HereisSouthern Jade City, Gu Shenweisuch asreminds itself, a 14-year-oldyoungsterhires the murderpersonperhapsis the commonmatter, hedoes not wantto revealignorantly, thereforemaintains composure, butalsohas no intentionto be employed, hethinks, whenKiller(s)goaltonot make money.
这里是璧玉南城,顾慎为如是提醒自己,一名14岁的少年雇凶杀人或许是常见之事,他不想显露无知,所以不动声色,但也无意受雇,他想当杀手的目的绝不是为了赚钱。„Youfound fault the person, Iwas notKiller(s).”
“你找错人了,我不是杀手。”
The look that Xu Xiaoyianticipatesreveals a disappointment, thismadehimimmediatelyappearweak, „youbid, Igavemoney, Ihad much money, Icanreallyprepaymenthalf.”许小益期待的眼神流露出一丝失望,这让他立刻显得幼稚了许多,“你出价,我给钱,我有许多钱,真的,我可以先付一半。”„I said that Iam notKiller(s).”
“我说了,我不是杀手。”Xu Xiaoyihas not received the child of new year's giftprobably, becomesdejected, „Ialsothink that youcanhelp, youknow,thisprobablyis the onlyopportunity, canletmeandElder Sistergets out ofmisery.”许小益好像没收到新年礼物的小孩子,变得垂头丧气,“我还以为你能帮忙,你知道,这大概是唯一的机会,能让我和姐姐脱离苦海。”„Do youhaveElder Sister?”
“你有姐姐?”„Yes, IhaveElder Sister, speaks the truthwithyou, Iam a thief, myElder Sisteris...... The prostitutes, thisis notboth of usis voluntary, thatpersonforcesus, a daycannot hand overmoney, both of usmustcome under attack. Ifcanhave the choice, studies the literarymilitaryIto want. MyElder Sister, sheshould be the same with the young ladies of wealthy families, livesinnorth city, studiesstudyneedlemoneyanything, even ifIam a thief, she should also marry a good person, nobility who goes into exile and so on, hertemperis so good, beautifulgentle, Ido not understand that the heavensois why unfairtoher.”
“是,我有一个姐姐,跟你说实话吧,我是小偷,我姐姐是个……妓女,这可不是我俩自愿的,那个人强迫我们,一天交不出银子,我俩都要挨打。如果能有选择,学文学武我都愿意。我姐姐,她应该跟有钱人家的小姐一样,住在北城,学学针钱什么的,真的,就算我还是小偷,她也应该嫁给一个好人,流亡的王公贵族之类的,她性子那么好,美丽温柔,我不明白老天为什么对她如此不公。”Gu ShenweirememberedownElder Sisterto attend toCui Lan, ascended the skyis unfairertoher.顾慎为想起了自己的姐姐顾翠兰,上天对她更加不公。„How muchmoney do youhave?”
“你有多少钱?”„, Ido not know,myfirsttimelooks forKiller(s), how manyaccording toyourcustomsis?”
“呃,我不知道,我第一次找杀手,按你们的规矩是多少?”Gu Shenweiexperiences the Golden Roc Castlemost callousapprenticeto massacre, canaccording to a condition of grassdiscover where possiblyhas the ambush, healsomanipulates strategicallywith the Sir of having ulterior motives, harbors the profoundsuspiciontoallpeople, buthehas not been togetherwith the streetbludger, particularlythisbludgeris seeking the helppitiful.顾慎为经历过金鹏堡最冷酷的学徒残杀,能根据一根草的状态发现哪里可能有埋伏,他还跟心怀鬼胎的大人勾心斗角,对一切人都怀有深刻的怀疑,但他从来没跟街头混混相处过,尤其是这个混混可怜兮兮地在寻求帮助。„120.”
“120。”
The He Nubuyrefining up the steward in hotinstitute, when wantsarrangesServant HuanandLiu Huamoon/monthtries the match, the money of deliveringis120, thereforeGu Shenweiguessed that thisisbuys a human lifeprobably the price.荷女收买炼火院的管事,想把欢奴与流花安排成月试对手时,送上的银子是120,所以顾慎为猜测这大概就是买一条人命的价钱。Xu Xiaoyireveals the color of feeling embarrassed, buthas not bargained, „good, myprepayment52, after the matterbecomes, pays52again.”许小益露出为难之色,但却没有讲价,“好,我先付52,事成之后再付52。”„Saidthatpersontome.”
“跟我说说那个人。”„Who?”
“谁?”„ForcesyouandyourElder Sisterthatperson.”
“强迫你和你姐姐的那个人。”„Hereis notspeechplace, youcomewithme.”
“这里不是说话的地方,你跟我来。”Gu Shenweido not understand why mustreceivethisbewilderedmurder„business”, heandmaster the matter have not ended, in any event, littlestir up troubletowonderfully, moreoverthisyoungsterseemstoo the elfis also strange, is not trustworthy.顾慎为自己也不明白为什么要接下这笔莫名其妙的杀人“生意”,他和师父的事还没完,无论如何,还是少惹是非为妙,而且这个少年看上去也太精灵古怪,不值得信任。Xu Xiaoyimentionedthatsentiment that the Elder Sisterfashionreveals, moves the Gu Shenweiplaceprobablyonly.许小益提到姐姐时流露出的那一点感情,大概是唯一打动顾慎为的地方。Hestands up, leavestavernwith the youngster, is thinkingat hearthowTie Hanfengwill regardthismatter, since the masteris not willingto reveal the real motive, is might as well excitinghis.
他站起身,跟着少年离开酒馆,心里想着铁寒锋会怎么看待这件事,既然师父不肯亮出真实目的,不妨再刺激他一下。In the early morningshortly, on the streetalmostdid not have the pedestrian, Xu Xiaoyifrontto guide, enteredin the city wall, went through many placesto march forwardin the alley, probablyranis constructing the mousie in densepalace, whichstripwas a shortcut, wherecanevade the personinformer, allwas clear.
天刚亮没多久,街上几乎没有行人,许小益前头带路,进了城墙以内,在小巷中辗转行进,好像跑在自建密宫中的小老鼠,哪条是近路,哪里能避人耳目,全都一清二楚。
The end pointisonefaces the streetlittlebuilding, does not have the garden, a buildingis a reception room, twobuildingsare the bedroom, the place, althoughis not big, the decorationextravagantextremelybroom corn millet, is actually spreading the thickrug, gold and silverjade carvinghas everything expected to find, does not know that the use the silks and satinsthroweverywhereare, obviouslyherejustended a banquet.
终点是一座临街小楼,没有庭院,一楼是会客厅,二楼是卧室,地方虽然不大,装饰却极为奢糜,铺着厚厚的地毯,金银玉器应有尽有,不知用途的绫罗绸缎扔得到处都是,显然这里刚刚结束一场宴会。Thisis a smallbrothel, Gu Shenweiis a little anxious, the suspiciongets up, thinks that thisis the joke that the masterplays, perhapslatergreetsownisthatglowing redfacechest cavity.
这是一家小小的妓院,顾慎为有点紧张,疑心又起,以为这是师父开的玩笑,没准待会迎接自己的就是那张红通通的脸膛。Quickshowed that thissuspicionis unnecessary, Xu Xiaoyigoes upstairs, whatinvitedwashisElder Sister, a petitedelicateyoung girl, even ifon the facewere putting on the rouge, could not conceal the terrifiedrestlessnaivete.
很快就证明这疑心是多余的,许小益上楼,请下来的是他的姐姐,一名娇小柔弱的少女,即使脸上涂着胭脂,仍掩饰不住惶恐不安的稚气。Young girlnamedXu Yanwei, is only17 years old, is the firstprostitute who Gu Shenweiknows.
少女名叫许烟微,才只有17岁,是顾慎为结识的第一位妓女。IfGu Lunis also living, saw that the sonwas so littlehad the contactwith the prostitute, definitely will again move to10000 miles away the home.
如果顾仑还活着,看到儿子这么小就跟妓女有了交往,肯定会把家再搬到10000里以外。Xu Yanweiindeedsuch as the younger brothersaid, the temperis gentle, notsaid the words, is Xu Xiaoyi said that shelowers the head, in the handis twisting the handkerchiefgently, evidently, shetothistimehires the Killer(s)behaviorto be afraid, out of the dooronehas the soundto frighten the faceto be wan.许烟微的确如弟弟所说,性子温柔,连话都不怎么多说,全是许小益介绍,她只是垂着头,手里轻轻绞着手帕,看样子,她对这次雇杀手的行为非常害怕,门外一有声音就吓得脸无血色。
The person who forces the sister and brotheris an oldrascal in south city, the nameis unclear, everybodycalledhim„bigstomachBuddha”, childrenhand/subordinatecalledhim„father”.
强迫姐弟俩的人是南城的一个老无赖,姓名不详,人人都叫他“大肚佛”,手下的孩子们则唤他“老爹”。„Fatherbuyschildfromeach region, raisedhas enslavedthem, the boyworked as the thiefrobber, the girl...... Makesthis.”
“老爹从各地买来小孩儿,养大了奴役他们,男孩儿当小偷强盗,女孩儿就……做这个。”
The Xu Xiaoyimoodis indignant, appearsto the fatherhates, „, so long ashas the guestto be willingto pay moneyto watch, hewill kill peoplein the presence of everyone, hits the personis the potluck, youlooked,myElder Sisterwoundhas not felt better.”许小益情绪激愤,对老爹显得十分痛恨,“只要有客人愿意付钱观看,他会当众杀人,打人更是家常便饭,你看,我姐姐的身上的伤从来就没好过。”Xu Xiaoyilifts the Elder Sistersleeves, revealsonesectionslenderlylike the childwrist, on the white and tenderskinis interlockingseveralshockingbloodstains.许小益掀开姐姐的衣袖,露出一截纤细如孩童般的臂腕,白嫩的皮肤上交错着几条触目惊心的血痕。Xu Yanweiputs down the sleevehurriedly, has turned around, silenthas sobbed.许烟微急忙放下袖子,转过身,无声地抽泣了起来。Gu Shenweiwas movedbythissister and brothertwopeople of performancesthoroughly, the childhoodtimefatherresurgesin the chivalryfeelings in hisheartcultivating, has neglectedmanyimportantmatters, for examplethis„bigstomachBuddha”, sincecanmanipulatenumerouschildren, simultaneouslymakes the demeanorwithstealingtwobusiness, musthave the person of influencegreatly, perhapsalsohas the relationwithGolden Roc Castle, will killhimpossiblyto annoy the disaster.顾慎为被这姐弟二人的表演彻底打动了,童年时期父亲在他心中培育起来的侠义心肠死灰复燃,以至于忽略了许多重要的事,比如这位“大肚佛”,既然能够操纵众多孩童,同时做着声色与偷盗两种生意,必是大有势力之人,没准与金鹏堡也有联系,杀他可能会惹下祸事。AccidentallywhatGu Shenweientersisanotherworld, is differentto the Central Plainsmartial arts worldaristocratic family and fort of Western RegionKiller(s), here, not the so-calledlie and truthandfalse appearanceandlook like, allare the emptyboundaries that moneytransforms.顾慎为无意中进入的是另一个世界,与中原武林世家、西域杀手之堡都不一样,在这里,没有所谓的谎言与实话、假象与真象,一切都是金钱幻化出来的虚境。Only thenunderstood that moneyhas the importantperson, cansee through the presentdense fog, after thisisGu Shenwei, lesson that the scholarshiparrives.
只有了解金钱有多重要的人,才能一眼看穿眼前的迷雾,这是顾慎为以后才学到的教训。„Givesmemoney, a blade.”
“给我银子,还有一把刀。”Listened toXu Xiaoyito sayfor quite a while, Gu Shenweigavesucha few words.
听许小益说了半天,顾慎为给出这么一句话。
The assassinationflowis standard, Gu Shenweiexamines the inside and outsideenvironment, adopts the route of withdrawal, asked aboutindividualsituation of bigstomachBuddhain detail.
暗杀的流程是标准的,顾慎为查看内外环境,确定撤退路线,详细询问大肚佛的个人情况。
When bigstomachBuddhais young is also a expert, the streets and alleysinsouth citykills an enterprise, since the wealthincreasing day by daybellyblows up, martial artsmayfall, presenthe, crawlsseverallevels of staircases to breathe the half of the day.
大肚佛年轻时也是一把好手,在南城的街巷砍杀出来一番事业,自从钱财日增肚皮鼓起,武功可就落下了,现在的他,爬几级楼梯都要喘半天。Histimewith a bodyguard, the candidateis not fixed, in briefisthatBladesman that invarioussouth citytavernsfinds at everywhere.
他身边时刻跟着一名保镖,人选不固定,总之是南城各家酒馆里随处可见的那种刀客。Less than a double-hourhewill cometoXu Yanwei„collecting taxes”, takes awaycompletemoney that shenight before lastmade, usuallyhewill go upstairs, completesthisservicein the bedroom.
还有不到一个时辰他就会来向许烟微“收税”,拿走她前晚赚到的全部银子,通常他会上楼,在卧室里完成这项业务。SideXu Yanweihas an old ageservantwoman, had been sentbyher.许烟微身边有一名老年仆妇,已经被她打发走了。Thisas ifcanbe a simplemotion, notquitewhatis only appropriateisXu Xiaoyilooks forthathandleblade that.
这似乎会是一个简单的行动,唯一不太妥当的是许小益找来的那柄刀。
The scabbardis brand-new, is coating with the luminousblack japan, whatinsertsininsideis a Golden Roc Castleslenderblade of handleimitation, worksroughly, the weightis slightly light, localityalreadybending.
刀鞘崭新,涂着光亮的黑漆,插在里面的是一柄仿制的金鹏堡狭刀,做工粗糙,重量稍轻,个别地方已经卷刃了。Gu Shenweigives back toXu Xiaoyi the scabbard, makinghimbringdeparture, oneselfraiseis imitating the blade, followsXu Yanweito go upstairs.顾慎为将刀鞘还给许小益,让他带着离开,自己提着仿刀,跟随许烟微上楼。
The bedroom is the same withdownstairs, decorationcomplicated, the gateupper garment the curtain, Gu Shenweiis drawing in the curtain, hidesinbehind, ifallsuch aslike the material, thatbodyguardshouldstandin the entrancein advance, thisis the goal that hefirststrikesto kill.
卧室跟楼下一样,装饰繁复,门上装着幔帐,顾慎为将幔帐收拢,藏身在后面,如果一切如事前如料,那个保镖应该就站在门口,这是他优先击杀的目标。Allpreparedto complete, the twopeople in bedroomsuddenlythoughtveryawkward.
一切准备都做完了,卧室里的两个人突然都觉得很尴尬。AlthoughGu Shenweiis only15 years old, butseriousgloomy, seemedcompared withactualold3 or 4-year-old, besides the younger brother, Xu Yanweihas not followedis not the young people of guesthas contacted, appeareduneasy whether sitting or standing, once for a whilelooked atonesecretly, immediatelylowered the head, disguisesto smoothalreadyveryneatskirtswayed.顾慎为虽然只有15岁,但神情严肃阴郁,看上去比实际年龄大了三四岁,除了弟弟,许烟微还从来没跟不是客人的年轻人接触过,显得坐立不安,时不时偷瞄一眼,马上又低下头,假装抚平已经非常整齐的裙摆。Gu Shenwei is not very comfortable, hedoes not know that the prostituteshouldbeanyappearance, inhisimagination is actually notsoshytimid, the Xu Yanweipair of eyesalwaystearful, the visionis probably evasive, makesherappearwith„prostitute”twocharactersis incompatible.顾慎为也很不自在,他不知道妓女该是什么样子,在他的想象中却不是如此害羞胆怯,许烟微的双眼好像总是泪汪汪的,目光躲躲闪闪,更让她显得与“妓女”两个字格格不入。„Youshoulddeservemenot to exist, nowthiswill arouse suspicion.”
“你应该当我不存在,现在这样会引起怀疑的。”
The Gu Shenweiremindersaid,he must hidesome timehere, reallycannot bear the look that typespies oncarefully.顾慎为提醒道,他还要在这里躲一段时间,实在受不了那种小心窥探的眼神。Xu Yanweicomplied withonethininaudible, then when has beenbedroomnobodythismatter of doing: Has stripped off the clothes.许烟微细不可闻地答应了一声,然后做了卧室无人时该做的事情:脱光了衣服。In factshehas only worn a magnificentlong gown, insideanythingdoes not have.
事实上她只穿了一件华丽的长袍,里面什么也没有。Althoughis away from the curtain, can only see the fuzzyshadow, Gu Shenweiimmediatelyhas turned the head, the heartthump thumpjumps, this is also hisfirsttimefeels,thisXu Yanweiperhapsis notseemsthatgentle and charmingtimid.
虽然隔着幔帐,只能看到模模糊糊的影子,顾慎为还是马上转过头去,心怦怦直跳,这也是他第一次感觉到,这个许烟微或许不是看上去的那么娇柔胆怯。
When Gu Shenweihas turned aroundagain, Xu Yanweiwent to bedto sleep, the daytimeis the time that sherests.顾慎为再转过身时,许烟微已经上床睡觉了,白天是她休息的时间。Hescoursthinperspiration that in the palmseeps out, gets hold of the hilt, is away from the curtainto stare atvoid of entrance, thismakeshisquickmoodtranquil.
他擦净手掌心里渗出的一层细汗,重新握紧刀柄,隔着幔帐盯着门口的一块虚空,这让他很快心情平静下来。Xu Yanweibreathesslightlyprolonged, has probably fallen asleep, even ifin the roomis hiding100men, will not disturbher.许烟微呼吸细微绵长,好像真的睡着了,房间里即使藏着100个男人,也不会干扰到她。BigstomachBuddhawith the going upstairssound of coconut palmcoconut palmannounced that ownarrival, the personinout of the door, the loud and clearsoundhas still resounded, „has myridingdaughter, whatgiftpreparedto the father?”
大肚佛用梆梆的上楼声宣告自己的到来,人还在门外,洪亮的声音已经响起,“我的乘女儿,给老爹准备了什么礼物?”BigstomachBuddhahas come, like a rubber ball of outsize, wipes away sweatwith the silk handkerchieffrequently, probablyin the summer, inhimbehind, has been still followingover a 30middle-aged person, is tall, sloven, as iffor a long timehas not washed the face, the robbers and banditsis similar to Gu Shenweihad seen.
大肚佛进来了,像一只特大号的皮球,频繁地用丝巾擦汗,好像还在过夏天,在他身后,跟随着一名30出头的中年人,身材高大,不修边幅,似乎很长时间没有洗过脸了,和顾慎为曾经见过的盗匪差不多。
Before bigstomachBuddhaarrives at the beddirectly, the bodyguardrelies onnear the gate, fromKiller(s) of hidden, only thenseparation of curtain, is taking a look at the woman on bedwith the indecentvision.
大肚佛直接走到床前,保镖倚在门边,距离隐藏的杀手只有一帘之隔,用猥亵的目光打量着床上的女人。Xu Yanweiheard the sound of footstepsto awake, saton the bed, was entrainingby the corner/horncamouflagebody, the face whiten, showed the smiling facediligently, „father, last nightguestdelivered1200, all there.”许烟微一听到脚步声就醒了,坐在床上,拽着被角遮蔽身体,脸色苍白,努力露出笑容,“老爹,昨晚的客人送过来1200,全在那里。”On the rughas a shorttable, aboveis covering the red silk, bigstomachBuddhalifts, saw that piles the highmoney, nodssatisfied.
地毯上有一张矮桌,上面覆盖着红绸,大肚佛掀开,看到那一盘堆得高高的银子,满意地点点头。Gu Shenweihad a scare, whatguest, sends1200moneyin the evening, oneselfkilltwotalented peopleto want120, probablya littlesuffers a loss.顾慎为吓了一跳,什么样的客人,一个晚上就送来1200银子,自己杀两个人才要120,好像有点吃亏。Butat this timehad no wayto bargain, hehas turned very quiet, was waiting forbestopportunity, the middle-agedbodyguardlikelyis not the martial artsexpert, butdefers to the Golden Roc CastleKiller(s)principle, even ifkills an oldbeggar, mustwhole-heartedly, unable to have a low opinion of the enemy.
但这个时候没法讲价了,他屏住了呼吸,等待着最佳时机,中年保镖不像是武功高手,不过按照金鹏堡杀手的原则,即使是杀一名老得不行的乞丐,也要全力以赴,绝不能轻敌。
The vision of bodyguardstayson the womansnow whitearmgreedily, the bodycannot help butleans forward, presseson the curtain, to the followingknife point, only thenless thanoneinchdistance. \;
保镖的目光贪婪地停留在女人雪白臂膀上,身子不由自主地前倾,压在幔帐上,离后面的刀尖只有不到一寸的距离。\;
To display comments and comment, click at the button