The boatapproach shoresin the toward evening, does not dareto enter the harbor, stopsin a bleaksand beach, Shangguan FeiandLong Fanyunhave todisembarkahead of time, a watertakes the lastsection of road.
小船是在黄昏时分靠岸的,没敢进入港口,停在一片荒凉的沙滩上,上官飞与龙翻云不得不提前下船,趟水走完最后一段路。
The boatmentonorthonefinger/refers, „have proceededblindly, has a small town.”Saysimmediately the scullingreturn trip.
船夫囫囵吞枣地向北方一指,“一直往前走,有座市镇。”说罢立刻摇橹返程。Shangguan Feikeepscomplaining, after mounting the flat land, spendinga lot oftimeto reorganizewrapswith the clothing, whenheprepared, the daywas black.上官飞不停地抱怨,登上平地之后,花了不少时间重新整理包裹与衣物,当他准备好的时候,天已经黑了。Afterseveraldays of contests, Shangguan Feibecomes a victor, finally the decisionworks as the masterbyhim, Long Fanyunassumes the guise the bodyguard, hisnotbeing a willing workerservant, moreoverheis tall, the flashing eyes, indeedlikelyare notordinaryaccompanying.
经过几天的较量,上官飞成为胜利者,最后决定还是由他当主人,龙翻云则扮作保镖,他怎么也不肯做奴仆,而且他身材高大,目光炯炯,的确不像是普通的随从。
The Long Fanyunheavy swordalsokeepson the boat, the heavy swordis the symbol of Great Snow Mountain, was too conspicuous, heonlybrings a handleWestern Regioncommonsicklealong.龙翻云的重剑也留在小船上,重剑是大雪山的标志,实在太显眼了,他随身只带一柄西域常见的弯刀。Shangguan Feihas not brought the sword, „I do not excelto the weapon, from infancy to maturitystudiesis the slenderblades, maynot straighten out, saidagainthisdutyis not the murder, bestsmooth, does not needto resort to violenceis good. oldmodel/pattern, yourswordsmanshipis so good, withsickle?”上官飞没带刀剑,“对兵器我不太擅长,从小到大学的都是狭刀,可一直不开窍,再说这回的任务不是杀人,最好顺顺利利的,不用动武才好。老范,你剑法那么好,用得惯弯刀吗?”„oldmodel/pattern”is the Long Fanyunfictitious name, hehas a little been familiar withtalking incessantlyandflattering of Shangguan Fei, moreoverfoundhas dealt with the method: Unless it is absolutely necessary, does not return, whenallhas not heard.
“老范”是龙翻云的假名,他已经有点习惯上官飞的唠叨与讨好,而且找到了应对方法:除非必要,一句也不回,全当没听见。Shangguan Feiis familiar withcompared withhim, cannot obtainto reply,heself-examinesanswers, is not discouraged, „naturallycan use, Ilistened to the person saying that the Great Snow Mountainswordsmanshipshouldbe called the knife skillactually, was primarilydividingto chop, moreoveryouralsoProtector the long blade, heard that was the treasured sword, Dragon Kingbestowsin the battlefieldyour, only thenyoursuchcharactercould be joined tosuchgoodblade, visitsyouto fight, will be braveincludingme.”上官飞比他更习惯,得不到回答,他就自问自答,一点也不气馁,“当然用得惯,我听人说大雪山剑法其实应该叫刀法,都以劈砍为主,而且你还有一口护法长刀,听说那是宝刀,龙王在战场上赐给你的,啧啧,只有你这样的人物配得上那样的好刀,看着你战斗,连我都会勇敢起来。”Long Fanyunthought that the two sidestemplespit-a-patjump, carry the package, the stridetakes the lead.龙翻云觉得两边的太阳穴突突直跳,背起包裹,大步走在前面。Shangguan Feifollows, „, oldmodel/pattern, youmustselectslowly, mylegis not quite good, cannot followyou.”上官飞紧随其后,“哎呀,老范,你得慢点走,我的腿不太好,跟不上你。”
Speaking of ownleg, Shangguan Feihad not abstained from,„thiswasmanyyears ago matters, Iwas poundedby a bigstone below, has crushed the leg, said that Dragon Kingrescuedmylife, a highly skilled doctorto the wound that Itreated, restoredwell, usuallyyoucannot see the issue? Butcannotwalkis too quick, ifin the past, Irode a horseto hurry alonggenerally, was really not good, somepeoplecarriedme.”
说到自己的腿,上官飞也没有忌讳,“这是好多年以前的事,我被一块大石头砸在下面,把腿压坏了,说起来,还是龙王救我一命,一位神医给我治的伤,恢复得不错,平时你都看不出问题吧?可是不能走太快,要是在从前,我一般都骑马赶路,实在不行,也有人背我。”Gropingtook a section of road, Long Fanyunstopped, at present a darkness, cannot see the light, hedoes not know that whichshouldtowardwalk.
摸黑走了一段路,龙翻云停下了,眼前一片漆黑,看不到灯光,他不知道该往哪走。Shangguan Feipursues, grows the one breath, „will rest the restingmeeting, was really a littletired, does not know that whichmyinternal strengthpracticedtowent, eitherwas not familiar with walk......”上官飞追上来,长出一口气,“歇会歇会,真是有点累了,也不知道我的内功练到哪去了,要么就是不习惯走路……”„Do yourecognize the road?” After coming ashore, thisis the onlya few words that Long Fanyunspoke.
“你认路吗?”上岸之后,这是龙翻云说的唯一一句话。„Day, Ihave made a mistake.” A Shangguan Feiboth handsracket, „ourtwobothare not the Xiaoyao Lakenatives, Ishould a guideto be righttoDragon King, what to do can this? Orwefirsttentrest.”
“天呐,我犯了一个错误。”上官飞双手一拍,“咱们两个都不是逍遥海本地人,我应该向龙王要一个向导才对,这可怎么办?要不咱们先搭帐篷休息吧。”Long Fanyunnever hasto thinkoneselfsuchcanendure, looks up the star of space, discovers the northapproximately, takes a stepto walk.龙翻云从来没想到自己这么能忍,抬头看了看天上的星星,大致找出北方,迈步就走。Shangguan Feialreadya littlelamely, but can also be able to followreluctantly, „oldmodel/pattern, ifat this timebumped into the person, whocanbelieve that youweremybodyguard? Wantedme saying that did not needto worry, passed onwordsforDragon King, was very simple, wealsohadthreedays of time.”上官飞已经有点一瘸一拐了,但还能勉强跟得上,“老范,这时要是碰上人,谁能相信你是我的保镖?要我说不用着急,就是替龙王传句话,很简单,咱们还有三天时间呢。”Long Fanyunsuchcould not have looked on the bright side of thing, hesharplyis returning toAn Kingdomto enter the war, ifmissesthiswar, for himwill beoneshame, will unable to raise the headbefore the clansman.龙翻云可没这么想得开,他急着回安国参战,如果错过这场大战,对他来说将是一种耻辱,在族人面前都抬不起头来。
The Shangguan Feilegis not good, the mouthmaybe very quick, the topic of discussionfrom the starlike imageto the weather, from the swordto the Jade Citywell-knowntailor, does not have a momentpeace, finallycompels the secondwordsfrom the Long Fanyunmouth:上官飞腿不好,嘴可挺快,谈论的话题从星象到天气,从刀剑到璧玉城的知名裁缝,没一刻安宁,终于从龙翻云口里逼出第二句话:„Really are you Supreme Kingson?”
“你真是独步王的儿子?”„Naturally, do youlook atmenot to look like? Naturally, Ilook like mother, butyou, iftakes a lookcarefully, cansee the Shangguan Familycharacteristics, let me tell you, Supreme Kingtothismatter......”
“当然,你瞧我长得不像吗?当然,我更像母亲,可你要是仔细瞅,就能看出上官家的特征来,我跟你说,独步王对这种事……”Thisistopic of Shangguan Feionlytaboo, thereforehepeaceful a meeting.
这是上官飞唯一忌讳的话题,所以他安静了一会。Arrivedmidnight, two peoplefinallyfound the small town that the boatmansaidquickly.
快到子夜时分,两人终于找到船夫所说的市镇。
The small townis not big, on110families, the warhas had probably also the obviousinfluencetohere, manyinhabitantsmoved out, someNamtufollowDragon King, someseek asylumto the city, remainingpersonalsoearlyfasteningfront doors, dayoneblack.
市镇不大,大概也就110来户人家,战争对这里产生了明显的影响,许多住户搬走了,有的南渡追随龙王,有的到城里避难,剩下的人也早早关紧大门,天一黑绝不出去。But the person on streetare many.
可街上的人却不少。Golden Rocarmypassed byhere, the small towntwotavernsbecome the places that theyforget to return, althoughliquorwatermanydifferences, manysoldiershave not been drunkto smoketo arrive atthatheadfromthis, loudlymakes noise.
一支金鹏军路过这里,市镇两头的酒馆成为他们留连忘返的地方,虽然酒水没多少差别,许多士兵还醉熏熏地从这头走到那头,一路大声喧闹。„LooksinJade CityemploymentBladesman.”Shangguan Feideeplyinspired, „herestartedto have the flavor of south city.”
“一看就是在璧玉城雇用的刀客。”上官飞深深地吸了一口气,“这里开始有南城的味道了。”Long Fanyundisdainsnort/hum, these manysoldiers, the warhad not decided the victory and defeatcrazilyto drinkto overflowto drink, on the street the personare many, does not have the soldierto stand guardto stand sentryoutside the town, whatevertwostrangerswalkin the midnight.龙翻云不屑地哼了一声,这么多士兵,战争还没分出胜负就狂喝滥饮,街上人不少,却没有士兵在镇外站岗放哨,任凭两名陌生人在半夜走进来。Hehopes that was quickergoes backto enter the war.
他更盼望快些回去参战了。No matterfinds the personto ask the way, is the purchasemount, place that theymaygo toonly then a choice-- tavern, westtownDong Townhasonerespectively.
不管是找人问路,还是购买坐骑,他们可去的地方只有一个选择——酒馆,镇东镇西各有一间。
The storekeepermoods of twotavernswereawful the equally, youngwaitershave become a soldierbydrawing, can only hire the child who did things recklessly, sometimes must go forth to battlepersonally, buttheseexternalsoldierswere not goodto cope, foughtandfalls the thingis the potluck, whatwas more annoyingwassomepeoplerepudiates a debtfrequently.
两间酒馆的掌柜心情都是一样糟糕,年轻的伙计都被拉去当兵了,只能雇请毛手毛脚的小孩,有时还得亲自上阵,可这些外来的士兵不好对付,打架、摔东西都是家常便饭,更可气的是经常有人赖账。
When Shangguan FeiandLong Fanyunentereast the towntavern, is catching upquarrelstogether.上官飞与龙翻云走进镇东的酒馆时,正赶上一起争吵。
The complexionis red, the soldier who stationcannot come to a stopis pulling the collar of storekeeper, „fatherfar awayrunsto helpyouhitDragon King, do youaskmeto ask for money? Several days later the fathermustloseincluding the lifein the water, do youaskmeto ask for money? A fatherdaydrinkseighttimesinyourthis, records a timeaccount, do youaskmeto ask for money?”
脸色通红、站都站不稳的士兵扯着掌柜的衣领,“老子大老远跑来帮你打龙王,你找我要钱?过几天老子连命都要丢在水里,你找我要钱?老子一天在你这喝八次,就记一次账,你找我要钱?”
The bystandersmostlyare the soldiers, looks but not seesuchscene, the storekeeperknows unable to stir up, apologizedrepeatedly, sent off the ghostgodwith great difficulty, the youngster who the low voiceblamehirednewlydid not have the eyesight.
围观者大多是士兵,对这样的场景视而不见,掌柜自知惹不起,连声道歉,好不容易送走煞神,小声责备新雇来的少年没眼力。Cansee the guest beside soldier, the storekeeperwas happy, butthisistwostrangers, makeshima littleapprehensive, „do twocustomersdrink? Ileap the positiontoyou.”
能看到士兵以外的客人,掌柜非常高兴,可这是两名陌生人,又让他有点惶惑,“两位客官喝酒吗?我给你们腾位置。”Long Fanyundoes not wantto enter the town, timidShangguan Feiwas usually braveat this time, „goes to ask the way, moreoverat this time, bumped into the Golden Rocarmyin the tavern, was more unremarkable than outside.”龙翻云本不想进镇,平时怯懦的上官飞这时却胆大起来,“进去问问路,而且这个时候,在酒馆里撞见金鹏军,比在外面更不惹人注意。”Enters the small town, Long Fanyunhas toinstallto look like the bodyguard, thereforewalksbehindShangguan Fei, is startedtalkingby„master”.
进入市镇,龙翻云不得不装得更像保镖,于是走在上官飞后面,由“主人”开口说话。„Does not need, to standis drinkingtwocups.”Shangguan Feihas not enteredthissmalltavernactually, initiallyinJade City, hismajority oftimehidinnorth cityandin the masonry, whydoes not know, behindthisthoroughenemy, heis not afraidunexpectedly, insteadis very confident, thinksincludingoneselfstrange.
“不用,站着喝两杯就得。”上官飞其实从来没进过这种小酒馆,当初在璧玉城的时候,他大部分时间都躲在北城和石堡里,可不知道为什么,这一次深入敌军后方,他竟然一点也不害怕,反而十分坦然,连自己都觉得奇怪。
The tip of prepayment, the temperateappearance, Shangguan Feiobtains the favorable impression of storekeeperin additionimmediately, the free time of severalwordshave informedall.
先付的酒钱,加上温和的容貌,上官飞立刻取得掌柜的好感,几句话的工夫就告知了一切。
The Hui Kingdomcapital cityis not farin the northwest side, rides a horse is also the half daymanypointdistances, „wantsto buy the horseto be difficult, was taken over for use, after dawnhirestwodonkeys, is very quick.”惠国都城在西北面不远,骑马也就是半日多一点的路程,“不过想买马就困难了,都被征用啦,天亮以后雇两匹毛驴,也挺快。”
A soldierhitson the counter, stretches out a finger, „comes a altar/jaragain.”
一名士兵撞在柜台上,伸出一根手指,“再来一坛。”
The storekeepersdo not dareto sayanything, makes the youngwaiterholdaltar/jarliquorhurriedly.
掌柜不敢说什么,急忙让小伙计捧出一坛酒来。
The soldiersturn the headto squintShangguan Fei, „haven't you two, howbecome a soldier?”
士兵转头乜斜着上官飞,“你们两个,怎么没当兵?”
The Xiaoyao Lakematurityman, does not joinDragon Army, was drawnto work as the labor forcebyGolden Roc Castle, the remainingpeoplealsohide, does not dareto make an appearance, whenShangguan FeiandLong Fanyun of youth, are very indeed conspicuous.逍遥海壮年男子,不是加入龙军,就是被金鹏堡拉去当劳力,剩下的人也都躲起来,不敢露面,正值青年的上官飞与龙翻云,的确很显眼。„IworktoMeng.”Shangguan Feispoke thoughtlesslyto reply, toJade CityBladesman, except forGolden Roc Castle, only thenMenghad the deterrent force.
“我给孟氏做事。”上官飞随口答道,对璧玉城的刀客来说,除了金鹏堡,就只有孟氏有威慑力。
The soldiershold in the arms the wine pot on counter, was still staring atShangguan Fei, askedsuddenly: „Do Iknowyou?”
士兵一把搂住柜台上的酒坛,仍然盯着上官飞,冷不丁问道:“我认识你吗?”„Whoknows, ifyoucomefromJade City, wehave perhaps met.”
“谁知道,你要是从璧玉城来的,咱们没准见过面。”
The soldiersthought that thisexplanationis very reasonable, snort/hum, was staringLong Fanyun, carefullywatched a meeting, holds the wine potto return tooneselfseat.
士兵觉得这个解释挺合理,哼了一声,瞪着龙翻云,仔细看了一会,抱着酒坛回自己座位。Long Fanyunhad not opened the mouth, butno longerregarded the pureembroideringpillowShangguan Feiat heart.龙翻云一直没开口,但心里已不再将上官飞当成纯粹的绣花枕头了。
The storekeepersareimpressiontoShangguan Feiare probably good, moreover fearsto invite trouble, thereforein the soldierwhileshopdoes not pay attention, the minimumsoundsaid: „Thatpersonisto installto be drunk.”
掌柜大概是对上官飞的印象不错,而且也怕惹祸上身,所以趁店里的士兵不注意,极小声地说:“那人是装醉。”Who the person in shophas drunkhow muchliquor, the storekeeperis clearest, thatsoldiercomesshortly, to drinkwell, has not been in the situation of leaning this way and thatcertainly.
店里的人谁喝了多少酒,掌柜最清楚,那名士兵才来没多久,一直喝得好好的,绝没到东倒西歪的地步。Shangguan Feismiled, moneywill pushto the storekeepertogether, tosses down the liquor in cup.上官飞笑了笑,将一块银子推给掌柜,将杯中的酒一饮而尽。Without the horse, two people can only walk, slightlywhatmakingLong Fanyunfeel the comfortis, Shangguan Feino longercomplained that the leghas hurt, „thatfellowrecognizedme, was really strange, Ilittlemade an appearanceinJade City, will heknowme? Definitelywaslistens toothersto say.”
没有马,两人只能步行,让龙翻云稍感安慰的是,上官飞不再抱怨腿疼了,“那个家伙认出我了,真是奇怪,我在璧玉城很少露面的,他怎么会认识我?肯定是听别人说的。”„Henot necessarilyrecognizesyou, suspectedprobably, even ifrecognizeshas not related, Iblockthem, yourunby all meansare.”
“他未必认得你,大概只是怀疑,就算认出也没关系,我挡住他们,你只管跑就是。”„Really?”Shangguan Feihas been moved, „actuallyI can also leavetwomoves.”
“真的?”上官飞感动了,“其实我也能出两招。”Long Fanyunhas not said that does not haveanyexpectationto the Shangguan Feitwomoves.龙翻云没接话,对上官飞的两招不抱任何期望。Two peopleare afraid the off-range direction, musttake riskon the main road, butthisis very tranquilin the evening, thatsoldierhas believedprobablyreally the Shangguan Feiwords, regarded the merchant of Mengthem.
两人害怕偏离方向,只得冒险走在大路上,可这个晚上很平静,那名士兵好像真的相信了上官飞的话,将他们当成孟氏的商人了。Until the daywill putclear(ly), Shangguan Feireveals the meaning of acting shamelessly, complained that the whole bodymuscleaches, when cannot take a walkagain, the pursuing troopscaught up.
直到天将放明,上官飞又露出耍赖的意思,抱怨全身肌肉酸疼,再也走不动时,追兵赶上来了。Shangguan Feifeelsagainastonishedly, hehas not been unexpectedly afraid, butcannot help buthidesinLong Fanyunbehind, looks upthatgenerousshoulder, was at heart steadfaster.上官飞再一次感惊异,他竟然没怎么害怕,只是不由自主地躲在龙翻云身后,抬头看着那块宽厚的肩膀,心里更加踏实了。Altogether20cavalries, surroundtwo peopleall round.
一共20名骑兵,将两人团团包围。In the middle ofdirectly oppositeseveralpeople, hadlast night the soldier who installedto be drunk, hetochieftainwhisperone.
正对面的几人当中,就有昨晚装醉的士兵,他向身边的头目耳语一句。
The chieftainsare out of the ordinary, notdressingarmor, butis a black clothes, the Golden Rocpattern on the shoulderembroidering, has indicatedhisstatus.
头目与众不同,没有穿戴盔甲,而是一身黑衣,肩上绣的金鹏图样,表明了他的身份。„Long Fanyun.” The black-clothed personsaid.
“龙翻云。”黑衣人说道。Originally the soldierrecognizesis notShangguan Fei, butisDragon Kingguardteam leader.
原来士兵认出的不是上官飞,而是龙王的护卫队长。Long Fanyundraws out the sickle, „.”Hewill not be in front ofenemyto lie.龙翻云拔出弯刀,“正是。”他可不会当着敌人的面撒谎。
The black-clothed persondismount, draw a swordandattack, form a coherent whole, probablydoes not moistenfully.
黑衣人下马、拔刀、进攻,一气呵成,好像足不沾地似的。Long Fanyunalmostalsomoved forward to meet somebody.龙翻云几乎同时迎了上去。
The frank and uprightfrontal attack, thisis not the Golden Roc Castlestyle, Shangguan Feijust about toexitsto remind, twosoldiersjumpsuddenly, skillvigorous, the maturity of coordination, is not the ordinarysoldierorBladesman.
光明正大的正面进攻,这可不是金鹏堡的风格,上官飞刚要出口提醒,身后的两名士兵突然跃起,身手之矫健、配合之成熟,绝不是普通的士兵或者刀客。Shangguan Feigushes outbravesuddenly, hestandsinLong Fanyunbehind, shouldshoulder the responsibility of protection, buthedoes not have the weapon, can only meet the enemyunarmed.上官飞突然涌出一股勇敢,他站在龙翻云身后,就该承担保护的责任,可他没有兵器,只能赤手空拳迎敌。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button