QueenHui Kingdom and whole body of ministersare critical situation, decideto adopt the non-conventional approach: InvitedDragon Kingto enter the meeting hall, left behindqueenandhetalksalone.惠国王后与群臣如临大敌,决定采取非常规手段:邀请龙王进入议事厅,留下王后与他单独谈话。Placeyears of youth and beauty the queenandyoungforeign landking, even ifin the common social practiceis notveryconservativeWestern Region, suchprocedurewill also causemanyidle talks, the Hui Kingdomwhole body of ministershas the rareconfidenceto the quality of queenprobably, invitedDragon Kingtogether, Long Fanyunremindedthemto have„fiveprohibition rules”, more than tenseriousministersalmostmustgo forwardto push the guestto enter the meeting hall.
正处妙龄的王后与年轻的异国之王,即使在民风不是很保守的西域,这样的做法也会引起许多闲话,惠国群臣却好像对王后的品质具有超乎寻常的信心,一起力邀龙王,要不是龙翻云提醒他们有个“五步禁令”,十多名一本正经的大臣几乎就要上前推着客人进入议事厅。OldPrime Minister that latterhurries backhas thought of the awkwardness of thismatteronroad, thereforeponders over means that runs in the royal palaceat the same time, the mouthwas shouting: „Invited the princekin, asksprincekinto come.”
后赶回来的老丞相在路上就已经想到这事的尴尬,所以琢磨出一个办法来,跑进王宫的同时,嘴里叫嚷着:“请小王子,去请小王子来。”Therefore, after a columnfragrantfree time, in the worry-freemeeting hallis standingthreepeople, the side of tableisDragon King, another sideis the beautifulqueenlooks likewithone**yearboy.
于是,一柱香的工夫之后,宽畅的议事厅里站着三个人,桌子的一边是龙王,另一边是美丽的王后与一名看起来**岁的男孩。
The boyshave filledtoDragon Kingobviouslycuriouslywith the fear, alwaysraised the headsecretly, fastlooks atone, immediatelylowered the head, looks atowntip of the toe, thencannot help butbehindmovesto mother.
男孩显然对龙王充满了好奇与害怕,总是偷偷地抬头,飞快地瞄一眼,马上又低下头,看着自己的脚尖,然后不由自主地向母亲身后挪动。
The sonapproacheseach time, one side the queensmustadvancehim, told the princeYour Highness to havewhat kind ofdeportmentinthissituationwith the severevision.
每次儿子靠近,王后都要将他推到一边,用严厉的目光告诉王子殿下在这种场合该有怎样的仪态。Conversationsomeare not from the beginning smooth, queenstillhad the impracticalfantasy, thinks that canconvinceDragon Kingnot to wantyour kind presentking, hertonewas more moderate than outside, but the manner was still very firm.
交谈一开始有些不顺利,王后仍存有不切实际的幻想,以为能够说服龙王不要见惠王,她的语气比在外面缓和了许多,但是态度仍很坚决。Gu Shenweilistens totalking incessantly of womanpatiently, has not paid attention tocontentspecially, is countingsilently the time, thoughtsimilarly, immediatelybreaksher, „now, Imustspeak.”顾慎为耐心地听女人的唠叨,没有特别注意其中的内容,默默地计数着时间,觉得差不多了,立刻打断她,“现在,我要说话。”
The queenopens the eyesurprisedly, the words that told only halfmustswallow back, pulled the prince who has not preferredconveniently, was gripping tightlyhisarm, probablythatwasonecanthrowto sendto vent the angervase, „Dragon Kingpleasesay.”
王后惊讶地睁大眼睛,说到一半的话只得咽了回去,顺手扯过不情愿的王子,紧紧握着他的胳膊,好像那是一件可以扔出去发发泄怒气的花瓶,“龙王请说。”„Irespect the Hui Kingdomroyal family and custom, lookedin the princeYour Highnessagestillin the youngface, the wastetimelistened toyouto exhibitmanyexcuses, now, Iorderyouto leadmeto go toyour kind presentking.”
“我尊重惠国的王室与风俗,看在王子殿下年龄尚幼的面子上,浪费时间听你摆出诸多借口,现在,我命令你带我去见惠王。”Queenknowsoneselfwere defeated, Dragon Kingneutralizesherto imagine the legendis more unfeeling, shethinks,lowered the headlow voicesaidto the prince: „Blocks the ear.”
王后知道自己失败了,龙王比传说中和她想象得还要冷酷无情,她想了想,低头小声对王子说:“把耳朵堵上。”
The princekinssuddenlyhave not understood that thissaying the meaning, flashes through the obviousscowluntil mother faceon, heimmediatelyusesboth handscloselyaccording to the ear, making the vigorclose one's eyes.
小王子一时间没明白这话的意思,直到母亲脸上闪过明显的怒容,他才马上用双手紧紧按在耳朵上,使劲儿闭起眼睛。„Good, Ileadyouto seeyour majesty, before then, Imusttellseveraltruthfirst.”
“好吧,我带你去见陛下,在这之前,我要先说几句实话。”„Ilikelistening to the truth.”
“我喜欢听实话。”Queensilent a meeting, thinks that ownwordswill make the opposite partybe surprised, „your majestypassed away.”
王后沉默了一会,以为自己的话会让对方大吃一惊,“陛下已经驾崩。”Gu Shenweimaintains composure, beforeentering a cityhehasthispremonition, the action of queensandwhole body of ministersrepeatedlyconfirmsthissuspicion, „whenmatter?”顾慎为不动声色,在进城之前他就有这种预感,王后与群臣的举动不过是一遍又一遍地证实这个猜想,“什么时候的事?”Changed into the queenappearssurprised, immediatelyconcealed, „in the fall of this year, your majestyandDragon Kingform an alliance, shortly afterreturning to homelanddied from illness.”
换成王后显出惊讶了,马上掩饰起来,“今年秋天,陛下与龙王结盟,回国之后不久就病故了。”„Iheard that herecentlyalsohas made an appearance.”
“我听说他最近一段时间还露过面。”„Welooked foronewith the kingsimilarperson, the common peopleleftfar, did not recognize the genuine and fake.”
“我们找了一个与国王相似的人,百姓离得远,认不出真假。”„Un.”Gu Shenweiand otherqueensgavehim an explanation, althoughhesawplot.
“嗯。”顾慎为等王后给他一个解释,虽然他已经看出其中的阴谋。
The queenraises the headslightly, herdeathtohusbandnotsad, the situationdoes not allowherto fall into the insignificantemotion, „Ihope...... The Hui Kingdomwhole body of ministersandIhope,Dragon KingcansupportprinceYour Highnessto call the king.”
王后微微扬头,她对丈夫的去世没有悲伤,形势也不允许她陷入无意义的情感之中,“我希望……惠国群臣和我都希望,龙王能支持王子殿下称王。”
The queenraises„princeYour Highness”naturallyrefers toherboy, butis notthatacts asCrown Prince of hostageinShi Guo.
王后所提的“王子殿下”自然是指她身边的男孩,而不是那个远在石国充当人质的太子。„Right, Ialsothink that youwantto get someone to leaveme, thensets up the kingsecretly. Letmethink, beforeIcome, Huikingpassed away, thereforeyou, not onlywantsto concealtome. The eastwaris ready to be set off, youwantto wait for the warto start, Crown Princediesin the frontline, announced the sad news of kingagain. Butwhereis so skillful, did Crown Princesay definitely dead? Twopossibilities, first, youbelieve that Dragon Armydefinitelywill be annihilated, second, youhave the meansto guarantee that Crown Princediesin the battlefield.”
“是吗,我还以为你们想把我支走,然后偷偷立王。让我想想,早在我来之前,惠王就已经驾崩,所以你们不只是想向我隐瞒。东边的战争一触即发,你们想等战争开始,太子死在前线,再宣布国王的噩耗。可哪有那么巧,太子说死就死?只有两个可能,第一,你们相信龙军必然会全军覆没,第二,你们另有办法保证太子死在战场上。”
The face of queenis a little red, firsttimefeelsat present the fearfulness of thisman.
王后的脸有点红,第一次感觉到眼前这个男人的可怕。As the oneinstinct of woman, shenotlikeoutsidetheseministers, toDragon King the sword and soldierfears, just the opposite, shethought that thisis very attractive, when Dragon Kingsaidthesewordsin the exceptionallystraightforwardtone, shestartedto be afraid.
作为女人的一种本能,她不像外面的那些大臣,对龙王的刀剑和士兵怕得要死,恰恰相反,她觉得这很有吸引力,可是当龙王以异常直白的语气说出这些话时,她开始感到恐惧。
The Dragon Kingmannerindicated,hewill not have stoodin the oppositebeautiful appearancequeenregards the woman, butliketreatingnegotiated the matchsmall and weakly, be relentlessexerted pressure.龙王的态度表明,他根本没将站在对面的美貌王后当成女人,而是像对待弱小的谈判对手一样,毫不留情地施压。„So long asthere is a support of Dragon King, Crown Princeis notnon-refuses stubbornlyto be possible.”Queendiscoveredoneselfspoketo be also straightforward, thiswasto the Dragon Kingonlyeffectiveway.
“只要有龙王的支持,太子也不是非死不可。”王后发现自己说话也直白起来,这是对龙王唯一有效的方式。„Youthink ofmenow, has missed the bestseeking helptime.”
“你现在才想到我,已经错过最佳的求助时间。”„Thisisourmistakes, regarding thiswewill have the compensation, makesDragon Kingsatisfyabsolutely.”
“这是我们的错,对此我们会有补偿,绝对让龙王满意。”
The queenwantsto talk into a wholeoneselfwith the whole body of ministers, Gu Shenweiactuallyintentionallyinstallsmuddled, alwaysdoes not addthat„”character.
王后想将自己与群臣说成一个整体,顾慎为却故意装糊涂,总是不加那个“们”字。„Said that mytimeis very tight, will giveyouto answerimmediately.”
“说吧,我的时间很紧,会马上给你答复的。”Dignifiedprincemeeting hall, turned into the food market of bargaining, the queendoes not likethistransformation, sheis familiar with these customs of royal family: Hides the factaftertrivialdetail, thenknows the code word that Iknowto conductline of negotiationsbyoneset of you.
庄严的王家议事厅,变成了讨价还价的菜市场,王后不喜欢这种转变,她更习惯王室的那些规矩:将事实隐藏在琐碎的细节之后,然后以一套你知我知的暗语进行行谈判。Dragon King is really a barbarian, shethinks,looked down an ownson, forhim, sheis goingto put in the bigsacrifice.龙王果然是个野蛮人,她想,低头看了一眼自己的儿子,为他,她将要付出多大的牺牲啊。
The princekinswere still obedientcover the earto close one's eyes, heas ifhas a premonitionanything, thereforeratherhidesin the silentdarkness.
小王子仍然听话地捂耳闭眼,他似乎预感到什么,所以宁愿躲在寂静的黑暗之中。
The queenbypasses the tableto walktoDragon King, the stepis slow, the arrogance on faceandnobledoes not reduce, sheknowswhatononeselfis most appealingisanything, the charming smilewithacting like a spoiled bratto leavetheselow-bornwomen.
王后绕过桌子向龙王走来,步伐缓慢优雅,脸上的傲气与高贵丝毫不减,她知道自己身上最吸引人的是什么,媚笑与撒娇留给那些出身低微的女人吧。„YoucanobtainHui Kingdomabsolutegiving loyalty.”
“你可以得到惠国绝对的效忠。”Dragon Kinghas not revealed the appearance that is interested.龙王没有露出感兴趣的样子。„Wewill send outmoresoldiersto attend the Dragon Kingwar, includingour countryto be most important the most outstandingaristocratyouth.”
“我们会派出更多士兵参加龙王的战争,其中包括我国最重要最优秀的贵族青年。”Dragon Kingis obviously unsatisfied.龙王显然还是不满意。„The trusted aide who Dragon Kingcansend a trustcomesHui Kingdom, takes on the Prime Ministerevenregent, this, entireHui Kingdomreceivesyouto control, allpeopleareyour, including-- I.”
“龙王可以派一名信任的心腹来惠国,担当丞相甚至监国,这样,整个惠国都受你控制,所有人都是你的,包括——我。”
The queenhas arrived atbeyondDragon Kingfive, the meaning of toneandfacial expressionanyteasing, has not mademostmanheart movementssufficiently, then, toproveowncharm, shetakesforwardonestep, enters the short distance that encountersexplicitly bans, whole bodyis brimming with the self-confidence of win.
王后已经走到龙王五步之外,语气与神情没有任何挑逗的意味,却足以令绝大多数男人心动不已,接着,为了证明自己的魅力,她向前迈出一步,进入遭到明令禁止的五步之内,全身上下都洋溢着志在必得的自信。Onwomantheself-confidentonlywill usually annoy the disaffection of man, inferiorityfeels inferior, the strengthpowerhousewill actually feel the provocation, andfor this reasonangry, will wantto coerce the proudarrogance of thiswomanreckless.
女人身上的这种自信通常只会惹来男人的不满,位卑者自惭形秽,力强者却会感受到挑衅,并为此愤怒,会不顾一切地想要压服这个女人的骄傲气焰。Then, shehas succeeded, achievesgoalalwaysher.
然后,她就成功了,达到目的总是她。Whythis is also sheinone of reasonsin front ofDragon Kingcankeep cool, Dragon Kingis the man who sheis familiar with, is onlyextremely.
这也是她为什么在龙王面前能一直保持镇定的原因之一,龙王是她熟悉的男人,只是更极端一些。Butshedoes not know,Dragon Kingis notfirsttimehas to dowithhersuchwoman, keepscompared withXiao Fengchai of person of lanewithJade City, the queen appeared too immaturer, hired, did not understandaccording to the circumstance.
可她不知道,龙王不是第一次与她这样的女人打交道,跟璧玉城留人巷的萧凤钗相比,王后显得太稚嫩了些,一招用到底,不懂得随机应变。Forewarning, the Dragon Kingbladehas not arrivedin the womanchest front.
没有预先警告,龙王的刀抵在女人胸前。
The queenlongis so big, the firsttimewas usedthisdirectandvulgarmethodthreat, the looksudden change, starts the feelingto be startled, cannot help butretrocedesonestep, effectivewhydoes not understandownmovenot.
王后长这么大,第一次被人用这种直接而粗俗的手段威胁,神色骤变,开始感惊慌,不由自主地后退一步,不明白自己的招数为什么没有奏效。„Listens tometo giveyourreply.”
“听我给你的回答。”
The queennodswooden, has not restoredfrom the shock.
王后木然地点头,还没有从震惊中恢复。„Before tomorrownoontime, to the nationalcommon peopleannounced that the death news of king, saidyoutoguarantee the stability of country, has concealed the truth, as the expression of apologizing, youmustlead the princeto leave the royal palace, in additionseeks the dwelling, allministersmustwait for the body of crime, sending the representative to return toCrown Prince, allare decidedbyhim.”
“明天午时之前,向全国百姓宣布国王的死讯,说你们为了保证国家的稳定,隐瞒了真相,作为谢罪的表示,你要带着王子离开王宫,另寻住处,全体大臣要以待罪之身,派代表请回太子,一切由他定夺。”„Youmusteliminate all my!” The queencalled outangrily, tableanother sideprincekinshiversslightly, presses the palmonearto make an effort.
“你要剥夺我的一切!”王后愤怒地叫道,桌子另一边的小王子微微颤抖,压在耳朵上的手掌更加用力。„No, Iforgiveyounot dead.”
“不,我饶你们不死。”„Is thatuseful? OnceCrown Princeascends the throne, will immediately massacreus, youhave seenhim, knows that who heis, Imperial Courtthese manyministers, has not supportedhim, hasn't explained the issue?”
“那有什么用?太子一旦登基,立刻会把我们母子杀掉,你见过他,知道他是什么人,朝中这么多大臣,没有一个支持他,难道还不说明问题吗?”„He will therefore not killanybody, becauseIdo not permit.”Gu Shenweidefinitelysaid, the matteris simplehishere, withqueenmother and child who itssupportis in power, might as wellestablishto encounter the betrayaldirectlyCrown Prince, underthiscondition, the latterdefinitelyat will pay at presentmoreprices.
“他不会因此杀任何人,因为我不允许。”顾慎为肯定地说,事情在他这里非常简单,与其扶持得势的王后母子,不如直接确立遭到背叛的太子,在目前这种状况下,后者肯定会随意付出更多的代价。„No.” The queenretrocedesevery timeonestep, saidthis kind ofcharacter, totable of corners/horns, shestopped, „Crown Princecannotreturn to homeland, cannotascend the thronefor the king, youcanput forward the condition, anycondition, so long asmy soncansucceed to the throne, mywhatwill comply, the ministers were also this, theydid not likeCrown Prince, youcanaskto investigate, did not havewhatissueisunsolvable, is right?”
“不。”王后每后退一步,就说出这样一个字,到了桌角,她才停下,“太子不能回国,更不能登基为王,你可以提条件,任何条件,只要我的儿子能继承王位,我什么都会答应,大臣们也是这样,他们都不喜欢太子,你可以去问去调查,没有什么问题是不能解决的,对不对?”„Makesmetellyouissueisanything.”Facingnearly the queen of collapse, Gu Shenweieven morehas disregarded another's feelings, „youwantafter the warendedsets up the king, the goalnot onlywantsto wait forCrown Princeto be killed, does not wantto undertaketo support the Dragon Armyconsequence, youthink that a side of victorydefinitelyisGolden Roc Castle.”
“让我来告诉你问题是什么。”面对已近崩溃的王后,顾慎为越发地不留情面,“你想在战争结束以后立王,目的不仅仅是想等太子被杀,根本就是不想承担支持龙军的后果,你以为胜利的一方肯定是金鹏堡。”„No, Ido not have, weare only......”queenalsowantto argue,actuallyeven moreappearsflurried.
“没有,我没有,我们只是……”王后还想辩解,却越发显得慌乱。„Evidently, youbelieve firmlytowarresult,thiswasonmybenefitkingbefore one's death oncecannot see. Does thisconfidencecome fromwhere? Ihave given you opportunity, butyouhave not treasured, has been concealing the truth. Therefore, thisis the issue, isissue that Imustsolve.”
“看样子,你对战争结果非常确信,这是我在生前的惠王身上看不到的。这种信心来自何处?我给了你机会,但你没有珍惜,一直在隐瞒真相。所以,这才是问题,是我要来解决的问题。”„Guard! Guards!” The queenholds the tabletopto yellloudly, does not haveanybodyto respond, out of the doorshouldstand the minister who is loyal totheirmother and child, at this timeallwas probably exposed.
“卫兵!卫兵!”王后扶着桌面大声叫喊,却没有任何人回应,门外应该站着忠于她们母子的大臣,这时好像全都跑光了。Outsidehears the neatsound of footsteps, as ifhundred and thousand ofpeoplesimultaneouslyflood into the royal palace, the queenknows,shehand/subordinatedoes not havethese manysoldiers.
外面传来整齐的脚步声,似乎有成百上千人同时涌入王宫,王后知道,她手下没有这么多士兵。„Afterpermission of Crown Prince, Dragon Armyhas been ableto enter the capital city.”
“经过太子的允许,龙军已经可以进入都城。”Gu Shenweithrowsonevolume of parchmenton the table, healreadysent forbeing probableto permit the documentfrom the Hui KingdomCrown Princehand, had not demonstrated that becausehe was unable to affirmat that time the truth in royal palace, before entering a city, hemakespermanentlywithvice-thousandWeiWuzong, ifnobodygoes backto transmit the neworderin the time of assigning, hemustlead the subordinatearmyto attack and occupy the royal palace.顾慎为将一卷羊皮纸扔在桌子上,他早已派人从惠国太子手中要来许可文件,一直没有展示,因为那时他还不能肯定王宫里的真相,进城之前,他与副千尉武宗恒约好,如果在指定的时间内没人回去传达新命令,他就要带着直属军攻占王宫。„You is a despicablevillain!” The queencalled outcrazily, „mayyounot prevail, compared withSupreme King, you are a gang leader!”
“你是个卑鄙小人!”王后疯狂地叫道,“可你不会得逞,跟独步王相比,你不过就是一个强盗头子!”
The princekinscannotdisguise unable to hear, opens the eyeto put downboth handspanic-stricken, had a scareby the loses self-control of mother, holds the tableto retrocedestep by step, suddenly, in the handdepartsseveralcold light, shoots attableopposite more than tenremoteDragon King.
小王子再也不能假装听不到,惊恐地睁开眼睛放下双手,被母亲的失态吓了一跳,扶着桌子步步后退,突然间,手中飞出数枚寒光,射向桌子对面不过十余步之遥的龙王。Gu Shenweiknowsfinally the confidence of queencame fromwhere.顾慎为终于知道王后的信心来自何处了。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button