HereratiodisorderlyBladesmanvillageis worn-out, the crudemudthatched roofed hutlinks up into a single stretch, severalhouseholds of familiesgatewaysare connected, the strangercomes out, nobodycares.
这里比杂乱的刀客村还要破旧,简陋的泥草房连成一片,十几户人家门户相连,陌生人出来进去,也没人在意。In the roomdoes not haveanyvaluablething to steal to snatch.
屋子里没有任何值钱的东西可偷可抢。Gu Shenweigoes throughhutone after another, the cattle of man, chickenandleisurely and carefreechewinghay that in groupsfreezestrembles the old womenandtwo that soundrestsafter an emaciatedboyandonegreatly, finallyfound the goal.顾慎为穿行一间又一间的土屋,经过一名瘦弱的男孩、一名冻得瑟瑟发抖的老妇、两名酣然大睡的男人、成群的鸡、悠闲咀嚼干草的牛羊,终于找到目标。
The thin and smallmanlies downon the adobe bed, the skinwax yellowrelaxation, as iffor a long timehas not eatenhas sated the appetite, only thenthateyewas still shining, probablywill momentarily jump the sicknesslion that hunts.
瘦小的男子躺在土炕上,皮肤蜡黄松弛,似乎很长时间没吃过饱饭了,只有那双眼睛仍然精光四射,好像随时都会跳起来捕猎的病狮。Inhimon hand, is putting a slenderblade of handlebelt/bringsheath, the scabbard is the same withthisroom, the breakagecannot withstand, canwrap up the knifereluctantly.
在他手边,放着一柄带鞘的狭刀,刀鞘跟这屋子一样,破损不堪,勉强能包住刀身。Xu Xiaoyispendsmanyenergyto inquire the whereabouts of thisperson, becausethispersondoes not haveanyfameinJade City, recentlynearlygoes into hiding.许小益花费不少精力才打听到这个人的下落,因为此人在璧玉城里没什么名气,最近一段时间更是近乎销声匿迹。Gu Shenweihas sized up a meeting, has not recognizedat presentthisman, thereforeasked: „Are youHu Shining?”顾慎为打量了一会,已经认不出眼前这个男人,于是问道:“你是胡士宁?”
The thin and smallmandiedprobably, did not respond,some little timemoves the eyeball, slantingto the visitor, the lipsis shortly motionless, puts outoneextremelyslightly„un”.
瘦小男子好像已经死了,毫无反应,好一会才动了动眼珠,斜眼瞅向来访者,双唇不动,吐出一句极轻微的“嗯”。„Does Dongbaocarve the gear-driventeacher in woodeninstitute?”Gu Shenweihas toclosely examineoneagain, hereallyhas no wayto linkwiththatcapableMasterrecklessthisskeletonman.
“东堡雕木院的传功教师?”顾慎为不得不再追问一句,他实在没法将这个尸骸般的男子与那个精壮的胡师傅联系在一起。A few years ago, Hu Shiningis a gear-driventeacher in Golden Roc Castle, speciallytothinking, when a Killer(s) young youngstercarried on the fundamental training, washe, regrettedServant Huanis not willingto acceptonecompletelytimeinitiallytaught, andhas recommendedthisout of the ordinaryapprenticetoTie Hanfeng.
几年前,胡士宁是金鹏堡里的一名传功教师,专门对想当杀手的十几岁少年进行基础训练,就是他,惋惜欢奴不肯接受一次完整的初训,并向铁寒锋推荐了这名与众不同的徒弟。Oneyearlater, heactuallylost the position of gear-driventeacher.
一年之后,他却失去了传功教师的职位。In the fort of Killer(s)is flooding the complexpersonnel strugglein the same old way, Hu Shiningis considered as a member in bigYoung Masterfaction, Shangguan Chuidies, immediatelywas cleaned.杀手之堡里照样充斥着复杂的人事斗争,胡士宁被认为是大少主派系中的一份子,上官垂一死,立刻遭到清洗。Hecanchooseto retain the Golden RocKiller(s)title, livesin the mountain roadsmallroom, every monthreceives the meagercasesilver, spends one's last yearsthisto live, buthe was also at that time less than40 years old, Killer(s) that thereforedoes not yield to agewith many are same, all relations of voluntaryconclusionandmasonry, toroam aboutBladesmanstatuswandererJianghu.
他可以选择保留金鹏杀手的称号,住在山道两边的小屋子里,每月领取微薄的例银,终老此生,可他当时还不到40岁,于是和许多不服老的杀手一样,自愿结束与石堡的一切关系,以流浪刀客的身份闯荡江湖。Killer(s) that first1-2 years of good, in the masonrycomes outhas a circle, giveshimto helpmuch, buttheirunwrittencustoms, will never participateanywith the Golden Roc Castlerelatedbattle, therefore, initiallyKundragonwartime, thesemiddle-agedKiller(s)choiceswatch critically.
头一两年还好,石堡里出来的杀手自有一个圈子,给予他不少帮助,但他们这些人有一个不成文的规矩,永远不参与任何跟金鹏堡有关的争斗,所以,当初鲲虬大战的时候,这些中年杀手选择冷眼旁观。ThenHu Shiningstarted the mildewto transport, moreoverwasone after another, firsthad a bigsickness, has squandered the majority ofsavings, thentwoduties of participationwere accomplishedinsufficientlyare good, lostemployer'strust, startedto be pushed asidein the circle, everybodythinks that washe of gear-driventeacher, lacked the actual combat experience, did not matchwithtrueKiller(s)mixesinone.
接下来胡士宁就开始走霉运了,而且是接二连三,先是生了一场大病,花光了大部分积蓄,接着参与的两次任务完成得都不够好,失去雇主的信任,在圈子里也开始受到排挤,大家都认为身为传功教师的他,缺少实战经验,不配跟真正的杀手混在一块。Hu Shiningsecondtimeis defeatedinpersonnel struggle, becomesthoroughvagrantBladesman, butordinaryBladesmanalsohas all kinds ofcircles, the school, hometown, acquaintanceandmoney, hesamedoes not have, afteroffendsseveralsmallcoversaccidentally, hebecomesunpopularBladesman.胡士宁第二次在人事斗争中落败,成为彻底的流浪刀客,可普通刀客也有各种各样的圈子,门派、家乡、熟人、金钱,他一样也没有,在无意中得罪几位小罩子之后,他成为不受欢迎的刀客。Then, hegraduallyreducesto the south citylowliestcorner, mixesto eatto wait for death, including, when the robberscannot look for the method.
就这样,他逐渐沦落到南城最贫贱的角落里,混吃等死,连当强盗都找不着门路。Hu Shiningis friendless and unlearnedthese days, evendoes not know that stands the young peoplenearbedisillustriousDragon King, does not recognizehimisthatinsists onwanting, whenKiller(s)Servant Huan.胡士宁这段时间里孤陋寡闻,甚至不知道站在炕边的年轻人就是赫赫有名的龙王,更加认不出他是那个执意要当杀手的欢奴。Thisprobablyis the person who killsmeto revenge, hethinks,hoping the opposite partycana bit fasterbegin.
这大概是来杀我报仇的人,他想,希望对方能快点动手。Gu Shenweialsothought,lost the fighting spiritandvigormiddle-agedBladesmantothis, the most benevolentproceduregiveshimimmediately a blade, buthesaid: „Ihave a worktoyou.”顾慎为也觉得,对这个已经失去斗志与活力的中年刀客,最仁慈的做法是立刻给他一刀,可他说:“我有一份工作给你。”Hu Shiningsways from side to side the neck, looks atthisface whitenyoung peoplesurprisedly, recognizescertainGolden RocKiller(s)to have the special characteristics that „who are you?”胡士宁扭动脖子,惊讶地看着这个脸色苍白的年轻人,认出某些金鹏杀手才有的特质,“你是谁?”„IcalledYang Huan.”
“我叫杨欢。”„Yang Huan?”Hu Shiningduplicatesonethisname, in the heartdoes not haveanyimpression, „mybladetakesmotionless, perhapshas no wayto workforyou.”
“杨欢?”胡士宁重复一遍这个名字,心中没什么印象,“我连刀都拿不动,恐怕没法为你做事。”
The young peopleclearlyhave the relationswithGolden Roc Castle, heratherstarves to death, but also is more convenient, is not willingto mix the struggle in fort.
年轻人显然跟金鹏堡有关系,他宁肯饿死,还省事些,也不愿掺合堡内的斗争。„Youconsideredslowly, whenyouwanttime, caninquiremydwelling.”Gu Shenweiis a little disappointed, thoughtoneselfhave found fault the person.
“你慢慢考虑,等你愿意的时候,能打听到我的住处。”顾慎为有点失望,觉得自己找错了人。Gu Shenweiturns aroundto go outtwosteps, lies downHu Shiningonbedemitsonesuddenly, „youalwaysturn right the body, thisis not good.”顾慎为转身走出两步,躺在炕上的胡士宁突然冒出一句来,“你总是右转身,这可不好。”Gu Shenweihas gawked, hehas not paid attention toturning arounddirectiondetail . Moreover, after heentersthisroom, as ifonlyturns a body, the opposite partyhas been ableto look that „alwaysturns rightbody”? Hefifty-fiftyrefused stubbornlyliveHu Shiningto have the interestall of a sudden.顾慎为愣了一下,他从来没注意过转身方向这种细节,而且,他走进这间屋子之后,似乎只转过一次身,对方怎么能看出来“总是右转身”?他一下子对半死不活的胡士宁重新产生了兴趣。„Ifyouwant, thisisyourwork content.” Before Gu Shenweijust before leaving, had supplemented„mistake that corrects the young people.”
“如果你愿意的话,这就是你的工作内容。”顾慎为临走前补充了一句,“纠正年轻人的错误。”Gu Shenweipasses throughfromimpoverishedindifferentinhabitantsagain, standsin the instituteentrance, considered that ownturning aroundcustom, thensuddenlymakes a move, fromdependingto clutch a youngsterinwallonebunch of rottenstraw mats.顾慎为重新从贫困冷漠的住户们中间穿过,站在院门口,考虑自己的转身习惯,然后突然出手,从靠在墙边的一捆烂草席中揪出来一名少年。
The youngstertail the poor personhereto be the same, the clothesraggedmustbe similar to a beggar, on the dirtyfacehas the obviousfrostbite, the onlydifferenceis, inhishandhas a handlesingle tool.
少年跟住在这里的穷人一样,衣裳褴褛得如同叫化子,脏兮兮的脸上有明显的冻伤,唯一的区别是,他手里有一柄单刀。Smoothsharp, spotless, forms the striking contrastwith the master.
单刀光滑锋利,一尘不染,与主人形成鲜明对比。Gu Shenweiearlydiscovered that thisyoungtrailsman, in the heartsomewhatadmirestohim, butvisionice-coldas always, most peoplestartledwill actually beg for mercyunder the intently watch of thisvision.顾慎为老早就发现这名小跟踪者,心中对他有几分敬佩,但目光却一如既往的冰冷,绝大多数人在这种目光的逼视下都会惊慌讨饶。
The youngsteractuallybravelylook straight ahead the eye of Dragon King, is not willingto flinch, „Ido not fearyou.”Hesaid, the sounda littletremblesslightly.
少年却勇敢地直视龙王的眼睛,丝毫不肯退缩,“我不怕你。”他说,声音微微有点发颤。Gu Shenweithrows the corner the youngster, „you, ifdid not fear that a person, will not say. The words that the peoplemouthspokewithfrequentlyat heartthinkclearlyopposite.”顾慎为将少年扔到墙角,“你要是不怕一个人,就不会说出来。人们嘴里说的话常常跟心里想的截然相反。”„IandI......”youngsterwas circledby the Dragon Kingwordsmuddled, does not know that shouldsayanything.
“我、我……”少年被龙王的话绕糊涂了,不知道该说什么。YoungsternamedNie Zeng, is only13 years old, runs up toJade City to give the unclefamily of threerevenges, theydieofhand of Tie Hanfeng and Servant Huan.
少年名叫聂增,才13岁,跑到璧玉城是为了给叔叔一家三口报仇,他们都死于铁寒锋与欢奴之手。Hehas an once in a thousand yearsrevengingopportunityin the Dragon Kingmansion, becauseactuallytootimid, butmisses the good opportunity, althoughDragon Kinghas not killedhim, heactuallyrebukes oneself to jump into the river.
他在龙王府有过一次千载难逢的报仇机会,却因为太胆怯而错失良机,龙王虽然没有杀他,他却自责得想跳河。Nie Zenghas saunteredaround the Dragon Kingmansion, hopes that can also bump a suchopportunityagain, butthis, hewill not be lenient.聂增一直在龙王府周围转悠,希望还能再碰着一次这样的机会,而这回,他绝不会手软。
The Dragon Kingjourneylittlewalks the main entrance, Nie Zengby a rigidstrength, walksregardingDragon Kingmansionplaces, at heartonly then a thought that „can always bump intoDragon Kingfortunately.”龙王出行很少走正门,聂增以一股执着的劲头,围绕龙王府一圈圈地行走,心里只有一个念头,“总能凑巧碰上龙王。”Thisoccurredtoday„fortunately”.
这个“凑巧”就在今天发生了。WhenDragon Kingis not the Qi Deviationsituation, hedoes not even have the opportunityto make a move.
可龙王已经不是走火入魔时的情形,他甚至没机会出手。„Do youwantto revenge?”
“你想报仇?”„Imustrevenge.”
“我要报仇。”„Youknow that revengesdifficultly?”
“你知道报仇有多难吗?”„Iknow,is difficultIalso to revenge, only ifyouhave killedmenow.”
“我知道,多难我也要报仇,除非你现在就杀了我。”„Iprepareto revengestarting from14years old, to the present more than sixyears, had not begun, can youendure for severalyears?”
“我从14岁开始准备报仇,到现在已经六年多,还没有动手,你能忍几年?”Nie Zeng by the wall, is staring at the Dragon Kingpaleface, had nothing to say in reply, hehad heard the hatred of Dragon KingtoGolden Roc Castle, has not thoughtthishadany same as ownhatred, the Dragon Kingwordsmakeshisheartlivesuddenlyashamed, saidlow voice: „Iam different from you, youhave the master, do Istudymartial artsto gotowhom?”聂增靠在墙上,盯着龙王苍白的脸,无言以对,他听说过龙王对金鹏堡的仇恨,可从来没想过这跟自己的仇恨有什么相同,龙王的话让他突然间心生羞愧,小声说:“我跟你不一样,你有师父,我向谁学武功去?”„Inthatis lying down a person, calledHu Shining, youcanstudytohim.”
“那里面躺着一个人,叫胡士宁,你可以向他学。”Nie Zengsaw that Dragon Kingvanishesinstreets and alleyscorner, dullmotionless, Dragon Kingshould notbethis, isn't hekills without batting an eye? Does ownheadfortunatelywellstandon the neck?聂增眼瞅着龙王消失在街巷拐角,呆呆地一动不动,龙王不应该是这样的,他不是杀人不眨眼吗?自己的脑袋怎么还好好地立在脖子上?Gu Shenweireturned to the Dragon Kingmansion, He Nu saying: „On the childhas a barbaricvigor, indeedis a goodseedling, feared that hesome dayreallywill askyouto revenge.”顾慎为回到龙王府,荷女说:“那孩子身上有一股野蛮劲儿,的确是个好苗子,就怕他有朝一日真会找你报仇。”He Nuhas followedinhimabout, butnevercomesmost of the time.荷女一直跟随在他左右,只是大多数时候从不现身。„Has not related, the backhas a needle, canmakememaintainalerts.”
“没关系,背后有一根针,能让我保持警醒。”
The hatredis a formidablestrength, thisisGu Shenweiinone of important know-howGolden Roc Castlelearns, so long as the traininggets the knack, canholdto searchthisstrength, makingitforeignand not internal.
仇恨是一股强大的力量,这是顾慎为在金鹏堡学到的重要知识之一,只要训练得法,就能操探这股力量,让它对外而不对内。He Nuhas not spokenagain, was deliberately consideringsilentin the Dragon Kingsideareanyrole, probablyis a needleat heart, shethinks, not onlyfeels sadandself-satisfied.荷女没有再说话,沉默地寻思着自己在龙王身边算是什么角色,大概是心里的一根针吧,她想,既心酸又得意。Fang Wenshiwas waiting forDragon King, the thoughts that over the two dayshenegotiated peacedid not have, has been analyzingGolden Roc Castle to marryprincess'sgoal, andobtains the massiveinformationfromCentral Plainsspecial envoythere, thismakeshimsuddenly see the lightat presentfinally.方闻是已经在等着龙王,这两天他连议和的心思都没了,一直在分析金鹏堡想娶公主的目的,并且从中原特使那里得到大量信息,这让他眼前终于豁然开朗。„Supreme King is really old reprobate, tolet the sonmarries the princess, hepretensepeace negotiation.”SawDragon King, Fang Wenshistarts saying that „youdid knowPrincessShi Guoperfectly?”
“独步王真是老奸巨滑,就是为了让儿子娶公主,他才假模假样地议和。”一见到龙王,方闻是就开始说起来,“你知道石国公主有多完美吗?”Gu Shenweidoes not know,Fang Wenshihas not plannedto be replied, said that „sheis the younger sister of currentking, the kingdoes not have the heir, and has been sickin the body, it is saidcould not live for severalyears. Hedies, the royal familydoes not have the childrenagain, according to the Western Regiontradition, princess'ssonhas the qualificationsto succeed to the throne. Therefore, did youunderstand?”顾慎为不知道,方闻是也没打算得到回答,自顾自说下去,“她是现任国王的妹妹,国王没有子嗣,而且一直有病在身,据说活不了几年。他一死,王族再无子息,按照西域的传统,公主的儿子有资格继承王位。所以,您明白了吧?”
The Fang Wenshirightfistkeepsthrashingleftpalm, „Western Regionvarious countriesquickwere insane, thisis the obviousmatter, whomarries the princess, basicallymarries a country, remains the matter that musthandleonlydiligentlyto have a son. Thisgood deed, whoisn't jealous? Iheard that hasseveral150kings, plansto proposepersonally.”方闻是右拳不停地捶打着左掌,“西域各国都快疯了,这是明摆着的事,谁娶到公主,基本上就是娶回一个国家,剩下来唯一要做的事情就是努力生个儿子。这种好事,谁不眼红?我听说有几位150的国王,也打算亲自求婚哩。”Fang Wenshithrashesmore and morequickly, mentalityis also getting more and more defined, „Supreme Kingwantsto work as the kingbyowngrandson, then...... Thenseveral years laterwill givehim the throneagain! The Jade Citythingis long and narrow, the north and southdo not have the depth, oncetakessouthShi Guo, butno onehas the meansto preventhimto call the king.”方闻是捶打得越来越快,思路也越来越明晰,“独步王想让自己的孙子当王,然后……然后过几年再将王位让给他!璧玉城东西狭长,南北却无纵深,一旦将南边的石国抢到手,可是谁也没办法阻止他称王啦。”Shi Guo, in the Gu Shenweibrainappeared a image of emaciatedyoung people, youngsterServant Huanoncewas involved in the middle of a royal familyplot, the Shi Guobigprincewas killed, finalbenefitwasthattwoprinces, nowadaysKingShi Guo.石国,顾慎为脑子里浮现一位瘦弱年轻人的形象,少年欢奴曾经被卷入一场王室阴谋当中,石国大王子被杀,最后的获益者即是那位二王子,现今的石国国王。Supreme KingmustmarrywithShi Guo, the matter that the Gu Shenweionepremonitions, thisdid not startto planrecentlyperhaps, Golden Roc Castleseveralyears ago secretlyreachedShi Guo the hand, butthenhe, gaveSupreme Kingto helpaccidentally.独步王要与石国联姻,顾慎为对此有一种预感,这绝不是最近才开始策划的事情,或许早在几年前金鹏堡就已经暗暗地将手伸向石国,而当时的他,无意中给独步王帮了大忙。
The Fang Wenshino longerthumphits, both handsone, hasa few wordsheto hide at heartfor a long time, thought that shouldsaylistenedtoDragon King, „cannotmakeSupreme Kingachieve wishes, butwantsto preventGolden Roc Castleonly then means that Dragon King, youmustgo to marry the princess.”方闻是不再捶来打去,双手一摊,有一句话他已经藏在心里很长时间,觉得该说给龙王听了,“绝不能让独步王如愿,可是想阻止金鹏堡只有一个办法,龙王,你得去把公主娶回来。”
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button