The Old Man Mulaughteras ifin, Shangguan RuandHe Nuactuallylosthistrail, when turns headagain, could not find the outlet.木老头的笑声似乎就在附近,上官如与荷女却已经失去他的踪迹,再回头时,已经找不到出路。Sunraises, the gentleraydivides the flowerto strokeleafToujin the forest land, such as the fairylandis ordinaryaccording toall aroundbrocadevarietyflowerdirectly under regiment, cannot see the hiddendanger.
太阳升起,柔和的光线分花拂叶透进林地,照得四周的锦簇花团直如仙境一般,看不出暗藏的险恶。
The plant in flowerforestis not crowded, but during the easternbunch of westernbunch, walks, unknowinglyonturning around and coming backoriginal position.
花林中的植物并不拥挤,但是东一簇西一簇,行走其间,不知不觉就兜回原处。Shangguan RuandHe Nutryall sorts of means that carves the symbol, to entrain the fine lacemarkbackground, to leapin the place of processto the aerial observationenvironment, finallystillwalked the non-resultsforest, severaltimes, they are going forwardobviouslystraightly, finallyless thanhalfdouble-hour, returnedformerlyto make the symbol the place.上官如与荷女尝试种种办法,在经过的地方刻下记号、拽着细线标记来路、跃到空中观察环境,结果仍然走不出花林,好几次,她们明明是在笔直前进,结果不到半个时辰,又回到从前做记号的地方。
Under worries, two peopledecide the plant that eradicatesto be in the way, after He Nuchops the firstblade, immediatelydecidesto give upthis means that these not well-knownflowers and treescanrelease the uniquefragrancefrom the trunk and branches, makingonedizzy, onlyfeared that could not chopseveralblades, they will therefore faint.
着急之下,两人决定铲除挡路的植物,荷女砍出第一刀之后,立刻决定放弃这个办法,那些不知名的花木能从枝干里释放出独特的香味,令人头昏脑胀,只怕砍不了几刀,她们就会因此晕倒。Two peopleonein the floweredforesttrapped/sleepyarethreedays, fivetimesdiscover the Old Man Mutrace, so long astransfersseveralcurved, againcould not find the person, two peoplethereforekeep close, for fear thatdisperses.
两人在花林中一困就是三天,五次发现木老头的踪影,但是只要转几个弯,就再也找不到人,两人因此寸步不离,生怕走散。In the flowerforesthasmanylowfruit trees, the fruitseemsdelicious, buttheyratherpoverty, does not dareto taste.
花林里有不少低矮的果树,果子看上去香甜可口,但她们宁肯忍饥挨饿,也不敢品尝。Fourthday, Shangguan RuandHe Nuhad not found the outletandOld Man Mu, was actually seeinganotherold man.
第四天,上官如与荷女还是没找到出路与木老头,却见着了另一个老头。
The flowerforestis a labyrinth, walksoutwardis very difficult, goes forwardtowardin is very easy.
花林是一座迷宫,向外走很难,往里前进却很容易。Probablyis the middleposition, severalcrudethatched roofed hutsencircle, likelyis the smallvillage, insidedoes not have the woman and matureman, only hasold peopleandtenchildren.
大概是正中间的位置,十几座简陋的草房围成一圈,像是小小的村落,里面没有女人与壮年男子,只有一位老人与十来个孩子。Old personlookthinis weak, for a long timeoccupies the pedant in study roomlikely, sits cross-leggedto siton a rush cushion, with the strangelanguage, teachesto over ten -year-old children, looks but not see the externalunexpected visitor.
老人相貌清癯身体虚弱,像是久居书房的学究,盘腿坐在一只蒲团上,用奇怪的语言,给十多岁的孩子们讲课,对外来的不速之客视而不见。Thissceneis stranger than the floweredforestlabyrinth.
这场景比花林迷宫还要诡异。Shangguan Rugrasps the woodenbladeto walk, He Nuhidesin the hidden placeprovides against contingencies.上官如握着木刀走进去,荷女躲在暗处以防万一。
It seems thinold person who lacks the strength to truss up a chicken, narratedunexpectedlywas the say/way of militarystudy, Shangguan Rucould not understandhiswords, butcansee that the childrenwere listeningearnestly, in the handgesticulated.
看上去手无缚鸡之力的清癯老人,讲述的竟是武学之道,上官如听不懂他的话,但是能看到孩子们在认真听讲,手里比比划划。Speaksoneprobably, the old personraised the head, shows the friendlysmiling face, saidseveralwords, the childrenalsoturned head, looks atShangguan Rucuriously.
大概是讲完了一段,老人抬起头,露出友善的笑容,说了几句话,孩子们也都扭头,好奇地看着上官如。Thislooking but not see to be more relieved.
这比视而不见要令人安心多了。„Where is this? Who are you?”Shangguan Rusaidwhilegives the hand signal, hopes that canmake the opposite partyunderstandownmeaning.
“这是什么地方?你们是谁?”上官如边说边做手势,希望能让对方理解自己的意思。Thinold personeyesonebright, „herefew peoplespokethislanguage.”Hewill actually speak the Central Plainswords, althoughis not quite fluent, butis clear, „thisis the Land of Fragranceflowersoulforest, Iam the floweredsoulbigpriest, in the say/way of professorstrong and healthy body.”
清癯老人眼睛一亮,“这里很少有人说这种语言。”他竟然会说中原话,虽然不太流利,但非常清晰,“这是香积之国的花魂林,我是花魂大祭司,在教授强身健体之道。”Shangguan Rucannot understand, shehas not heardLand of Fragrance, does not know that who the floweredsoulbigpriestis, „isthelabyrinth that yousuppose?”上官如还是听不懂,她根本没听说过香积之国,更不知道花魂大祭司是什么人,“是你设下的这座迷宫?”„It is not.” The bigpriestshakes the head, „Ilivehere.”
“不是。”大祭司摇摇头,“我只是住在这里。”„Youdefinitelyknow how to exit?”
“那你肯定知道怎么出去?”
The bigpriestshakes the head, „Ilivedfrom the birthhere, has not exited.”
大祭司还是摇头,“我从出生就住在这里,从来没出去过。”Shangguan Ruhearsto be confused, „invillageotherpeople?”上官如听得一头雾水,“村里其他人呢?”„Nototherpeople, only thenourthesepriests.”
“没有其他人,只有我们这些祭司。”Shangguan Rustartsto suspect that the opposite partyintendsto play jokes upon itself, butlooks at the bigpriestsimpleto the somewhatweakfacial expression, is really not mysteriouslikely, „theirparents? Your wifechildren?”上官如开始怀疑对方是不是有意在戏耍自己,可是看大祭司纯朴到有些幼稚的神情,实在不像是故弄玄虚,“他们的父母呢?你的妻子儿女呢?”„Parentsare atoutside the forest, Ialreadydo not have the wife, are childless.”
“父母在林外,我既无妻子,也无儿女。”He Nucomes, shehas prospectedin the surroundingscarefully, confirmed that herehas not ambushed, saidtoShangguan Ruin a low voice: „Hehas come tohere.”荷女现身,她在周围仔细勘察了一番,确认这里没有埋伏,低声向上官如说:“他来过这里。”„Have youseen a shortold man?”Shangguan Ruasked.
“你见过一个矮矮的老头?”上官如问道。„No, but the mischievousmonkeys, coming tohereto stealfood.”
“没有,不过有一只淘气的猴子,来这里偷过食物。”„Food?” The belly of Shangguan Rudid not make every effort to succeedcalledone.
“食物?”上官如的肚子不争气地叫了一声。
The bigpriestholds up a woodenplate, aboveis placing the brightfruit, twofemaleshad already seenin the forest, does not dareto eat.
大祭司举起身边的一只木盘,上面摆放着鲜艳的水果,两女在林中早已见过,一直没敢吃。
The demon of Old Man Muthis kind ofbloodthirsty, has not struck a vicious blowtohereresidentunexpectedly, Shangguan Ruthinksveryaccidental/surprised, „road that whochildrenknow?”木老头这样一名嗜杀的魔头,竟然没对这里的居民下毒手,上官如觉得很意外,“孩子们有谁知道出去的路吗?”
The bigprieststillshook the head.
大祭司仍是摇头。„Child'sparentsalwaysknow.”
“孩子的父母总知道吧。”
The bigpriestthinks,finallyhas selected a head.
大祭司想了想,终于点了一次头。Shangguan Ruhappilylooked atHe Nuone, „whentheycanpick upthesechildren, tonight?”上官如欣慰地看了荷女一眼,“他们什么时候会来接这些孩子,今天晚上吗?”
The bigpriesttakes uptogether the recordplank, has counted a meeting, then a finger/referstohim the oldestchild, „threeyearsfourmonths8days, hewill be taken awayrecently, thisisquickest.”
大祭司拿起一块记事木板,数了一会,然后一指离他最近年纪最大的孩子,“三年四个月8天,他会被领走,这是最快的了。”Theyrushed inothers'dreamlandlikely, cannot see clearly the surroundingscenery, does not understand what is heardother people'swords.
她们像是闯进了别人的梦境,看不清周围的景色,也听不明白他人的话。Afterseeing with one's own eyes the bigpriests and childreneats upthesefruits, twofemales of being big and hungry, cannot attend toagainelegantlywithmodestly declining, eats up the entirefivefood.
在亲眼看到大祭司与孩子们吃下那些水果之后,饥肠辘辘的两女,再也顾不得文雅与谦让,吃下整整五盘食物。
The bigpriest seems unalarmed by strange sights, the childrenactuallyslowlysurround, totheirclothingandlooks, eatscondition, is all interested.
大祭司似乎见怪不怪,孩子们却慢慢围拢过来,对她们的服饰、相貌、吃态,无一不感兴趣。Shangguan Ruis a little embarrassed, triesto speakwiththem, resultthesechildrendo not understand the Central Plainswords, after a difficulthand signalexchange, theyunderstood the meaning of strangeguest, andgiveswith the bigpriest'ssamereply: Only ifoutsidesomepeoplemeet, herenobodycanwalk.上官如有点不好意思,试着与他们说话,结果这些孩子都不懂中原话,在一番艰难的手势交流之后,他们明白了奇怪客人的意思,并给出与大祭司一样的回答:除非外面有人来接,这里没人能自己走出去。
After eating to the full, twofemalesmustalsoinquire the situationwith the bigpriest.
吃饱之后,两女只得又跟大祭司打听情况。
The bigpriestis somewhat stodgy, is actually a warmheartedness, all questions will be answered, sometimesalsowill make the disciplebringseveralancient books, looks for the answer.
大祭司有些迂腐,却是个热心肠,有问必答,有时候还会让弟子拿来几本古书,从中寻找答案。Buthecould not helpmanybe busy, hisvisionhas never surpassedthisforest lands, the completeknowledgecame from the books, thesebookswere ancientandmysterious, narrated the structure of entire world, onlynotjacquard weavesoulforestandLand of Fragrance.
可他帮不了多少忙,他的眼界从未超出过这片林地,全部知识都来自于书籍,那些书籍古老而玄奥,讲述了整个世界的结构,唯独不提花魂林与香积之国。Bigpriestlower limbparalysis, livesall year longabove the rush cushion, provides forby the disciples.
大祭司下肢瘫痪,终年生活在蒲团之上,由弟子们供养。After a few years, someoutsidepeoplesend the different quantities ofchildren and junks, pickschild who completes study and ensure the bigpriestalwayshas12disciples.
每隔几年,外面就有人送来数量不等的儿童与杂物,接走学成的孩子,保证大祭司总是有12名弟子。Thisdailymotionmustdepend upon the old person who the disciplecarriesdeliverscontinually, instructionunexpectedly is really martial arts, buthehas not actually practiced, was all an armchair strategist.
这位连日常行动都要依靠弟子抬送的老人,传授的竟然真是武功,而他本人却一点也没练过,全是纸上谈兵。Had asked after several, martial arts of Shangguan RuandHe Nu to mysteriousfloweredforestdid not care that the bigpriestis a genialperson, mayin the knowledgetobooksbe quite tenacious, believes that allimpracticalrecords, look forsomespecioustheoriesto explainto the self-contradictoryplace.
问过几句之后,上官如与荷女对神秘花林中的武功再也不关心了,大祭司是个和善的人,可对书本上的知识极为固执,相信所有不切实际的记载,对自相矛盾的地方就找一些似是而非的理论来解释。Twofemalescontinueto look for the outletwith single-hearted devotion, severaldayslater, hasoneto lettheirmatterto the bigpriestimpressiongreatlynew face.
两女继续专心寻找出路,几天之后,发生一件让他们对大祭司印象大为改观的事。Old Man Mucame, hedoes not have the running awayresultssoulforest, startsnot to worry, thought that hereis very suitableto hideto exercise martial arts, after the skillrestores80%, askstwolittle missesto send a punitive expeditionto avenge a grievanceimpatiently, has not sneak attacked, butchallengesfrankly and uprightly.木老头来了,他也没逃出花魂林,开始并不着急,觉得这里很适合藏身练功,等到功力恢复八成之后,迫不及待地来找两个小姑娘兴师问罪报仇雪恨,没有偷袭,而是光明正大地挑战。Hemosthatesperson who mostfearsisHe Nu, thereforementions namesto wantherfirstaccepting a challenge.
他最恨最怕的人是荷女,所以指名道姓要她第一个应战。Thisis an evenly matchedfight, Five Holes Fistis domineering and tyrannical, " Death Sutra » swordsmanshipis swift and fierce, two peoplemake a moveto be startled12childrendumbfoundedly.
这是一场势均力敌的战斗,五洞拳强横霸道,《死人经》剑法凌厉无情,两人一出手就将12名小孩子惊得目瞪口呆。
Only the bigpriesthas not revealed the surprisedcolor, inhisimagination, martial artsshouldsuchexaggerate, the disciplescannot achievethisboundaryarebecausehas not studied diligently and practiced hard, thereforehediscussedoneselfopiniontoShangguan Rurelaxed.
只有大祭司没露出惊讶之色,在他的想象中,武功本来就应该这么夸张,弟子们达不到这种境界是因为没有勤学苦练,所以他语气轻松地向身边的上官如谈论自己的见解。„ThisisFive Holes Fist, very rareFist Arts, the small fellowisjade clearsends the disciple......”
“这是五洞拳,非常罕见的拳法,小个子是玉清派弟子……”„Thisis...... Supreme Enlightenment Sword Sutra, was rarer, are you profoundpeakare reborn in paradise the person in fort? Ourfatesmaybe great.”
“这是……大觉剑经,更罕见了,你们两个是玄都峰往生堡的人吗?那咱们的缘分可不浅。”„Well, these twopracticegreat enemy, hole, does not pass, is the comprehensionthoroughmeaning, does not pull out the holein the human, the small fellowmakes a movetooruthlessly, loses the original intention of fivelines of merging. He NuSupreme Enlightenment Sword Sutraalsohas the issue, althoughis nottooodd, butfell the lower levelin the boundary......”
“咦,这两人练的都不大对头啊,洞者,通也,是领悟通彻的意思,可不是在人身上掏洞,小个子出手太狠,失去五行融会的本意。荷女的大觉剑经也有问题,虽然不是太离谱,但在境界上落了下层……”Shangguan Rumorelistensissurprised, cannot thinkinflowersoulforest that inthisremotenothears, a stodgyremnantweakbigpriest, canrecognize the Western Regiontwobigdistinguished meritsunexpectedly, moreovercanperform the review.上官如越听越是惊讶,怎么也想不到在这个僻远无闻的花魂林里,一名迂腐残弱的大祭司,竟然一眼就能认出西域的两大奇功,而且还能加以点评。Butsheis surprised, cannot compareintwopeople of life and deathfight, Old Man MuandHe Nuhear the words of bigpriest, after having handed overseveralmoves, stopsto separateas if by prior agreement.
可她再惊讶,也比不上正在生死搏斗的两个人,木老头与荷女都听到大祭司的话,交了十几招之后,不约而同住手分开。Old Man Mudamnlooks atbigpriestlikely, suddenfinger/refers of Shangguan Ru, „isyoutellshim the Five Holes Fistmatter......”木老头像见鬼似地看着大祭司,突然一指上官如,“是你告诉他五洞拳的事……”Does not wait forShangguan Ruto open the mouthto refute, Old Man Mudenied, „is not right, Ihad not said the jade clearFaction, youdefinitelydoes not know.”
不等上官如开口反驳,木老头自己就否认了,“不对,我没说过玉清派,你肯定不会知道。”Thenchanges the bigpriest, „who are you?”
然后转向大祭司,“你是什么人?”„Coloredsoulbigpriest.”
“花魂大祭司。”„Is strangeandcoarsename, youare at the jade clearFaction that whichhears, but alsorecognizesmyFive Holes Fist?”
“又怪又难听的名字,你在哪听说的玉清派,还认得我的五洞拳?”„Inbookwrites, fivelinespromote and constrain mutually, youincur the movenot to leave the matchheart, thatpractices the pent-up angerstage, the firecangold/metal, yourtruegoalbe......”
“书上写的,五行相生相克,你招招不离对手心脏,那是练到心火阶段了,火能克金,你真正的目标是……”„Shuts up!”Old Man Mushoutedbreathless, preventing the bigpriestto say the Five Holes Fistmost importantsecret, „old fogy, daresto talk too muchagain, myfistmade into the meat sauceyou.”
“闭嘴闭嘴!”木老头气急败坏地嚷起来,阻止大祭司将五洞拳最重要的秘密说出来,“老家伙,再敢多嘴,我一拳把你打成肉酱。”„Made into the meat saucenot to conform to the Five Holes Fistoriginal intention.” The bigpriestdoes not caretoanything, onlyhaggles over every pennyin the militarystudy.
“打成肉酱就更不符合五洞拳的本意了。”大祭司对什么都不在乎,只在武学上锱铢必较。Actuallydid not needhimto sayagain,Shangguan RuandHe Nuhave been suddenly enlighted, originallyOld Man Mupulled out the personhearteach timebonds a law, what the truefatalvigorattacked by forceto approachwasgold/metalFei.
其实不用他再多说,上官如与荷女已经恍然大悟,原来木老头每次掏人心脏都是障眼之法,真正的致命劲力攻向的乃是金肺。Onceunderstandsthistruth, althoughFive Holes Fist the mightdoes not reduce, butwas insufficientto be hardto resist.
一旦明白这个道理,五洞拳虽然威力不减,但不至于那么难以招架了。He Nusnort/hum, has not made a moveslightlyimmediately, was worried that Old Man Mualsohasotherunique skill.荷女微微哼了一声,没有立刻出手,是担心木老头还有别的绝技。Old Man Muwithdrawsseveralsteps, points atHe Nuto ask the bigpriest, „she, whatloophole does Supreme Enlightenment Sword Sutrahave?”木老头退出十几步,指着荷女问大祭司,“她呢,大觉剑经有什么漏洞?”„How will Supreme Enlightenment Sword Sutrahave the loophole?” The bigpriestappearshas doubtsvery much.
“大觉剑经怎么会有漏洞?”大祭司显得很疑惑。Old Man Muis red in the face, feltoneselfto be deceived, „Iknew, youinquiredin secretmydetails, wantto frightenme, hehe, Iam not easily swindled.”木老头面红耳赤,感到自己上当受骗了,“我知道了,你们暗中打听我的底细,想吓唬我,嘿嘿,我可没那么好骗。”Said that thisboast, Old Man Muturns aroundto crash in the floweredforest, heis clear, each that the opposite partysaidis the truth, does not throw a bluff on, onlywhathedoes not know, thisbigpriestnot only the bodyis disabled, but alsocannotmartial arts.
说完这番大话,木老头转身冲进花林,他心里清楚得很,对方说的每一句都是真话,并非唬人,他唯一不知道的是,这名大祭司不仅身体残废,而且根本不会武功。Shangguan Rusees the thinold personwith the unbelievablevision, „you...... Who is?”上官如用难以置信的目光看着清癯老人,“你……到底是什么人?”„Coloredsoulbigpriest.”
“花魂大祭司。”„But how youknow that the profoundpeakis reborn in paradise the name of fort?”
“可你怎么会知道玄都峰往生堡的名字?”Shangguan Rumustbe startled, profoundpeakis reborn in paradise the fortisGolden Roc Castlemanyyears ago oldnames, shelistens toteachingmisterZhang Jito raiseaccidentally, andremembersclearlyZhang Jihas said that thisnamealreadywithered away, outside the fortunmannedknowsagain.上官如不可能不吃惊,玄都峰往生堡就是金鹏堡多年以前的旧名字,她还是听教书先生张楫无意中提起的,并且清清楚楚地记得张楫说过,这个名字早已消亡,堡外再无人知晓。
The bigpriesthas not run into the knowledgesodeficientperson, butpatientlyexplained,„Iam the floweredsoulforestfifth generationbigpriest, is the profoundpeakis reborn in paradise the fort11 th generation of successors, howcannot knowthesepast events? In the bookwrites.”
大祭司从来没遇到过知识如此贫乏的人,但还是耐心解释,“我是花魂林第五代大祭司,也是玄都峰往生堡第11代传人,怎么会不知道这些旧事呢?书上都写着呢。”
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button