Gu Shenweicancapture aliveShangguan Tian , because heclearly recognizes a simpletransparentfact: The stonePrime Ministerhatredandis afraidDragon King, will not break offwithGolden Roc Castleeasily.顾慎为能活捉上官天,是因为他认清一个简单明了的事实:石丞相痛恨并害怕龙王,不会轻易与金鹏堡决裂。Therefore, Shangguan Tianvanishes, heguessed correctly that thispersonalsohidessidestonePrime Ministerinevitably.
所以,上官天一消失,他就猜到此人必然还藏在石丞相身边。
The difficult problem that Gu Shenweifacesishowindoes not alarmunder the stonePrime Ministerpremise, forcingShangguan Tianto surrenderto admit defeat.顾慎为面临的难题是如何在不惊扰石丞相的前提下,迫使上官天投降认输。Chu Nanpingattracted the attention of Golden RocKiller(s)successfully, althoughheplaces the dangerous situation, will not actually face the genuinefatal disaster, has not been seeingDragon Kingoneself, Killer(s)will not startto the waiter.初南屏成功地吸引了金鹏杀手的注意,他虽然身处险境,却不会面临真正的杀身之祸,没见着龙王本人,杀手们是不会对侍者下手的。Gu Shenweileftseveralcoverttracesin the Prime Ministermansionahead of time, the average personcannot discover, whenGolden RocKiller(s)camefollowing the trace, based on thiswill actually judgeDragon Kingonconcealsin the mansion.顾慎为提前在丞相府留下几处隐蔽的痕迹,普通人发现不了,当金鹏杀手循踪而来时,却会据此判断龙王就藏在府内。
When Shangguan Tianwas seized, a personsitsin the tentdrinks the alcohol to drown one's sorrows, hewears the clothes of Prime Ministermansionservant, waits forKiller(s) in cityto bring back to the news, the moodveryhas actually gotten up.上官天被捉时,正一个人坐在帐篷里喝闷酒,他穿着丞相府仆人的衣裳,等着城里的杀手带回好消息,心情却一直好不起来。Hedid not suspect that the Killer(s)ability, 30pairsone, kills an inexpensiveservantto be simply easy as pie, whatmakinghim not happyis, oneselfasGolden Roc CastletwoYoung Master, after dyingseveralbrothers, he person who is most likelyto take over the Supreme Kingtitle, cannot earn the correspondingrespectin the Shu Lecountry, after acceptingthat much money, stonePrime Ministeralsomakeshimshow that unexpectedlyownstrength, is no different than the publicinsult.
他不怀疑杀手们的能力,30对一,杀死一名贱仆简直易如反掌,让他不高兴的是,自己身为金鹏堡二少主,死了好几个兄弟之后,他是最有可能接任独步王称号的人,在疏勒国却得不到相应的尊重,收下那么多钱之后,石丞相竟然还让他证明自己的实力,无异于公开的侮辱。Shangguan Tian can only endure, histripneeds help fromstonePrime Minister, hopes that agitates the Shu Lecountryseriouslyto treatGreat Snow MountainthroughPrime Minister, sends outto routthesevulgarswordsmenwith large armyat one fell swoop, killsmasonryrebelYang Huanwhile convenient.上官天只能忍,他此行有求于石丞相,希望通过丞相鼓动疏勒国认真对待大雪山,派出重兵一举击溃那些粗俗的剑客,顺便杀死石堡叛徒杨欢。
In the Great Snow Mountainresidentis inborn goodto fight, so long aswere defeatedonetime, will immediately be split up.大雪山居民天生好内斗,只要被打败一次,立刻就会四分五裂。
A suchsimplematter, ifdid not complete, will makehimlosefather'strustonce more.
就这么简单的一件事,如果办不妥的话,会让他再次失去父亲的信任。Recalled for severalyearsinternal disorder and foreign invasion, Shangguan Tianhas a lingering fear.
回想几年来的内忧外患,上官天心有余悸。
The result in eachtime in masonryfightingismutually wounded, twoYoung Masterandbreaking off of MadameMengmakes both sides lose the massiverights, the Supreme Kingenduring patientlylimitsoonto the end, two peoplemustbecome reconciledonce more, the result in privatenegotiatingwas, MadameMengsupportedtwoYoung Masterto inheritking, twoYoung Mastermustgive the Shangguan FeimassivedomainsandKiller(s).
石堡里的每一次内斗的结果都是两败俱伤,二少主与孟夫人的决裂让双方都失去大量的权利,独步王的忍耐限度快要到头,两人只得再次握手言和,私下谈判的结果是,孟夫人支持二少主继承王号,二少主要给予上官飞大量地盘与杀手。Shangguan Tianis clear, MadameMengthisis the delaying tactics, shesonsgrows up and otheragain.上官天非常清楚,孟夫人这是缓兵之计,她在等自己的儿子再长大一些。Therefore, Shangguan Tiancomes the Shu Lecountryto invite the soldiervoluntarily, goalin secretisto receive in exchange for the support of stonePrime Minister, introducesGolden Roc Castle an external force, the indecisivethese manyyears, heunderdecidesfinallycruel-heartedly, the small scaledoes not have the significance, thinks, whenSupreme King, muststamp out the source of troubleone time.
所以,上官天自愿前来疏勒国请兵,暗中的目的则是换取石丞相的支持,将一股外力引入金鹏堡,优柔寡断这么多年,他终于下定狠心,小打小闹没有意义,想当独步王,必须一次性斩草除根。Shangguan Tianis sittingafter the candlelightis thinkingattains the Yang Huanhead/number of people, howto the stonePrime Ministeropens the mouth, to be shockedsuddenly, in the tentobviouslyonly thenhe, the groundhastwoshadows.上官天正坐在烛光下想着拿到杨欢的人头之后,怎么向石丞相开口,突然愣住,帐篷里明明只有他一个人,地上却有两个影子。
If experiencedKiller(s), beforehaving the ideawill fight back, even if the apprentice who the processmassacres the test, will begindirectly, butdoes not turn headto look around.
如果是一名经验丰富的杀手,在生出想法之前就会发起反击,即使是经过残杀考验的学徒,也会直接动手,而不是回头张望。
When Shangguan Tianactuallysubconsciouslyturns head, turnsto respondto50%, but the slenderbladehidesinthreeoutsidepackages, hejust about tosets out, anotherhandleslenderbladealreadyfrombehindhorizontallyonthroat.上官天却下意识地回头,扭到一半时才反应过来,可是狭刀藏在三步以外的包裹里,他刚要起身,另一柄狭刀已经从身后横在喉咙上。Shangguan Tianwas forcedby the sharp blade, raised the head, in the brainflashes throughmanythoughts, includingasGolden Roc CastleYoung Mastershouldspeakin the crucial moment, hehas thought that finallyblurted out was actually threecharacters of shivering, „do not killme.”上官天受利刃逼迫,微抬起头,脑子里闪过许许多多念头,连在生死关头身为金鹏堡少主该说什么话,他都想到了,最终脱口而出的却是颤抖的三个字,“别杀我。”IfGu Shenweiwantsto killtwoYoung Master, will not play the slenderbladeto addbodyacrobatics, hehateseachsurnameShangguanperson, buthemustkeep a stairtostonePrime Minister, „makesoutsidepersoninvitePrime Minister.”顾慎为若是想杀二少主,根本不会玩狭刀加身这种把戏,他痛恨每一个姓上官的人,但他得给石丞相留一个台阶,“让外面的人去请丞相。”
The lofty aspirations and high ideals of juststillat heartlingeringwill shortly vanish into thin air, so long ascanmake the slenderblade on neckleave, Shangguan Tianis willingto doanymatter, „Asianslave, invitesPrime Minister, said that mysomeimportant mattersconsulted.”
刚刚还在心里萦绕的雄心壮志倾刻间烟消云散,只要能让脖子上的狭刀离开,上官天愿意做任何事,“亚奴,去请丞相,就说我有要事相商。”Outsidesomepeoplecomply withone, Shangguan Tianto dismisallaccompany, only then the most efficientpersonal servantstays behind, Gu Shenweiaccording to the Asianslave, speedilyfoundtwoYoung Mastertents.
外面有人答应一声,上官天遣走所有随从,只有最得力的贴身仆人留下,顾慎为正是根据亚奴,才迅速找到二少主的帐篷。Shangguan Tianaggravatesslightly„on”character, the Asianslaveslisten to the meaning in mastertone, immediatelywhereaboutsstonePrime Ministerprays for rescue.上官天稍微加重“就”字,亚奴听出主人语气中的含义,立刻去向石丞相求救。StonePrime Ministerfrowns, inhisimpression, Golden Roc Castle is always the solutiontroublesomeexpert, thistwoYoung Masteractuallyannoys the troublesomeexpert.
石丞相微皱眉头,在他的印象中,金鹏堡向来是解决麻烦的高手,这个二少主却是惹麻烦的行家。Needsothersto rescueincluding the life, but alsomatchesto be calledKiller(s)?
连性命都需要别人搭救,还怎么配称为杀手?Thinksat heartlike this,stonePrime Ministerimmediatelysendsdozensguardsto surroundtwoYoung Mastertentsquietly, Killer(s)Yang Huan is too dangerous, mustremoveas soon as possible, even ifbrings disaster toGolden Roc CastleYoung Masterto be also worth.
心里是这样想,石丞相还是马上派数十名卫兵悄悄包围二少主帐篷,杀手杨欢实在太具危险性,必须尽快除掉,就算殃及金鹏堡少主也值得。Dozensstrongbowsaim attents outside severalstep, the Asianslaveswere all of a sudden scared, the chaoticarrowshoots, Assassin(s)affirmsdies, the masterdid not live.
数十张强弓对准数步之外的帐篷,亚奴一下子傻眼了,乱箭射出去,刺客肯定得死,主人也活不了。StonePrime Minister is quite finally discrete, nodstoguard, the guarddraws out the sickle, gets to the tententrance, called out: „TwoYoung Master, SirPrime Ministerarrived.”Said that raises the curtainto go.
石丞相总算比较谨慎,冲身边的护卫点点头,护卫拔出弯刀,走到帐篷门口,叫道:“二少主,丞相大人到了。”说完掀帘进去。
A meeting, the guardhad not come out, on the face the expressionis strange, as ifsees any surprisingscene, not onlyconfusesandcannot bearwantto smile, „Prime Ministerpleaseenter, does not have the danger.”
没一会,护卫出来了,脸上表情怪异,似乎看到什么令人惊讶的场景,既迷惑又忍不住想笑,“丞相请进,没有危险。”StonePrime Ministertrustsoneselfperson , the hesitantmeeting, bypasses the archer, enters the tent.
石丞相信任自己手下的人,犹豫一会,绕过弓箭手,进入帐篷。Shangguan Tiansitslike the woodcarvingon the beddull, raises headto look at the awningtopslightly, both handsliftsanxiouslyin the chest front, the elongatedneckon the shelf a handleslenderblade, the slenderbladehiltis tying uphorizontallyon a wooden club, the wooden clubdeepinsertionbunk, the bodysecond halfperson's shadowdoes not have.上官天像木雕一样呆呆坐在床上,微微仰头看着篷顶,双手紧张地举在胸前,伸长的脖子上架着一柄狭刀,狭刀刀柄横着绑在一根木棍上,木棍深深插入床铺,身后半个人影也没有。StonePrime Ministerlaughs, mustflowincluding the tears, starting fromthis moment, hedecidesseriouslyto treatGreat Snow Mountain„Head of the Dragon, King of Five Peaks”.
石丞相哈哈大笑,连眼泪都要流出来了,也就是从这一刻开始,他决定认真对待大雪山的“群龙之首、五峰之王”。
The Asianslaveswalk, Gu Shenweistrokefromtent the gapold routewithdraws, fillsto despiseto the Supreme Kingsonat heart, Shangguan Tianmartial artsis not weak, strongercompared withmostKiller(s), butlackswithrenouncing, this that keenlytrueKiller(s)shouldhavemakeshismartial arts unable to displayhalf.
亚奴一走,顾慎为就从帐篷后面划出的缺口原路退出,心里对独步王的儿子充满鄙视,上官天的武功一点也不弱,比大多数杀手都要强,但是缺少真正杀手所应该具有的敏锐与决绝,这让他的武功连一半都发挥不出来。
The contest of twogroups of Killer(s)by the dramaticwayconclusion, Shu Lecitymostresidentsacknowledged that „Killer(s)Yang Huan”since thenhas the qualificationsis called„Dragon King”, as forGolden Roc CastleYoung MasterShangguan Tian, the rumorsaid that hefrightensbody wastesimultaneous/uniformstream, the slightlyblackfacebecomesandDragon Kingequallywas pale, cannot restore the primary coloragain.
两伙杀手的较量以戏剧性的方式结束,疏勒城绝大多数居民都承认“杀手杨欢”从此有资格被称为“龙王”,至于金鹏堡少主上官天,传言说他吓得屎尿齐流,本来微黑的面孔变得跟龙王一样苍白,再也恢复不了原色。StonePrime Ministeropenlyacknowledged that victory of Dragon King, sends forinviting the Great Snow Mountainenvoyto enter the mansiononce more.
石丞相公开承认龙王的胜利,派人邀请大雪山使者再次进府。Fang Wenshiis hanging a heartfalls the home positionfinally, immediatelystartspreparing, secureChe who originallytakesis too worn-out, herequestsXu Xiaoyito disburse moneyto purchasein the city the bestcarriage, the brand-newhat and coatshoes and sockswantcertainwraps, purchases the young male servantto take carehimspecially, fiveswordsmenalsobring backoneselfheavy sword, decoratesunder the guidance ofmilitary strategist, withhisbinaryPrime Ministermansion.方闻是悬着的一颗心终于落回原位,立刻着手准备,原来乘坐的安车太破旧,他要求许小益出钱购买城里最好的马车,全新的衣帽鞋袜要若干套,购买小厮专门服侍他一个人,五名剑客也拿回自己的重剑,在军师的指导下装饰一番,跟他二进丞相府。
When Fang Wenshifirsttimeenters the Prime Ministermansion the performancemustbe unafraid in time of danger, benefitsfrom the vigorouspropaganda that swordsmanaccompanies, military strategist'sstatusinpeoplemindrisessuddenly, hisrequesthas all been satisfied.方闻是第一次进丞相府时表现得临危不惧,得益于那名剑客随从的大力宣传,军师在众人心目中的地位陡然上升,他的要求全都得到满足。
The stonePrime Ministermanneralsochanged, after the Great Snow Mountainenvoypleaseenterstudy room, withhisprivate talkfor a long time.
石丞相的态度也变了,将大雪山使者请入后书房,与他密谈许久。Fang Wenshiis catching the opportunity, causescompletelyalways the energy, alreadythinks that goodoneset of excusethrows, stonePrime Ministerfrequentlynods, was movedby the persuasive speakercompletely, buthestillhad the anxiety, „Mr. Fangsaid is extremely, butthismatterwas notIsaid that a few wordscantake responsibility, but must your majestyagree. If as expected, inthreeday, your majesty, whenwill summonMr. Fang, at the appointed timewill faceminister'squestion, must have a lipspear/gunargue heatedly, Mr. Fang...... Has confidence?”方闻是逮着机会,使尽平生所能,将早已想好的一套说辞抛出来,石丞相频频点头,完全被说客打动,但他仍有疑虑,“方先生所言极是,不过这种事情不是我说一句话就能作主的,还得陛下首肯。不出意外的话,三日之内,陛下当会召见方先生,届时将面临诸位大臣的诘问,少不了一番唇枪舌战,方先生……有把握吗?”Fang Wenshisets outto bow with one hand cupped in the otherto express one's thanks, saidgenerously: „Fangno talent, butasked a war, regardless of the victory and defeat, allbrought on oneself, SirPrime Ministerdid not needto be worried.”方闻是起身长揖称谢,慨然说道:“方某不才,但求一战,无论胜负,皆是自取,丞相大人无需担心。”StonePrime Ministerhelps the personhelp, discussedwithFang Wenshifor a long time, the inwardimportantministerwill introduce, pointed out that whichseveralwill possibly supportGolden Roc Castle, said the customs before somepalaces, in order to avoid the envoyoffends the kingaccidentally.
石丞相帮人帮到底,又与方闻是谈了许久,将朝内的重要大臣介绍了一遍,指出哪几位可能会支持金鹏堡,又说了一些殿前的规矩,以免使者无意中得罪国王。Fang Wenshiobtains benefitsa great deal, repeatedlyexpresses one's thanks, thought that the Dragon Kingdangerincursalso is really useful.方闻是从中获益良多,连声称谢,觉得龙王的险招还真是有用。StonePrime Ministerset the requestfinally, hopes that one side canseewithDragon King.
石丞相最后提出要求,希望能与龙王见一面。Fang Wenshifull mouthcomplies with, after leaving the Prime Ministermansion, actuallyvacant, heseveraldayshad not been meetingDragon King.方闻是满口答应,离开丞相府之后却一片茫然,他已经好几天没见着龙王的面了。Returns to the dwelling, Xu Xiaoyidoes not have the meansbut actually, only thenDragon Kinglooks forhim, hemay unable to look forDragon King.
回倒住处,许小益也没有办法,只有龙王来找他,他可找不着龙王。Gu ShenweithreeseeFang Wenshiin the evening, has not alarmedanybody, turns the windowto enter the bedroomdirectly, awakensto sleep soundly the military strategist.顾慎为当晚三更来见方闻是,没有惊动任何人,直接翻窗进入卧房,叫醒熟睡中的军师。Ifearlyseveraldays, Fang WenshicertainlyfirstcomplainedDragon Kingagainwithownliferisk, at this timeactuallyonly thenpleasantly surprised, delivered the head/number of people the matterto keep silent.
要是再早几天,方闻是一定先埋怨龙王拿自己的性命冒险,这时却只有惊喜,送人头的事只字不提。Gu Shenweiwithissue of stonePrime Ministerworryextraordinarilyconsistent, standsin the Great Snow Mountainangle, the Fang Wenshiexcuseis nearly impregnable, what the ministersfirstconsideris the interests of Shu Lecountry's, anddopes the Golden Roc Castleplot, above the main hall, Fang Wenshiwill fight single-handedly, whetheranti- the fight in which several persons take turns fighting one person so as to wear the opponent out of opposite party, the realityis the unknownnumber.顾慎为与石丞相担心的问题出奇地一致,站在大雪山的角度,方闻是的说辞近乎无懈可击,但大臣们首先考虑的是疏勒国的利益,并在其中掺杂金鹏堡的阴谋,大殿之上,方闻是将孤军奋战,能否抗住对方的车轮战,实是未知之数。According to the view of Xu Xiaoyi, stonePrime Ministerwinspublic support, actuallyantagonizes peopleamong the ministersquite a lot, onlyhashissupportto be insufficient.
按许小益的说法,石丞相得民心,在大臣们中间却树敌颇多,仅有他的支持是不够的。ShameShangguan Tianhad not been left the Shu Lecountryin the Killer(s)contest, helost the face, cannotmake the dutybe defeatedagain, thereforeis throwingmoneyto seek the supporteverywhere, wantsto defeat the Great Snow Mountainenvoyabove the deliberation hall.
在杀手较量中惨遭羞辱的上官天也没有离开疏勒国,他已经失去面子,绝不能再让任务失败,所以正到处撒钱寻求支持,想在朝堂之上击败大雪山使者。Gu Shenweihas put down the path, can pick the fruitactually to look at the display of Fang Wenshi, thisto the partnerin the process of mutualprobe, has not achieved the completetrustat this moment the situation.顾慎为扫平了道路,能否摘到果子却要看方闻是的发挥,这对搭档此时此刻还在互相试探的过程中,远没有达到完全信任的地步。
A Fang Wenshifinger/refers of daypledged,„did not convince the Shu Leking, Iwith......”him want to say that sawwith the head/number of people, butthinks that Killer(s)tothismatterwasveryearnest, temporarilychanges a statement, „Itook the lifeguarantee of whole family.”方闻是指天发誓,“说不服疏勒王,我拿……”他想说拿人头来见,可是想到杀手对这种事是很认真的,临时改口,“我拿全家人的性命担保。”
The brothers and sisters-in-laware heartless, Fang Wenshidoes not want the righteousness.
兄嫂无情,方闻是也不想有义。„Military strategisthas spoken discreetly, even iftowarddiscussingdisadvantageously, Great Snow Mountainalsoin the same old wayneeds the mister.”
“军师言重了,就算朝议不利,大雪山也照样需要先生。”Fang Wenshirelaxed, pledged, mentioned the request that stonePrime Ministerwantsto meetfinally.方闻是松了口气,又承诺了一番,最后说起石丞相想见面的要求。„Onmilitary strategist the palaceon the same day, IsawstonePrime Minister.”Gu Shenweistillmaintained the vigilance, ifFang Wenshicanwin total victories, gainedking'ssupportforGreat Snow Mountain, hecancome into public viewin the Shu Lecity.
“军师上殿当天,我去见石丞相。”顾慎为仍然保持警惕,方闻是若能大获全胜,替大雪山取得国王的支持,他才能在疏勒城里公开亮相。Next day, Fang Wenshithreeenter the Prime Ministermansion, has decidedalldetails.
次日,方闻是三入丞相府,敲定了一切细节。
In August3 rd, Shu LekingJiangsummoned the Great Snow Mountainenvoyin the main hall.
八月初三,疏勒王将在正殿召见大雪山使者。Fang Wenshihad convincedmanypeople, butmostlyis the namelessmediocregeneration, even if Wufenghead of the clan, plaindoes not excel at the words, cannot be regarded the genuinematch, twodayslatertowarddiscussing, firsttimewill realize the long-cherished wish the student who the adviserwill pose as, before the Kingbudding.方闻是曾经说服过许多人,但大都是无名平庸之辈,就算是五峰族长,也过于质朴不擅言辞,算不得真正的对手,两天后的朝议,将是以谋士自居的书生第一次实现宿愿,在王者面前崭露头角。Fang Wenshiis choked up with emotions, the heavy responsibilityinshoulder, reallywantsto ask a womanto comfort.方闻是心潮澎湃,要不是重任在肩,真想找个女人来安慰一下。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button