From the moment, princess'simageis clearin the Gu Shenweieye.
正是从一刻起,公主的形象在顾慎为眼里清晰起来。Thisis a beautifulyoung girl, heactuallyneverhas the excessivelydeep impressionbefore this.
这是一名美丽的少女,他此前却从未产生过深刻印象。Thisishis wife, the Western Regionpersonwell-knownQueenDragon King, heactuallyoftenforgetsafter the brain.
这是他的妻子,西域人所公知的龙王王后,他却时常忘在脑后。Princess'seyesare very big, fermentationlong time, stillcould not conceal the anxiety and horridness of innermost feelings, herfirsttimenegotiatedwith the person, the matchwasownhusband, lethernot onlyfearDragon King that andfondly remembered.
公主的眼睛很大,酝酿多日,仍然掩饰不住内心的紧张与惶恐,她第一次与人谈判,对手就是自己的夫君,让她既害怕又怀念的龙王。Herbodyis shiveringslightly, the stiffsmiling facewill maintainoneto be defeatedreluctantly, the eye socketwas moist, immediatelymustflow out the tears.
她的身子在微微颤抖,僵硬的笑容勉强维持了一会就败下阵去,眼窝湿润,马上就要流出泪来。Gu Shenweihopes that shecancollapsevoluntarily, hopes that thisis only a shoddyjoke, the princessmeetinglittle darlinghands overreorganized the goodwriting.顾慎为希望她能自行崩溃,希望这只是一个拙劣的玩笑,公主会乖乖交出已经整理好的文字。But the princesslooks like a fragilegrass, rocksin the strong windsfiercely, the bodyinclines, almostpastes the ground, butis not willingto leave the land.
可公主像一株细弱的小草,在狂风中剧烈地晃动,身体倾斜,几乎贴到地面,可就是不肯离开土地。Gu Shenweiturned headto look atXu Yanwei.顾慎为扭头看了一眼许烟微。Maidservant who Xu Yanweileaves behindonly, butsheexpectsnot to attend the meetingsuchsceneto appearcompletely.许烟微是唯一留下的侍女,可她完全料不到会有这样的场面出现。Inherimagination, good wineaddsin own initiativeentices, conquersmostmensufficiently, shetaught the princessoneselfunique skill, althoughwere not many, butenoughused.
在她的想象中,美酒加上一点主动诱惑,足以征服绝大多数男人,她将自己的绝招都教给公主了,虽然不多,但足够用了。Sheblames should not talk too muchto add onthatreminder: „Dragon Kingis a little special, is not quite easyto swallow the bait, butyoudo not needto be worried,thisis a war of frequenting each other, how longno mattercontinues, victorywoman of always.”
她怪自己不该多嘴加上那句提醒:“龙王有点特别,不太容易上钩,不过您也不用担心,这是一场你来我往的战争,不管持续多久,胜利的总是女人。”Xu Yanweisuspected that the princesshas misunderstoodoneselfmeaning, the waris only the analogy, butlooks atherappearance, seems drawing a swordreallywith the Dragon Kingduel.许烟微怀疑公主误解了自己的意思,战争只是比喻,可是看她的样子,似乎真的在拔刀与龙王决斗。On the Xu Yanweifacereveals the forced smile, did not think that the princessdoestooexcessively, „that...... The liquordid not have, Itake the liquor.”Sheis holding the fullflagon, runsspeedily, wished the Dragon Kinggood luckat heart.许烟微脸上露出苦笑,并不觉得公主做得太过分,“那个……酒没了,我去拿酒。”她捧着满满的酒壶,一溜烟地跑出去,心里默祝龙王好运。Insistence of princessfinallymade the progress, Dragon Kinghas opened the mouth, „anycondition, mentionedlistens.”
公主的坚持终于取得效果,龙王开口了,“什么条件,说来听听。”Gu Shenweidoes not thinkangry, just the opposite, hefeltfunnily, howhas forgottento change the expression on face, hewill laughto make noiseat this time.顾慎为并不觉得恼怒,恰恰相反,他感到十分好笑,要不是已经忘了如何改变脸上的表情,他这时会大笑出声。
The princessbears the tears, deeplyinspires, synthesizesallpeople'sdescriptions, shebelieves that tender feelingshoneyintenttoownhusbanddoes not have the use, Dragon Kingto believe the straightforwardbenefit, butis not together the shorthusband and wifesentiment, „is very simple, Iam your wife, you is a my husband, weshouldlivelike the genuinehusband and wife, Imustwithyoustay together.”
公主忍住泪水,深吸一口气,综合所有人的描述,她相信柔情蜜意对自己的丈夫没有用处,龙王更相信直白的利益而不是相处短暂的夫妻感情,“很简单,我是你的妻子,你是我的丈夫,咱们应该像真正的夫妻一样生活,我要和你住在一起。”„Ilivein the military compound.”GuShenreminded the princess, „therehadtens of thousands offamoussoldiers, the familiesstayed outside, Icannotmake an exception . Moreover, in the military compoundwas very unsafe.”
“我住在军营里。”顾慎提醒公主,“那里有成千上万名士兵,家眷都留在外面,我不能破例,而且,军营里很不安全。”Ifthesewordscanbeforeby„expelling” the military compoundbyDragon Kingbe saidlistenspersonallytooneself, thatshouldgood, the princesscannot bearmustburst into tears, shedeeplyinspiresonce more, suppressesto be in the sadness of out of controledge, „youareDragon King, cannotlivefor a lifetimein the military compound.”
如果这些话能在被“撵”出军营前由龙王亲口说给自己听,那该有多好啊,公主忍不住又要流泪,她再次深吸一口气,抑制处于失控边缘的悲伤,“你是龙王,不能一辈子生活在军营里。”Gu Shenweisilent a meeting, decidesto lieis simpler, „right, I the constructionroyal palaceoutsideXiaoyao Lake, therewill be the family/home that wewill occupytogether, hope youto the Jade Citynottoobadimpression.”顾慎为沉默了一会,决定还是说谎更简单一些,“没错,我会在逍遥海以外修建王宫,那里才是咱们共同居住的家,希望你对璧玉城没有太坏的印象。”
The princesslikesJade City, shegrows upinnorth city, has not seen the dirtiness and bloodiness of south city, shecannot listen toDragon King is being perfunctory, as iffirstwithKiller(s) of blade, oneselfwaves the fashion, andcautiously, does not have the energyto distinguish the trick of match.
公主喜欢璧玉城,她在北城长大,从没见过南城的肮脏与血腥,她也听不出龙王是在敷衍,仿佛一名初次拿刀的杀手,自己舞动时尚且小心翼翼,根本没精力分辨对手的花招。„Jade Cityis very good, whereno matterbutyougo, Iwith, even if the desert of being desolate and uninhabited, Ido not care.” The princessindicatedhurriedlyoneselfmanner, does not wantto makeDragon Kingthinkownreallysnobbishdisciple.
“璧玉城很好,可不管你去哪里,我都会跟着去,就算是荒无人烟的沙漠,我也不在乎。”公主急忙表明自己的态度,不想让龙王以为自己真的只是势利之徒。Gu Shenweisays the person of lie, thereforeclearlyfrailty of commitment, most of the time, the peopledid not liedesirably, theyto the wordsnottruethoroughunderstanding that oneselfsaid.顾慎为是说惯谎言的人,所以最清楚不过承诺的脆弱,大多数时候,人们并非刻意说谎,他们只是对自己说出的话没有真正深入的了解。„Iand othersyourtenyears.” The person of thissayingdoes not knowhow longtenyearsare, not to mentionhundredyearsmillenniums.
“我等你十年。”说这话的人不知道十年是多久,更不必说百年千年。„Iam willingto go through fire or waternot to balk at ten thousand deathsforyou.”Person who sendsthispledge, the bodyeven/includingsaid that the scabsdo not have, thinks that the deathwas a remoteandeasyminor matter.
“我愿为你赴汤蹈火万死不辞。”发这种誓言的人,身上连道伤疤都没有,以为死亡是一件遥远而且容易的小事。Whentheycould not carry out the commitment, will findall sorts ofexcusesto argueforoneself.
当他们实现不了承诺的时候,自会找出种种借口为自己辩解。Gu Shenweithought, the princessdid not understand the desert that probablyis desolate and uninhabitedwhatis, when passes through the desert, shein the compartment, neverhas experienced the strong winds and sand grainsmight.顾慎为心想,公主大概根本不了解荒无人烟的沙漠是什么样,穿越沙漠时,她都在车厢里,从未见识过狂风与砂粒的威力。„InJade City, Iwill defeatSupreme King, Jade Cityis notseveralCommunist Party and Nationalist Partymanages, itonlyturns over tome.”
“就在璧玉城,我会打败独步王,璧玉城再也不是几国共管,它只归我一个人。”
The princessis a little excited, canre-enterJade Cityto be the queen, thisisherdream, butherrequestis not limited to this, „Ibelieve that Dragon Kingcanachieve the goalquickly, isbefore then, youmustcomeonce in a while...... Looks atmyonetime.”
公主有点激动,能重回璧玉城当王后,这是她的梦想,可她的要求不止于此,“我相信龙王很快就能实现目标,可是在这之前,你得每隔一段时间就过来……看我一次。”
The princessvoicedies away, „looked that myonetime”hasmanymeanings, isshedoes not have the meansto say.
公主声音渐弱,“看我一次”有许多含义,都是她没办法说出口的。Shehas not known the ownwedding night the fervorproduceswith the help of external force, Dragon Kinghad suggested that buthas not stated clearly, shehad not heard the New Moon Hallsecret technique, does not believein the worldhas that mysteriousandweirdfingering.
她还不知道自己新婚之夜的激情是在外力的帮助下才产生的,龙王曾经暗示过,但没有明说,她从来没听说过晓月堂秘术,更不会相信世上有那么神奇而邪门的指法。Gu Shenweiwrinkledbrowslightly, liestofutureveryeasily, matter that butmustrealizeto the near future, the difficulty of lyingwill be higher, „immediatelymustmake war, Ido not havemeansoften/commonto come.”顾慎为微微皱了一下眉头,对未来说谎很容易,可是对近期就得实现的事情,说谎的难度会高一些,“马上就要开战了,我没办法常来。”„Warcanin this period, but the warassociationfinished.” The princesswas not so self-confident, had a meaning of entreaty, shesuspectedmore and moreoneselfbehaviorwasexcessive, did not conform to the status of princessandqueen, likelywas not the action that the wifeshouldmake, „tendays, 20days, onemonth, so long asonetime, makingeverybodyknow,Iwas your wife, was the Dragon Kingqueen, at leastshutyour majestymouth......”
“战争期间可以不来,可是战争总会结束的。”公主不那么自信了,已经带有一点哀求的意思,她越来越怀疑自己的行为是不是过头了,既不符合公主与王后的身份,也不像是妻子该做出的举动,“十天,20天,一个月,只要一次,让大家知道,我还是你的妻子,还是龙王的王后,起码堵住陛下的嘴……”stonekingisprincess'sblood elder brother, raisedthisincompetentyour majesty, the princessstillfeltto dread, immediatelyshifted the topic, „Ido not think that everybodyused the unusualvisionto visitme, probablyIandDragon Kingwere only the common-law couples.”
石王是公主的亲哥哥,提起这位无能的陛下,公主仍然感到畏惧,马上转移话题,“我不想大家用异样的眼光看我,好像我与龙王只是露水夫妻。”Even if callousDragon King, startsto think that princess'srequestis fair, „good, so long asis nottoobusy, Iwill come backfrequently, mosttendays.”
即使是冷酷的龙王,也开始觉得公主的要求合情合理,“好,只要不是太忙,我会经常回来的,最多十天。”
The princessbigfeelingis gratified, in the relations of Dragon King, shewonfinallyonetime, althoughthisletstwo peoplelikelyis not a husband and wife.
公主大感欣慰,在与龙王的关系中,她总算胜利了一次,虽然这让两人更不像是夫妻。Butthisis insufficient, the princess of non-negotiationsexperience, firsttimeput forward the conditionto the husband, understoodto start with the easy and then do the difficulton the instinct, shefeared that from the beginningproposedthisrequestcanenrageDragon King, butthiswassheas the right of queen, to the probe of Dragon Kingbottom line.
但这样还不够,从无谈判经验的公主,第一次向丈夫提出条件,就本能地懂得先易后难,她怕一开始就提出这个要求会激怒龙王,可这是她身为王后的权利,也是对龙王底线的试探。„Dragon King, youcan...... Changes a guard?”
“龙王,您能……换一名护卫吗?”„Whichguard?”
“哪个护卫?”
The princesswas inexperienced, was too irritable, ifdiscussedbeforehand, Xu Yanweidefinitelywill remindher, lets the bestplace that the mannoddedis not the liquortable, butwason the bed.
公主还是经验不足,太急躁了些,如果事先商量一下,许烟微肯定会提醒她,让男人点头的最佳地点不是酒桌,而是床上。But the princesswas exhausted, does not have the moodto thinkthatmatteragain.
可公主已经筋疲力尽,再也没心情想那种事。„He Nu.”Shesaid,puts outthesetwocharacterslikereading aloud a briefincantation.
“荷女。”她说,吐出这两个字就像念诵一句简短的咒语。Xu Yanweidefendsoutside the room, the time of waiting foris longer, morethought that princess'sodds of successis big, shehas thought how is goodto consoleDragon King, „menarethis, did not fear the person who wifecould not become the important matter, naturally, youdid not fear the princess, butoccasionallylettingshe, will makeyouwin victoryto go smoothly everywherein the battlefield.”许烟微守在屋外,等的时间越长,越觉得公主的胜算大,她已经想好如何劝慰龙王,“男人都是这样,不怕老婆的人成不了大事,当然,您不怕公主,可是偶尔让让她,会让您在战场上旗开得胜无往不利。”IfDragon Kingclosely examinesreason, shepreparedbigpile of examples, wasinJade City the well knowngreat person, thinks that Dragon Kingcould not pick up the flaw.龙王要是追问其中的原因,她准备好了一大堆例子,都是璧玉城里有名望的大人物,想必龙王也挑不出破绽。
The time that butthiscouplenegotiated was also too long, Xu Yanweistartedto indulge in fantasy, inclines the head and listens attentively, actuallycould not hearanyfamiliarsound.
可这夫妻二人谈判的时间也太长了,许烟微开始想入非非,侧耳倾听,却又听不到任何熟悉的声音。Crash-bangone, likelyis the sound that cupsfall to the ground, thisis not the goodsign, Xu Yanweito be just aboutto emboldento mediate a quarrellikely, Dragon Kingcame out, over the facescowl.
哗啦一声,像是杯盏落地的声音,这不像是好兆头,许烟微正要壮胆进去劝架,龙王出来了,满面怒容。„Dragon King, should not be angry, Princess...... The queen......”Xu Yanweiprepares the goodwordsallnot to use, does not knowall of a suddenshouldsayanything.
“龙王,您别生气,公主……王后……”许烟微准备好的话全都用不上,一下子不知道该说些什么。„Have youside the queen, whichshehiddenotherwritingin?”Gu Shenweiis shakingonepile of paper in hand, askedwickedly.
“你一直在王后身边,她把其它文字藏在哪了?”顾慎为晃着手中的一摞纸张,恶狠狠地问道。Xu Yanweiis confused, shehas not seenDragon Kingto reveal that appearsinsuchviolent anger, usualself-poiseandclever and eloquentdid not have, thinkscarefully, shakes the head, „does not know, the princesshasn't said? Iurgedher.”许烟微一头雾水,她从来没见过龙王显露出现在这样的暴怒,平时的镇定自若与伶牙俐齿都没了,仔细想了想,摇摇头,“不知道,公主没说吗?我去劝劝她。”„Does not use.”Gu Shenweiforbidsfierce, is not willingto lower the headto the princessagain, „tidies upthesebooks that Isend, Imustcarry off.”
“不用。”顾慎为厉声禁止,不愿再向公主低头,“把我送来的那些书收拾一下,我要带走。”Xu Yanweiopensoriginally very bigeyediligently, shows the vacantandtimidlook, a miserableappearance, thatissheis keeping a person of lanedepending on the unique skill of becoming famous, the guestsseethisexpression, greatlyspendingmoney, isthrowsto push overher, in brief, a few wordswere needless saying that cansolve the problem.许烟微努力睁大本来就很大的眼睛,露出茫然和怯懦的神色,一副楚楚可怜的样子,那是她在留人巷赖以成名的绝技,客人们看到这种表情,不是大把撒银子,就是扑上来把她按倒,总之,一句话不用说就能解决问题。Thisunique skillfor a long timedoes not have the opportunityvery much, at this timecannot help butcaused, butshehas forgotten, Dragon Kingknows the whole storytoher, nevereatsthisset.
此项绝技很久没有用武之地,这时不由自主地使出来,可她忘了,龙王对她知根知底,从来就不吃这一套。„Book?”In the Dragon Kingeyeas ifmustspout the fire.
“书呢?”龙王的眼里似乎要喷出火来。„Ithink that does thisisDragon Kingpermits.”Xu Yanweisaidlow voice.
“我以为这样做是龙王允许的。”许烟微小声说。Gu Shenweihas the ominouspremonition, princesspreparesfully, imagineshimmustbe more formidabe.顾慎为生出不祥的预感,公主准备充分,比他想象得要难对付。„Fever.”Xu Yanweishrinks the shoulder, sets the innocentappearancediligently, „princesssaid...... The queensaid,inthesebooksis hiding the importantsecret, shehas explained that cannotstay behindagain, shouldburn down, avoids the future trouble.”
“烧啦。”许烟微缩起肩膀,努力做出无辜的样子,“公主说……王后说,那些书里藏着重要的秘密,她已经破解,不能再留下,应该烧掉,免遭后患。”Dragon Kingmustkill peoplelikely, Xu Yanweisupplementsonehurriedly, „is the idea of queen......”suddenlyremembersshould notsuchfearDragon King, how, hewill not kill himselfagain, did not sayto the princess, „, was notmyidea, wasIurges the princesssuchto do, Dragon King, youtookonetimesoftly, the princesshas explained the secret, thesebookswere useless . Moreover, the menwerethis, feared the person who wifecanachieve the great accomplishment, whoyoulooked atthat in Jade City......”龙王像是要杀人,许烟微急忙补充一句,“全是王后的主意……”突然想起不该这么怕龙王,再怎么着,他不会杀了自己,对公主就不好说了,“不不,是我的主意,是我劝公主这么做的,龙王,你就服一次软吧,公主已经破解秘密,那些书都没用啦,而且,男人都是这样,怕老婆的人才能做大事,你瞧璧玉城里的那个谁……”Xu Yanweithinksfinallygoodwordsuse, is onlyhurried, lost the propereffect.许烟微终于将想好的话用上,只是过于匆忙,失去了应有的效果。Dragon Kingleaves in a huff.龙王拂袖而去。He Nuin the perimeter security, does not know the matter that in has, sawDragon Kingablaze with angerwalks, was startled, thislikelyis not the commander in chief who commands30,000troops.荷女一直在外围警戒,不知道里面发生的事情,看到龙王怒气冲冲地走出来,也吃了一惊,这可不像是统率30000人马的主帅。„Calledyourperson.”Gu Shenweiissues the orderstiffly, plansto abolish the protectionto the princess, „particularlyHan Fen, Imustaskherseveralwords.”
“叫上你的人。”顾慎为生硬地发出命令,打算撤消对公主的保护,“尤其是韩芬,我要问她几句话。”
The matter that Xu Yanweihas not notedperhaps, Han Fenhas the impression.许烟微没注意到的事情,韩芬或许有印象。He Nureceives an orderto go, goes out ofseveralto turn head, looks at each otheronewithDragon King, understands that hisangerhas the profound meaning.荷女领命而去,走出几步又回过头来,与龙王对视一眼,明白他的这场怒火另有深意。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button