Icarefullyhave also investigated, being murdered of Lord Gucauses very bigreactioninCentral Plainsactually, manyministers, including the formerpolitical opponent, advocated strongly that dispatches troopsto punishGolden Roc Castle, at leastmustto a Supreme Kinglesson, afterwardanotheronesend forthinking that Central Plainsis insufficientin the Western Regionstrengthat present, will make warrashlywill bring in the interference of Northern Court, this matterwill let it go. No matter what, Ihad not discovered that whichministerandGolden Roc Castlehave the relation. NowGolden Roc CastlealmostpublicizeswithisCentral Plainsfor the enemy, does not needto concealforImperial Courtministers.”
“不过从璧玉城返回中原之后,我也仔细调查过,顾大人的遇害在中原其实引起很大的反响,许多大臣,包括从前的政敌,都力主发兵惩罚金鹏堡,起码要给独步王一个教训,后来另一派人认为中原目前在西域的实力不足,贸然开战会引来北庭的干涉,此事不了了之。不管怎么说,我没发现哪位大臣与金鹏堡有联系。如今金鹏堡几乎是公开与为中原为敌,更没必要替朝中大臣掩饰。”„Did Sirhealth/guardrecognizeaccurateNorthern Courtis the Gu Clanpersonal enemy?”
“卫大人认准北庭是顾氏的仇人了?”Wei Songhas been avoiding the Dragon Kingvision, at this timeraised the headswiftly, includingsoundalsobig, „makes the Deityindignantwickedmatterwonderfully, the worldnephewdoes not believe that I must, Ionlyprovide the clue, the worldnephewcompletelymay the evidence, ifIhave a lie, condemned by heaven and earth.”卫嵩一直在回避龙王的目光,这时倏然抬头,连声音也大了起来,“灵妙做出神人共愤的恶事,世侄不相信我也是应当,我只提供线索,世侄尽可调查取证,我若有一句谎话,天诛地灭。”Hehas stopped a meeting, relaxes the toneto continue saying: „The Northern Courtdatechased the king, Dragon Kinginquiresslightlyknows,washefull powersupportsGolden Roc Castle, moreoverthissupporthappen toafterGu Clanexterminated an entire familystarted, the cause and effect that heandLord Gubecame enemies, Dragon King can also ask,knows the person of thismatteralsohadmanyinNorthern Court.”
他停顿了一会,缓和语气继续说道:“北庭日逐王,龙王稍一打听就知道,就是他全力支持金鹏堡,而且这种支持正好是在顾氏被灭门之后开始的,他与顾大人结仇的前因后果,龙王也可以问一问,知道这件事的人在北庭还有不少。”Wei Song„worldnephew”will renameas„Dragon King”, thenshuts up, indicatedoneselfsaid,believesalldecidedby the opposite party.卫嵩又将“世侄”改称为“龙王”,然后闭上嘴,表示自己已经说完,信不信全由对方决定。Gu Shenweidoes not believe that perhaps the fatherreallyhas tied the enmitywith the Northern Courthonored person, thatdateby the kingalsopossibly was really secretinstigation of extermination, butGu Shenweidoes not believe that Wei Songdid not relatewiththis.顾慎为还是不信,父亲或许真的与北庭贵人结过仇怨,那位日逐王也可能真是灭门的幕后主使者,但顾慎为不相信卫嵩与此毫无关系。
The assassination that is incitedby the Northern Courtperson, does the young master who whymusttake the Central Plainssenior officialparticipate?
一桩由北庭人指使的暗杀,干嘛非要带上中原高官的公子参与?Buthestillbore patiently, Wei Songis notWei Lingmiao, wantsto dig out the truthfromthisold foxmouth, onlydepends on the swordto be insufficient.
但他仍然隐忍,卫嵩不是卫灵妙,想从这个老狐狸嘴里挖出实话,只凭刀剑是不够的。„Iwill investigate, Sirhealth/guard, arrives atXiaoyao Lakeactuallyfrom afar, mustpass through the occupied area of enemyon the way, the dangernumerous, tonot tellmythesematters?”
“我会调查的,倒是卫大人,千里迢迢来到逍遥海,途中还要经过敌人的占领区,危险重重,不会就是为了告诉我这些事吧?”Wei Songmustacknowledge,wantspersuadesattempt of Dragon Kingbyfamily friendship of many generationsandsecret, the outright failure, hehas looked down onDragon King, thinks that thisisonefilled withhates, the youth who enjoys the great victory, whatfinallyheseesisoneis deeper than the emperor, wantscalmKiller(s)compared withGeneral.卫嵩得承认,想以世交与秘密感化龙王的企图,彻底失败了,他小瞧了龙王,以为这是一名满腔仇恨、正享受伟大胜利的青年,结果他看到的是一名比帝王还要深沉、比将军还要镇定的杀手。Gu Shenwei was still Killer(s), beforefinding the bestattackposition, will not leave the moveeasily.顾慎为仍然是杀手,在找到最佳的攻击位置之前,不会轻易出招。
The Northern Courtpersonthrough the technique of frequenthuntingstudywar, Gu Shenweiseeks for the say/way of striving for hegemonyin the Killer(s)principle.北庭人通过频繁的狩猎学习战争之术,顾慎为在杀手的原则当中寻找争霸之道。„Iam those words, the Imperial Courtheavy responsibilityin the shoulder, Icannotput before the personal relationships.”
“我还是那句话,朝廷重任在肩,我不能将私情放在前面。”„Wefirstdiscussed the Imperial Courtheavy responsibility.”
“那咱们还是先谈朝廷重任吧。”Wei Songaccepts the lessonfinally, no longerwantedto saycircling that alsorested, „the Central Plainshopecanform an alliancewithDragon King.”卫嵩终于接受教训,不再欲说还休的兜圈子,“中原希望能与龙王重新结盟。”„Whatadvantage does Central Plainswantto obtain? Whatadvantage can also giveme?”Gu Shenweialsospoke without reservation, probablythatsentimentaloffensivehas not occurred.
“中原想得到什么好处?又能给我什么好处?”顾慎为也直言不讳,好像刚才的那股感情攻势根本没发生过。„Central PlainshopesWestern Regionto be stable, will not pose the threatin the flank, in order toset aside the hand, makes warin the north linefull power. As forcangiveDragon King, except for the troops, allhas everything expected to find, money, grain and fodderandweapons, wait/etc., will acknowledge openly the Dragon Kingtitle.”
“中原希望西域稳定,不会在侧翼造成威胁,以便能腾出手来,全力在北线开战。至于能给予龙王的,除了人马,一切应有尽有,钱、粮草、兵甲,等等,甚至会公开承认龙王的称号。”
Speaking of the last few words, Wei Songhas lowered the soundslightly.
说到最后一句话,卫嵩稍微压低了声音。Heworried that oneselfraisedsensitive issue.
他担心自己提到了敏感话题。Gu Shenwei„Dragon King”given name, „Head of the Dragon, King of Five Peaks” the full title, is the Great Snow Mountainswordsmanproclaims, strict, is the same toGolden Roc CastleSupreme King, is not the genuineking, in the great nationeye, is only the Jianghunickname.顾慎为的“龙王”名号,还有“群龙之首、五峰之王”的全称,都是大雪山剑客自封的,严格来说,与金鹏堡独步王一样,算不上真正的王,在大国眼中,只是江湖绰号而已。InWestern Region, only thentwowayscanbecome the genuineking, the acknowledgment of pureblood relationshiporgreat nation, great nation, only thentwo, Northern CourtandCentral Plains, Shu Le, even if before demise, does not havethisauthority.
在西域,只有两种方式能当上真正的王,纯正的血统或者大国的承认,大国只有两个,北庭与中原,疏勒即使灭亡之前,也没有这个权力。Shangguan Yunmarriedlittleas ifcountryprincess, called the kingtaking advantage of the shell, buttookhalfstep, finally must strive for the acknowledgment of Northern Courtto be good.上官云娶了小宛国公主,借壳称王,只是迈出半步,最终还要争取到北庭的承认才行。Gu ShenweiandPrincessShi Guoget married, has not actually robbed the throne, lifts the footat most, has not fallen to the ground.顾慎为与石国公主成亲,却没有抢夺王位,顶多算是抬脚,还没有落地。In the average personeyes, Wei Songlastpledgedpricelessly, surpassed the support of mighty force, Gu Shenweiactuallysnorts contemptuously, hedid not need the acknowledgment of Northern CourtorCentral Plains, hehas enfeoffedfivekingsinXiaoyao Lake, laterwill also sealto set upmorekings.
在一般人眼里,卫嵩的最后一项承诺价值连城,超过千军万马的支持,顾慎为却嗤之以鼻,他不需要北庭或是中原的承认,他自己已经在逍遥海分封了五位国王,以后还会封立更多君王。
The Great Snow Mountainpeoplebelieve that Dragon Kingis the heavenbestows, Gu Shenweialsobelieves that ownauthorityfrom„Heaven's Will”, in the emperorwithcommon customhas nothing to do.大雪山人民相信龙王乃是苍天所赐,顾慎为也坚信自己的权力源自“神意”,与世俗中的帝王无关。„Grain and fodderweaponsareDragon Armyneed, butIwantis the soldier.”
“粮草兵甲是龙军所需,可我更想要的是士兵。”Gu ShenweirightGeneralShang Liaotoward the Shu Lecountry , because heundertakestoomanysoldierstemporarilyweak, if the grain and fodderis sufficient, heandDugu Xianidea is the same, the military strengthalwaysthe more better.顾慎为将右将军尚辽支往疏勒国,是因为他暂时无力承担太多士兵,如果粮草充足,他与独孤羡的想法一样,兵力总是越多越好。Discovered that Gu Shenweiis not interestedinking, Wei Songsomewhatis slightly surprised, immediatelytransfers the topic, „perhapsCentral PlainsinWestern Regionmanysoldiers, could not have helpedDragon Kingatthismatter, butIcanpoint out that road of the expansion of armaments, the countlesssoldiersand others there, lookedDragon Kingis willingto walk.”
发现顾慎为对王号不感兴趣,卫嵩略有些吃惊,马上调转话题,“中原在西域没有多少士兵,恐怕在这件事上帮不了龙王,可是我可以指出一条扩军之路,数不尽的战士等在那里,就看龙王愿不愿意走。”Gu Shenweithought,aftercapturing a evening'scircle, Wei Songmustspeak of the subjectfinally.顾慎为觉得,在兜了一个晚上的圈子之后,卫嵩终于要说到正题了。„Mentionedlistens, perhapsIwill be interested.”
“说来听听,或许我会感兴趣。”„Western Regionmanysoldiers, common peoplemostlyare not spiritless the fearwar, even ifcommandeersto enlist, mustspend the massivetimeto train, candispatch the battlefield.”
“西域没有多少士兵,百姓大都懦弱畏战,即使强征入伍,也要花费大量时间加以训练,才能派往战场。”
The Dragon Armysoldierbasically is the Western Regionperson, the majorityis the recruit who recentoneyearenlists, Gu Shenweithought that theyare very outstanding, buthehas not refuted, in the final analysis, Western Regionor the populationwere insufficient, cannot providetoomanysoldiers.龙军士兵基本全是西域人,其中一多半是最近一年才入伍的新兵,顾慎为觉得他们很优秀,可他没有反驳,归根结底,西域还是人口不足,提供不了太多士兵。„Northern Courthashundreds of thousands ofcavalries, common people are also good atfiring from horseback, does not divide the men and women, momentarilycanbattle, is the bestmanpower resources.”
“北庭拥有数十万骑兵,百姓也都擅长骑射,不分男女,随时可以作战,乃是最好的兵源。”Thisaccusing the Northern Courtdatewas the Gu Clanexterminationpersonal enemyis more unthinkable than byking, Wei Songactuallylikepulling outexcellent planexcited, nods, startsto give the explanation, „shortly afterOld King Hanlife, hedied, Northern Courtwill be split up, thesearmies, whostartedearlywhocanslice.”
这比指控北庭日逐王是顾氏的灭门仇人还要匪夷所思,卫嵩却像掏出锦囊妙计一样兴奋,点点头,开始做出解释,“老汗王命不久矣,他一死,北庭就会四分五裂,那些军队,谁下手早谁就能分一杯羹。”„Howto divideagain is also the Northern Courtroyal family'smatter, how can the bystandermeddle?”
“再怎么分也是北庭王族的事情,外人怎能插手?”„Ifthis‚bystander’canstriveon the death of Old King Han......”
“如果这个‘外人’能在老汗王之死上出一点力……”Gu Shenweiunderstandsfinally why Wei Songmustrisk neckto see itself.顾慎为终于明白,卫嵩为什么要冒生命危险来见自己。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button