Gu Shenweiholds troops, waited forthreetalentsto agreeto launch the decisive battle.顾慎为按兵不动,又等了三天才同意展开决战。Inthesethreedays of time, the army of roomadvantagefamilyplunders the massivewealth and slavesin the city, 3000soldiersare only bringing the weapon, horses and dry rationscome, now everyone are manyseveralbags and different quantities ofretinues.
在这三天时间里,室利家族的军队在城内搜刮到大量钱财与奴隶,3000名士兵只带着兵器、马匹与干粮而来,现在每个人都多出几只大包小包和数量不等的仆从。
The Land of Fragranceslaveshave been loyal tomaster, maystill unable to be trusted, several thousandslavesoldierswere detainedbyGreat Snow Mountain, becomestheybiggestcrime, the aristocrathas not gained the victory, startedto carry onto retaliate.香积之国的奴隶们一直忠于主人,可仍然无法得到信任,数千名奴隶士兵被大雪山扣押,成为他们最大的罪过,贵族还没有取得胜利,就开始着手进行报复了。
The Great Snow Mountainsoldiermaya littleworry, thesewealth and slavesshouldbethem, Dragon Kingsaid that did not divide, cannotfallto the enemyhand.大雪山的战士可有点着急,这些财富与奴隶本应属于他们,龙王说不分也就算了,总不能落到敌人手里吧。Groups ofpeoplesee right in front of oneDragon King, requestmake warimmediately.
一拨又一拨的人面见龙王,要求立刻开战。Twoarmies, is carrying offgold and silveranxiously, anotheris snatching the valuables and moneyanxiously, both sides desperatelyhopedquicklyto endthiswar, the decisive battlein this caselaunch.
两支军队,一支急着带走金银,另一支急着抢回财宝,双方都迫切地希望尽快结束这场战争,决战就是在这种情况下展开的。
The roomadvantagefamilyfirstpresented the challenge, roomseveralsonsthink that one's own sidehad the distinctsuperiorityin the population, the trueGreat Snow Mountainsoldieronly had1000500-600people, as forthatseveral thousandslavesoldiers, allaristocratsvowed solemnlyto guarantee, so long astheyissued an order, slavetreacherybefore.
室利家族首先提出挑战,室利摩罗的几个儿子认为己方在人数上占据明显的优势,真正的大雪山战士只有1000五六百人,至于那几千名奴隶士兵,所有贵族都信誓旦旦地保证,只要他们一声令下,奴隶就会在阵前倒戈。
The idea and aristocrat of Gu Shenwei are the same, thereforehedid not plan that makes the slavesoldierbreak through enemy lines, butstays in the rear area, is guardedby a smallarmy.顾慎为的想法与贵族一样,所以他不打算让奴隶士兵冲锋陷阵,而是留在后方,由一小支部队看守。
The slaves the amenablemanneracceptall these, does not revoltwas waiting for the final outcome, theyknow, the masterforeveris a victor, becausewhodefeatswhois a master.
奴隶们以顺从的态度接受这一切,毫无反抗地等待着最终结果,他们知道,主人永远都是胜利者,因为谁战胜谁就是主人。
The decisive battleplaceis also designatedby the roomadvantagefamily.
决战地点也是由室利家族选定的。
The flowersoulforest, is not farfrom the capital city, set on firebyTuo Nengyafiresonepiecepitch-blackburnt, the flowers and plantstrees that did not hinder the motionagain, launch the fight the goodplace.
有一片花魂林,离都城不远,被陀能牙放火烧成一片乌黑的焦地,再没有阻碍行动的花草树木,正是展开战斗的好地方。
The battlefieldtopographyis slightly hollow, thingboth sideshave the land on slopes that stands tall and erecttogetherrespectively, becomes the naturalviewpointplatform.
战场地势稍洼,东西两面各有一块高耸的坡地,成为天然的观点平台。
The Land of Fragrancearistocratinvited the reinforcement, offered the great wealth and slaves, the goalnotforonpersonally the battlefield, thereforetheydefendedon the easthigh ground.香积之国的贵族请来救兵,献出大量财富与奴隶,目的可不是为了亲自上战场,所以他们都守在东边的高地上。Stemming fromreason that only thentheyknow, more than 1000aristocratswith families and childrento observe, servantin groupsdefendsin the sidelifts the umbrellavisor.
出于只有他们自己才知道的理由,1000多名贵族携妻带子过来观战,成群的奴仆守在身边举伞遮阳。
The Land of Fragrancearistocrathas retained, the populationfigure that providestoDragon Kingfrom the beginningis false, almosteverydid everything possibleto hidemanyyoungslaves, at this timecanshinepublicly.香积之国的贵族从一开始就对龙王有所保留,提供的人口数字是虚假的,几乎每一家都想方设法隐藏了不少年轻的奴隶,这时都可以公开亮出来了。Twoarmiesbothhave not sent out the completetroops.
两支军队都没有派出全部人马。Several hundredBladesmanparts of Tuo Nengyasubordinateskeep the rearguardingslavesoldier, another partplaceambush that goesDragon Kingto assign.陀能牙麾下的数百名刀客一部分留在后方看守奴隶士兵,另一部分前去龙王指定的地点埋伏。The day before, a squadGreat Snow Mountainsoldierhas sneak attacked the enemycamp, has almost not killed the soldier, butrobbedfewbelongings, the army that thislettingroom of advantagefamiliesborrowedwas nervous, thinks that Dragon Kingcovetedtheirgold and silver, thereforeleft behind one-third soldiersto guard the camp.
此前一天,一小队大雪山战士偷袭了敌军营地,几乎没有杀伤一兵一卒,但是抢走少量财物,这让室利家族借来的军队非常紧张,以为龙王觊觎他们的金银,因此留下1的士兵守卫营地。Even ifthis, 2000peopleconfront the Great Snow Mountain more than 1300soldiers, stillfirmlygot the winning side.
即使这样,2000人对阵大雪山1300余名战士,仍然牢牢占据上风。Land of Fragrancearistocratslikechildexcited, forthcomingthisfight, isthiscountryfor more than 100 years the onlybattlescene, amongthemnobodyexperiences the excessivelygenuinewar, but the record in ancient bookhas readmuch, thereforeshows offto the wife and childrenbythis, evensomepeoplerecitethesesplendidparagraphsin the presence of everyone.香积之国的贵族们像孩子一样兴奋,即将开始的这场战斗,将是该国百余年来唯一的厮杀场面,他们当中没人见识过真正的战争,但是古书中的记载却都读过不少,于是以此向妻子儿女炫耀,甚至有人当众背诵那些精彩的段落。Thisis the strengthdisparateto the lopsidedwar, the aristocratsbelieve in firmly, in the bookallwarsareLand of Fragrancewin, thistimeis also no exception.
这将是实力悬殊到一面倒的战争,贵族们对此深信不疑,书上所有的战争都是香积之国获胜,这次也不会例外。
The Dragon Kingdelusionbreaksbetween the mainpeople and slave the insurmountabledemarcation line, the realityisto violate the Land of Fragrancebigdeath anniversary.龙王妄想打破主民与奴隶之间不可逾越的界线,实是犯下香积之国的大忌。Beforetruecommencing of action, the aristocratshave carried on a competitionfirst, over a hundredliterary talentoutstandingyouth, write a gorgeousarticlerespectively, commemorates the war of thissaving the nation, is judgedhighby the ancients and clan and tribeleadersunder.
在真正的战斗开始之前,贵族们先进行了一场比试,上百名文采出众的青年,各写下一篇华美的文章,纪念这场救国之战,由宿老与部族首领评判高下。
The article of winnerisoneexplains the epic of wordnature, the authorspent for twodaystwonightsto form in one's mindto write, in the poemdescribed the Evil Dragon that Dragon Kingmade threatening gestures, was leadinginnumerabledemons and monstersinvasionpeacenobleLand of Fragrance, the roomadvantagefamilywas not on the point of death chaotic, sevensonsissued the challengeto the Evil Dragon.
优胜者的文章是一篇喻言性质的史诗,作者花了两天两夜才构思写就,诗中将龙王描述成张牙舞爪的恶龙,率领着无数妖魔鬼怪入侵和平高贵的香积之国,室利家族临危不乱,七个儿子向恶龙发出挑战。
The massivewordsare usedto describe the fightscene, the youthreciteto the compatriotfervently, draw the intermittentwarm applause.
大量笔墨用来描写战斗场面,青年慷慨激昂地向同胞朗诵,博得阵阵热烈的掌声。Whilehereadpatron of Land of Fragranceinspacesevenchildto be movedby the roomadvantage, when sent the invincible forcepreparedto slaughter the Evil Dragon, inmarsh landrealcommencing of action.
正当他读到香积之国在天上的保护神被室利七子所感动,派下天兵准备屠杀恶龙时,洼地里真实的战斗开始了。
The roombenefit for the armyfirstlaunches the attack.
室利军首先发起进攻。
This army'soutsideseveraltribesbyborderpieces together, the roomadvantagefamilyhasmanyyears of doing businessintercourseswiththem, promised the generous rewardto borrow.
这支军队由边境以外的十几个部落拼凑而成,室利家族与他们有过多年的经商往来,许下厚赏才借到手。
The nominalcommandis the room of eldest son, buthe is the same withallaristocrats, does not understandarmy, disdainsin the fly cuttermakes the sword, therefore the army was still a verylooseassociation, according tobeforehanddiscussing, more than tentribesset up in an array, whencharged, the speed of chargeto decidebyoneself.
名义上的统帅是室利摩罗的长子,但他跟所有贵族一样,不懂军阵,也不屑于舞刀弄剑,因此军队仍是一个非常松散的团体,根据事先的商量,十多个部落一字排开,什么时候冲锋、冲锋的速度都由自己决定。Great Snow Mountain, Dragon Kinggoes forth to battlepersonally, the Wufengswordsmenare placed the two sides, 300savagesoldiersact as the archer, standsin the firstrow.大雪山这边,龙王亲自上阵,五峰剑客分列两边,300名野人士兵充当弓箭手,站在第一排。Because both sides are not good atbattlingimmediately, thereforeno onehas sent out the cavalry, although the Great Snow Mountainswordsman has ridden a horse the experience of fight, but was still in very amateurlevel, the heavy swordindeeddoes not suiton the horsebackbrandishes.
由于双方都不擅长马上作战,因此谁也没有派出骑兵,大雪山剑客虽然有过骑马战斗的经历,但仍处于很业余的水平,重剑的确不适合在马背上挥舞。Dragon Kingcannot bearremembermilitary strategistFang Wenshi, ifthatstudent, definitelyresolutelywill oppose that hereDragon Kingprocedure, hewill say: „The responsibility of generalsisto controlgeneral situationaccording to the circumstance, does not break through enemy lines......”龙王忍不住想起军师方闻是,那个书生要是在这里的话,肯定会坚决反对龙王的做法,他会说:“将帅的职责是掌控大局随机应变,不是冲锋陷阵……”Fang Wenshiwordsreasonable, butis also same as the Land of Fragrancebigpriest, is a little stodgy.方闻是的话是有道理的,但也跟香积之国的大祭司一样,有点迂腐。
The Great Snow Mountainarmyhas not reached the level of unified wholeactually, was still independs upon the personal ability the preliminary stage, the population are also too few, reallydoes not haveanything„general situation”to needto control.大雪山军队其实远未达到浑然一体的水平,仍然处于依靠个人能力的初始阶段,人数也太少,实在没什么“大局”需要掌控。Just the opposite, the soldiershope that sawleaderandfights side-by-side.
恰恰相反,战士都希望看到领袖与自己并肩作战。Dragon Kingneedstheirrespect and worships, althoughthisis not the goal that hepursues, is actually the essentialgoverningnumerousmethods.龙王需要他们的敬仰与崇拜,虽然这并非他追求的目标,却是必不可少的御众手段。He, likes the handgrasping the swordto kill the feeling of enemy.
他自己,也更喜欢手握刀剑砍杀敌人的感觉。Roomadvantagearmyis irregularto the frontal line, the right wingis prominent, comes apartwith the neighboringcentralarmycompletely, the left wingadvanced a point, the wholehas also formed not balancedconcave.
室利大军的冲锋线参差不齐,右翼突出,与相邻的中央部队完全脱节,左翼也超前了一点,整体形成一个不平衡的凹形。
The Land of Fragrancearistocrathascertainresponsibility, being headed byroom of advantagefamilies, theymade the promisetovarioustribesoldiers: Killingmanywill obtaintwotimesin the generous rewards of otherpeople.香积之国的贵族对此负有一定的责任,以室利家族为首,他们向各支部落兵许下诺言:杀伤最多者将得到两倍于其他人的厚赏。This is also the savagesoldiers in Great Snow Mountainarmyfirsttime attended the conventional warfare on plain, slightlyfeelsanxiously, althoughthere is a Dragon Kingstrict order, still many peopleahead of timeput the arrow, cannotform the might that the numerousarrowsfire.
这也是大雪山军中的野人士兵第一次参加平原上的正规战争,略感紧张,虽然有龙王的严令,仍有不少人提前放箭,没能形成众箭齐发的威力。However, the bow and arrowskill of savageshas made up for the tacticalflawgreatly, theyare not familiar with shoot arrowsat will, butisaims at the goalwith a clear goal.
不过,野人们的弓箭技巧大大弥补了战术缺陷,他们不习惯随意射箭,而是瞄准目标有的放矢。Firstround, because the distanceis too far, the effectis unsatisfactory, fromsecondroundstart, almost the arrownotemptysends, the tribesoldiercasualties of right wingare serious, large expanse oflarge expanse offalls on the burned blackland.
第一轮因为距离太远,效果不佳,从第二轮开始,几乎箭无虚发,右翼的部落兵伤亡惨重,成片成片地倒在焦黑的土地上。
The observingaristocratscomplexionchanged, manywomenhave turned head, cannot bearthisrevoltingscene.
观战的贵族们脸色都变了,许多女人扭过头去,受不了这种令人作呕的场面。Recited the youth of lengthyepicstillto continueto readownwork, was the soundis gradually feeble, the person who listened toare also getting fewer and fewer.
朗诵长篇史诗的青年仍在继续念自己的作品,可是声音渐渐衰弱,听的人也越来越少。
The tribesoldiers who the roomadvantagefamilyborrowsdo not have the archer, the bodyis only throwing overcrudeskinarmor, evenwas inferior that the Great Snow Mountainswordsmanattentionprotects, merely300savagesoldiers, preventthembeyondhundred.
室利家族借来的部落兵没有弓箭手,身上只披着简陋的皮甲,甚至不如大雪山剑客注意防护,仅仅300名野人士兵,就将他们阻止在百步以外。
The tribesoldiersretrocedein a panic, are separated fromarrowto shoot the range, allflies into a rage, accusesDragon Kingto be sinister, in the Great Snow Mountainarmydoes not have the realman.
部落兵仓皇后退,脱离箭射范围,个个暴跳如雷,指责龙王阴险狡诈,大雪山军中没有真正的男人。Thesetribesoldiersare not friendless and unlearnedlike the Land of Fragrancecommon people, many have heardDragon Kingall sorts ofhearsay, butlittleis serious, particularly after Great Snow Mountainwas compelledto abandonbyGolden Roc Castlesouth the campruns away, coversinDragon Kinghalois weaker.
这些部落兵不像香积之国的百姓那么孤陋寡闻,多少听说过龙王的种种传闻,但是很少当回事,尤其是大雪山被金鹏堡逼得弃营南逃之后,罩在龙王身上的光环就更微弱了。Gu Shenweicommands the savagesoldierto take back the bow and arrow, takes up the sword, preparesto carry on the close combatto encounter.顾慎为命令野人士兵收回弓箭,拿起刀剑,准备进行近战交锋。
The tribesoldiersachieved wishes, inwantsto displayimpatientlybravelybefore the naturalemployer, thereforehas not drawn the previouslesson, stilloperated independently, runs less than50steps, was windingto the frontal linelooks likeonein the earthworm that in the drygroundstruggles.
部落兵如愿以偿,迫不及待在想在大方的雇主面前表现出勇敢,因此没有吸取上次的教训,仍然各自为战,跑出不到50步,冲锋线已经曲折得像得一条在干燥地面上挣扎的蚯蚓。In comparison, the Great Snow Mountainswordsmenallare the experiencedveteran soldier.
与之相比,大雪山剑客个个都是经验丰富的老战士。Theyfrom the beginningare only the walks, as far as possiblemaintainsstraight of frontline.
他们一开始只是步行,尽可能保持前锋线的平直。Gu Shenweiwalks among, the majority ofenergyare not usedto monitor the oppositeenemy, butisabout the controlpersondo not advance recklessly.顾慎为走在正中间,大部分精力不是用来监视对面的敌人,而是控制左右的人不要冒进。
When is separated by more than 30, runsin the forefronttribesoldiertohas been able the tooth of investigatesnumber/countmouth, Dragon Kingto hold upFive Peaks Saberclearlyfinally, soundscarries on the armbugleslantingly.
相隔30余步时,跑在最前面的部落兵已经清晰到可以查数嘴里的牙齿,龙王终于举起五峰刀,吹响斜挎身上的号角。Over a thousandbuglesalsoresound.
上千支号角同时响起。Is the sound of thisvibrationearthandair, oncemadeLand of Fragranceyield peacefully, nowstillmadethemfearful and apprehensive.
就是这股震动大地与空气的声响,曾经令香积之国不战而降,如今仍然令他们胆战心惊。Read aloud the youth of epicto openmouth, butdid not have a characterto come outfrom the throatagain.
诵读史诗的青年张着嘴巴,但是再也没有一个字从嗓子里出来。Manyaristocratsleave the observinghigh groundsecretly, onlyleaves behind the servant, ordering the newsnotification that theywill winto give itself.
许多贵族偷偷离开观战高地,只留下仆人,命令他们将胜利的消息通报给自己。
The tribesoldiersalsohad a scarebythissound, buthas not retreated, butsends out at sixes and sevenscall, hopesdepending onthispressure the enemy side.
部落兵也被这声音吓了一跳,但是没有退却,而是发出乱七八糟的呐喊,希望凭此压过敌方。
The bugleputs down, odd/surplusShengshangmade a sound, Dragon Kingled the Great Snow Mountainswordsmanto pick up the speed, Five Peaks Saber and heavy swordholds uphigh, probably a gianthedgehograised up the steelthorn that carried on the backsuddenly.
号角放下,余声尚响,龙王率领大雪山剑客加快速度,五峰刀与重剑高高举起,好像一只巨大的刺猬突然竖起背上的钢刺。Twoarmiesencountered.
两支军队交锋了。Candescribesuchfightscenewithout the epic, the firstbloodrainhikes up, observes the aristocrats who in the distant place, againcannot withstandthissuffering, runs awayin abundanceactually, the nominalcommand, seven of roomadvantagefamily, the responsibility that alsoalong withitretreating, will observeallleaves the slave who the leg and footbecomes tender.
没有史诗能描述这样的战斗场面,第一片血雨飘起的时候,在远处观战的贵族们,就再也承受不住这种折磨,纷纷逃却,就连名义上的统帅,室利家族的七子,也随之撤退,将观战的责任全都留给腿脚发软的奴隶。Ifthere istrueGeneralon the scene, will snort contemptuouslytothisganging up on-typefight, ifhepersists inlooking, probablyalsotoganging up onbloodyandfeelsto be startledcruelly.
如果有真正的将军在场,会对这场群殴式的战斗嗤之以鼻,如果他坚持看下去,大概也会对群殴的血腥与残忍感到吃惊。Tribesoldierscoordinatesin the whole, isonindividualmartial arts, by farweakin the Great Snow Mountainswordsman, the superiority of populationcould not make up forthishugedisparity.
部落兵无论是在整体配合,还是个人武功上,都远远弱于大雪山剑客,人数的优势弥补不了这段巨大的差距。
The fightevolves the slaughterquickly, the Great Snow Mountainswordsmenaccumulatesdepressedfor a long timefalls in torrentswild.
战斗很快演变成屠杀,大雪山剑客们积郁已久的狂暴倾泻而出。Even so, the fightalso likely lastingseveraldouble-hour, loudlyshout wildlyuntilsomepeople: „Great Snow Mountainstormed the enemy camp! Great Snow Mountainstormed the enemy camp!”
即使如此,战斗也很可能持久几个时辰,直到有人放声狂喊:“大雪山劫营了!大雪山劫营了!”Behind the tribesoldiers, thick smokeleaps uphigh, the positionistheypiles up the belongings the military compound.
部落兵后方,一股浓烟高高蹿起,位置正是他们堆放财物的军营。
The Land of Fragrancefor more than 100 yearsfirstwar, retreatsto a sidefrom the contact, altogethertakes timeis less thantwoquarters.香积之国百余年来的第一场战争,从接触到一方溃退,共费时不到两刻钟。Butthisis not the Gu Shenweigoal, hemustwipe out the enemies, stays the Great Snow Mountainarmyin the Land of Fragrancesecretretainssome timeagain.
但这不是顾慎为的目的,他要全歼敌军,将大雪山军队停留在香积之国的秘密再多保留一段时间。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button