Gu Shenweiriding a horsestandsonvillagesmallmound of earth, looks outto the direction of desert, inhimbehind, tenteamssynthesizesone, goes out ofShuangquan Villageslowly, startsto go toShi Guofirstdayjourney.顾慎为骑马站在村边的一处小土丘上,向沙漠的方向遥望,在他身后,十支队伍合成一股,缓缓走出双泉村,开始前往石国的第一天旅程。Littlegroup of children in villageinneighbornoisy, is upon the jump, suddenlypoints at the skyto yell: „Eagle! Eagle! Eagle!”
村里的一小群孩子在附近吵吵嚷嚷,跑来跑去,突然一齐指着天空大叫:“鹰!鹰!鹰!”
A black hawkfrom the skycirclesfluctuating, losesbalanced, as ifwill momentarily fall the ground.
一只黑鹰在空中盘旋起伏,失去平衡,似乎随时都会跌到地面。„Itwas injured.”Somechildrensaid.
“它受伤了。”有小孩子说。„It is not, ittied downbysnake.” An old mansaid,heisin the villageexperiences the richestguide, is responsible forleadingthishugeteamto pass through the desert.
“不是,它被蛇缠住了。”一名老者说,他是村里经验最丰富的向导,负责带领这支庞大的队伍穿越沙漠。
The childrenobstruct the itemto look up totogether, in the black hawkmouthis holding in the mouth a flowersnake, the flowersnakeis not willingto resign oneself to extinction, closelyties down the eaglebody.
孩子们一起遮目仰望,果然,黑鹰嘴中叼着一条花蛇,花蛇不肯束手待毙,紧紧缠住鹰身。
The victory and defeatlife or death, looked that whocanpersist inbeing longer.
胜负存亡,就看谁能坚持得更久一些。„It is not the goodsign.” The oldguidethought aloud,„this season, should nottakethisroad.”
“不是好兆头。”老向导自言自语,“这个季节,就不该走这条路。”„Signdoes not have the quality, the badsigns of certainpeople, toanotherpeopleare the goodsigns.”Gu Shenweiis also looking ateaglesnakefight.
“兆头没有好坏,某些人的坏兆头,对另一些人就是好兆头。”顾慎为也望着鹰蛇搏斗。Inoldguideheartonestartled, bowed saying: „WhatDragon King said that hopesthischapter of goodsignus.”
老向导心中一惊,躬身说:“龙王说的是,希望这回好兆头在咱们这边。”
The black hawkbrings the floweredsnaketo flyto disappear, nobodyknows the final outcome.
黑鹰带着花蛇飞得不见了,没人知道最终结果。Whatwalksin the forefrontis the Golden Roc Castleseeking a marriage allianceteam, Gu Shenweihas not seen the Shangguan Ruform, thought that sheprobablywasYi Rong/disguise.
走在最前面的是金鹏堡的求亲队伍,顾慎为没看到上官如的身影,心想她大概是易容了。
The team of Central Plainsspecial envoyfollows, the special envoygreetedtoDragon Kingvery muchkindly, Zhong Hengnods, has not opened the mouth.中原特使的队伍紧随其后,特使很亲切地向龙王打招呼,钟衡只是点点头,没有开口。
After severalcaravans, is the Four Truths TempleBuddhist priest, 12people, allare the walks, everyone carries the bigpackage, theyandGolden Roc Castleteamsarrive atShuangquan Villagetogether, has not actually composedoneteamwiththem.
几支商队之后是四谛伽蓝的僧人,12个人,全是步行,每人都背着大大的包裹,他们与金鹏堡的队伍一块来到双泉村,却没有跟他们组成一队。
The oldmonks, like the firewood, the spirit are quite skinnyly healthy, similarly the walk, at the back of the package, Gu Shenweiobtained the news saying that hisname in religionnameextended, perhapswas the coincidence, perhapsintended, hewasLianmagnificentand the others the masters.
有一位老僧,枯瘦如柴,精神却极为矍铄,同样步行,背着包裹,顾慎为得到消息说他的法名叫法延,或许是巧合,或许是有意,他是莲华等人的师父。
The monkslook but not seeDragon King, only then the oldmonklawextends, althoughofficiallyhas never metwithhim, actuallynodstohim.
和尚们对龙王视而不见,只有老僧法延,虽然与他从未正式见过面,却向他点头致意。
The Great Snow Mountain more than 30peoplearefinal, Lin Xiaoshanleads, Guan ShangYi Rong/disguisemixesininside.大雪山30余人位列最后,林小山带队,关商易容混在里面。He Nuleaves the villagefinally, rides a horseto run up tosideGu Shenwei, „thatsixcaravans, are hiding the personof unknown origin, butdoes not haveGolden RocKiller(s).”荷女最后出村,骑马跑到顾慎为身边,“那六支商队,都藏着来历不明的人,但没有金鹏杀手。”„Supreme Kingwill not use the Golden Roc Castlestrength, hedoes not wantto shoulder the charge of violating a truceagreement.”
“独步王不会动用金鹏堡的力量,他也不想担负破坏停战协议的罪名。”„Ourpeoplemaybe not enough.”
“咱们的人可不够多。”
More than 30individuals, only thenthreeexperts, do not calculate the formidablestrengthinanyplace.
30多个人,只有三名高手,在任何地方都不算强大的力量。„Therefore can only make first move and get control.”
“所以只能先发制人。”He Nushows the smile, this is also heridea, evenhas thought the firstgoal, „thatquitesmallcaravan, only then15people, compareotherpeopleto worryprobably.”荷女露出微笑,这也是她的主意,甚至已经想好了第一个目标,“那支比较小的商队,只有15个人,好像比其他人都着急。”Gu Shenweialsonotesthesepeople, althoughwears the long gown of merchant, the facial expressionsandhardpowerfulboth hands on posture and face of riding a horse, showed that theyare notaverage people, „tonightbegins.”Hesaid.顾慎为也注意到那些人,虽然穿着商人的长袍,骑马的姿势、脸上的神情、坚硬有力的双手,都证明他们并非普通人,“今天晚上动手。”他说。
The winter night of desertis silentandcold, tenteamsform a hugecamptogether, dividesto occupyvariousplaces, Golden Roc Castleaccounts forsimilarhalf.
沙漠的冬夜寂静而寒冷,十支队伍共同组成一个庞大的营地,分占各处,金鹏堡一家占据差不多一半。Gu ShenweiandHe Nudivein three tent, northeast corner of the camp, Guan Shangobservedhalfevening, nodstotwo people, indicatedallnormally, did not have the trap.顾慎为与荷女在三更时分潜出帐篷,在营地东北角,关商已经观察了半个晚上,冲两人点点头,表示一切正常,没有陷阱。Guan Shangreturnsinoneselftent/account, heredoes not needhertemporarily.关商退回自己帐中,这里暂时不需要她。
The caravanaltogetherthreetents, fivepeopleshare an tent/account, the plans of twoKiller(s)use the anestheticsfirst, thentouchesto cut the headone by one.
商队一共有三只帐篷,五人共用一帐,两名杀手的计划是先用迷药,然后摸进去挨个割下头颅。Two peopledo not haveto beginimmediately, butobserved a meeting, thisis a custom, the factshowed,thiscustomhas the advantage.
两人没有马上动手,而是又观察了一会,这是一种习惯,事实证明,这个习惯是有好处的。Has14peoplefromthreetentsquietly, is hoodwinking the face, nodsmutually, 2-3people of onegroup, sneaksto the camp.
从三只帐篷里悄悄出14个人,全都蒙着面孔,相互点点头,两三人一组,向营地东南角潜行。Theyalsowantto starttonightunexpectedly, southeast cornerGreat Snow Mountaincamp.
他们竟然也想在今晚下手,东南角正是大雪山的营地。Gu ShenweiandHe Nuregardonemutually, understood the idea of opposite party, has captured a circle, ahead of timeoutflankssoutheast corner, plannedand other enemiesretreatedagain11interceptions.顾慎为与荷女互视一眼,都明白了对方的想法,兜了一个圈子,提前包抄到东南角,打算等敌人撤退的时候再11截杀。Those whomadetwopeopleaccidental/surprisedwas, the goal of that14masked manunexpectedlywas notGreat Snow Mountain, butwas the great distance not farFour Truths TempleBuddhist priest.
令两人意外的是,那14名蒙面人的目标竟然不是大雪山,而是相隔不远的四谛伽蓝僧人。12monksonly havetwotents, theysit in meditationall night, does not need the toobigplace.
12名和尚只有两顶帐篷,他们彻夜打坐,不需要太大地方。
The masked menkeeptwopartnersto act as lookoutoutsideeachtent, otherpeopleswarm, this does not have the skillfuldarkKiller(s)section, is usedto deal with the average personto be very effective, facing12martial artsexcelmonks, is actually no differentfights a hopeless battle.
蒙面人在每顶帐篷外面留两名同伙望风,其他人一拥而入,这是毫无技巧的暗杀手段,用来对付普通人很有效,面对12名武功高强的和尚,却无异于以卵击石。
The fighthas only continuedveryshorttime, the masked mandisastrous defeat, runs out of the tent, scatters in all directionsto flee.
战斗只持续了很短时间,蒙面人惨败,冲出帐篷,四散奔逃。
The person in surroundingtentwas awakened, runsin abundance, the camp the chaos, gave the masked manto provide a bettershieldimmediatelyon the contrary.
周围帐篷里的人都被惊醒,纷纷跑出来,营地立时大乱,反倒给蒙面人提供了更好的掩护。Middle-agedmonkLiancomesazure, clear and resonant voicesaid: „People of onegroup of ganef, the intentionis illegal, had been repelled, not the casualties, do not needto be worried.”
中年和尚莲青现身,朗声说道:“一群宵小之徒,意图不轨,已经被击退,并无伤亡,诸位不必担心。”
A disturbancehas not formedhad ended, everybodyknow,hereis the desert of being desolate and uninhabited, there is a Golden Roc Castleflagto stand erect, will not have the externalrobber, attacks the monksurelyis the person in team, but the monkdoes not wantto investigate,otherpeoplenaturallywill not go looking for trouble.
一场风波尚未形成就结束了,人人都知道,这里是荒无人烟的沙漠,又有金鹏堡大旗竖立,不会有外来的强盗,袭击和尚的必定是队伍中的人,可和尚不想追究,其他人自然更不会自找麻烦。
The fight in Buddhist priesttentfrom the beginning, Gu ShenweiandHe Nuremoveto the campnortheast corner ofcontinueto ambush, after waiting forprobablyhalfdouble-hour, the masked man of escapingone after anotherreturns, gathersin the tent/accountlow voicediscussed.
僧人帐篷里的战斗一开始,顾慎为与荷女就撤到营地东北角继续潜伏,等了大概半个时辰之后,逃跑的蒙面人陆续返回,聚在帐内小声议论。„Has not thought that the monkis so fierce.”
“没想到和尚这么厉害。”„What to do? Might as wellremove, a day of distance.”
“怎么办?不如撤了吧,就一天路程。”„Butwereceived money, cannot attainthing, howgoes backto explain.”
“可咱们收了钱,拿不到东西,回去怎么交待。”„Waitsagain, wewere the heart were also too anxious, inthiscampdid not haveonegroupaffably, Golden Roc Castle, Dragon King, monkandZhuang Qiang, whenhebeganmutually, wewaited for an opportunityto sortresult incheaply.”
“再等等,咱们也是心太急了,这营地里没一伙好惹的,金鹏堡、龙王、和尚、庄强,等他互相动起手来,咱们伺机拣便宜得了。”„Right, thismove, does not needusto begin.”
“对对,这招好,不用咱们动手。”
......
……Gu ShenweiandHe Nugive upkilling peopleto plan, return toowntent, Guan Shang, etc. there, reported the situationlow voice, „hadtwogroups of peopleto cometo peep atlate at night, wasdiscoversin the tent/accountprobablynobody, withdrew.”顾慎为与荷女放弃杀人计划,返回自己的帐篷,关商等在那里,小声报告情况,“有两伙人后半夜前来窥视,大概是发现帐内无人,又撤走了。”Gu Shenweisaid: „Iknow that Golden Roc Castlefoundanypersonto killme, thatZhuang Qiang, there is a younger brothercalledZhuang Heng, was killedbyme.”顾慎为说:“我知道金鹏堡找什么人来杀我了,那个庄强,有个弟弟叫庄横,是被我杀死的。”„Protects buddhist lawBlade God”Zhuang Hengis a leader of young fellowrobber, diesbefore more than twoyearsunder the Gu Shenweisword.
“护法刀神”庄横是一小伙强盗的领袖,在两年多以前死于顾慎为剑下。Zhuang Qiangis the chieftain of anothergroup of robbers, after the younger brotherdied, heonceopenlydeclared that mustlook forKiller(s)Yang Huanto revenge, buthad not made an appearance, after Gu ShenweibecomesGreat Snow MountainDragon King, could not hearhisnews.庄强是另一伙强盗的头目,弟弟死后,他曾经公开宣称要找杀手杨欢报仇,可是一直没露面,等到顾慎为成为大雪山龙王之后,更听不到他的消息了。„Zhuang Qiangis not the extraordinarycharacter, knife skillprobablymight as wellhisyounger brother.”He Nuas the New Moon Hallgoverningmasters, tosomeWestern Regionwell-knowncharactermanyunderstanding.
“庄强不是什么了不起的人物,刀法好像还不如他弟弟。”荷女身为晓月堂御众师,对西域知名人物多少都有些了解。„Thereforehewill wait tilltoday, after the backhas been supported, daresto askmeto revenge.”
“所以他才会等到今天,背后得到支持之后,才敢找我报仇。”Two peopleare interestedinZhuang Qiang, as forthatgroup of the dispute of masked manandBuddhist priest, has not actually cared.
两人都对庄强更感兴趣,至于那伙蒙面人与僧人的纠葛,却没怎么放在心上。Next morning, the teamcontinuesto march forward, Lin Xiaoshanis orderedin the teameavesdrops on the news, herecognizesseveralBladesman, can speak, butonegets downall day, has not discovered the Zhuang Qiangtrail.
次日一早,队伍继续行进,林小山受命在队伍中探听消息,他认得其中几名刀客,能说得上话,可是一整天下来,也没有发现庄强的踪迹。That evening, Shangguan Hongvisitedto seek an interview.
这天傍晚,上官鸿上门求见。Shangguan Hongruns aboutforNinth Young Master, heloathesthisduty, the leeway that has not actually revolted against, „Ninth Young Masterhopesto know that meaning of Dragon King, the transaction that heproposedwas effective.”上官鸿是替九少主跑腿,他厌恶这个任务,却没有反抗的余地,“九少主希望知道龙王的意思,他提出的交易还有效。”„Toldhim, Iwas still considering.”
“告诉他,我还在考虑。”„Rest of the timeare not much, thissayingwasNinth Young Mastersaid that was notI, arrived atShi Guo, Dragon Kingmaynot havemanychoices.”
“剩下的时间可不多,这话是九少主说的,不是我,一到石国,龙王可就没多少选择了。”„Iknow.”Gu Shenweiis not willingto give the explicitanswer.
“我知道。”顾慎为还是不肯给出明确的答案。Shangguan Honghas completedowntask, relaxed, looks atDragon King, said: „To be honest, Iverythankedyou, Itold you most importantsecret, youhave kept one's mouth shut, MadameMengcompelled the tightesttimehas not relented, reallyhas rescuedmylife.”上官鸿完成了自己的任务,松了口气,看着龙王,说:“说实话,我挺感谢你,我把最重要的秘密都告诉了你,你一直守口如瓶,就连孟夫人逼得最紧的时候也没松口,真是救了我一命。”„Mymouth is always very strict.”
“我的嘴一向很严。”„Yes, moreovermeans what one says, Dragon King, toldme, youwantto kill off the Shangguan Familypersonreally...... Includingme.”
“是,而且说话算数,龙王,告诉我,你是不是真想杀光上官家的人……包括我。”„So long asnegotiates peacealsoeffectively, Iwill not kill the Golden Roc Castleperson.”
“只要议和还有效,我就不会杀金鹏堡的人。”„Right, buteverybodyclear, so-calledpeace negotiationis a pretence, Wang Zhuagreesto negotiate peace, wantsto a Western Regionvarious countriesgoodimpression, quiteto enableNinth Young Masterto marry the princesssmoothly, Dragon Kingproposes the peace negotiation, hehe, wantsto build the strength, initiatescounter-attackscertainly, Isaidright.”
“对,可大家心里都清楚,所谓议和是个幌子,王主同意议和,是想给西域各国一个好印象,好让九少主能顺利娶到公主,龙王提出议和,嘿嘿,是想积聚力量,发起绝地反击,我说的没错吧。”„Sinceknows why asked.”
“既然知道,何必多问。”„ButIdo not believe that youmustkill offShangguan Familyallpeople, Iknow,tosomepeople, youcannot start.”Shangguan Hongshows the obvioussmile, „Ihope,I am also Dragon Kingnotone of people are willingto start.”
“可我不相信你真要杀光上官家所有人,我知道,对有些人,你下不了手。”上官鸿露出心照不宣的微笑,“我希望,自己也是龙王不愿下手的人之一。”„Inmasonrywhat happened, making the Supreme Kingsonsrushto betray?”
“石堡里发生了什么事,让独步王的儿子们抢着背叛?”„Whathas not occurred, allhave not changed.”Shangguan Hongappearsveryindignant, „IamI, removedoneexcept for the namein‚industry’character, Zhang Jihas tried hard for more than threeyears, has not liftedme. To be honest, Ihave been weary, particularlythatoldwoman, sheme, when the slavetreats, shoutedto drink, but alsocompelledmeto take careher son.”
“什么也没发生,一切都没有改变。”上官鸿显得很气愤,“我还是我,除了名字里去掉一个‘业’字,张楫努力了三年多,也没把我抬上去。老实说,我厌倦了,尤其是那个老女人,她把我当奴隶对待,呼来喝去,还逼着我服侍她的儿子。”Shangguan Honglongsighed, the opportunity that „Igave loyalty todid not have, whichcould discuss the betrayal? Ithink...... Oneselflook for the stripoutlet.”上官鸿长长叹了口气,“我连效忠的机会都没有,哪谈得上背叛?我只是想……自己找条出路。”„Hereis always keeping a roadforyou.” The Gu Shenweitoneis light, likelyis the Kingto a fugitivespeech of having no way out.
“我这里总是为你留着一条路。”顾慎为语气平淡和缓,像是王者对着一名走投无路的逃亡者说话。Shangguan Honglooks the happy expression, „Iam also willingto beDragon Kingwork, asindicating, Iam willingto provide an informationfirst, Ninth Young Masterplanned that Dragon Kinganti-indesert, will begin the timeis nottomorrow, will bethe day after tomorrow.”上官鸿面露喜色,“我也愿意为龙王做事,作为表示,我愿意先提供一条情报,九少主打算将龙王阻在沙漠里,动手时间不是明天,就是后天。”Shangguan Hongasks to be excused, in the Gu Shenweiheartsuspiciongrows thickly.上官鸿告退,顾慎为心中疑窦丛生。Shangguan FeiandShangguan Hong, the Supreme Kingtwosons, the sidehavelayer on layer/heavily the guard, actuallyfearstoDragon King, as ifconsistentlyrecognized that thisguildwas assassinated, sumshumblly, was almost in the humblesituation, thismiddle something do not suit.上官飞与上官鸿,独步王的两个儿子,身边有着重重护卫,却都对龙王怕得要死,似乎一致认定此行会遭到暗杀,低三下四地求和,几乎到了卑屈的地步,这中间有些事情不对劲。Gu Shenweineverplanned that incompeting forprincess'sprocessuses the darkKiller(s)section, the factis placedin the front, hisimpossibledrivingviolating a truceagreement.顾慎为从未打算在争夺公主的过程中使用暗杀手段,事实摆在面前,他不可能主动破坏停战协议。Therefore the fears of Shangguan Familytwojuniorsappeardo not have the reason.上官家两名子弟的恐惧因此显得更加没有来由。
The information that Shangguan Hongdisclosedfinallywas actually useful, next morning, Great Snow Mountainoneline of will really hit an obstruction.上官鸿最后透露的情报倒是有用,第二天一早,大雪山一行人果然遇阻。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button