AsoneafterKiller(s) of stricttraining, He Nushouldapproachin secret, startsquietly, herdeparting from the normcomes into public view, makingShangguan Rua littleaccidental/surprised.
作为一名经过严格训练的杀手,荷女本应该暗中靠近,悄悄下手,她一反常态公开亮相,让上官如有点意外。Old Man Muincherishing fond hopes, Shangguan Ruhad still realized that somepeopleapproach, mayshoutto make noiseuntilOld Man Mu, sheselectscurtainentering in the accounts, in the handis grasping the lightwoodenblade.木老头还在做美梦的时候,上官如已经察觉到有人接近,可直到木老头喊出声来,她才挑帘出帐,手里握着轻飘飘的木刀。
A formermainservant, nowsilentlyrelative.
从前的一主一仆,如今默默相对。„Tenth Young Master.”He Nuopens the mouthfirst, inthisflash, murderous auracompletelyloses, and pastwas equally respectful and prudentcourteous, the sword in handalsodangledseveralcuns (2.5 cm).
“十公子。”荷女先开口,在这一刹那,杀气尽失,跟从前一样恭谨有礼,手中的剑也垂下几寸。„He Nu.”Shangguan Rulowers the headalsoby a ritual, has not regardedownsubordinate the opposite partyagain.
“荷女。”上官如低头还以一礼,没有再将对方当成自己的属下。„Ithink that Ioweyou an explanation.”
“我想我欠你一个解释。”Copies«Wayless Book»secretlyisinfortseveralyoungsterdestiniescommonturning points, He Numakes the great meritinNew Moon Hallfrom this, the foundation of Servant Huanrevengeis more solid, Shangguan Ruactuallythereforeloses the love of father.
偷抄《无道书》是堡中几名少年命运的共同转折点,荷女由此在晓月堂立下大功,欢奴复仇的基础更加扎实,上官如却因此失去父亲的宠爱。ButShangguan Rudoes not wantto listen toanythingto explain, the factis obvious, everyone is usinganother, only thensheis kept in the dark, thinks that allpeopleare servingforher, shewas bornto grow upin the masonry, shouldunderstand clearlyinchest/heart.
但上官如不想听什么解释,事实明摆着,每个人都在利用另一个,只有她蒙在鼓里,以为所有人都在为她服务,她在石堡里出生长大,本该对此了然于胸。Shethinks,is you are too pure, cannot complain aboutotherssinisterlydeceitful, „is always in any case well-founded, the masonryowesyourmany, did not say.”
她想,是你自己太单纯,怨不得别人阴险狡诈,“反正总有理由,石堡欠你们的更多,不说也罢。”„ThanksTenth Young Masterliberalapproximately.”
“谢谢十公子的宽宏大谅。”Two peopleoncetogetherwere travelling togetherbefore thislong time, has almost not spoken, littlecontactsincluding the vision, this timetalked, was quite polite, likelywas not the enemy, butnotlikefriend.
两人此前曾经在一起同行多日,几乎没有说过话,连目光都很少接触,此番交谈,彼此间极为客气,不像是敌人,但也不像朋友。Old Man Mulooks right and left, Shangguan Runo doubtdoes not gatherhisintent, He Nualsomakeshimbe greatly disappointed, „feeds, youplayanytrick, thisis the life and deathtime, hits, kills, yougiveme a sword, Igiveyou a blade, whohas won, mylifeturns over toanyone, Dragon Kingalsoturns over toanyone, buthe......”木老头左瞧右看,上官如固然不合他意,荷女却也令他大失所望,“喂,你俩玩什么把戏,这可是你死我活的时刻,打呀,杀呀,你给我一剑,我给你一刀,谁赢了,我的命归谁,呃,龙王也归谁,他可是……”Twofemalesturn headto visithimtogether, the facial coloris all iced cold, Old Man Muknows the limitationswallows back the followingwords, „youchattedslowly, I...... Counts the star.”
两名女子一起扭头看着他,面色全都冷若冰霜,木老头识相地将后面的话咽回去,“你俩慢慢聊,我……数星星。”„I must askTenth Young Masterto help.” The He Nutoneis even more respectful and prudent.
“我还要请十公子帮个忙。”荷女语气越发恭谨。„Youdo not usepolitely, Ido not haveanything to helpyour, moreoverIalsono longerwasTenth Young Master.”
“你不用客气,我没什么能帮你的,而且我也不再是十公子了。”„Inhereforeveris.”
“在我这里永远都是。”Two peopleonewill be speechless, the awkwardatmospherehas not diverged, the fine lacein the middle, no onethinkshorizontallyfirststeps, does not wantto pull apartitbyoneself.
两人又有一会无话可说,尴尬气氛并未散去,有一根细线横在中间,谁也不想第一个迈过去,更不想由自己扯断它。„Icannotmakeyoukillhim.”Shangguan Rupierces the window paperfirst, tothatputs on airsto feellaughable.
“我不能让你杀死他。”上官如最先捅破窗户纸,对刚才的那番装模作样感到可笑。„Iknow that Tenth Young Masteris not willingto kill people, pleasestand on one side, beginsbymeis.”
“我知道十公子不愿杀人,请你站在一边,由我动手就是。”„It is not good.”
“不行。”„Who Old Man Muis, Tenth Young Mastershouldknow,hismethodyoualsosaw, todaylets offhim, no end of trouble for the future.”
“木老头是什么人,十公子应该知道,他的手段你也看到了,今天放过他,后患无穷。”„Hemepromised that from now onwill no longer kill people, Ihave been supervisinghim.”
“他向我保证今后不再杀人,我会一直监督着他。”In the He Nulookrevealsoneto pity, thisisherfirsttimedisplays the mood beside servant and Killer(s)in front ofShangguan Ru, „the Old Man Muwordsare incredible, the homicidepersonbecame addicted, can never swear off.”荷女眼神中露出一丝怜悯,这是她第一次在上官如面前表现出仆人与杀手之外的情绪,“木老头的话不可信,他杀人已经上瘾,永远也戒不掉的。”„Ihave the meansto preventhimto kill peopleagain.”
“我自有办法阻止他再杀人。”Shangguan Rustickles, feelsinOld Man Mu that at the same timeobservesslightlysatisfied, looksexcitedlysparks between twowomenmorecollideare more, momentarilywill ignite the flamingfire.上官如坚持己见,在一边观战的木老头稍感满意,兴奋地看着两个女人之间的火花越碰撞越多,随时都会燃起熊熊大火。„Everybodysaid,isTenth Young Mastercuts off the stringsecretly, bleeds offOld Man Mu.” The He Nusoundstartsbecomesindifferent, „Ineverbelieve,nowdoes not believe.”
“大家都说,是十公子偷偷割断绳子,放走木老头。”荷女的声音开始变得冷漠,“我从不相信,现在仍不相信。”Shangguan Rudoes not wantto argueforoneself, indistinct, sheevenfelt that hasonemurderous aurain the heartis ready to make trouble, thisishermanyyearshave not had the feeling.上官如根本不想为自己辩解,隐约之间,她甚至感到有一股杀气在心底蠢蠢欲动,这是她多年未有过的久违感觉。WhycanhateHe Nu? The decisive battlemoment, Shangguan Ruis actually engaging in introspection, althoughHe Nuhas not been loyal toher, butis not the biggesttraitor, withYoung Master Yu, Servant Huanandcompared with the parentalelder brother, femaleKiller(s) of thissilentmulti-wisdommakes the duty that oneselfmustmake.
为什么要恨荷女?决战关头,上官如却在扪心自问,荷女虽然没有忠于她,但也绝不是最大的背叛者,与雨公子、欢奴、父母兄长相比,这名沉默多智的女杀手不过是做了自己必须做的任务。
The seed that kills an imagegrain of malnutrition, justgrew the shootvoluntarilyto wither, Shangguan Rusuddenlythought that relaxednessfrom inside to outside, thismadeherbe ableto speaksincerely.
杀心像一粒营养不良的种子,刚刚长出嫩芽就自行枯萎,上官如突然觉得从里到外的轻松,这让她能够更诚恳地说话了。„The Old Man Mumurder, youalsokill people, everybodywill be killing people, killsto be forever without limits, He Nu, believes that mytime, Iwill leadhimto the farthest awayplace, will not makehimhave the opportunityto killanypersonagain, Iwill make the guaranteebymylife.”
“木老头杀人,你也杀人,大家都在杀人,杀来杀去永无止境,荷女,相信我一次吧,我会把他带到最偏远的地方,绝不让他有机会再杀任何一个人,我以自己的性命作保证。”„IbelieveTenth Young Master.”He Nuwithdrawsonestep, „, butOld Man Mu, oncerestores the skill, the worldnobody can blockhim, thispersondoes not eliminate, New Moon HallandGreat Snow Mountainconstant disorder and unrest.”
“我相信十公子。”荷女退后一步,“可是木老头一旦恢复功力,天下没人能拦得住他,此人不除,晓月堂与大雪山永无宁日。”„Youfirsthave comemythispass/test.”Shangguan Ruhorizontalwoodenblade, ifseveraldays, shewill hand overOld Man Muahead of timewithout hesitation, mayafterbeing together of several days, whatsheseesis a skillmeanandsincereshameless, the man old before his time of desireprotection, does not have the meansto regard the serial killerto treathimagain.
“那你就先来过我这一关吧。”上官如横起木刀,要是提前几天,她会毫不犹豫地交出木老头,可经过数日的相处,她看到的是一个功力低微、率真无忌、乞求保护的小老头,没办法再将他当成杀人恶魔对待。He Nusilent a meeting, as ifinconsiderationcountermeasure, changes the mind and otherShangguan Rulikelyvoluntarily, finallyshesaid: „Offended.”荷女沉默了一会,似乎在考虑对策,又像是在等上官如自行改变主意,最后她说:“得罪了。”Shangguan Rugrips tightly the woodenblade, knowsoneselfare not the He Numatch, in the brainthinks is twosets of martial arts of newstudy, hopes that canobtain the effect.上官如紧握木刀,知道自己不是荷女的对手,脑子里想的全是新学的两套武功,希望真能取得奇效。
The He Nufirstswordthornto is actually notshe.荷女第一剑刺向却不是她。
The Old Man Muinternal strengthonlyremainsless than10%, the eyesighthas not actually weakened, heleaves the instance of swordinHe Nu, saw that the important matteris not wonderful, the response that buthecanmake is only is calledhalf sound„”.木老头内功仅剩不足一成,眼力却没有变弱,他在荷女出剑的瞬间,看出大事不妙,可他唯一能做的反应就是叫出半声“啊”。
The long swordpasses the chest.
长剑透胸而过。He Nuwithdrew fromtenbeyondsteps, person who even ifnearlyalllosesfacingmartial arts, shewill not take risk, moreoversheremembersveryclearly, the Old Man Mubodyputs oninvulnerabilitythinarmor, afterhewas seized, immediatelyis bundledsolid, nobodytakes awayanything.荷女已经退出十步之外,即使面对武功近乎全失的人,她也不会冒险,而且她记得很清楚,木老头身上穿着一件刀枪不入的细甲,当他被捉之后,立刻被捆得严严实实,没人收走任何东西。Old Man Mulooks likehanded down in the familyseveralgenerations of worn-outpuppet, swaysitson the ground, the left shouldergushes out the massiveblood, hehas knockedknockingin the chestplace, „alsothinks that youwill puncturehere.”木老头像一只家传几代的破旧玩偶,摇摇晃晃地坐在地上,左肩涌出大量鲜血,他在心口处敲了敲,“还以为你会刺这里。”Hehas not put onthinarmor, butwearsprotects the heartmirrorat the same time, helikespulling out the personheart, thereforecaresto protectownheartspecially.
他没有穿细甲,而是戴着一面护心镜,他喜欢掏人心脏,所以特别在意保护自己的心脏。He Nuthisswordis only the probe, Old Man Muindeedhas not restored the skill, thismade the remainingmatterseasier to do.荷女这一剑只是试探,木老头的确还没有恢复功力,这让剩下的事情好办多了。Shemoves the footstepsslowly, the visionhas already not lookedtoOld Man Mu, has not gone toShangguan Ru, likelyin the lady that inowngardenalonetakes a walk, is thinking the young girlhas the thoughts that does not pay attention to the surroundingperson and thing.
她缓缓移动脚步,目光既没有看向木老头,也没有投向上官如,像是在自家花园里独自散步的大家闺秀,想着少女才有的心思,根本不关注周围的人与物。
The secondswordpunctures, as ifloquacious of lizard, flickersto flickerto receive.
第二剑刺出,仿佛蜥蜴的长舌,瞬出瞬收。Old Man Mustilllookedclearly, is helpless.木老头仍然看得清楚,却无能为力。Was goodhas made a movebecause ofShangguan Rufinally, almostsimultaneouslyleapt upwithHe NutoOld Man Muside.
好在上官如终于出手了,几乎是与荷女同时蹿到木老头身边。But„almost”cannot block the sword of expert, cannot save others.
但“几乎”是挡不住高手的剑,也救不了人的。Shangguan Ruhas participated in the brutalfight, has experienced a life and deathspacedanger, oncebyhundred and thousand ofenemysurrounding, had not been feltto lack the ability to do what one would likelike the present.上官如参加过残酷的战斗,也经历过生死一线间的危险,曾经被成百上千的敌人包围,却从来没有像现在这样感到力不从心。
The onlooking, shehad not thought that He Nu are too many, beginstruly, discoverstwo peopleradicallynotin a level.
只是旁观,她还不觉得荷女比自己强太多,真正动起手来,才发现两人根本就不在一个层次上。He Nuspeedonlyquicka wee bit, regardinga wee bit that the average personcanignore, is actually the disparity that Shangguan Rucausesto try unable to overtake.荷女的速度只快了一丁点,对于普通人来说可以忽略不计的一丁点,却是上官如使尽全力也追不上的差距。He Nuhas not even diverted attentionto guard againstShangguan Ru, sheaccording tooneselfrhythm, attacksandretreatscompletely, the observed result.荷女甚至没怎么分心防备上官如,她完全按照自己的节奏,进攻、退却、观察结果。In the Old Man Muleftcalf the sword, bleeds not many, butmakeshimhurtcontorts one's face in agony, „, the youngyoung married womanstartsenoughruthlessly, the ideamaymake a mistake, wantsto studyold man'smartial arts, kowtows the entreatyalsoalmost, wantsto abandonmymartial artsto coerce, thatisfoolishthinksin vain,youmight as wellmake the badger game, the old manonemuddled, perhapstrue lineyourseveralmoves.”木老头左小腿中剑,出血不多,但让他疼得呲牙咧嘴,“嘿嘿,小婆娘下手够狠,主意可就打错了,想学老头的武功,过来磕头哀求还差不多,想废我武功要胁,那是痴心枉想,你还不如使美人计,老头一糊涂,没准真传你几招。”He Nudoes not wantto killOld Man Muimmediately, butselectshislegzhu, does not care at allregarding the spoken languageshame, stillslowlymovedbeyondseveral.荷女不想马上杀死木老头,只是挑断他的腿筯,对于言语羞辱毫不在意,仍在十几步以外缓缓移动。Shangguan Rublocksbefore the Old Man Mubody, complexionslightlyred, „youhad«Wayless Book» and New Moon Hallsecret technique, whyalsoto wantothers'martial arts?”上官如拦在木老头身前,脸色微红,“你已经有了《无道书》和晓月堂的秘术,干嘛还要别人的武功?”He Nudid not thinkactually needed to sayanythingto the formermaster, althoughShangguan Ruhas grown up, in the innermost feelingsactually the out-and-outlittle miss, except forthatdejectedtemperament, the whole personstill and pastwas equally pureweakly, manymattersforeverdo not understand.荷女其实不觉得有必要跟从前的主人多说什么,上官如虽然已经长大成人,内心里却还是不折不扣的小姑娘,除了那点心灰意冷的气质,整个人仍跟从前一样单纯幼稚,许多事情永远也不会明白。Butshehas opened the mouth, was explainingtoShangguan Ru,ratherthreatensOld Man Mu, „knowledge is infinite, in the worldalwayshas the expert who yourIcannot imagine, thisbodyalreadyentersJianghu, forevergoes forward, continuallypromotes.”
但她还是开口了,与其说是在向上官如解释,不如说是威胁木老头,“学无止境,世上总有你我想象不到的高手,此身既入江湖,就得永远前进,不断地提升。”
The twowounds are too sore, Old Man Mualmostmustclap the hands and shout praise, „saidright, Shangguan Ru, youshouldbe goodto be diligentreallyonewithHe Nustudy.”
要不是身上的两处伤口太疼,木老头几乎就要拍手叫好,“说得太对了,上官如,你真应该跟荷女好好学一学。”Shangguan Rucannot find out the wordsto dispute, butshehad not been convinced, still the entiregodsalerted, hopes that canblock the He Nunextsword.上官如想不出话来辩驳,但她也没有被说服,仍然全神戒备,希望能拦住荷女的下一剑。He Nupunctures the thirdsword, does not have the omen, at leastlooks likeinShangguan Ruisthis, onegroup of greyshadespassed over gently and swiftlyfrom the side, shejustwielded the woodenblade, the opposite partyreturned the original position.荷女刺出第三剑,毫无预兆,起码在上官如看来是这样,一团灰影从身边掠过,她刚刚挥出木刀,对方已经退回原处。InOld Man Murightwristsword, breakszhu, comestwoswordsagain, hisfour limbsare all waste, internal strengthagainhighalsouseless, the foxgoodtechniqueandFive Holes Fistwill displaynowhere.木老头右腕中剑,又断一条筯,再来两剑,他四肢全废,内功再高也没用,狐行术与五洞拳将无处施展。„Wait.”Old Man Muwas a little anxious, martial artsalllosesishebiggestnightmare, does not wantto realizetoday, „whatmartial artsyouactuallywantto study, sayingmakemeconsider,thisswordanothersword, whenmakingmeguess correctly?”
“等等。”木老头有点急了,武功全失是他最大的噩梦,绝不想在今天实现,“你到底想学什么武功,说出来让我考虑考虑,这一剑又一剑的,让我猜到什么时候啊?”He Nupacesleisurely, does not worry, the daymustshine, Old Man Muadmitted defeatis expectedinher, „completely.”She said that leeway that has not revolved.荷女慢悠悠地踱步,一点也不着急,天就要亮了,木老头服软早在她意料之中,“全部。”她说,没有丝毫回旋的余地。„Has the ambition, under the stingy, to be intelligentenough, youalso are really the type that the old manlikes, sincewithyourowners...... Later, Imayseveralyearsnot move.”
“有野心、下手狠、够聪明,你还真是老头喜欢的类型,自从跟你们堂主……之后,我可十几年没动过心啦。”
The mouth of Old Man Muis dishonest, He Nuis aloof, Shangguan Ruactuallycannot listen, „Old Man Mu, closes the mouthtome, talked nonsenseagain, youroneselffoughtwithher.”木老头的嘴不老实起来,荷女无动于衷,上官如却听不下去,“木老头,给我闭上嘴巴,再胡言乱语,你就自己跟她斗吧。”Old Man Muactuallydid not appreciate kindness rendered, „small girl, youalsofelt all right saying that pledgedmustprotectme, finallylinkedothershalfmove unable to block, hasyounot to haveyounot to distinguish.”木老头竟然不领情,“小丫头,你还好意思说,承诺要保护我,结果连人家半招都挡不住,有你没你根本没区别嘛。”Shangguan Rusnort/hum, had not made way, kills the heart unable to come backagain, vies for supremacy the heart of trying to outdo othersactuallycompletelynot to vanish, shedoes not believe herself unable to block a He Nusword, protectsOld Man Muinsteadinnext.上官如哼了一声,没有让开,杀心不会再回来了,争强好胜之心却没有完全消失,她不信自己拦不住荷女的一剑,保护木老头反在其次。„Iadmitted defeat, He Nu, mythismartial artswasyour.”Old Man Mubehindfinds out the headfromShangguan Ru, did not planto be at a disadvantage from the outsetagain.
“我认输了,荷女,我这一身武功都是你的了。”木老头从上官如身后探出脑袋,不打算再吃眼前亏了。„Is very good.”
“很好。”„ButIhave a condition.”
“可我有一个条件。”He Nuslightlyhas the hesitation, thinks that Old Man Mumustpropose the request of vulgar, „said.”荷女略有犹豫,以为木老头又要提出下流的要求,“说。”„old manthisdoes not haveotherhobbyfor a lifetime, likeskilling people, more than tendayshave not seen the corpse, the bored, I cannot beginat heart, youhave killedthisuselesslittle miss, makingmehappy, Ipass onyourmartial arts.”
“老头这一辈子没别的爱好,就喜欢杀人,十多天没见过尸体,心里闷得慌,我是动不了手啦,你把这个没用的小姑娘杀了,让我开开心,我就传你武功。”
To display comments and comment, click at the button