EntireWestern Regionhadearth-shakingchange.
整个西域发生了天翻地覆的变化。Less thanoneyear, the westernShu Lecountrylost the multi-half of the country, the capital cityfalls to the enemy, the royal familybecomes a fugitive, missing, basicallylost the revoltability.
不到一年的时间,西边的疏勒国已经失去多半壁江山,都城沦陷,王室逃亡,下落不明,基本上失去了反抗能力。Golden Roc CastleandNorthern Courtcollaborateeast-bound, extinguishestwosmall countriescontinually, day by dayapproachesCentral Plainsin the Western Regioncoresphere of influence, the large-scalewarmustfullybreak outshortly.金鹏堡与北庭联手东进,连灭两个小国,日益逼近中原在西域的核心势力范围,更大规模的战争眼看就要全面爆发。
The Xiaoyao Lakefourcountriessurrendersuccessively, becomes the Golden Roc Castledependency, todisplayloyally, reportedone after another, would ratherresign the throne, fromreducing tomarquis.逍遥海四国先后投降,成为金鹏堡的附庸,为了表现忠心,轮番上奏,情愿让出王位,自贬为侯。Had been vainly hoping forobtainstrulykingShangguan Fa, at this timeactuallyacted with constraint, declinedallyieldingto request, but everyone knows,„Supreme King”was turned into one of the Western Regionvariouskingsby the Jianghunickname, will be only the issuesooner or later.
一直都在梦想得到真正王号的上官伐,这时却矜持起来,回绝所有的让位请求,但每一个人都知道,“独步王”由江湖绰号变成西域诸王之一,只是早晚问题。Golden Roc Castle has almost solvedallextra worries, onlyremainingcommonShi Guo.金鹏堡几乎解决了所有的后顾之忧,只剩下一个不起眼的石国。Shi Guostands erectnotbut actually, stems from the anticipation of manypeople.石国屹立不倒,出乎许多人的意料。Itis the Xiaoyao Lakeeastmostsmall country, the slenderpersonis thin, do not sayinWestern Region, compared withotherXiaoyao Lakeseveralcountries, is the weak one.
它是逍遥海最东面的小国,地狭人稀,不要说在西域,就是与逍遥海其它几国相比,也属于弱者。Howeverfacingcontinuousbesieging, has perseveredunexpectedly for eightmonths, is bigger than much the Shu Lecountriesto be tenacious.
但是面对持续不断的围攻,竟然坚守了八个月,比大得多的疏勒国还要顽强。Shi Guocanmaintain the independentreasonto have, Supreme Kingdoes not attach great importance toismost important, Golden Roc Castle and Northern Courtmost importantenemyisCentral Plains, therefore west the main forceis making an expedition to the eastasks, branches out the military strengthto go southvery muchdifficultlyagain.石国得以维持独立的原因有许多,独步王的不重视算是最重要的一个,金鹏堡与北庭最重要的敌人是中原,因此主力都在东征西讨,很难再分出兵力南下。BesiegesStone Kingdom's capital the allied armies comprised ofKang, sand, benefit and securefourcountriesto be responsible , the resultis disappointing, although the casualtiesare serious, butcannot kick the city wallhalfstep.
围攻石国都城由康、沙、惠、安四国组成的联军负责,结果令人失望,尽管伤亡惨重,可就是攻不进城墙半步。Severalmonthslater, the war of Shu Lecountryapproachedended, Supreme Kingpays attention tothissouthsmall countryfinally, is very surpriseditnot to be attacked and capturedunexpectedly.
几个月之后,疏勒国之战已经接近结束,独步王终于关注到这个南方小国,十分惊讶它竟然还没有被攻克。Butwith the Central Plainswarin the preparatory process, Golden Roc Castle was still not havingsouth the ample forceto attend, thereforeSupreme Kingsends outGeneralanddozensKiller(s), directsfourCountryAllied armiescombats.
可是与中原的大战正在筹备过程中,金鹏堡仍然没有余力南顾,于是独步王派出一位将军和几十名杀手,指挥四国联军作战。At the request of newGeneral, various countriescommandeer the manof age, the besieged cityarmyby more than 2000people of initial period, slowlygrowstoabout5000people.
在新将军的要求下,各国征发适龄男子,围城军队由初期的2000余人,慢慢增长到近5000人。NewGeneralwas unsatisfied, was impossible to fromGolden Roc Castle and Xiaoyao Lakefourcountriesagainto the soldier, thereforehasto think of a wayto the tribe in Osan.
新将军仍不满意,可是从金鹏堡和逍遥海四国都不可能再要到一兵一卒了,于是只好向乌山里的部落打主意。VariousOsanclans and tribeshave no intentionto be involved in the Western Regiondispute, someare tactful, someare straightforward, allrefusesto dispatch troops.
乌山各支部族无意卷入西域纷争,有的委婉,有的直白,全都拒绝出兵。
The blackmountain spiritironis the importantstrategic resources, Golden Roc Castleinshouldquietlyplace the manpower, theyfollow orders, in the orerobswithindigenousprovokes a major battle, whenboth sidesreach a stalemate, toGolden Roc Castlerequests reinforcements, naturallywill dispatch troopsto participateto besiege the Shi Guowar, evenparticipates in the decisive battlewithCentral Plainswith enough time.
乌山精铁是重要的战略物资,金鹏堡在该地一直都在悄悄地安插人手,他们奉命在矿盗与土著之间挑起一场大仗,等到双方相持不下,都向金鹏堡求援的时候,自然就会派兵参加围攻石国的战争,甚至来得及参加与中原的决战。Thisplansucceedsclose, suddenlyspreads the strangenews, said that isDragon Kingdies and is reborn, leads an armyto set out, the person who toOsanfrom the place of desolatebelievesare not many, when the armyarrives , the Golden Roc Castlespiesare thrown into confusionall of a sudden.
这项计划接近成功,突然传来奇怪的消息,说是龙王死而复生,从蛮荒之地率领一支大军正向乌山进发,相信的人不多,等到大军真的到来时,金鹏堡的奸细们一下子乱了阵脚。Finally, isoneambushesmanyyears of Bladesmanto find out„ingenious plan”inOsan: Notwith the Dragon Kingpubliccombat, butis„help”Dragon Kingdefeats the clan and tribeallied armies, wins the trustbythis, thencourses the Osandeep placeDragon King, exhaustes the strength of Great Snow Mountainarmy, but can also look for an opportunityto assassinateDragon King, thatisgreat meritone.
最后,是一名在乌山潜伏多年的刀客想出“妙计”:不与龙王公开作战,而是“帮助”龙王战胜部族联军,以此取得信任,然后将龙王引向乌山深处,消耗大雪山军队的实力,还可以寻机刺杀龙王,那可是大功一件。ThisBladesmanis very intelligent, has neglected a point, hisschemes and tricksrobto the orewithOsanindigenousare effective, is actually nothing to speak in the Dragon Kingeye.
这名刀客很聪明,就是忽略了一点,他的阴谋诡计对矿盗和乌山土著们非常有效,在龙王眼里却不值一提。From the Bladesmanmouth of thissurrender, Gu Shenweiunderstands the change of Western Regionsituation.
正是从这名投降的刀客嘴中,顾慎为了解到西域局势的变化。Shi Guohas not surrenderedunexpectedly, thisis the heavengives another gift of Great Snow Mountainarmy, Gu ShenweirejoicedoneselfinitiallychoseZhong Hengto hold the post ofShi GuoPrime Minister.石国竟然还没有投降,这是上天送给大雪山军队的又一个礼物,顾慎为庆幸自己当初选择钟衡担任石国丞相。But the presentsituationwas still critical, the Osanwaddingis broad, passes in and outXiaoyao Lakeactuallyonly then a channel, situated innorth, is connectedwithAn Kingdom, the channelis narrow, oncewere sealed up, ten thousandarmieswill be strandedin the mountainous area, is unable to return toWestern Region.
可眼下的形势仍然非常危急,乌山绵远广阔,进出逍遥海却只有一条通道,位于正北方,与安国相连,通道狭窄曲折,一旦被封闭,万名大军就会被困在山区,无法重返西域。Gu Shenweitakes the bull by the horns, makesa series ofdecisions.顾慎为当机立断,做出一连串的决定。Canopypeakhead of the clanLong Fanyun, leads500selectioncutting edges, indigenousis taken the guidebyseveral, immediately, strivessoonto capture the leaving the mountainimportant highway.
华盖峰族长龙翻云,带领500名精选先锋,由几名土著作为向导,立刻出发,争取早日攻取出山要道。OldBladesmanTuo Nengya, leadsthisBladesmanas well as2000soldiers, after following closelyLong Fanyun.
老刀客陀能牙,率领本部刀客以及2000名士兵,紧随龙翻云之后。Ballmulti-peakhead of the clandragonXiaoshicommands the main forcearmyto bring up the rear, fights steadily, opens a saferoute, the connection of guaranteeandLand of Fragrance.
弹多峰族长龙啸士统领主力军队殿后,稳扎稳打,开辟一条安全的路线,保证与香积之国的连接。As forOsanClan and tribe and orerobber, the resentfulcrack of both sideshas not melted, toGolden Roc Castledoes not have the profoundhatred, Gu Shenweito allowthemto leave, onlyleaves behindfewvolunteers, acts as the hostage and guide.
至于乌山部族与矿盗,双方的怨隙并未化解,对金鹏堡也没有深刻的仇恨,顾慎为允许他们离开,只留下少量自愿者,充当人质与向导。Explainsall, Gu ShenweiandHe Nu, walkwith light packsin the forefront, mustwithrush toGolden RocKiller(s) of leaving the mountainimportant highwayto fight for the time.
交待完一切,顾慎为与荷女轻装出发,走在最前面,要与正赶往出山要道的金鹏杀手争抢时间。
The guideisChilai, Dragon Kingrescues the clan and tribeallied armies, hehasopportunityalsothisfavorvery muchhappily.
带路人是哈赤烈,龙王救下部族联军,他很高兴有机会还这个人情。
The mountain roadis rugged, the horsesuseis not big, threepeoplego forwardon foot, Chilaiis familiarwithOsan, whatwalksis a shortcut, althoughis more difficult to walk, cansavea lot oftime.
山路崎岖,马匹用处不大,三人徒步前进,哈赤烈对乌山了若指掌,走的是一条捷径,虽然更难走一些,还是能节省不少时间。Gu Shenweiis urgent, around the clockhurries along, even ifaccording to the Golden RocKiller(s)standard, was more laborious, the Chilaifirstthreedays have the heart of competition, insisted not without making a sound,fourthdaycould not insist, severaltimeswalkedtoward the cliffhelplessly, held onbyDragon King.顾慎为非常急迫,昼夜不停地赶路,即使是按照金鹏杀手的标准,也过于辛苦了些,哈赤烈头三天还存有竞争之心,一声不吭地坚持,第四天就已经坚持不住了,好几次眼睁睁地向悬崖走去,都是被龙王拉住。„Dragon King...... Also, yourthisguard, is a female...... Reallyextraordinary.”Finally when stops the rest, Chilaiacclaimedheartfeltly, headmiredwas notDragon KingDragon Kingshouldbethis--, butwasHe Nu.
“龙王……也就罢了,您这位侍卫,可是个女……真了不起。”终于停下休息时,哈赤烈由衷地赞叹,他最敬佩的不是龙王——龙王就该是这样——而是荷女。Chilaidoes not know the He Nuname, butoncewith own eyessaw that sheblocks offfiveGolden Roc Castlespieson the hillside, travelled together on the several th withher, in the heart the respectrose suddenly, „the entireOsancould not findyoursuchfemale,......”
哈赤烈不知道荷女的名字,但是曾经亲眼见到她在山坡上堵截五名金鹏堡奸细,又与她同行几日,心中敬意猛涨,“整个乌山也找不到你这样的女子,啧啧……”Suddenlydiscoveredoneselfhave been staring at the Dragon Kingfemaleguard, Chilaiis being busy atturning the head, blushedembarrassed.
突然发现自己一直在盯着龙王的女侍卫,哈赤烈忙转过头,不好意思地脸红了。He Nuhas not saidanything, buthas not been angry.荷女没说什么,但也没有生气。Thisis only a threepeople of smallinterludeonroad, then, theydo not attend tobeing tiredandsleepy , to continue day and nightto go forward, no onehad the moodnot to have the energyto speaka few wordsagain.
这只是三人在路上的一段小插曲,接下来,他们不顾劳累与困倦,继续不分昼夜地前进,谁也没心情没精力再多说一句话。Entire15days, threepeopleonlyshortrestedwere less thantentimes, finallywalksnearlyonemonth of distance, arrived at the firstcheckpoint of Osanimportant highway.
整整15天,三人只短暂地休息了不到十次,终于走完将近一个月的路程,来到乌山要道的第一处关卡。Said that is the checkpointis a little reluctant, here is actually a clan and tribevillage, speciallytoshipping the orecaravancharges the road toll, andprovides the lodgingdiet, the expenseis not high, butenoughsupports the fullstrongholdfamily members.
说是关卡有点勉强,这里其实是一处部族村寨,专门向运送矿石的商队收取过路费,并提供住宿饮食,费用不高,但足够养活满寨老小。Arrived the village, Gu Shenweiunderstandsfinallyimportant highway„wanting”, thisis a canyon, the two sidescliff wallstands tall and erect, the middle can only allow56peopleto walkshoulder to shoulder.
到了村寨附近,顾慎为终于明白要道之“要”,这是一座峡谷,两边崖壁高耸,中间只能允许56个人并肩行走。
The canyonis more than tenli (0.5 km), middleseveralli (0.5 km)becomeare slightly more worry-free, on the cliff wallhas the naturalorartificialcavern, is the family/home of clan and triberesident.
峡谷长达十余里,中间几里变得稍微宽畅一些,崖壁上有许多天然或是人工的洞穴,是部族居民的家。So long aswants, the person in villagewithseveraldays of free time, canalong the canyonwith the stoneangerget up, if the roadcheckpoint, the trivialseveral hundredpeople, thenblock the mighty force.
只要愿意,村寨里的人用几天工夫,就能沿着峡谷用石块垒起若干道关卡,区区数百人,即可挡住千军万马。Gu Shenweicannot find outto haveanymeansto be ablereallyto surmountthisbarrier.顾慎为真想不出有什么办法能突破这道障碍。Was luckyshortcut that Chilaieagerly anticipates, whenthreepeoplerush to the village, has not discovered the Golden RocKiller(s)form.
多亏哈赤烈引领的捷径,当三人赶到村寨时,没有发现金鹏杀手的身影。In fact, Dragon King and Great Snow Mountainarmyenters the news of Osanalsoto disseminateon the road, was thrownbythreepeoplebehind.
事实上,龙王与大雪山军队进入乌山的消息还正在路上传播,也被三人抛在身后。In the villageallas usual, the roadsideparks the vehicles that is falling, abovepiles up all kinds ofores, the iron ore is in the majority, theymustbe smeltedoutside the mountain.
村寨里一切照常,路边停放着整列整列的车辆,上面堆放着各种各样的矿石,铁矿居多,它们要在山外得到熔炼。
The villagescaleis not big, the merchant and miner of communicationare more than native.
村寨规模不大,来往的商人与矿工比本地人还要多。
The Chilai'smannertoDragon Kinghas the great change, transfersvoluntarygiving loyalty tofrom the obedience of having no other choice, heknows the matterto be urgent, Golden Roc Castleis much bigger than Dragon Kingin the influence of thisplace, thereforehas not rested, voluntarilyrequeststo see the villagehead of the clan.
哈赤烈对龙王的态度发生重大变化,从不得已的服从转为自愿的效忠,他知道事情紧急,金鹏堡在此地的势力比龙王大得多,所以一刻也没休息,主动要求去见村寨族长。„Herehead of the clanwithmy fatheris an old friend, will listen tomyadvice.”
“这里的族长跟我父亲是老朋友,会听我的劝告。”Thisis the most ideal means that onlyDragon KingandHe Nu, cankillmanypeople, does not have the meansto seize the entirevillage.
这是最理想的办法,单凭龙王与荷女,能杀许多人,却没办法占领整座村寨。
The head of the clanisGu Shenweihas seen the fattestperson, sitsenoughto holdsoft of threepeopleto collapse, unexpectedlyhas not left behind a crevice.
族长是顾慎为见过最胖的人,坐在足够容纳三个人的软塌上,居然没留下一点空隙。Compared withsuchbuild, hisarmwas similar to the babygenerallyis short the multi-meat.
与这样的体型相比,他的手臂就如同婴儿一般短小多肉了。Thispair of armspreads outwith every effort, welcomeold friend'sson'sarrival, „hasn't Chilainephew, how longyoucome to seeme? Gets married? Myyoungest daughteralsoinyou.”
这双手臂尽力伸展开,欢迎老友之子的到来,“哈赤烈侄子,你有多久没来看我了?成亲没有?我的小女儿还在等你呐。”Chilaibowsdeeplyexecutes a ritual, „the master who the porter in Osan, swallows the windcanyon, Chilaipays respectstoyou, Ibringfather'sregards, thankedyoufor many yearstolooking after of DongshanClan.”
哈赤烈躬身深施一礼,“乌山的守门人,吞风峡谷的主人,哈赤烈向您请安,我带来父亲的问候,感谢您多年来对东山族的关照。”
The custom and tradition of Osan, acquaintancemeets, mustoffer the gift, threepeoplewalkhurriedly, anythingdoes not have the belt/bring, Chilaithereforeoffersowntreasured sword.
乌山的规矩与传统,熟人见面,必须送上礼物,三人走得匆忙,什么都没带,哈赤烈于是献上自己的宝刀。
The fathead of the clanreceived the gift, recognizesthisis the raresharp weapon, againChilai who has a look attravel-worntired lookover the face, hebehind two men and women of haughty carriages, immediatelyclearlyhave the important matterto occur.
胖族长接过礼物,认出这是罕见的利器,再看看风尘仆仆倦容满面的哈赤烈,还有他身后两名举止高傲的男女,立刻明白有大事发生。„Didn't Chilai, youintroducethesetwofriends? Thinksmyinsufficientlyhospitality?”
“哈赤烈,你怎么不介绍这两位朋友呢?难道是觉得我不够热情好客吗?”Chilaiapologizedto the fathead of the clan, actuallydelayedagreesnot to say the Dragon Kingstatus, the OsanClan's and tribe'soutsidedisputetomountainis not always interested, however the Golden Roc Castleinfluencehas seepedinthis . Moreover the favorable impression that the super client of purchaseore, wonnaturallywas much more thanGreat Snow Mountain.
哈赤烈向胖族长道歉,却拖延着不肯说出龙王的身份,乌山部族对山外的纷争历来不感兴趣,但是金鹏堡的势力在此有所渗透,而且还是购买矿石的大客户,得到的好感自然远远多于大雪山。IfDragon KinginOsanalsoa littlepopularity, Great Snow Mountaincompletelywerestrangelycalls.
如果说龙王在乌山还有一点知名度的话,大雪山就完全是个陌生的称呼了。Narratedprobably after the Golden Roc Castlespyagitatesorerobs the sneak attackclan and tribeallied armies, Chilaifinallysays the Dragon Kingname.
大概讲述了金鹏堡奸细鼓动矿盗偷袭部族联军之后,哈赤烈终于说出龙王的名字。
The fathead of the clanis very surprised, withmanyfirsttimesees the Dragon Kingperson, high and lowsizes up, is very difficultto believe that the young people of thislooking palecanbeLord of the army.
胖族长十分惊讶,跟许多第一次见到龙王的人一样,上下打量,很难相信这位面色苍白的年轻人会是一军之主。Butheis more eagle-eyed than most people, onDragon Kingsometemperament, makinghimunderstand that thisyoung peopledo not have unearned reputation.
但他比大多数人更有眼力,龙王身上的某种气质,让他明白这个年轻人绝不是浪得虚名。
The fathead of the clanmoves the plumpbodydiligently, showed the respecttoDragon King, „welcomeyou, Dragon King, yourarmy, swallowed the windcanyonis a business said that so long asobserved the custom, anybodywill not keep offoutside the valley.”
胖族长努力地挪动一下肥硕的身躯,向龙王表示敬意,“欢迎你,龙王,还有你的军队,吞风峡谷是一条商道,只要遵守规矩,任何人都不会被挡在谷外。”
The Gu Shenweislight nod, heknows that „custom”isanything, „Great Snow Mountainwill pay per capita the entrytax, 12moneyare many.”顾慎为微微点头,他知道“规矩”是什么,“大雪山会按人头交纳通关税,12银子不少。”
The fathead of the clanseemsverysatisfied, launches the armonce more, „friendalwaysthe more better, Dragon Kingswallows the friend in windstrongholdfrom now, came the person, carried the good winedelicacies, Imustdrink to one's heart's contentwith the newfriend, was not drunkdoes not turn over.”
胖族长看上去很满意,再次展开手臂,“朋友总是越多越好,龙王从此以后就是吞风寨的朋友了,来人,端上美酒佳肴,我要和新朋友开怀畅饮,不醉不归。”Chilaiturns headto look atDragon Kinghappily.
哈赤烈高兴地回头看着龙王。Gu Shenweicarefullyhas been observing, had not discovered that anysuspicioussign, the fathead of the clan and sidepersonseemsis sincere, onlythe one whomakeshimfeel the accident/surpriseisHe Nu.顾慎为一直在仔细观察,没有发现任何可疑的迹象,胖族长与身边的人看上去都是真诚的,唯一让他感意外的是荷女。He Nuwithusuallysamemaintains composure, Gu Shenwei can actually feel an anxietyfromherbody, thisis the nearbyhas the signal of danger.荷女跟平时一样不露声色,顾慎为却能从她身感受到一丝紧张,这是附近有危险的信号。
To display comments and comment, click at the button