Heoncethinksoneselfmarched intolife the peak, butbecamethese years of king, madehimbe mentally and physically exhausted, all of a suddenolddozens years old.
他一度以为自己已步入人生的高峰,但是当上国王的这几年,却让他心力交瘁,一下子老了几十岁。Hefondly remembers the Jade Cityyears, at that timehewastwoprinces who Shi Guowent into exile.
他怀念璧玉城的岁月,那时他是石国流亡的二王子。
The kingsitson the rush cushion, inearheard the eminent monklow and deepsuppleslowsutra chanting, the thoughtsactuallyfluttersbeyond the thousand li (500 km), that timehewas pure, after thinkingmounted the throne, does not needto be despisedandridiculed, buthehas made a mistake, was completely mistaken.
国王坐在蒲团上,耳中传来高僧低沉柔缓的诵经声,心思却飘到了千里以外,那时的他多单纯啊,以为登上王位之后,就再也不用受人鄙视与奚落,可他错了,大错特错。
The Yangfamilyhas formedomnipresentthickinShi Guo, Prime MinisterYang Douisliesin on giantspider, butKing, the insect that butlayer upon layerwas wrappedby the spider's silk, cannot move, the onlyfunctionisto attract the attention of otherenemiesandprey.
杨氏家族已经在石国结成一张无所不在的厚,丞相杨兜即是趴在上的巨大蜘蛛,而国王,不过是被蛛丝层层包裹住的昆虫,丝毫动弹不得,唯一的作用就是吸引敌人与其它猎物的注意。Maythis, the disastercompletelynot finish, quick, walks incompared with a spidermore fearfulpredator, helinked the nihility the throne unable to preserve.
可就算这样,灾难也还没有彻底结束,很快,比蜘蛛更可怕的掠食者找上门来,他连虚无的王位也保不住了。
The Western Regionroyal family, solemnJu, mustendshortlyin his hands.西域王族,堂堂鞠氏,眼看着就要在他手里终结。With the reunion of Xu Yanwei, letshissurgingnumerousmighty waves, shelooks like a wisp of sunlight, puncturesthoroughlyto wrapinhisspider, brings the light.
与许烟微的重逢,让他心里涌起重重波澜,她像一缕阳光,刺透包裹在他身上的蛛,带来久违的光明。Xu Yanweihad a scare, cannot think for fouryears ago , in additionhasnaivetetwoprinces, turned into the old man of being on the verge of deathunexpectedly.许烟微吓了一跳,怎么也想不到四年前尚且存有一丝稚气的二王子,竟然变成了行将就木的老头子。In order togivesJuto give birth to the descendants, kingsummoned the folkfemalefrequently, therefore the appearance of Xu Yanwei, has not causedin the palaceallinfluencetoopaid attention.
为了能给鞠氏生出后嗣,国王经常召见民间女子,所以许烟微的出现,没有引起宫内各方势力的太多注意。
The Xu Yanweisympatheticimagefloodis in floodgenerally, shedid not haggle overtwoprincesonce to silence a witness of crime, takes responsibility on oneself, helpinghimarrange the diet and inquirymedicine, to get rid to reprimand the villain, slowlyinstilled into an ideatohim: Shi GuoisJu, from now on should also beJu.许烟微的同情心像洪水一般泛滥,她毫不计较二王子曾经想杀人灭口,大包大揽,帮他安排饮食、过问医药、摒斥小人,慢慢向他灌输一个想法:石国属于鞠氏,今后也该属于鞠氏。
After the conditionsare ripe, Xu Yanweiacknowledgedoneselfare the person who Dragon Kingsends.
时机成熟之后,许烟微承认自己是龙王派来的人。
The kingalreadyguessed correctly the truth, buthedoes not care, since the oppressorlies in wait from all sides, comes a bird of preynot to haveanyfaultagain, perhaps can also thereforebreaksurrounding.
国王早已猜到真相,但他不在意,既然虎狼环伺,再来一只猛禽也没什么坏处,没准还能因此打破包围。Last night, Central Plainsvice-enabledZhong Hengaccidentally/surprisinglybyto think that the templeentered the royal palace, bringsrequest that the Dragon Kinghopemet with.
昨天夜里,中原副使钟衡意外地由能觉寺进入王宫,带来龙王希望会面的请求。Therefore, inthisnight, the kingbymostis received the guard who truststo protect, evades the supervisor in palace, arrives to think the templequietly, extends the Zen masterto wait forandDragon Kingwithlawtogethermeets.
于是,在这个夜晚,国王由最受信任的侍卫保护着,躲过宫里的监视者,悄悄来到能觉寺,与法延禅师一块等待与龙王见面。lawextendswinsboth sides'commontrust, thiseminent monkarrives atShi Guoto suggest that the kingdo not become monk, „your majestyworldly thoughtshave not vanished, even ifbreakssends, does not have the profit.”
法延得到双方的共同信任,这位高僧一来到石国就建议国王不要出家,“陛下尘心未泯,纵然断发,也无益处。”These words that lawextends, at leastshowed that heis not the Golden Roc Castlesame party members.
法延的这句话,起码证明他不是金鹏堡的同党。Dragon King and kinghad met, at that timehadotherwooersat the scene, theydid not have the opportunityspeech.龙王与国王已经见过一次面,那时有其他求婚者在现场,他们没机会说话。„Dragon King can always hopeas one desires.” The kingopens the mouthfirst, in the tonerevealsoneto envy, „, even if when the Golden Roc Castlecommitteeas the slave, is no exception.”
“龙王总能随心所愿。”国王先开口,语气中不禁流露出一丝羡慕,“即使是在金鹏堡委身为奴的时候,也不例外。”Gu Shenweiextendstolawfirstsignals by nodding, thensitsonanotherrush cushion, „, becauseIunderstood that letsas far as possiblemanypersonsatisfactions.”顾慎为先向法延点头示意,然后坐在另一个蒲团上,“因为我懂得让尽可能多的人满意。”
The kinghollow laughtwo, had plotted together the person who in the pastkills the bigprince, obtains the throne, preserves the power, is very indeed satisfied, only thenthathas becomewith the guard of blade the sacrificial victim.
国王干笑了两声,当年合谋杀死大王子的人,一个取得王位,一个保住相权,的确都很满意,只有那个拿刀的护卫成了牺牲品。„Hopes that Dragon Kingthis can also makemesatisfy. Imustapologizefirst, daytimetime, ImustchooseShangguan Fei.” The kinghas stopped a meeting, could not bearcomplainone, „right of KingShi GuoinPrime Minister.”
“希望龙王这回也能让我满意。我先要道歉,白天的时候,我还是得选择上官飞。”国王停顿了一会,忍不住抱怨了一句,“石国国王的权利都在丞相手里。”Prime MinisterYang Douvotes, hegives the king the resultnotification, has not asked beforehand even for instructions.丞相杨兜代为投票,他只是将结果通报给国王,事先甚至没有请示过。„Quick, the royal powerwill give back toyour majesty.”
“很快,王权就会还给陛下了。”
The kinghas the painful lesson, heknows that seeks the help of powerhouse, mustprepareto pay the hugeprice, „what can Dragon Kingobtainto repay?”
国王有过惨痛的教训,他知道寻求强者的帮助,得准备好付出巨大的代价,“龙王要得到什么报答呢?”„Shi Guoafter allneedsPrime Minister, but alsoneeds a formidablearmy.”
“石国终归需要一名丞相,还需要一支强大的军队。”
The kingsighed, heafter allcould not hideto work as the puppet the destiny, butthesewere not the keys, heonlycared that an issue, „may the Shi Guoking, be still surnamed Ju.”
国王心里叹了口气,他终归躲不掉当傀儡的命运,但这些都不是关键,他只关心一个问题,“可石国的王,仍然要姓鞠。”„Your majestydoes not useanxiouslyabdication, wellrecuperation, but alsogives birth to the princewith enough time, even if no heirunfortunately, is succeeded to the thronebywhom, is decidedbyyour majesty.”
“陛下不用急着退位,好好调养,还来得及生下王子,即使不幸真的没有子嗣,由谁继承王位,也由陛下一人定夺。”
The kingthought that talks clearly the matteris better, „Dragon Kingshouldknow,Judoes not lack successors, severaldistant relatives, theyare the legitimateroyal familybloodlines, ifIcannot obtaincaring for of Spiritual God, will only assignsucceeding to the throneamongthem, my younger sister, no mattershemarriesanyone, has no rightto succeed to the throne, herdescendantis not good.”
国王觉得还是把事情说清楚更好一些,“龙王应该知道,鞠氏并非后继无人,还有几位远亲,他们是正统的王族血脉,万一我得不到神灵的眷顾,也只会在他们中间指定继位者,我妹妹,不管她嫁给谁,都无权继位,她的后代也不行。”
The Gu Shenweistiffbody, „Iam‚Head of the Dragon, King of Five Peaks’, does not needotherking.”顾慎为挺直身子,“我是‘群龙之首、五峰之王’,不需要其它的王号。”
The kinghas deliberately consideredsome little time, heknowsthisagreementnotmanybinding forces, even ifwriteson the paper , may bea mere scrap of paper, buthehas arrivedthisstep, mustdrop the sole, the considerationnext, „such being the case, all such asDragon King hope then.”
国王寻思了好一会,他知道这种协定没有多少约束力,即使写在纸上,也可能会是一纸空文,但他已经走到这一步,必须落下脚掌,然后再考虑下一步,“既然如此,一切皆如龙王所愿。”
The kingextendsZen mastertogetherto salutetolaw, sets outto depart, returns to the royal palacesecretly, the specific detailhewill askfromZhong Hengthere.
国王向法延禅师合什行礼,起身离去,偷偷返回王宫,具体细节他会从钟衡那里问到。In the entirenegotiation process, lawextendshas stayed out, when the kingdepartssome little time, heopenedboth eyes, on the facewas still hangingthattype the smile that overlookedall living things, topierceallvisionto look atDragon King, „when did Dragon Kingplan the notebookthing returning to rightful owner?”
在整个谈判过程中,法延一直置身事外,等到国王离去好一会,他才睁开双眼,脸上仍然挂着那种俯视众生的微笑,以洞穿一切的目光看着龙王,“龙王打算什么时候将簿册物归原主?”Gu Shenweihas no wayto remove the loathingfeelingat heartthoroughly, hereallyhopes that cansolve itselfwith the blade and difference of monk, „bigmonkhas a bad husband, was stolen away the thing, Ifortunatelymet, snatched.”顾慎为还是没法彻底去除心里的厌恶感,他真希望能用刀来解决自己与和尚的分歧,“大和尚遇人不淑,被偷走东西,我不过是凑巧遇见,抢了过来。”lawextends the faceonsmilevanished, hung the itemto readseveralScripture, „killedseveralpeople?”
法延脸的上的微笑消失了,垂目念了几句经文,“杀伤几人?”„12, remainingthree, how longit is estimated thatcould not live.”
“12,剩下三个,估计也活不了多久。”„Then can Dragon Kingkillseveralpeople?”
“接下来龙王又要杀伤几人?”Gu Shenweithinks, „innumerable.”顾慎为想了想,“无数。”
The monkmeditatedseveral, „old buddhist monkhasa few words, hopingDragon Kingcanlisten.”
和尚又默念了几句,“老衲有一句话,希望龙王能听一听。”Gu Shenweislight nod.顾慎为微微点头。„Mustcontrolby the pansophygreatlywickedly, the pansophymustadhere to stick cohereby the important matter, the important mattermustbyappointedgreatlyconsolidated.”
“大恶非得由大智掌控,大智非得由大事附着,大事非得由大任巩固。”„Monkthought that whichIdo lack?”Gu Shenweiaskedin the tone of ridicule.
“和尚觉得我缺少哪一项?”顾慎为以讥讽的语气问道。„Greatlyduty.”lawextendsrepliedwithout hesitation, „revengingcarrying/sustainingappointedgreatly, compared withSupreme King, the Dragon Kingambition were too small, therefore, Dragon King, althoughhas the pansophy, actuallycannot dogreatlywickedly.”
“大任。”法延毫不犹豫地回答,“报仇承载不了大任,跟独步王相比,龙王的野心实在太小了些,所以,龙王虽有大智,却做不得大恶。”Gu Shenweicontrolsownmood, sneers, „the Supreme Kingambitionhasmorewomen, thenswindlestakes seriously the royal crown, Iindeedam inferior tohim.”顾慎为控制住自己的情绪,冷笑一声,“独步王的野心就是拥有更多的女人,然后骗取一顶真正的王冠,我的确不如他。”lawextendsandshows the smile, „Dragon Kingremembers these words of old buddhist monkon the line. Good, when does Dragon Kingplanto put out the notebook?”
法延又露出微笑,“龙王记得老衲的这些话就行。好了,龙王打算什么时候拿出簿册?”„Notonme.”Gu Shenweiknows that seniormonkmartial artsis immeasurably deep, begins, oneselfcannot likely be in the upper hand, thereforehegives the He Nupreservation the cotton fabricpackage, „Iflipped, thatbookseemsveryimportant.”
“不在我身上。”顾慎为知道老和尚武功深不可测,真动起手来,自己很可能占不了上风,所以他将棉布包裹交给荷女保存,“我翻了翻,那册子看上去很重要。”Allwords that Gu Shenweiso farspokeprobe, the monkactuallylooks likehas not negotiated the novice of experience, was not sufficientguards, hasanythingto sayanything, „around, inthatbookrecorded the Western Regionnobilityto become monk the given name, but actually actuallynothing.”顾慎为到目前为止说的所有话都是试探,和尚却像是没有谈判经验的新手,不充防范,有什么说什么,“嗯,那册子上记载着西域各国王公贵族出家前后的名讳,其实倒也没什么。”„Feared that fallstowith ulterior motives the hand, runs up to the Four Truths Templekidnappingeminent monkaccording to the register of names, coercesvarious countriesbythis.”
“就怕落到别有用心者手上,按照名册跑到四谛伽蓝绑架高僧,以此要胁各国。”„Dragon Kinglooked atithigh, no matter the pastwere the kingor the beggar, tonsuredsamelateris the Buddhists.”
“龙王高看它了,不管从前是国王还是乞丐,剃度之后一样都是出家人。”„But the kingsare notBuddhists, the Royal Father who ifbecome monkwas kidnapped, is the sonhowcannot be worried?”
“可国王们不是出家人,万一自己出家的父王被绑架,作儿子的怎么能不担心呢?”Gu Shenweithoughtoneselfwere grasping the negotiationsinitiativefirmly, the moodthereforegoodmany, he hopes to see the monkto reveal the true colors.顾慎为觉得自己正牢牢握着谈判的主动权,心情因此好了不少,他希望看到和尚露出真面目。„That is also hehits to havethistribulation. Theseare unimportant, what does Dragon Kingwantto tradewith the notebookfromold buddhist monkhere?”
“那也是他命中该有此一劫。这些都不重要,龙王想用簿册从老衲这里换点什么呢?”Finallyspoke of the core issue, Gu Shenweicoldlysays the request, „Xumimustard seedmovingincantation.”
终于说到核心问题了,顾慎为冷冷地说出要求,“须弥芥子动心咒。”„Dragon Kinghas the Qi Deviationriskwiththatfemaledonors, old buddhist monkset of meritlaw can indeed actuallya little help of alleviation.”
“龙王与那位女施主都有走火入魔之虞,老衲这套功法倒是的确能有一点缓解之助益。”Gu Shenweidid not speak, waits forseniormonkto make up mind.顾慎为不说话,等着老和尚自己拿定主意。lawextendsshakes the headunexpectedly, „sorry, the old buddhist monkcannottrade the notebookwith the Xumimustard seedmovingincantation.”
法延竟然摇头,“对不起,老衲不能用须弥芥子动心咒换簿册。”Gu Shenweistands up, „has not related, does not trade the marvelous ability, Icansell a goodpricewithit.”顾慎为站起身,“没关系,换不到神功,我可以拿它去卖一个好价钱。”„Dragon Kingbe please slow.”lawextended is still at a moderate pace, „old buddhist monkalsohadmy presumptuous request, Dragon Kingwhether......”
“龙王请慢走。”法延仍是不紧不慢,“老衲还有一个不情之请,龙王是否……”„No.”Gu Shenweirefusesto be also simplevery much, „Ido not kill people, the personmustkillme, Shi Guothisslaughtering, no onecould prevent.”
“不。”顾慎为拒绝得也很干脆,“我不杀人,人要杀我,石国这场杀戮,谁也阻止不了。”
The monkhangs the itemto chant scriptureonce more, Gu Shenweigoes out of the room, was not worried that the monkwill divulge a secret, the plan of Dragon Kingrelates the life of king, the lawis extendingby the Saintmonkposes as, will not injure someone, even ifhesaidreally,Gu Shenweialsohas the meansto deal.
和尚再次垂目念经,顾慎为走出房间,一点不担心和尚会泄密,龙王的计划关系着国王的性命,法延以圣僧自居,绝不会害人,就算他真的说出去,顾慎为也有办法应对。Leaves to think the temple, He Nucomes, looks at the Gu Shenweilook, knows that the matteris not smooth, „is inferior toormakesmecatch1-2lesser monk, pressed for an answer the marvelous abilitysecret.”
离开能觉寺,荷女现身,一看顾慎为的神色,就知道事情不顺利,“不如还是让我抓一两个小和尚,逼问神功秘诀。”Gu Shenweishakes the head, quickly when tocity gate, hecomprehendedanythingsuddenly, stopped the footsteps, „gave back to the monk the notebook.”顾慎为摇摇头,快到城门时,他突然领悟到了什么,停下脚步,“把簿册还给和尚。”„What?”He Nu can always be fully correct the Dragon Kingthoughtsrapidly, thisshewas muddled.
“什么?”荷女向来能迅速猜透龙王的心思,这回她却糊涂了。„Gives back to the monk, nowgoes.”
“还给和尚,现在就去。”He Nureceives an order the retreat, shedoes not understand the intention of Dragon King, but was the same with the past, sheis willingto obey order the orderunconditionally, butwill not get to the bottom.荷女领命退去,她还是不明白龙王的用意,但是跟从前一样,她愿意无条件地遵守命令,而不会追根问底。
A Gu Shenweipersonsurmounts the city wall, returns to the relay station outside city.顾慎为一个人翻越城墙,回到城外的驿站。
The daymustshine, allmattersmustbe solvedtoday, butheis not steadfast, those words that the lawextendsdeepenedthis not steadfastfeeling, heis not clear, Supreme Kingbesidescallingking, but alsothere is any biggerambition.
天就要亮了,所有事情都会在今天得解决,可他心里还是不踏实,法延的那句话更加深了这种不踏实感,他不明白,独步王除了称王之外,还有什么更大的野心。Arrives atoutside the relay stationwall, Gu Shenweialsohesitated, had deliberately considered a meeting, walkstowardnearbytentcamp.
来到驿站墙外,顾慎为又犹豫了,寻思了一会,向附近的帐篷营地走去。Shangguan Rusamehas not livedwith the Elder Brotherin the relay station, hertentsituated in the campedge, intendsto maintainwithGolden Roc Castleprobably the distance.上官如没跟哥哥一样住在驿站里,她的帐篷位于营地边缘,好像有意跟金鹏堡保持着距离。Gu Shenweibypassestwodarksentry posts, arrives atbehind the tent, suddenlydoes not knowoneselfcome tohere to makeanything.顾慎为绕过两名暗哨,来到帐篷后面,突然不知道自己来这里要做什么。Hepicks uptogether the pebblefrom the ground, throwsto the tent.
他从地上拣起一块小石子,掷向帐篷。Separated a meeting, Shangguan Ruwalkedfrom the tent, both eyesa littleswelled, does not know that wasrests not well, has cried, shewas raising the head, lipstubbornlysipsbecame a fine lace.
隔了一会,上官如从帐篷里走出来,双眼有点肿,不知道是睡得不好,还是哭过,她微扬着头,嘴唇倔强地抿成一条细线。„YourElder Brothermustkillyou, careful.”
“你哥哥要杀你,小心点。”
The words said that Gu Shenweithought that the burden in heartwas heavier, has not waited forShangguan Ruto reply, the rapidretreat, was almost startled the ambushdarksentry post.
话说完了,顾慎为却觉得心中的负担更重了,没等上官如回答,迅速退去,差点惊着潜伏的暗哨。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button