Sky over the relay stationis covering the ominousbloodyaura, the increasing number of peoplethrough all kinds ofchannels, hearingDragon Kingmustto the hearsay that allcompetitorsslaughter, at the same time, unknown origin the preparationremoves the Dragon Kingnewsalsoto cause a clamor.
驿站上空笼罩着不祥的血腥气息,越来越多的人通过各种各样的渠道,听说龙王要对所有竞争者大开杀戒的传闻,与此同时,来历不明者准备除掉龙王的消息也甚嚣尘上。Does not understand the person of inside storybythesemutualcontradictions, but the bloodyrumorfrightenssleepless, the rich merchantyoung masters who thatseveralproposedfirstcould not bear the pressure, whenelected the son-in-lawformallynot to start, announcedone after anotherwithdraws.
不了解内情的人被这些互相矛盾但又血淋淋的传言吓得夜不能寐,那几名来求婚的富商公子首先承受不住压力,在选婿尚未正式开始的时候,陆续宣布退出。Theycome to seelively, does not want to compete for the princesswith no reason at allwas killed.
他们只是来看热闹的,可不想无缘无故为争夺公主而丧命。Otherwooerspersist innot drawing back, particularly the sons of thatfivevarioustribechiefs, theyunderstand very littletoDragon King, cares about nothingtopossibleslaughtering.
其他求婚者坚持不退,尤其是那五名各部落酋长的儿子,他们对龙王知之甚少,对可能发生的杀戮也毫不在乎。Gu Shenweidiscoveredoneselfbecome the crow that has been ableto bring the bad luck, whicharrivesis given special attention, inStone Kingdom's capitalevenhas the residentto run up to the relay stationentrancespecially, tofrom afarlook atDragon Kingone, ifhegrips the hiltconveniently, wouldannoyingwhoa.顾慎为发现自己成了能带来噩运的乌鸦,走到哪都受到特别的关注,石国都城里甚至有居民专门跑到驿站门口,就为远远地看龙王一眼,他要是随手握住刀柄,总会惹来一阵惊叹声。Butless than two days, the peopleheard that Dragon King and Golden Roc Castletwoyoung mastersbecome the news of good friend, manypeoplewitness the absolutely irreconcilabletwogroups of peopleto invitemutually, meaning that do not wage a war.
可是没过两天,众人又都听说龙王与金鹏堡两位公子成为好朋友的消息,许多人亲眼目睹本来不共戴天的两伙人互相宴请,一点也没有要大动干戈的意思。Thismaymakeeverybodymuddled.
这可让大家都糊涂了。Central Plainsspecial envoyLin TaosummonedDragon Kingfor this reason, the inquiryreason.中原特使林韬为此召见龙王,询问原由。„Ineedto understand the Golden Roc Castledetails.”Gu Shenweisuch asis the explanation, „Ido not wantto carry out the slaughterinShi Guo, will not reconcilewiththemtruly.”
“我需要了解金鹏堡的底细。”顾慎为如是解释,“我即不想在石国搞屠杀,也不会与他们真正和解。”Lin Taodisplays the fulltrusttoDragon King, at leastinsurfaceso, quick, heintroduced that Dragon KingandLoulanprincemeets.林韬对龙王表现出十足的信任,起码表面上如此,很快,他介绍龙王与楼兰王子见面。Loulanprinceisten** the yearyouth, the lookis handsome, the style of speakingscholarly, demonstratesrespectjust righttoDragon King.
楼兰王子是名十**岁的青年,相貌英俊,谈吐儒雅,对龙王展示出恰到好处的尊敬。Two peoplenotregardingprincess'smatter, butchatted, henceforth has known, afterward, Gu Shenweithought that the person of Central Plainschoice was quite ideal, ifhewereKingShi Guo, withoutanyambient pressure, definitelywill choosethisprinceto work as the emperor's son-in-law.
两人没有谈起公主的事情,只是闲聊,从此算是结识了,事后,顾慎为觉得中原选择的人还是比较理想的,如果他是石国国王,在没有任何外界压力的情况下,肯定会挑选这位王子当驸马。Elected the son-in-lawfinallyformallyto start.
选婿终于正式开始了。Firstcompared with the family background, eachwooermustturn in a genealogytranscription, provedoneselfhave the well-establishedhonoredblood relationship.
第一项是比家世,每位求婚者都要交上一份家谱副本,证明自己拥有源远流长的尊贵血统。Gu Shenweihas declaredto the outsideoneselfare surnamed Yang, althoughYangalsohascertainstatusin the Central Plainsmartial arts world, butin the Western Regionstandard, reallydoes not havefullpraising, is goodearlyis preparedbecause ofFang Wenshi, has compiled an evolutionforDragon King.顾慎为一直对外宣称自己姓杨,杨氏虽然在中原武林也有一定地位,但以西域的标准,实在无足称道,好在方闻是对此早有准备,替龙王编写了一份谱系。Hehas not startedfromYang, butdisplays the Great Snow Mountainhistory, since the legendtime, has inheritedinDragon King, heshowedwith the magnificentwriting, before the Great Snow Mountainmountain personisCentral Plains , the descendant of formerprevious dynastyemperor, toseek asylum the farten thousandli (0.5 km)movedGreat Snow Mountain, „Head of the Dragon, King of Five Peaks”was the title that the godbestowed.
他没有从杨氏入手,而是罗列大雪山历史,从传说时代开始,一直传承到龙王手里,他以华丽的文字证明,大雪山山民是中原前前前朝皇帝的后裔,为避难才远涉万里迁居大雪山,“群龙之首、五峰之王”乃是神赐的称号。Isthisevolution, makingPrime MinisterYang Douhave a headachevery much, hedoes not dareto declare that insidecontentallcompiles, suchis no differenttoDragon Kingchallenges, butcannotacknowledge that itsauthenticity, if so, Dragon Kingwill be nobler than KingShi Guo.
就是这份谱系,让丞相杨兜很头疼,他不敢宣称里面的内容全是编造,那样无异于向龙王挑战,但也不能承认它的真实性,果真如此,龙王将比石国国王本人还要高贵。Finally, Yang Doufinds out the idea, onlycommentsfirst, does not judgeto the genealogy of otherpeopledoes not arrange the order.
最后,杨兜想出主意,只评第一,对其他人的家谱不加评判不排顺序。Prince of the Kang Kingdomachieved wishesto obtain the family backgroundmost honoredtitle, the reason that Yang Dougivesis, Kang Kingdom and Shi Guoroyal familyexchanges the marriage, naturallytakesmulti-additionalonepointdifferencein the family background.康国王子如愿获得家世最尊贵的称号,杨兜给出的理由是,康国与石国王族互通婚姻,在家世上自然要多加一点分。Withis one of the Xiaoyao Lakefivecountries, Shi Guomustgive a Prince of the Kang Kingdomface.
同为逍遥海五国之一,石国必须给康国王子一点面子。Thenwhatcomparesis the literary talent, eachwooerhands over an article, beautiful appearance that praises the princess.
接下来比的是文采,每位求婚者交一篇文章,赞扬公主的美貌。
The sons of severalchiefswere bewildered, loudlyfoundPrime Ministerto quarrelloudlyshout, „Imustsee the princess, had not seenincluding the person,wrote?”„So long asseesone side the princess, writesseveral hundredcharactersnot to be a problem.”
几位酋长的儿子对此莫名其妙,找到丞相大吵大嚷,“我要见公主,连人都没见到,怎么写?”“只要见公主一面,写几百字也不成问题。”Yang Douspentmanyenergyto explain that tothemanythingwas the literary talent, „appearance that youimagined the princess, was really not good, arrangesalsogood, thisarticleratiowas not the resembles that whodescribed, whosewritingbut was exquisite.”杨兜花了不少精力向他们解释什么是文采,“你们想象公主的容貌,实在不行,编也行,这篇文章比的不是谁描写的像,而是谁的文字优美。”„Is writingexquisite? The writingis similar, will the Central Plainscharacterbe more attractive than ourwriting?”
“文字优美?文字都差不多,难道中原字会比我们的文字更好看?”Becausethere arethisgroup of peopleto set the base, the Gu Shenweiarticlehas not become the joke.
由于有这批人垫底,顾慎为的文章没有成为笑话。Loulanprincecapturesfirstsmoothly, except for that fivechief'ssons, allpeoplewas sincerely convincedtothisresult.
楼兰王子顺利夺得第一,除了那五名酋长之子,所有人对这个结果都心服口服。Thirdismartial arts, most peoplechoose the forfeit, only has the sons of threechiefs to publicizechallengestoDragon King.
第三项是武功,大多数人选择弃权,只有三名酋长的儿子要公开向龙王挑战。On the day of the martial arts contest, the resident of entirecitymajorityobserves, firstcomes up the challengechief'sson, is holdingdozensjin (0.5 kg)broadsword, justhad lifted the top of the head, cut offfourfingers, was defeatedvociferously, anothertwoChallengerimmediatelywithdrawal.
比武那天,全城一多半的居民过来观战,第一名上来挑战的酋长之子,捧着数十斤重的大刀,刚刚举过头顶,就被斩断了四根手指,鬼哭狼嚎地败下阵去,另外两名挑战者马上退赛。Thisshouldat the duel that Shi Guoleaves a good name for hundreds of generations, onlylastedless than the quarter of an hourto announcefinished.
这场本该在石国流芳百世的决斗,前后只耗时不到一刻钟就宣告结束。Fourthis the wealth.
第四项是财富。Prime MinisterYang Doupreparedcertainonlygiantwoodto fightin the royal palaceentrance, wooertowardinsidebut actuallygold, whosewere manywhowas a victor.丞相杨兜在王宫门口准备了若干只巨大的木斗,求婚者往里面倒黄金,谁的多谁就是胜利者。Dragon King placed unfortunatelyfinally, the gold that hebringsinsufficientlyoverspreadsmostbottomone, is poorer than the sons of severalchiefs.龙王不幸排在最后,他带来的金子不够铺满最底一层,比几位酋长的儿子还要寒酸。Fights the richsubstitutionmartial arts contest, becomesproject that mostreceivesto pay attention.
斗富取代比武,成为最受关注的项目。
After Dragon Kingis repulsed, sonalsodingyadmitting defeat of fellowchiefs, amongthemrichest, onlyadds the fullhalfwoodto fight,龙王败退之后,各位酋长的儿子也灰溜溜的认输,他们当中最有钱的一位,也只添满半只木斗,
The mostkeen competition occurred betweenShangguan Fei, Prince of the Kang KingdomandLoulanprincethreepeople.
最激烈的竞争发生在上官飞、康国王子与楼兰王子三人之间。Golden Roc Castleships in the goldone after another, when the competitioncarries on the next dayevening, packs the entirefivelarge wine vessels, isaboutten thousandjin (0.5 kg), Shangguan Feidefeatstwostrongmatchesfinally, took the indisputablesuperiorityto win an importantpoint as.金鹏堡一车一车地运来黄金,在比赛进行到第二天傍晚时,装满整整五只大斗,重达近万斤,上官飞终于击败两名强劲的对手,以无可争议的优势为自己赢得重要的一分。Allgoldwere sealed, becomes the emperor's son-in-law, the goldtreats as the gift from bridegroom's family to bride's family, the competitionfailure, the goldenoriginal designpresents.
所有黄金都被封存,成为驸马,黄金即当作聘礼,竞争失败,黄金原样奉还。Thisisoneletseverybodyverysatisfactoryarrangement, becauseallpeopleknow, the emperor's son-in-lawsooner or laterwill becomeKingShi Guo, the so-calledgift from bridegroom's family to bride's family, will fall finallytoown.
这是一个让大家都很满意的安排,因为所有人都知道,驸马早晚会成为石国国王,所谓聘礼,最后还是会落到自己手里。
This altogetherfourcompetitorssurface, separatelyisfamily backgroundhonoredPrince of the Kang Kingdom, literary talentbestLoulanprince, martial artsstrongestDragon King, wealthmanyShangguan Fei.
这样一共有四位竞争者脱颖而出,分别是家世尊贵的康国王子,文采最佳的楼兰王子,武功最强的龙王,财富最多的上官飞。Alsoremaininglast-- the project that moral character, thisis also most difficultto evaluate, Yang Douproposed that an excellentidea, 11wooers, in additionKingShi Guo, altogether12peoplemutuallyvote, whosenumber of votesare mostwhois the moralwinner.
还剩下最后一项——品性,这也是最难评定的项目,杨兜提出一个绝妙的主意,11位求婚者,再加上石国国王本人,一共12个人互相投票,谁的票数最多谁即是品性的优胜者。Hisreasonis very simple, canobtain the person who the competitorcasts the yes vote, the moral characteris definitely best
他的理由很简单,能取得竞争对手投赞同票的人,品性肯定最好Ifthiswinneris one of the firstfourwinners, then the emperor's son-in-lawishe, if the winneris lost, Yang Douwill increase the projectagain, untilhaving a competitorobtainstwofirst.
如果这一项的赢家是前四位优胜者之一,那么驸马就是他,如果赢家旁落,杨兜会再增加项目,直到有一位竞争者获得两项第一。
The excellentplace of thisidealies, tobecomeemperor's son-in-law, the most hopefulfourwinnershave toresort tovariousmethodsto receiveto sellothersevenlosers, then, almosteverybodyare profitable, butShi Guoactuallydoes not needto spend12money.
这个主意的绝妙之处在于,为了成为驸马,最有希望的四位优胜者将不得不动用各种手段收卖其他七位失败者,如此一来,几乎人人都有利可图,而石国却不用花费12银子。Yang Douconsideredtoallpersonthreedays of time, the publiccompetitionchanges over tocompetionin secretimmediately, Northern Court and special envoys in Central Plainstwo countriesno longerconcealsowngoal, goes into actionpersonally, met with fellowwooers, combined threats with inducements, garners votesfor the person who one's own sidesupported.杨兜给所有人三天时间考虑,公开的竞赛立刻转入暗中的比拼,北庭与中原两国的特使不再掩饰自己的目的,亲自出马,会见各位求婚者,威逼利诱,为己方支持的人拉票。Gu Shenweiat a status of viewer, hewins the trust in both sidessurface, therefore after firstdayended, heknewall parties'number of votes.顾慎为处在一个观察者的地位,他得到双方表面上的信任,所以第一天结束之后,他知道了各方的票数。Verystrange, Shangguan FeiandLoulanprincesdeclaredoneselfdrawtoeighttickets, evenly matched, howeverputs together, has surpassed12ticketstotal.
非常奇怪,上官飞与楼兰王子都宣称自己拉到八票,势均力敌,但是加在一起,已经超出12票的总数。Gu Shenweiknows, ifthisdigitright, threepeopleand are the same, simultaneouslyhas made the votingcommitmenttoNorthern CourtandCentral Plains.顾慎为知道,如果这个数字没错的话,就还有三个人与自己一样,同时向北庭与中原做出了投票承诺。Thesetwogroups of contradictorydigitwere knownbyboth sidesquickly, therefore the newroundstrategic maneuveringstarts, andis getting more and more undisguised.
这两组矛盾的数字很快被双方知晓,于是新一轮合纵连横开始,而且越来越露骨。
The Central Plainsspecial envoysummonedDragon Kingagain, made an exceptionnot to have the lengthy speechto talk circuitously, butdirectly soared the subject, „support of Central PlainstoGreat Snow Mountainimportant, Dragon Kingthinks that wasknows.”中原特使再次召见龙王,破例没有长篇大论地绕圈子,而是直奔主题,“中原对大雪山的支持有多重要,龙王想必是知道的。”Gu Shenweinods.顾慎为点头。„IcantrustDragon Kingcompletely, yes? Dragon Kingfollowsin the recent several daysverynearlyShangguan Fei, does not renegetemporarily, casts the tickettohim?”
“那我可以完全信任龙王,是吧?龙王最近几天跟上官飞走得很近,不会临时变卦,把票投给他吧?”„Great Snow Mountainknows that owncomponent, will not presentYangWeitoCentral Plainscloudy, saidagain,Golden Roc Castleforeveris the Great Snow Mountainenemy, Iam impossibleto helpShangguan Fei.”Gu Shenweiverynaturallies, because the Central Plainsspecial envoyis also lying.
“大雪山知道自己的份量,绝不会对中原阴奉阳违,再说,金鹏堡永远都是大雪山的敌人,我不可能帮助上官飞。”顾慎为很自然地撒谎,因为中原特使也在撒谎。He Nuincarefullyobserveddozensownsoldiers who Lin Taohas broughtin secret, identifiestenextremelyexperts, is completely consistentwith the list that Zhong Hengprovides, thesepeoplefit out the ordinaryguarddesirably, littlegoes outextremely, notwithpersonbattle, but, reveals the clues, indicatesthemto have extraordinary skill, the average personis very ugly, actuallycannot hide the truth from the eye of He Nu.荷女已经在暗中仔细观察了林韬带来的几十名亲兵,从中辨认出十名绝顶高手,与钟衡提供的名单完全一致,这些人刻意装成普通护卫,极少外出,更不与人争斗,但是举手投足间,还是露出蛛丝马迹,表明他们身手不凡,普通人很难看出来,却瞒不过荷女的眼睛。ThesetenexpertsareWei Songsendto assassinateDragon KingandZhong HengAssassin(s), Gu Shenweifeignto know nothing, conceals the truthwithLin Taomutually.
这十名高手就是卫嵩派来暗杀龙王与钟衡的刺客,顾慎为佯装一无所知,与林韬互相隐瞒真相。„Somepeopleare playing the double dealingstrick.”Lin Taois narrowing the eye, look gloomy, likeusuallyis not self-poise, „, if knownbyme, will not forgivehim.”
“有人在玩两面三刀的把戏。”林韬眯着眼睛,面色阴沉,不像平时那么镇定自若,“要是被我知道,绝不会饶过他。”„Presentis very special period, Sir not suitableextreme, discoversthesepeople, admonishesonewellis.”
“现在是非常时期,大人不宜过激,还是找出这几个人,好好劝教一番才是。”
The Lin Taonodagrees, butheis very discrete, is not willingto disclose the concretelist.林韬点头表示同意,但他很谨慎,还是不肯将具体名单透露出来。In comparison, trust of Shangguan FeiDragon Kinglittle, hehas thought that the position of thisemperor's son-in-lawis easy, has not thought that will have such bighindrance, „speaks the truth, Dragon King, youto the two sidespledged that voted?”
相比之下,上官飞对龙王的信任就少多了,他原以为这个驸马的位置手到擒来,没想到会有这么大的阻碍,“说实话,龙王,你向两边都承诺投票了吧?”„No.”Gu Shenweistilllied, „Central Plainsabandonsmenot to attend, why do Ialsowantto givehimmyticket? Moreover, ifLoulanprincebecomes an emperor's son-in-law, definitelywill accept the throne, submits willingly the Central Plainspuppet, is disadvantageoustoGreat Snow Mountain.”
“没有。”顾慎为仍然撒谎,“中原弃我不顾,我为什么还要把自己的一票给他?而且,楼兰王子要是成为驸马,肯定会接受王位,甘当中原的傀儡,对大雪山不利。”„Do youhave the meansto makeKingShi Guorefusereallyto yield?”Shangguan Feiaskedfrightenedly,hewas also madeby the statement of Dragon Kingmuddled.
“你真有办法让石国国王拒绝让位?”上官飞惴惴地问,他也被龙王的表态弄糊涂了。„Un, butneedsyourcoordination, youwork as the emperor's son-in-law, ImakeShi Guocontinuemaintain the independence, thisisourtransactions.”
“嗯,但是需要你的配合,你当驸马,我让石国继续保持独立,这就是咱们的交易。”„Is. Oh, but the emperor's son-in-lawis not goodto work as, Wang Zhusaidobviouslyallhave arrangedappropriately, how can also like this?”
“是是。唉,可驸马也不好当,王主明明说一切都已安排妥当,怎么还会这样?”Swing who firstexposesisPrince of the Kang Kingdom, hehad drawn the ticketforhimselfvery muchearnestly, whendiscoveredoneselfunsecondedis angry, thereforetwotake undeserved credit, wantsto obtainenoughrepaymentinmoney, even ifwere revealeddid not blush, openlyclaimed,whosemoneyare many, whosetickethecasts.
第一个曝露出来的摇摆者是康国王子,他曾经很认真地为自己拉过票,当发现自己无人支持的时候非常愤怒,所以两头邀功,想在金钱上得到足够的回报,即使被揭穿了也毫不脸红,公开声称,谁出的钱多,他就投谁的票。Entirenext day, strugglesrevolvesPrince of the Kang Kingdom, after intimidating, moneynumber/count who graduallyincreases price, the retinuebusyant of conveying a message, back and forthrushes aboutinseveralplaceslikely.
整个第二天,明争暗斗都围绕着康国王子进行,威逼之后,是逐渐加码的钱数,传话的仆从像忙碌的蚂蚁,在几个地点之间来回奔波。
When tothree, Northern CourtandGolden Roc Castleobtainswinsfinally, promisedat the amountunclearmoney,wonPrince of the Kang Kingdomthisvote, 8 : 7 are in the leadinLoulanprince.
时至三更,北庭与金鹏堡获得最终胜利,以数额不明的金钱许诺,赢得康国王子这一票,八比七领先于楼兰王子。Gu Shenweithought,Prince of the Kang Kingdomthis actis extremely unwise, is provoking the disastertoown country, buthesuchmixes, attracts the attention of allpeople, actuallygaveDragon Kingto provide the precioustime, with deploy troops and form lines, preparesto greet the finaldecisive battle.顾慎为觉得,康国王子此举极不明智,是在给本国招惹祸患,但他这么一搅和,吸引所有人的关注,却给龙王提供了宝贵的时间,用以排兵布阵,准备迎接最后的决战。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button