Onlybeforeservantat the point of deatha few words, whatcanexplain? Gu Shenweiguessedmistakenlyonetime, does not wantone after another wrongsecondtime.
仅凭奴仆临死前的一句话,能说明什么?顾慎为猜错了一次,不想接连错第二次。Buthe is interestedto„honored guest who”thatdoes not make an appearance.
但他还是对那位不露面的“贵客”很感兴趣。SevenYoung Masterhurry backfromShi Guohurriedly, at the same nighthurries along, entersclose tobefore downtalentswallows the windcanyon, explained that hemustseethisanxiously„honored guest”.
七少爷从石国急匆匆地赶回,连夜赶路,临近五更天才进入吞风峡,说明他非常急着要见这位“贵客”。Is oppositewithit, the dispositionextremelystraightforwardfathead of the clan, almostintroducedperson in halfvillagetoDragon King, has not actually performedspecificallyto explaintoanybody, over the two days, enjoyed the honored guesttreatmentonlyonly hadDragon King.
与之相反,性格极为豪爽的胖族长,几乎将半座村寨里的人都介绍给龙王,却没有对任何人加以特别说明,这两天来,唯一享受贵客待遇的就只有龙王。
The father and sonslightlycontradictorybehavior, aggravated the suspicion of Gu Shenwei.
父子二人略显矛盾的行为,更加重了顾慎为的疑心。„Chilai, youhad handledmanymattersforGreat Snow Mountainfor serveral days, Ihope that can you reward, needanything, youopen the mouth.”
“哈赤烈,这些天来你为大雪山做了许多事情,我希望能给你一些奖赏,需要什么,你开口吧。”Dragon Kingraised the matter that rewarded according to meritsuddenly, Chilaiwas surprised, „actuallyIhave not madeanything, was the belt/bringguides......”龙王突然提起论功行赏的事,哈赤烈非常惊讶,“其实我也没做过什么,就是带带路……”Herespondedsuddenly,Dragon Kingthisdid not believe itself, when the armyhas not arrivedspokethiswords, therefore the singlelegknelt down, „DongshanClanmenlooked atcompareanything the good faithto be heavy, had saidwordseachcharacterbore in mind, notreneged on a promisecertainly. At that timeIinLand of Fragrance said that must withDragon Kingsecondbattle, Iachieved\;In the battlefield, Ioffer the weaponto request that Dragon Kingextends the aid, tens of thousands ofpeoplesaw, Chilai'slifebelongs toDragon Kingsince then, never will again change.”
他突然反应过来,龙王这是不相信自己,才会在大军未到的时候说这种话,于是单腿跪下,“东山族男子把信义看得比什么都重,说过的话每个字都记在心里,绝无反悔。当时我在香积之国说要与龙王第二次开战,我做到了\;战场上,我献出兵器请求龙王伸出援手,成千上万的人都看到了,哈赤烈的性命从那时起就属于龙王,永远不会再变。”Gu Shenweiacceptsthisbig young manto give loyalty toconfidently, Western Regionregionalcustomsare far different, hemusthave the differentmannerto the differentpeople.顾慎为坦然接受这名大自己几岁的男子效忠,西域各地风俗殊异,对不同的人他得有不同的态度。
The Osandifficult environment, actuallyburies the ore that everybodyis fighting, thisplaceclan and tribethereforealreadyhas the plainnessandpowerful of Great Snow Mountainswordsman, studies the cunningness and snobbishness of Jade Cityresident, loyal, good faithandmoneyandstrength, simultaneouslyplays the controlrole.
乌山环境艰苦,却埋藏着人人争抢的矿石,此地部族因而既具有大雪山剑客的质朴与强悍,也学得璧玉城居民的狡黠与势利,忠诚、信义和金钱、实力,同时发挥支配作用。Gu ShenweicanconquersGreat Snow Mountainwith the sword and divine intervention, toChilai, hemustmakeotherto indicate,„youhave provenyourloyalty, Chilai, thereforeImustrewardyou, but must giveyou an extremelyvitalduty.”顾慎为可以用刀剑与天意征服大雪山,对哈赤烈,他得做出其它表示,“你证明了自己的忠诚,哈赤烈,所以我要奖赏你,还要交给你一项极为重要的任务。”
„ AskedDragon Kingto tell. „ Chilaino longersaid,hewas very happy, happyis not the reward, duty that butis goingto carry out, becausethisexplained that Dragon Kingtrusts itself.
“请龙王吩咐。“哈赤烈不再多说,他很高兴,高兴的不是奖赏,而是将要执行的任务,因为这说明龙王真的信任自己。„Yousaidfirstoneselfwantanythingto reward, Icurrentlyhave, youcanobtainimmediately, Ido not havenow, youlaterwill obtain.”
“你先说自己想要什么奖赏吧,我现在有的,你马上就能得到,我现在没有的,你以后也会得到。”Chilailowered the head, hisearlyidea, butdoes not dareto raise, now the opportunity, perhapsis the onlyopportunity, the Chilaionce moresinglelegkneels down, „Ihope...... Cando obeisanceDragon Kingfor the master, studiesyourknife skill.”
哈赤烈低下头,他心里早有一个想法,只是不敢提出来,现在正是机会,或许是唯一的机会,哈赤烈再次单腿跪下,“我希望……能拜龙王为师,学习您的刀法。”Thisrequesta littlestems from the anticipation of Gu Shenwei, hethinks,„youdo not needto requestmeto be the master, butIwill teach the knife skilltoyou.”
这个要求有点出乎顾慎为的意料,他想了想,“你不必拜我为师,但我会将刀法传授给你。”„Yes, Dragon King.”Chilaiis delighted beyond measure, the wordswere less, afterwardsets out, waited for that Dragon Kingsaid the duty.
“是,龙王。”哈赤烈喜不自胜,话却更少了,随后起身,等待龙王说出任务。Gu Shenweihopescandig outthatimmediately„honored guest” the details, hecanwait for the Great Snow Mountaincutting edgearmyto arrive, at one fell swoopsolutionalldifficult problems, butsnatchesin front of the enemybegins, can always falltolowly the loss.顾慎为希望能马上挖出那位“贵客”的底细,他可以等大雪山先锋军到来,一举解决所有难题,但是抢在敌人前面动手,总能将损失降到最低。„ThatthreepeopleareIkill.” Before explaining the duty, Gu Shenweisaid the truthfirst, Chilaiknowsin any casesooner or later.
“那三个人是我杀死的。”交待任务之前,顾慎为先说出实话,反正哈赤烈早晚都会知道。Chilailowers the headnot to speak, had not revealed that the surprisedcolor, hehas hadthisguess, even if, whenDragon Kingdeniedbefore this, has not eliminated completely the suspicion, heclaimedat that timemustknow the reason, at this timehad not actually stickled, butwastacitly approvesDragon Kingthis act to have the reason.
哈赤烈垂头不语,没有显露惊讶之色,他一直就有这种猜测,即使在龙王此前否认的时候,也没有完全消除怀疑,他当时声称要知道理由,这时却没有坚持己见,而是默认龙王此举必有缘故。„Head of the clanthinks that has guessed correctlyisI, the army, mehopes that the canyoncanmaintainunimpeded, trendandidea that therefore, Imustmomentarilyknow the head of the clan.”
“族长想必已经猜到是我,大军将至,我希望峡谷能保持畅通,所以,我要随时知道族长的动向与想法。”„Iinquired,heremanypeopleI am very ripe.”
“我去打听,这里的许多人我都很熟。”„Un, butsuchdoesobviously, is very easyto arouse suspicion.”
“嗯,不过那样做过于明显,很容易引起怀疑。”„How does Dragon Kingwantmeto do?”
“龙王想要我怎么做?”Gu Shenweistops a meeting, „Iwantto makeyouseek a marriage allianceto the head of the clan, marry his daughter.”顾慎为停顿一会,“我想让你向族长求亲,娶他的一个女儿。”WasthisfeedbacktoChilaisurprised, hewas a soldier, did not fearinbreaking through enemy lines, rushes to the dangerous spotalone, spoke of the schemes and tricks, responded that is slower, daughter who „married the head of the clan? This......”
这回轮到哈赤烈感到意外了,他是战士,不惮于冲锋陷阵、独闯龙潭虎穴,说到阴谋诡计,反应就慢多了,“娶族长的女儿?这……”
The fathead of the clanseesChilaieach time, said that mustmarryher the daughter, butthatiscracks a joke, Chilainevertakes seriously, the fathead of the clanhas not demanded.
胖族长每次见到哈赤烈,都说要将女儿嫁给她,但那是开玩笑,哈赤烈从未当真,胖族长也没有强求。„A daughter who younot only need marry the head of the clan, but must choosecarefully, the quicker the better, if possible, shouldtakeHe Nu.”
“你不仅要娶族长的一个女儿,还要仔细挑选,越快越好,如果可以的话,最好带上荷女。”ThisisanyChilaifirsttimehears the He Nuname, has gawked, thenbows the compliance, hesaid that mustbe loyal toDragon King, cannotwhenreceiving the dutyrefuses, moreoverhealsoguesses correctlythistimeseeks a marriage allianceto have the goal.
这是啥赤烈第一次听到荷女的名字,愣了一下,然后躬身应允,他已经说要忠于龙王,就不能在接受任务时推三阻四,而且他也猜出这次求亲另有目的。
During Chilaiasked to be excused, howconsidersto open the mouthto the fathead of the clan, swallows the windcanyonjust dead Young Master, the head of the clanhas been being is sorrowful, thisdid not strive formarrying the opposite partydaughter'sgoodopportunity.
哈赤烈告退,考虑如何向胖族长开口,吞风峡刚死了一位少爷,族长正处于悲痛之中,这可不是求娶对方女儿的好时机。He Nuwalksfrom the covert, „yoususpected that ‚honored guest’is a woman?”荷女从隐藏处走出来,“你怀疑那位‘贵客’是个女人?”„Iam thinkingseveralmatters.”Gu Shenweithought aloud that replyHe Nu, „head of the clandoesn't know the realstatus of thatmaidservantreally? Whenyoureveal the truth, the response of beautifulmaybe a little strange, shethought that youare the New Moon Hallbiggestdisaster, buthates the head of the clanprobably.”
“我在想几件事情。”顾慎为自言自语般回答荷女,“族长真的不知道那名女奴的真实身份吗?当你揭穿真相的时候,妍儿的反应可有点奇怪,她觉得你是晓月堂最大的祸害,可是好像更恨族长。”„The New Moon Halldisciplessince childhoodadopt, are fewlikemythisperson, shehatesmeto be well-founded, hatinghead of the clansomenot to be right, depending onhermethod, impossibletooto be bullied.”He Nusaidfollowing the Dragon Kingmentality,two peoplelikesamebraininpondersameissue.
“晓月堂弟子都是从小收养的,像我这种人非常少,她恨我是有理由的,恨族长就有些不对了,凭她的手段,不可能受太多欺侮。”荷女顺着龙王的思路说下去,两人就像同一个大脑在思考同一个问题。„Beautifuldoes not forgetto design the false appearanceat the point of death, butperformed to go too far, was explaining that shewantsto concealanything.”
“妍儿临死也不忘设计假象,但表演得过火了,正说明她想掩饰什么。”„AnotherGolden RocKiller(s), femaleKiller(s)?”
“另一名金鹏杀手,女杀手?”Gu Shenweihesitationmoment, „, ifbeautifulis the performance, the head of the clanwhencoordinatingherperforms, whenheclaimedbeautifulis the gift that Golden Roc Castlesends, saidlistensprobablyintentionallytome.”顾慎为沉吟片刻,“如果妍儿是表演的话,族长就是在配合她表演,当他声称妍儿是金鹏堡送来的礼物时,大概是故意说给我听的。”In the He Nuheartsuddenly sees the light, „herealsohashisherNew Moon Hallrebel.”荷女心中豁然开朗,“这里还有其她晓月堂叛徒。”„Blamesme, from the beginninghas the prejudice, thinks the controlswallows the windcanyoninevitablyisGolden Roc Castle, finallyrepeats an error.”
“都怪我,一开始就存有先入之见,以为控制吞风峡的必然是金鹏堡,结果一错再错。”
The conclusion that hedrawsnowwas still basedonguess, buthebelieves that thischapter are correct.
他现在得出的结论仍然建立在猜测的基础上,可是他相信这一回自己是正确的。„Really isskillful, Iaskedthemto be very long.”Dutchwindmurderous aurarises suddenlysuddenly/violentlyXiao, inthatflash, shedoes not have the guard of clevernesswith the Dragon Kingheart, butis the New Moon Hallgoverningmasters who the handgrasps the power.
“真是巧,我找她们已经很久了。”荷风身上的杀气暴涨暴消,在那一瞬间,她不是与龙王心有灵犀的护卫,而是手握大权的晓月堂御众师。Gu Shenweicatchessensitivelyat this moment, understandssuddenlyhowsomeNew Moon Halldiscipleswill betray, He Nuwas favoredby the owner, closes right up againstto rob«Wayless Book»has a meteoric rise, causes the enormousdisputein the gateinevitably.顾慎为敏感地捕捉到这一刻,忽然明白何以有些晓月堂弟子会背叛,荷女受到堂主青睐,靠着盗来《无道书》而平步青云,在门内必然引发极大争议。Amongonegroup of insanewomen, wantswith the virtueclothing/takingby the personto be not realistic, when Gu ShenweiconceivableHe Nufacingdisputeresponse that makes.
在一群疯女人中间,想以德服以人是不现实的,顾慎为可以想象荷女面对争议时做出的反应。Chilaibrilliantlycompletes the task that Dragon Kinghas transferred, before noontime, to the fathead of the clanproposedrequest that seeks a marriage alliance, andthinks that oneset of reasonableexcuse, „asked the uncleto forgiverash of nephew, opened the mouthto seek a marriage allianceatthis kind of timeunexpectedly, butIdid not have the meaning of affrontingcertainly, the unclelost a son, Ihope that IcanreplaceSeventh Brother'spositionslightly, if the uncledid not shut out the nephewto be superficial, regardedhalfsonme.”
哈赤烈出色地完成了龙王交待的任务,午时之前,向胖族长提出求亲的请求,并且想好了一套合理的说辞,“请伯父饶恕侄儿的莽撞,在这种时候竟然开口求亲,可我绝无冒犯之意,伯父失去一个儿子,我希望自己能稍稍代替七哥的位置,如果伯父不嫌弃侄儿鄙陋的话,就将我当成半个儿子吧。”If the fathead of the clancanstand, certainlywill hugthishandsomenephewwhen the bosom, heopens the both arms, whenChilaiapproaches, gripsnephew'sright handfirmly, „Iand otherthis daywas very long, the young fellow, swallows the windcanyonisyourfamily/home.”
胖族长要是能站起来的话,一定会将这个相貌堂堂的侄儿抱在怀里,他伸出双臂,等哈赤烈走近时,牢牢握住侄儿的右手,“我等这一天很久了,好小子,吞风峡谷一直就是你的家。”
The fathead of the clanannouncedimpatientlyin the presence of everyone the news of jubilation, dilutesbythiscovers the gloomy cloud and sorrowful fogsky overvillage, the externaltrade routewas startled, sighedin privatethisplacecustomis out of the ordinary.
胖族长迫不及待地当众宣布喜庆的消息,以此冲淡笼罩在村寨上空的愁云惨雾,外来的商旅都吃了一惊,私下感叹此地风俗与众不同。Chilai'sfatherleavestoo, youngDragon Kingwas invitedacts as the elder.
哈赤烈的父亲离得太远,年轻的龙王被请来充当长辈。Thisisoneday of being noisy, congratulationis continuous, comes the person of mourning more than the morning, after all, congratulates the comfortwantsto be easier.
这又是闹哄哄的一天,恭贺者络绎不绝,比早晨过来哀悼的人更多,毕竟,祝贺比安慰要容易一些。
The fathead of the clankeeps the promise, makingChilaichoose the futurewife, normally, Chilaishouldturn down, will be assignedby the unclecompletely, butwill carry the duty that Dragon Kingwill explain, hehas only rejectedthreetimes, yielded with a show of reluctanceagrees.
胖族长履行诺言,让哈赤烈自己挑选未来的妻子,正常情况下,哈赤烈应该婉拒,完全由伯父指定,但是身负龙王交待的任务,他只拒绝了三次,半推半就地同意了。Fathead of the clanchildrenin groups, butkeeps the daughter who in the family/homehas not gotten marriednot to be many, lost the inherent connotation of choice, thismakeshimrebuke oneselfvery much, Gu Shenwei the offer solution, „Ithinkdaughter who at the right momentChilaicannotmarry the head of the clan, granddaughter.”
胖族长儿女成群,可是留在家中还没出嫁的女儿并不多,失去了挑选的应有之意,这让他很自责,顾慎为适时提出解决办法,“我想哈赤烈也不是非得娶族长的女儿,孙女也可以。”
The fathead of the clandoes not have the opinion, was worried that Chilaiis not willingto reduce the seniority in relationships.
胖族长没有意见,就是担心哈赤烈不愿意降低辈份。Chilaidisplaysveryhappily, the carelessseniority in relationshipsissue, sighed the duty that at heartDragon Kingexplainsis really arduous.
哈赤烈表现得非常高兴,毫不在乎辈份问题,心里却感叹龙王交待的任务果真艰巨。
The choiceis conductedwhen the evening, Dragon KingandChilaihave not mentionedHe Nu, whenshefollowstogether the daughterandgranddaughter who Chilaisees the fathead of the clan, nobodyopposes.
挑选是在傍晚进行的,龙王与哈赤烈都没有提起荷女,但是当她跟随哈赤烈一块去见胖族长的女儿、孙女时,没人表示反对。HasHe Nufortunatelyon the scene, Chilaiis willingto beDragon Kinghandlesallmatters, but something are nothedo not wantto be done, butreallycannot do, the fathead of the clanwaits the daughterandgranddaughter who marriesat leastto have30-40, hereistheirfamilies/home, each oneis completely at ease, talks in whispersmutually, covers the mouthtitter, Chilaiplacedwas awkwardin this period, does not dareraising the headyoungviewing carefullyto look.
亏得有荷女在场,哈赤烈愿意为龙王做一切事情,可有些事情不是他不想做,而是实在做不出来,胖族长待嫁的女儿、孙女起码有三四十位,这里是她们的家,个个坦然自若,相互切切私语,掩口偷笑,哈赤烈身处其间尴尬至极,根本不敢抬头仔细观瞧。He Nulookedforhim, looks , is not only young lady, theirmaidservants.荷女替他看了,看的不仅是诸位小姐,还有她们身边的丫环。At the same time, Gu Shenweijustandfathead of the clanhas a friendly chat over a cup of wine, Dragon Kingjusthad spatyesterday evening, with the practical actionprovedoneselfdo not excel at the potency of alcohol, thereforebyfathead of the clan„raising one's wine cup”, Dragon Kingis responsible for„having a pleasant chat”.
同一时刻,顾慎为正与胖族长把酒言欢,龙王昨天晚上刚刚吐过,用实际行动证明自己不擅酒力,所以就由胖族长“把酒”,龙王负责“言欢”。Formerlyworked as the experience of servantinGolden Roc Castlehelpful, Gu Shenweistillremembers that flattered the smallskill of person, intheseskillcoordination the Dragon Kingstatus, the effectmultiplied.
从前在金鹏堡当奴仆的经历还是有帮助的,顾慎为还记得许多讨好人的小技巧,这些技巧配合上龙王的身份,效果倍增。Inhim, is actually maintaininghighlyvigilant.
在他心里,却保持着高度警惕。
The New Moon Hallrebelmay the fell into a trap, mixin the femalecrowdobservesHe Nu, a more possiblesituation is actually the opposite partysees through the Dragon Kingacrobatics, insteadregards asto get rid ofseparatedly the golden opportunity that two people.晓月堂叛徒或许会中计,混在女人堆中观察荷女,更可能的情况却是对方看穿龙王的把戏,反而将两人分开看作出手的大好时机。
The Gu Shenweigoalmusttempt the enemyto moveimmediately, the opposite partyholds troopsishemostis worried.顾慎为的目的就是要引诱敌人立刻行动,对方按兵不动才是他最担心的。Swallows the windcanyon„distinguished guest”reallyhas made an appearance, fits out the low levelservantwoman, is a companion when withonegroup of servants, standsin the cave mansionentrance, the Gu Shenweivisionthirdtimepassed over gently and swiftlyfromherdiscovers the flaw, discoveredwith amazementsheis the person who know.
吞风峡的“贵宾”果真露面了,装成低级仆妇,跟一群仆人为伍,站在洞府门口,顾慎为的目光第三次从她身上掠过时才发现破绽,惊讶地发现她是自己认识的人。Guan Shang, the Golden Roc Castleunusualfemale„azuresurface”, the Shangguan Feiformerprotector, wasbetraysSupreme Kingto go toNew Moon Hallfirst, must betrayonce more.关商,金鹏堡少有的女子“青面”,上官飞从前的保护者,先是背叛独步王投向晓月堂,现在又要再次背叛。He Nudid not trusther, initially in the desert the swordsmanshipbacklashed, sheto the firstmatter that Gu ShenweiproposedismakesGuan Shangleave.荷女一直就不信任她,当初在沙漠里被剑法反噬时,她向顾慎为提出的第一件事就是让关商离开。Those whomakeGu Shenweiuneasyis, Guan ShangshouldkeepStone Kingdom's capitalto protect the princessandXu Yanweito assistZhong Heng, nowsheappearsis swallowing the windcanyon, is a omen.
更让顾慎为忐忑不安的是,关商本应留在石国都城保护公主、许烟微并辅佐钟衡的,如今她出现在吞风峡,是个不祥之兆。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #403: Seeking a marriage alliance