DS :: Volume #2 群龙之首

#519: Variable

LNMTL needs user funding to survive Read More

Facing Central Plains and Northern Court also wins over, before Gu Shenwei decides to hold a time governing conference, the participant including many thousand Wei with vice- thousand Wei, Prime Minister Zhong Heng and left General Dugu Xian will represent two side influence open debates. 面对中原与北庭的同时拉拢,顾慎为决定召开一次御前会议,参加者包括多名千尉与副千尉,丞相钟衡和左将军独孤羡将代表两方势力公开辩论。 These two were startled, the first response rejects, and guaranteed to Dragon King, oneself perseveres the Dragon Army standpoint absolutely, not for other country speech intention. 这两人吃了一惊,第一反应都是拒绝,并且向龙王保证,自己绝对是坚守龙军立场的,没有替他国说话的意图。 Gu Shenwei insisted that own decision, „this has nothing to do with the standpoint, I cannot the having one's wish region the officers hire oneself carelessly a side influence, must make them understand the reason.” 顾慎为坚持自己的决定,“这与立场无关,我不能随心所欲地带着将士们胡乱投靠一方势力,得让他们明白原因。” Zhong Heng and Dugu Xian decline over and over, see Dragon King to adhere stubbornly to own opinions, must reluctantly agree, but is in front of many senior generals, two people are in sharp opposition, is impolite. 钟衡与独孤羡再三推辞,见龙王固执己见,只得勉强同意,可是当着诸多高级将领的面,两人针锋相对,一点都不客气。 Zhong Heng is Prime Minister, therefore was spoken by him first, „why can form an alliance with Central Plains? Most important reason not in Central Plains, but in Northern Court, Northern Court will get rid of Golden Roc Castle easily? The news that just spread, the massive Northern Court cavalries built up to Golden Roc Castle, must support obviously Supreme King, so-called is willing to negotiate with Dragon Army, nothing but did not spend the qualification the delaying tactics. So long as Northern Court and Golden Roc Castle or the ally, Dragon Army can only reply on the Central Plains strength.” 钟衡是丞相,所以由他先发言,“为什么要与中原结盟？最重要的原因不在中原,而在北庭,北庭会轻易抛弃金鹏堡吗？刚刚传来的消息,大量北庭骑兵向金鹏堡集结,明显是要将独步王一路扶持下去,所谓的愿意与龙军谈判,无非是不花本钱的缓兵之计。只要北庭与金鹏堡还是盟友,龙军就只能借助中原的力量。” „Forms an alliance also the advantage with Central Plains, Central Plains and Western Region is widely separated by desert desert, the army cannot come, the local area garrisons is about several tens of thousands people, most not over 100,000, Dragon Army can always with it contending, the Northern Court polarity, be connected with the Western Region scenery, the Jade City thing two big gateways fell into its, hundreds of thousands of cavalries momentarily may penetrate Western Region, finally is the Dragon Army internal danger. So-called befriends those far away and attacks those , the far conflict are few, can make friends, near dispute are many, must defeat.” “与中原结盟还有一个好处,中原与西域远隔沙漠戈壁,大军过不来,本地驻军不过数万人,最多不超100000,龙军总能与之抗衡,北庭正相反,与西域山水相连,璧玉城东西两大门户已落入其手,数十万骑兵随时可突入西域,终是龙军心腹之患。所谓远交近攻,远者冲突少,可以交友,近者纠纷多,必须击败。” Dugu Xian was a little enraged, he wants to be the speech of Northern Court actually not, but does not want to be regarded as the simplest truth not to understand, therefore leaps stands up, deeply inspires, starts to narrate own reason. 独孤羡有点被激怒了,他倒不是想为北庭的说话,可是不想被人看成连最简单的道理都不懂,于是腾地站起身,深吸一口气,开始讲述自己的理由。 „Thinks that still remembers, Dragon King had tied the pledge with Central Plains, finally is what kind of? Dragon Army fights Golden Roc Castle in Xiaoyao Lake alone, the situation is critical, Central Plains actually abandons the ally not to attend, has not provided the soldier and a grain grass, this is the Central Plains consistent procedure: Sows dissension in Western Region various countries, when war explodes, it actually hides , is always thinking secretly realizes the biggest interests at the minimum price. Is such ally, worth becoming friends with?” “诸位想必都还记得,龙王曾经与中原结过盟,最后怎样呢？龙军在逍遥海独战金鹏堡,形势危急,中原却弃盟友于不顾,没有提供一兵一卒、一粮一草,这是中原的一贯作法:在西域各国挑拨离间,等到战争暴发,它却躲在幕后,总想着以最小的代价实现最大的利益。这样的盟友,值得结交吗？” Zhong Heng was calmer much, while the opportunity of Dugu Xian respite, inserted a few words fast, „Golden Roc Castle just defeated, Northern Court indicated that intended to form an alliance with Dragon King, did such ally, have what difference with Central Plains? Powerhouses all so, accusation again many also useless outside.” 钟衡镇定得多了,趁着独孤羡喘息之机,快速插入一句话,“金鹏堡刚一战败,北庭就表示有意与龙王结盟,这样的盟友,与中原有何区别？强者皆如此,指责再多也无益外。” Dugu Xian looked at Prime Minister one angrily, violent debate that he is not familiar with frequent each other, therefore still said according to the initial mentality, „Prime Minister said befriends those far away and attacks those, this is all well and good, but this ‚near’ is the strength quite, best weak to be good in oneself, never heard that the small country can also execute such strategy, does not wait for the ally of distant place to rescue, the nearby powerful enemy can perish you thoroughly. Facing the reality, Northern Court occupied mostly Western Region, the Central Plains influence only remaining eastern several countries, at this time reverses to Central Plains, publicizes with Northern Court for the enemy, is no different draws fire to oneself, Central Plains sends to support all garrisons of Western Region, is not the Northern Court match, let alone Central Plains this.” 独孤羡愤怒地看了丞相一眼,他不习惯你来我往的唇枪舌剑,于是仍按最初的思路说下去,“丞相说远交近攻,话是没错,可是这个‘近’得是实力相当,最好弱于自己才行,从未听说小国也能执行这样的战略,不等远处的盟友过来援救,近旁的强敌就能把你彻底灭亡。面对现实,北庭已经占据多半个西域,中原势力只剩下东部几个国家,此时倒向中原,公开与北庭为敌,无异于引火烧身,中原就算将西域的所有驻军都派来支援,也不是北庭的对手,何况中原还不会这样做。” Zhong Heng shakes the head with a smile, „left General thinks that the Northern Court soldier many will be broad, is powerful, therefore cannot provoke, is in effect it is not so, in the Northern Court eye, the biggest enemy is not Dragon Army, forever is Central Plains, Central Plains mighty army 1 million, although cannot move to Western Region all, can actually launch the attack outside Western Region to Northern Court, Northern Court cavalry ten it ** confronts in the border region and Central Plains, can use in Western Region same very few. Forms an alliance with Central Plains, both sides converging attack, when may forever eliminate the trouble of impeding.” 钟衡笑着摇头,“左将军以为北庭兵多将广,实力强大,所以不能招惹,其实不然,在北庭眼里,最大的敌人不是龙军,永远都是中原,中原雄师1000000,虽然不能尽数搬到西域,却能在西域以外向北庭发起进攻,北庭骑兵十之**都在边境地区与中原对峙,能用在西域的同样少之又少。与中原结盟,两面夹击,当可永除掣肘之患。” „Prime Minister just had said befriending those far away and attacking those, forgot Northern Court also to cause this move, if I were Northern Court General, two also will not battle, performs to be able in front of Central Plains to retreat temporarily, conquered Western Region full power, did not leave in January/one month, the Western Region still, instead can form the potential of converging attack to Central Plains.” “丞相刚说过远交近攻,就忘了北庭也会使这一招,如果我是北庭将军,绝不会两线同时作战,尽可以在中原面前暂时退却,全力征服西域,不出一月,西域平定,反而可以对中原形成夹击之势。” The military officers are listening to the debate of Prime Minister and left General carefully, one will think that this is reasonable, one will think that another side is more reasonable, mostly is at a loss, several cannot bear have the third idea. 将领们仔细听着丞相与左将军的辩论,一会觉得这个有道理,一会又觉得另一方更有道理,大都无所适从,其中几位忍不住产生第三种想法。 Thousand Wei dragon howling gentleman is the head of the clan of Great Snow Mountain ball multi- peak, once red withstood/top Great Peng to peck to go to an eyeball, the war of left shoulder entering the sea slope has the severe wound, was hanging still with the bandage, at this time stood up, the one-eyed looked disdainfully, indicated that had the words to say. 千尉龙啸士是大雪山弹多峰的族长,曾经被红顶大鹏啄去一只眼珠,入海坡之战左肩负有重伤,至今仍用绷带吊着,这时站起身,独眼睥睨一圈,表示有话要说。 „You said that this, he said that wanted me saying that feared his ball, the initial Golden Roc army were also blown formidable incomparable, finally hadn't been defeated by Dragon King? We in the battlefield blade come the spear/gun toward, not to attend to the life, for does not sell a good sale price before the new lord to oneself.” “你说这个强,他说那个强,要我说,怕他个球,当初的金鹏军也被吹成强大无比,最后还不是被龙王打败了？咱们在战场刀来枪往,连命都不顾,可不是为了在新主子面前给自己卖个好身价。” The Great Snow Mountain swordsman in military officer nods in abundance, other military officers one fight also the confidence to increase after this, thought that two Sirs as if exaggerate the strength of enemy. 将领中的大雪山剑客纷纷点头,其他将领经此一战也信心大增,觉得两位大人似乎过于夸大敌人的实力。 Zhong Heng to the view of dragon howling gentleman not by however, but his being an expert five was inferior that Dugu Xian understands many, therefore sees him to prepare to open the mouth, oneself are glad to give up one's post to a more qualified person, in an instant, two people from debate match, becomes the viewpoint consistent ally. 钟衡对龙啸士的说法不以然,但他在行伍方面不如独孤羡懂得多,所以见他准备开口,自己就乐得让贤,转眼之间,两人从辩论对手,又成为观点一致的盟友。 „Has old dragon thousand Wei, you gone to war with the Northern Court cavalry?” “老龙千尉,你跟北庭骑兵打过仗吗？” In tent „dragon thousand Wei” and „dragon vice- thousand Wei” has several, to distinguish, usually adds on a character in front, „old dragon thousand Wei” is dragon Xiaoshi, in addition also has in a big way, small, black, white, left and right and other prefixes. 帐篷里的“龙千尉”、“龙副千尉”有好几位,为了区别,通常在前面加上一个字,“老龙千尉”就是龙啸士,此外还有大、小、黑、白、左、右等多个前缀。 „No.” dragon Xiaoshi said fearlessly, „that is the luck of Northern Court cavalry, even if the armored war horse, I am also same can hew two sections.” “没有。”龙啸士昂然说道,“那是北庭骑兵的运气,就算是铁马,我也一样能砍成两截。” Because the Dragon King reason, Dugu Xian quite respects to the Great Snow Mountain swordsman, has not refuted directly, but guides slowly, „old dragon thousand Wei's heavy swords, I admire, but opposite party, if uses the bow and arrow, for example the Land of Fragrance female archer, you grasps the heavy sword, how should also deal?” 因为龙王的原因,独孤羡对大雪山剑客比较尊重,没有直接反驳,而是慢慢引导,“老龙千尉的重剑,我是非常佩服的,可是对方若用弓箭,比如香积之国的女射手,你手持重剑,又该如何应对？” „Female archer occupies benefits, is not the real skill, must make me bump into, I fall back on the smooth place, tempts the enemy to descend the mountain, then to/clashes fast, so long as contacts the enemy, is the victory of Great Snow Mountain heavy sword.” “女射手占据地利,不是真本事,真要让我碰上了,我就退到平坦的地方,诱敌下山,然后快速冲进去,只要接触到敌人,就是大雪山重剑的胜利。” The Dugu Xian smile nods, agrees, then said: „This is the issue is, Northern Court is primarily firing from horseback, compared with the Land of Fragrance female archer, were many a horse, therefore has room for maneuver, will not defend stubbornly in a place, will not have the contact with the enemy.” 独孤羡微笑点头,表示同意,然后说道:“这正是问题所在,北庭以骑射为主,与香积之国的女射手相比,多了一匹马,因此进退自如,不会在一个地方固守,更不会与敌人发生接触。” „Doesn't have the contact to go to war? Tries to overtake each other, compared with the physical strength looked that who dies of exhaustion first?” “不发生接触怎么打仗？你追我赶,比体力看谁先累死吗？” The Northern Court cavalry reputation is prominent, is in most reputations with the world is the same, what attracting attention is the result and result, but is not the process and detail, Northern Court is ever-victorious in any case, what as for use is any tactic, few people seek. 北庭骑兵声名显赫,可是跟世上绝大多数名声一样,引人关注的是成绩与结果,而不是过程与细节,反正北庭百战百胜,至于使用的是什么战术,很少有人探求。 The person in this tent, only then Dugu Xian once has served in Northern Court and Central Plains army, understood the superiority and inferiority of both sides, he thinks, decides to explain the issue with the analogy again. 这座帐篷里的人,只有独孤羡曾经在北庭和中原军中都服过役,了解双方的优势与劣势,他想了想,决定再用比喻来说明问题。 „Does old dragon thousand Wei also want to go hunting in snowy mountain?” “老龙千尉在雪山里也要打猎吧？” „Naturally, this is the routine work of Great Snow Mountain son.” “当然,这是大雪山男儿的日常工作。” „With sword with bending?” “用剑还是用弓？” „With...... Bow time many, sometimes also uses the sword, that is the prey falls into a trap, but also wants to revolt.” “用……弓的时候多,有时也用剑,那是猎物落入陷阱,还想反抗的时候。” „Why usually doesn't use the sword?” “平时为什么不用剑？” dragon Xiaoshi frowned, thought that these questions and answers have nothing to do with the present topic, „, because the wild animal eventually is the wild animal, is vigilant, is not good to approach, moreover when putting up a last-ditch struggle the strength is greatly infinite, if selects the wound the hunter, gain does not equal the loss...... You were said that I was the wild animal, was the Northern Court cavalry a hunter?” 龙啸士皱起眉头,觉得这些问答都与眼下的话题无关,“因为野兽终究是野兽,警觉得很,不好靠近,而且垂死挣扎时力大无穷,万一将猎手挑伤,得不偿失……你是说我是野兽,北庭骑兵是猎人？” old dragon thousand Wei Youdian was angry, routinely draws a sword, halfway puts down, this left General person is good, moreover is the person of alone arm, has same problem, oneself cannot bully him. 老龙千尉有点愤怒了,习惯性地去拔剑,半途手又放下,这位左将军人不错,而且是独臂之人,同病相怜,自己可不能欺负他。 Dugu Xian sincere say/way: „To the Great Snow Mountain swordsman, I do not have the meaning of disrespecting certainly, but wants saying that when the method of going hunting, is the Northern Court cavalry and enemy battles the method, these people grow up on the horseback since childhood, just the learned drew hunts with the father and elder brothers, the slightly big point participates in bigger encircling and hunting again, their all tactics hence produce.” 独孤羡正色道:“对大雪山剑客,我绝无不敬之意,只是想说,诸位打猎的方法,就是北庭骑兵与敌人作战时的手段,那些人从小在马背上长大,刚学会拉弓就跟着父兄去狩猎,稍大一点再参加规模更大的围猎,他们的所有战术都由此产生。” Dugu Xian takes several steps, arrives at dragon Xiaoshi the leaning front, „we have seen the Golden Roc Castle cavalry, grasps the lance, broke through the enemy group, then the tone charges again, the tactical rules of Northern Court cavalry with this entirely different, he will not rush to front of you directly, but is the diagonal charge, by body one side to you, as such, can maintain the distance, is sideways to draw is also more convenient.” 独孤羡迈出几步,走到龙啸士侧前方,“咱们都见过金鹏堡骑兵,手持长矛,冲过敌群,然后调头再冲锋,北庭骑兵的战法与此截然不同,他不会直接冲到你面前,而是斜向冲锋,以身体一侧对着你,像这样,既可以一直保持距离,侧身拉弓也更方便。” „The principle of Northern Court cavalry does not break in the enemy group, in 20 transfers the direction inevitably, if the enemy side also has the archer, this distance will be farther, they in three surrounding, single Liu an exit|to speak, with arrow rain retreating in fear enemy, when the enemy rushes on ahead to retreat, is parallel running quickly with it, is sideways to fire, still maintained the distance. In brief, all tactics, with going hunting exactly the same, is only the scale is bigger.” “北庭骑兵的原则是绝不冲入敌群,20步之内必然调转方向,如果敌方也有射手,这个距离还会更远,他们会在三面包围,单留一处出口,用箭雨吓退敌人,等敌人夺路撤退的时候,与之平行奔驰,侧身射击,仍然保持距离。总之,一切战术,都跟打猎一模一样,只是规模更大一些。” The people understand that the meaning of Dugu Xian, Dragon Army excels at the close combat, facing the Northern Court firing from horseback tactic, was being restrained. 众人都明白独孤羡的意思,龙军擅长近战,面对北庭的骑射战术,正受克制。 „We can defend a city.” A vice- thousand Wei put forward oneself view. “咱们可以守城。”一名副千尉提出自己的看法。 „If only then Northern Court cavalry, this is good means that but Northern Court is the north overlord, is controlling many countries, attacks the city, having no need for our cavalries going on stage.” “如果只有北庭骑兵,这是一个好办法,可北庭是北方霸主,掌控着诸多国家,攻打城池,用不着本国骑兵上场。” „That is Central Plains battles with Northern Court? Heard that Central Plains these years have fought many successful battles.” “那中原是怎么跟北庭作战的？听说中原这些年打过不少胜仗。” „First, Central Plains horse many, often directly attack the camp by the cavalry, before Northern Court is ready conquers by killing the army, second, Central Plains person are many, every time goes forward one step, constructs a city, then sends here the population to fill, is barren until the land, is not suitable to plow the desolate farm, this difference, we do not have.” “第一,中原马多,常以骑兵直接突袭营地,在北庭作好准备之前血洗全军,第二,中原人多,每前进一步,就建一座城池,然后迁来人口填充,直到土地贫瘠,再也不适合耕荒种地为止,这两样,咱们都没有。” Zhong Heng is the Central Plains person, has supplemented one, „, not only that the Central Plains army tactical rules are diverse, infantry, cavalry, archer and instrument, all entire, the close combat, attacks, charges and attacks, all excels.” 钟衡是中原人,补充了一句,“不仅如此,中原军队战法多样,步兵、骑兵、射手、器械,无一不全,近战、远攻、冲锋、突袭,无一不擅。” Dugu Xian and Zhong Heng explained Northern Court and Central Plains tactic, a person of tent was silent, even if Western Region various countries unite in together, does not have the means to resist with any great nation, this has the basic reason. 独孤羡与钟衡说明了北庭与中原的战术,一帐篷的人都沉默了,西域各国即使联合在一起,也没办法与任何一个大国对抗,这是有着根本原因的。 The topic returns to the zero point: Facing winning over of both sides, which side should Dragon Army reverse to? 话题又回到原点:面对双方的拉拢,龙军到底应该倒向哪一方？ The argument has continued one all day, not only Zhong Heng and Dugu Xian have own views, other military officers also respectively have the tendency, quarrelled to shout, continuously having no way unified opinion. 争论持续了一整天,不仅钟衡与独孤羡各持己见,其他将领也各有倾向,吵来嚷去,一直没法统一意见。 Gu Shenwei has not made any interference from beginning to end, the goal of carrying on this debate does not achieve the unification, as Dragon King, finally decided can only make by him, but through the quarrel, he can know that the idea of everyone, makes everyone know the idea of opposite party, what is most essential, clearly recognized that present situation, should not be proud because of a victory. 顾慎为从始至终未做任何干涉,进行这场辩论的目的不是达成统一,身为龙王,最终决定只能由他一个人做出,但通过争吵,他能知道每个人的想法,同时也让每个人知道对方的想法,最关键的是,认清眼下的形势,不要因为一场胜利而骄傲。 In the evening, Gu Shenwei announced that today's debate ended, early tomorrow morning he will make the decision based on this. 傍晚时,顾慎为宣布今日的辩论结束,明天一早他会据此做出决定。 Looks from the scene, „Northern Court faction” and „Central Plains faction” evenly matched, as if no one has convinced the opposite party, therefore, although has many guesses, that night, nobody knew the true idea of Dragon King. 从场面上看,“北庭派”与“中原派”势均力敌,似乎谁也没有说服对方,所以,尽管有着诸多猜测,那天晚上,没人知道龙王的真实想法。 Except for an accidental/surprised guest, his secret arrives at Xiaoyao Lake, stems from the anticipation of Gu Shenwei completely, even has evaded the surveillance of Xu Xiaoyi information, brings the variable to struggle of Northern Court and Central Plains. 除了一位意外的客人,他秘密来到逍遥海,完全出乎顾慎为的意料,甚至躲过了许小益情报的监视,给北庭与中原之争带来变数。 ( Sought collection to seek recommendation) （求收藏求推荐）
To display comments and comment, click at the button