Gu Shenweistands up, has not thought that will have a reunionwiththemunderthiscondition.顾慎为站起身,没想到会在这种状况下与她们重逢。
The altarhastwoli (0.5 km)fartohimfully, is goingto be burnt down the females who offers sacrificesstillto be athalfcomatose condition, tenclan and tribeleadersregardinginsurroundings, faceoutward, was recitinganythingwith one voice.
祭坛离他足有两里远,将要被焚烧献祭的女子们仍处于半昏迷状态,十名部族首领围绕在周围,面孔朝外,齐声吟唱着什么。Underaltar/jar, aristocrat of standingaccording tosimilarrhythmrockingbody, the scopeis getting bigger and bigger.
坛下,站立的贵族按照同样的节奏晃动身体,幅度越来越大。
The surrounding, kneelsin the slave of groundlooks like the hedgehogto shrinkonegroup, seems throwing over the stone of long gown.
外围,跪在地上的奴隶则像刺猬似地缩成一团,仿佛披着长袍的石块。Twoli (0.5 km)distance, even if the bird, cannotshortlyfallto the altar/jartop, let aloneamong is also away fromtens of thousands ofcrowds, even iftheiranythingdoes not do, isonepiece the barrier that is hardto break through.
两里的距离,就算是飞鸟,也不能顷刻间落到坛顶,何况中间还隔着成千上万的人群,就算他们什么都不做,也是一片难以冲破的障碍。Offered sacrifices to startimmediately, Shangguan RuandHe Nuwill be the same withanotherthreefemales, was burnt alive.
献祭马上就要开始了,上官如、荷女将和另外三名女子一样,被活活烧死。Gu Shenweiis isolated and cuts off from help, tensavagesoldiers who bringsis keptbehindbeyondseveralli (0.5 km), summonedwithout enough time, the Great Snow Mountainsoldierwas the farwatercannot rescuenearfire.顾慎为孤立无援,带来的十名野人士兵被留在身后数里之外,来不及召唤,大雪山战士更是远水救不了近火。Above the altar, the recitationvoices of tenclan and tribeleadersare getting more and more resounding.
祭坛之上,十名部族首领的吟唱声音越来越高亢。Gu Shenweihas no alternative, the blade and swordcould not applyat this time.顾慎为别无选择,刀和剑这时都派不上用场。Heholds upcarries on the armslantinglyinsnowy mountainbuffalobugle, sinksto inspireitsounds.
他举起斜挎在身上的雪山野牛号角,沉吸一口气将它吹响。
The firstsoundcorner/hornhas pressedrecitation of clan and tribeleaders, probably the lowlurdusaurus that transmitsfrom the earthdeep placerecites, break out from the ground, shocks the world, sign that the straightbrokenclouds, have not actually stopped , to continue surgesto the high place.
第一声号角就压过了部族首领们的吟唱,好像从大地深处传来的低沉龙吟,破土而出,震动世界,直破云霄,却没有停止的迹象,继续向更高处激荡。
The Land of Fragrancearistocrat and slavehave not heardthissound, theyare in the delicate moment that the persongodconnects with, feltsuddenly the eardrum and heartsimultaneouslysuffer the greatfiercehit, seems tremblingincluding the earth, momentarilywill split the huge mouth, swallows the abovehuman.香积之国的贵族与奴隶从来没有听过这种声音,他们正处于人神交接的微妙时刻,突然间就感到耳膜与心脏同时遭受巨烈的撞击,连大地似乎都在震颤,随时都会裂开巨口,将上面的人类吞噬。Gu Shenweihas not thoughtthat many, heonlyhopes that the suddenbugle horn soundcanattractmost people'sattention, is goodto wintime, canmakehimrush toabove the altar.顾慎为没想那么多,他只希望突如其来的号角声能够吸引大多数人的注意,好争取一点时间,能让他跑到祭坛之上。
The resultstems fromhisanticipationgreatly.
结果大大出乎他的意料。dragonYinban the bugleacoustic imageiseasily accomplishedstrong winds, blowsto foldon the roadto meetallliving thing, kneelsfrightensin the slave of groundis frightened out of one's wits, the whole bodycrawls, holdseachthingrass and smallstoneon hand, probablythiscanresist the Spiritual God the might.
龙吟般的号角声像是一股摧枯拉朽的狂风,吹折路上所遇一切生物,跪在地上的奴隶吓得魂飞魄散,全身匍匐,抓住手边的每一根细草和小石块,好像这样就能抵御神灵的威力。
The aristocrats of standingare more scared, orholdsto crouch in hiding, kneels downto kowtow, almostnobodydaresto examine the origin of thissound.
站立的贵族们更加恐慌,或是抱头蹲伏,或是跪下磕头,几乎没人敢查看这声音的来源。Gu Shenweilifts the number, holds the blade, runs down the gentle slope, is stepping on the body of people, leapsseveralstepsto stopto hold up the headto play the bugle, lets the bugle call and echois connected, maintains the be continuousunceasingcondition.顾慎为一手举号,一手持刀,跑下缓坡,踩着众人的身体,跃出几步就就停上昂首吹一下号角,让号声与回声相连,保持绵延不绝的状态。To the altar, hehas not metanystop.
一直到祭坛下面,他都没有遇到任何阻拦。Roomsobersfirstfrom the shock, pointed atDragon Kingto call outloudly: „Heonly has a person, blockshim! Blockshimquickly!”
室利摩罗最先从震惊中清醒过来,指着龙王大声叫道:“他只有一个人,拦住他!快拦住他!”Dozensaristocrathearswordset out, finallydaresto look at an origin of bugle horn sound.
几十名贵族闻言起身,终于敢看一眼号角声的来源。„A person!”Manypeopleshout.
“一个人!”许多人跟着喊道。„Blockshim!”Morepeopleissueorderto the slave, oneselfin the futurewill actually hide, inDragon KingshiningFive Peaks Saber, compared with the bugle horn sound must scared.
“拦住他!”更多人向奴隶下达命令,自己却往后躲,龙王手里明晃晃的五峰刀,比号角声还要令人胆寒。
The slave in surroundingraised the headhesitant, actuallynobodysets out.
外围的奴隶犹豫地抬起头,却没有一个人起身。As the slave, theydo not havequalificationsto approach the altar, canattendtoday'sceremony, isto the reward of mostoutstanding candidate, moreslaves can only hear the appearance of altarfromothersmouth.
身为奴隶,他们是没有资格靠近祭坛的,能参加今天的仪式,已经是对最优秀者的奖赏,更多的奴隶只能从别人口中听说祭坛的样子。No mattermasterurgent, does not have the slave the custom that daresto breakis the continuation.
不管主人有多急迫,也没有奴隶敢于打破代代相传的规矩。Dragon Kinglooks like a dexterousflexiblestag, every stepsurmounts** the levelbigstair, mustrush totop the altarshortly.龙王像一只轻巧灵活的雄鹿,每一步都跨越**级高大的台阶,眼看就要冲到祭坛顶部。Roomhas flustered, hedoes not know the Dragon Kinggoal, before Old Man Mucloses up, onlyrequestshim to leave behind the Great Snow Mountainarmy, has not explainedthattwo„herofemale” and relations of Dragon King.
室利摩罗慌了,他不知道龙王的目的,木老头闭关之前,只要求他务必留下大雪山军队,可没说明那两名“侠女”与龙王的关系。„Mainpeople, on, protect the altartogether!”He can only seek helpfromouraristocrats.
“主民们,一起上,保护祭坛!”他只能向本国贵族求助。Is called„mainpeople”aristocrateachthinks that leader'sappealis correct, but everyone thinksoneselfare more important, the physiqueis worst, thereforewaits forothersto make a movehopefullyfirst.
被称为“主民”的贵族每一位都认为首领的呼吁是正确的,但是每个人都认为自己更重要,体质却最差,所以满怀希望地等着别人先出手。Gu Shenweistandsin the altar/jartop, puts down the bugle, on the sceneis more surprised than allpeople, seems like the impregnablecrowd, on the vegetationstonecompared withroad is actually not more threatening.顾慎为站在坛顶,放下号角,比在场的所有人都惊讶,看似牢不可破的人群,竟然不比路上的草木土石更具威胁。Roomhas spokenwithourlanguagebefore this, at this time must disguise the Central Plainswords, retrocedesin a panicthreesteps, „dragonandDragon King, you...... Wehave not offendedyou, why......”
室利摩罗此前一直用本国语言说话,这时再也不能假装不会中原话了,仓皇后退三步,“龙、龙王,你……我们没有得罪你,为什么……”„Whom can thesesacrificial offeringsgive to?”Gu Shenweiapproachesonestep, othernineclan and tribeleadersfall back on the altarlower stagestair, leaves behind a roomperson.
“这些祭品要献给谁?”顾慎为逼近一步,其余九位部族首领退到祭坛下一级台阶,将室利摩罗一个人留下。Female who tensupported by the arm the sacrifice, retreatedwith the leaderstogether, theywere the aristocratfemale, in the lifeonlyonetimeserve the slavein the altar.
十名搀扶牺牲的女子,也和首领们一块退却,她们是贵族女子,人生中唯一一次侍候奴隶就是在祭坛上。Fivewere almost delivered the female of firewoodpile of burningto be awakenedby the bugle horn sound, the efficacycompletelyhas not vanished, swayis standing.
五名差点被送上柴堆烧死的女子已经被号角声惊醒,药力还没有完全消失,摇摇晃晃地站立着。Shangguan RuandHe NusawDragon King, did not think that thisis the realscene, Shangguan Ruevenshows the childsmile, probablythisis, only theninclearfond dream.上官如与荷女都看到了龙王,却一点也不觉得这是真实景象,上官如甚至露出孩子般的微笑,好像这是在只有自己才明白的美梦里。Sideroomdoes not havebacker, appearsis usually more senile, „theyandtheymustgive tospaceallSpiritual God, thisistheirglory, they...... Is voluntary.”
室利摩罗身边没有靠山,显得比平时更加老态龙钟,“她们、她们是要献给天上所有的神灵,这是她们的荣耀,她们……都是自愿的。”„Iam a god, gives tomethem.”
“我就是神,把她们献给我吧。”
The roombodyshortgets down a section, hedoes not believe that the Dragon Kingwords, more surpriseddareto sayso the treason and heresy, to blaspheme the godinthisyoungbarbarianto belittle the day the words, thisgoes beyond the range that hehas been ableto accept.
室利摩罗的身体又矮下去一截,他不相信龙王的话,更惊讶于这位年轻的野蛮人竟敢说出如此大逆不道、渎神蔑天的言辞,这超出了他能接受的范围。„You...... Was not......”thesethreecharactershas consumed the entire energy of oldleader, actuallyspoke haltinglyunclearwhispering.
“你……不是……”这三个字消耗了老首领的全部精力,却只是嗫嚅般含糊不清的低语。Rushes tosideShangguan RuandHe Nuis not good, they must find the wayto walksafely, althoughtheseslavesdo not dareto approach the altar, howeverundermaster'sorder, will not allow the enemyto leavecasually.
只是冲到上官如与荷女身边不行,他们还得想办法安全地走出去,那些奴隶虽然不敢靠近祭坛,但是在主人的命令之下,不会允许敌人随随便便离开。Gu Shenweilifts up highFive Peaks Saber, attaches the Inner Strengthsoundto disseminateby far, aroundaltar everyone, no matterstandsbends down, can hear, „youwantto try to please the Spiritual God, is very good, Iam a god, Iacceptyourgifts, thesefivepeoplebelong tome, Ido not wantthem dead, Iwantthemto live.”顾慎为高举五峰刀,附加内力的声音远远传播,祭坛周围的每一个人,不管是站是伏,都能听得到,“你们想要取悦神灵,很好,我就是神,我接受你们的礼物,这五个人归我所有,我不要她们死,我要她们活。”In the roomadvantageRomania , Moroccolifeonlyangerhas manifested suddenly, hehas seenDragon King, has dealt withhim, does not believe that thisis a god, ifmustchoose, Old Man Mu that healsokilling without batting an eyeregards the god.
室利罗摩人生中仅有的一次怒火发作了,他见过龙王,跟他打过交道,怎么也不会相信这是神,如果非要选择的话,他也会将杀人不眨眼的木老头当成神。„Devil, leaves the altar!”Roomboth handshold up the pure whitewalking stickhigh, suddenly the stiffbody, byLand of Fragrancehas never seen the fiercestance, charges intounexpected visitor who holds the bladeto destroyoffers sacrifices.
“恶魔,离开祭坛!”室利摩罗双手高高举起纯白的拐杖,猛然间挺直身体,以香积之国从未见过的勇猛姿态,冲向持刀破坏献祭的不速之客。Five Peaks Saberstartsfrom the forehead of oldleader, drawstogether the straightfine lace, stopsuntil the lower abdomen.五峰刀从老首领的额头开始,划出一道笔直的细线,直到小腹才停下。
The whiterobeopens wide, reveals the skin and bones, to be covered with the chest of mildew.
白袍敞开,露出瘦骨嶙峋、长满白毛的胸膛。Gu Shenweiholds the living chamberwaistwithanother, slightlyonemakes an effort, throwsinhim the firewoodpile, afterwardtakes up a flarefrom the altaredge, throwsin the firewoodpile.顾慎为用另一手托住室利摩罗的后腰,微一用力,将他扔到柴堆上,随后从祭坛边缘拿起一支火把,扔到柴堆上。
The roaring flameflamingignites.
烈焰熊熊燃起。„Ifyouhope.”Gu Shenweisaidlow voice,thenraises the soundonce more, „devilleft the altar.”
“如你所愿。”顾慎为小声说,然后再次抬高声音,“恶魔离开祭坛了。”
The criticaltime, Gu Shenweiviolatesnextpreliminarilywrong, hehas spokentoroom, forgotLand of Fragrancecommon peopleoverwhelming majorities unable to understand the Central Plainswordsunexpectedly.
危急时刻,顾慎为犯下一个低级错误,他一直跟室利摩罗说话,竟然忘了香积之国的百姓绝大多数听不懂中原话。Only thenfewpeopleunderstand that meaning of Dragon King, maybetheymostdoes not believeexactly,startsto instigate the peopleto revengefor the oldleaderwithourlanguage.
只有极少数人明白龙王的意思,可恰恰是他们最不相信,开始用本国语言煽动众人为老首领报仇。Several thousandaristocratsemboldenmutually, surrounds the altarall round, a first-levelstair, withstand/topto the altar/jarapproachesslowly.
数千名贵族互相壮胆,将祭坛团团包围,一步一级台阶,向坛顶慢慢逼近。Shangguan RuandHe Nuhad still not restoredsoberly, is the same toanotherthreefemales, the bodybecomes tender, momentarilywill drop down.上官如与荷女仍然没有恢复清醒,与另外三名女子一样,身子发软,随时都会倒下。fuel/thinDuiyueburnsis more prosperous, the steam of unpolished ricefrombehindintermittentlywells up, Gu Shenweideeplyinspiresonce more, holds up the bugle, soundsitwith the biggeststrength.
柴堆越燃越旺,粗粝的热气从身后阵阵涌来,顾慎为再次深吸一口气,举起号角,用最大的力气将它吹响。
The effectwas inferior that firstobvious, most peopleanchor the footsteps, buthas not knelt down, theyinhesitant, are pacing back and forthandare waiting forotherpeople'sresponses, so long asthere is a personto take the lead, allpeoplewill rushboldly.
效果不如第一次明显,绝大多数人停住脚步,但没有跪下,他们在犹豫、在彷徨、在等待其他人的反应,只要有一个人带头,所有人都会奋不顾身地冲上去。
The genuineleaderis borninthistimefrequently, but the Land of FragrancesecureXiangbaiyearis peaceful, the leaderalreadybecame the unnecessarything, broke through the fetter of customto require the time, theywere still waiting.
真正的领袖常常是在这种时刻诞生的,可香积之国安享百年太平,领袖早已成为多余的东西,冲破习俗的束缚需要时间,他们还在等待。
The Dragon Kingvisioncrosses the peopletop of the head, looksto the gentle slope of distant place, somepeoplenotethis point, moves the vision, immediatelyexudes the panic-strickencry.龙王的目光越过众人头顶,望向远处的缓坡,有人注意到这一点,也跟着移动目光,随即发出惊恐的叫声。Tensavagesoldiersrode a horseto rush, theyrecognized the Dragon Kingbugle, andonlycomplied with the order of thisbugle.
十名野人士兵骑马赶到了,他们认得龙王的号角,并且只遵从这只号角的命令。Fivepeoplehold the blade, fivepeoplelift the sword, suddenlysends outwild animalhowlingto callwith one voice, from time to timeis incisive, from time to timeis low and deep, isin the forestdozensanimalscompetes with the voicelikelyone after another.
五人持刀,五人举剑,突然齐声发出野兽般的嗥叫,时而尖锐,时而低沉,像是森林里几十种动物轮番比试嗓门。Then, tenpeoplecharge intoabreast in rowmove restlessly the restlesscrowd.
然后,十人并排冲向躁动不安的人群。Thisis a wrongdecision, because the craven the enemywill be too formidableto submit, however the appropriatestimulationwill makethembrave.
这是一个错误的决定,怯懦者会因为敌人太强大而屈服,但是恰当的刺激却会让他们勇敢起来。Gu Shenweidoes not have the meansto preventto be loyal toownsoldierwithout enough time.顾慎为来不及、也没有办法阻止忠于自己的士兵。Tensavageslook likeoneto benefit the lance, deeplypricksbuildhugeenemywithin the body, butthisenemy was really huge, entireonlylongfell, butcaused the smalldamage, tofatalwas bad.
十名野人像一只利矛,深深刺入体型庞大的敌人体内,但这个敌人实在是过于庞大了,整只长予陷进去,只是造成小小的伤害,离致命还差得很远。
The savagesoldierin groupswas surrounded, pulledinstantaneouslyandthrashedbyslave, tenpeoplehave not actually revealed a fear, has not retreated, theywere encouragedby the bugle horn sound, probablyobtainedsomesupernatural power, in the hand the swordhas wieldedevery timeonetime, mustshout that a word, since thishas beentheydozensdays the first Central Plainswords of learned.
野人士兵瞬间被成群的奴隶包围、拉扯、捶打,十人却没有露出一丝恐惧,更没有退却,他们被号角声所激励,好像获得了某种神力,手中刀剑每挥出一次,都要喊出一个词,这是他们几十天以来最先学会的中原话。„Dragon King!”
“龙王!”Gu Shenweilooked around Shangguan RuandHe Nu, hecannothelplesslythink so that oneselfsoldierloses one's life, thereforecontinuesto sound the bugle, the extensiongrasps the right hand of blade, like a big bird of alonewing, plungesseverallevels of stairfollowingaristocrats.顾慎为看了一眼旁边的上官如与荷女,他不能就这么眼睁睁看着自己的士兵送命,于是继续吹响号角,伸展握刀的右手,像一只独翅的大鸟,扑向几级台阶以下的贵族。Gu Shenweiimpulsessaving that initiatesfor a while, almostbecomes the tragedy that is unable to recall.顾慎为一时冲动发起的拯救,差一点就成为无法挽回的悲剧。Leaps in airborne, countlesspeoplelook up, a louderbugle horn soundtransmits.
就在他跃在空中,被无数人仰视的时候,更响的号角声传来。Thisis not a bugle, butis1000, 2000and3000bugles, forms a boundlessstrength, coordinates with each other across a great distancewith the Dragon Kingbugle call.
这不是一只号角,而是1000、2000、3000只号角,汇成一股磅礴的力量,与龙王的号声遥相呼应。
The group idsoundcomesjustpromptly, in the peopleheart of Land of Fragrance the lastdefense linecollapsed.
群号响声来得正及时,香积之国的子民们心中最后一道防线崩溃了。Similarlyis the person who thesecanunderstand the Central Plainswords, just was still instigatingeverybodyto revolt, at this timefirstbatch of kneeling down, were actually studying the tune of savages, shouted loudly„Dragon King”twocharacters.
同样是那些能听懂中原话的人,刚刚还在煽动大家反抗,这时却第一批跪下,学着野人们的腔调,高喊“龙王”两个字。
The increasing number of peopleaskedthisthemnot to understand the meaning the glossary.
越来越多的人跟着叫出这个他们根本不明白含义的词汇。Theyacknowledgedhimfor the god.
他们已承认他为神。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button