In the Jade City north and south is away from a river, the north bank in river also constructs together the unattainable dirt wall, to guarantee that the people in south city cannot intrude north city at will. 璧玉城南北之间隔着一条河,河的北岸还建有一道高不可攀的土墙,以保证南城的人不能随意闯入北城。 Tie Hanfeng has the Golden Roc Castle Killer(s) number and route plate, this is one of the approved difference certificates, Servant Huan is the smuggled goods that he carries under the arm, „with tightening me, does not have master my old person, you give up any idea of the masonry, can only feed the dog in south city rottenly.” 铁寒锋拥有金鹏堡的杀手腰牌,这是被认可的出入凭证之一,欢奴则是他挟带的私货,“跟紧我,没有师父我老人家,你休想回石堡,只能烂在南城喂狗。” Jade north city is one of the Western Region and even world safest places, south city is...... 璧玉北城是西域乃至天下最安全的地方之一,南城则是…… Gu Shenwei spent some time to seek for the appropriate phrase, finally drew the conclusion, here was the world most profligate place. 顾慎为花了一段时间寻找恰当的字眼,最后得出结论,这里是天下最放荡的地方。 Enters south city from an only bateau-bridge, the first building that he sees is an outward appearance ruined brothel, probably standing of label in the crossroad, when the dusk, the brothel entrance stands a listless prostitute, on the face the strong powder cannot even be covering to wipe the setting sun finally, the wrinkle of corner of the eye is clearly discernible, be only the dark night falls completely arrives, can put on an attractive new clothes to her. 从唯一的一座浮桥进入南城,他看到的第一座建筑就是一家外观破败的妓院,好像标签似的立在路口,时值黄昏,妓院门口站着一位无精打采的妓女,脸上浓重的脂粉甚至遮挡不住最后一抹夕阳,眼角的皱纹清晰可见,只有黑夜完全降降临,才能给她披上一件光鲜的新衣。 Tie Hanfeng actually likely saw angel, the face of red chest cavity chest cavity has surpassed the sunset glow of horizon, jumping with joy supports the prostitute to walk toward inside, stepped over the threshold, remembers outside apprentice, turns head not too to ask warm-heartedly: „To play?” 铁寒锋却像是见到了天仙,红膛膛的脸孔赛过了天边的晚霞,乐颠颠地拥着妓女向里面走去,已经迈过了门槛,才想起外面的徒弟,回头不太热心地问:“想玩玩吗？” Gu Shenwei shakes the head immediately. 顾慎为马上摇头。 „That outside my meeting, do not walk away.” “那就在外面等我一会,别走远。” Gu Shenwei cannot stand in brothel entrance, such will be treated as the gate guard or the pimp, he arrives at the intersection, settles down to stop after three brothels and four taverns. 顾慎为不能站在妓院门口,那样会被当作门卫或是皮条客,他一路走到街口,经过三家妓院、四家酒馆才驻足停下。 The weather fades out, all houses open the front door along the street, falls in torrents on the light the street generously, covers a pearl gentle ray to the dirty ground, can probably have the good wine to seep out including the mud, therefore in an instant, south city was turned into the demeanor heaven by the hell, tempts these as if suddenly the countless guests who from underground braves. 天色渐暗,沿街所有房屋都敞开大门,慷慨地将灯光倾泻到街上,给肮脏的地面镀上一层珍珠般柔和的光芒,好像连烂泥里都能有美酒渗出,于是刹那间,南城由地狱变成了声色天堂,引诱那些仿佛突然间从地下冒出来的数不尽的客人。 Gu Shenwei understood why the past father was not willing to stay for a long time in Jade City, he does not want to make three sons fall into to the debauchery in south city. 顾慎为明白了当年父亲为何不愿在璧玉城久留,他是不想让三个儿子堕入到南城的灯红酒绿里。 Stands in the corner observation pedestrian, Gu Shenwei suspected that many guests come from safe north city, because their attire is gorgeous, servant in groups, swaggering walks on the street, probably the Duke goose of inspection territory. 站在街角观察行人,顾慎为怀疑许多客人来自安全的北城,因为他们衣着华美、奴仆成群,大摇大摆地走在街上,好像视察领地的公鹅。 Among the pedestrians even also has Killer(s) from masonry, their characteristics are obvious: The look is dreary, lowers the head to walk lowly desirably in the street, once some people approach, immediately throws the vigilant glance, murderous aura to pass to outside a street. 行人当中甚至还有来自石堡的杀手,他们的特征非常明显:神色阴郁不苟言笑,低垂着头刻意走在街边,一旦有人靠近,立刻投去警惕的一瞥,杀气能传到一条街以外。 Golden Roc Castle requests Killer(s) not to be unremarkable frequently, may, in this is filling in the cheerful aura lively district, Killer(s) that type low-key and discrete instead likely is under the sunlight the face of old prostitute, applies the thick powder unable to cover these wrinkles. 金鹏堡要求杀手们时刻不惹人注意,可在这座弥漫着欢快气息的不夜城里,杀手那种低调和谨慎反而像是阳光下老妓女的脸,搽再厚的粉也盖不住那些皱纹。 On the contrary, in Tie Hanfeng that the masonry is incompatible, here is actually like a fish in water, can conceal the Killer(s) status. 与此相反,在石堡格格不入的铁寒锋,在这里却是如鱼得水,能够掩饰杀手的身份。 Gu Shenwei a little likes a cat on hot bricks, he does not like here, rather treats behind the indifferent stone wall, in crowd that is also not willing to place the noise, this is he has never contacted the world, made him feel strange compared with the fort of Killer(s). 顾慎为有点局促不安,他不喜欢这里,宁愿待在冷漠的石墙后面,也不愿意身处喧嚣的人群中,这是他从未接触过的世界,比杀手之堡还令他感到陌生。 The pedestrians mostly are hiding him, this youngster is the same with these characteristics obvious Golden Roc Killer(s), even must be more typical. 行人大都躲着他,这名少年跟那些特征明显的金鹏杀手一样,甚至还要更典型些。 Also some people are interested in him, puts on the youth of overcoat from his side process, transfers suddenly, collected said near his ear in a low voice: „Wants the blade? Absolutely is the world sharpest blade, cuts hundred people unable continually the bending.” 也有人对他感兴趣,一名穿着大氅的青年从他身边经过,又突然转回来,凑在他耳边低声说:“想要好刀吗？绝对是天下最锋利的刀,连斩百人不会卷刃。” Gu Shenwei is not familiar with suffer such nearly with the stranger, after body subconsciously supine, simultaneously the right hand touches the hilt, then thinks that delivered in the north gate weapon. 顾慎为不习惯跟陌生人挨得这么近,身体下意识地后仰,同时右手去摸刀柄,然后想起来早在北城门兵器就上交了。 „Does not want.” “不要。” Facing the stiff rejection, the meaning that the youth has not flinched , to continue to sell own commodity, „toxicant, various types have: Upas and seven day broken heart, non- scar.” 面对生硬的拒绝,青年没有退缩的意思,继续推销自己的商品,“毒药,各种都有:见血封喉、七日断肠、不留痕迹的。” „I do not have money.” “我没有钱。” Gu Shenwei hopes that these words can break the enthusiasm of opposite party, the youth has actually gawked, then has smiled, „hasn't little brother, gone shopping in south city? Looked that you come out from masonry, wants to make money and want any thing, opens the mouth on the line, so long as......” 顾慎为希望这句话能断了对方的热情,那青年却只是愣了一下,然后笑了,“小兄弟,没在南城买过东西吧？一看你就是从石堡里出来的,想赚钱、想要什么东西,开口就行,只要……” The youth made one to cut the hand signal of head, Gu Shenwei understood, the Golden Roc Killer(s) currency was not gold and silver, but was the head/number of people. 青年做了一个斩头的手势,顾慎为明白了,金鹏杀手的货币不是金银,而是人头。 The youth wait for the youngster to swallow the bait hopefully, in the slanting thorn to/clashes a man , to promote several steps him, puts out a character wickedly, „rolling”. 青年正满怀期待地等着少年上钩,斜刺里冲过来一个男人,一把将他推出几步,恶狠狠地吐出一个字,“滚”。 The youth flee to the wilderness, the Tie Hanfeng red painted-face restored the smiling face, he has not drunk, when temperament actually compared with drinking is also better, the racket the shoulder of apprentice, the inculcation, „do not manage these bastards, they tomorrow, want to make money exactly, master on line, even if after you, does not regard Killer(s), lives in the same old way moistens compared with anyone.” 青年落荒而逃,铁寒锋的红脸恢复了笑容,他没有喝酒,脾气却比喝酒时还要好,拍拍徒弟的肩膀,谆谆教诲,“别理这些混蛋,他们自己都活不过明天,想赚大钱,跟着师父就行,就算你以后当不成杀手,照样活得比谁都滋润。” „No, I want, when Killer(s).” “不,我要当杀手。” The reply of Gu Shenwei, Tie Hanfeng is actually not categorically serious, entrains the apprentice to walk, „comes, I lead you to go to a good place, looked that you also do think, when Killer(s).” 顾慎为的回答得斩钉截铁,铁寒锋却不怎么当回事,拽着徒弟就走,“来,我带你去个好地方,看你还想不想当杀手。” Gu Shenwei wants to remind the master trip of goals is to kill people, actually continuously could not find the opportunity, it is said that person in secret plans, wants to kill the Tie Hanfeng only apprentice, Gu Shenwei does not believe this view, but he wants to have a look at the assassination skill of master. 顾慎为想提醒师父此行的目的是为了杀人,却一直找不到机会,据说正是那个人暗中策划,想要杀死铁寒锋唯一的徒弟,顾慎为自己不太相信这个说法,但他想看看师父的暗杀技巧。 Southwest a Jade City city wall many years ago collapses, has not reconstructed again, numerous stores extend from this go out of town, opens a bulk lively domain outside the city, Tie Hanfeng so-called „good place” to be located here, backs on the broken city wall, the name calls „the south wall”. 璧玉城西南角的一段城墙多年以前坍塌,再也没有重建,众多商铺由此漫延出城,在城外又开辟出一大块繁华地盘来,铁寒锋所谓的“好地方”就位于此处,背靠残破的城墙,名字叫“南墙”。 „As the saying goes ‚does not hit the south wall not to turn head’, you know that what next is? ‚Who entered the south wall also to turn head’, haha.” “俗话说‘不撞南墙不回头’,你知道下一句是什么吗？‘进了南墙谁还回头’,哈哈。” Tie Hanfeng is excited likely a child, the murder purely becomes the excuse that this seeks pleasure, has not entered the tavern, the goal has forgotten cleanly. 铁寒锋兴奋得像个孩子,杀人纯粹成为来此寻欢作乐的借口,还没进入酒馆,目的就已经忘得一干二净。 Different to other places, „the south wall” tavern is parsimonious to the light, the entrance is dark, not the familiar person is very easy to go to far. 与其它场所不一样,“南墙”酒馆对灯光非常吝啬,门口黑乎乎的,不熟悉的人很容易走过头。 What guarding the door is high short two fat people, they search to each guest, all deducts a sword dagger kind of thing, „comes out to receive”, after searching, they can not have the sentiment to add on one. 看门的是一高一矮两个胖子,他们对每一位客人搜身,将刀剑匕首一类的东西全都扣下,“出来领取”,搜完之后他们会不带感情地加上一句。 Tie Hanfeng obviously is here frequent guest, stretches out the arms to hint itself not to lead troops, has not accepted to search to go in directly, two fat people bow to him very much happily, then has blocked the following youngster, searched for carefully, pushes him. 铁寒锋显然是这里的熟客,张开双臂示意自己未带兵器,没有接受搜身直接进去了,两个胖子很高兴地向他鞠躬,然后拦住了后面的少年,仔细搜了一遍,才把他推进去。 First impression of Gu Shenwei tavern to „the south wall”, with is the same to the entire south city, is not good, combines is despising and loathes, a vigilance, he could not have thought certainly, oneself will regard second here in the future „family/home”, because he did not have first „family/home”, therefore here will be his only „family/home”. 顾慎为对“南墙”酒馆的第一印象,就跟对整个南城一样,非常不好,混杂着鄙视与厌恶,还有一丝警惕,他绝想不到,自己未来将会把这里当成第二个“家”,而且由于他已经没有了第一个“家”,所以这里将是他唯一的“家”。 Those who most make Gu Shenwei surprised is, Tie Hanfeng here is a great person. 最让顾慎为惊讶的是,铁寒锋在这里是个大人物。 The appearance of iron cripple's humble/despise Gongqu knee in Golden Roc Castle profound in the heart of Gu Shenwei, therefore, saw that in the tavern almost every guest and waiter warmly notified to ask him to drink the master, at first also thinks was a misunderstanding. 铁瘸子在金鹏堡里卑躬曲膝的模样深刻在顾慎为的心中,所以,看到酒馆里几乎每一个客人和伙计都热情地跟师父打招呼请他喝酒,最初还以为是一场误会。 The tavern occupies a land area large, brilliantly illuminated, has chocked up every large or small table, several waiters shuttle back and forth in the crowd, meet the needs of all guests, truly realizes „foot that Tie Hanfeng requested not to moisten”. 酒馆占地颇大,灯火辉煌,摆满了大大小小的桌子,十几名伙计在人群中穿梭,满足所有客人的需求,真正实现了铁寒锋所要求的“脚不沾地”。 The good wine, is the foundation that „the south wall” to become famous, it has in this world from east to west from south to north the famous name wines of all areas, one ten thousand li (0.5 km) far away come from the Central Plains guest, can drink the Fen liquor and vulture liquor that the hometown makes especially here, can taste had never heard the wine and big ale, the guest of tasting foods newly in season usually meets each type to take one cup, has drunk the dawn from two days, identical style, senior alcoholic special one type, one after another to being drunk. 美酒,是“南墙”扬名的根基,它拥有这个世界上从东到西从南到北所有地区的名酒,一位万里迢迢来自中原的客人,可以在这里喝到家乡特酿的汾酒、雕酒,也可以尝到从未听说过的葡萄酒、大麦酒,尝鲜的客人通常会每样都要一杯,从二更天一直喝到天明,绝不重样,资深的酒客则专品一种,一口接着一口品到醉。 Gu Shenwei came to become lost, saw in great difficulty the corner to the master who oneself waved. 顾慎为一进来就迷路了,好不容易才看到墙角里向自己招手的师父。 On Tie Hanfeng front table has chocked up various types of color good wines, he is addicted to alcohol like the life, has not actually achieved the senior boundary, drinks the guest is the same with these initially enter „the south wall”, strives for not striving for many purely. 铁寒锋面前的桌子上已经摆满了各种颜色的美酒,他嗜酒如命,却从来没达到资深的境界,喝酒跟那些初进“南墙”的客人一样,求多不求纯。 Tie Hanfeng pushes to apprentice one glass of bright red wines, shouted saying: „Drinks!” 铁寒锋推给徒弟一杯鲜红的葡萄酒,扯着嗓子说:“喝！” Gu Shenwei shakes the head, Tie Hanfeng fills in the jade cup the apprentice hand, „does not have Killer(s) not to drink, this is the skill that you must learn.” 顾慎为摇头,铁寒锋将玉杯塞到徒弟手里,“没有杀手不喝酒的,这是你必须学会的技能。” Gu Shenwei naturally does not believe this view, but he carries the wine glass, looks at inside blood same liquid, from a stomach most deep place flood vomit feeling, he has been tried to kill three people in the moon/month continually, had not actually overcome this feeling, this is his secret, therefore he studies the appearance of master to toss down. 顾慎为自然不相信这种说法,但他还是端起酒杯,看着里面血一样的液体,又从肠胃最深处泛起一阵呕吐感,他已经在月试中连杀三个人了,却一直没有克服这种感觉,这是他的秘密,所以他学着师父的样子一饮而尽。 The bitter fragrant wine curls up tornado in the stomach, the vomitive feeling will blow disappears, then swept all feelings. 酸涩香甜的葡萄酒在胃里卷起一股旋风,将呕吐感吹得不见踪影,接着将一切感觉都吹走了。 The Gu Shenwei master drinks one after another, keeps some people coming with Tie Hanfeng to speak to put together the liquor, Tie Hanfeng has the skill, in the mouth keeps in the situation continue pour liquor down the throat, drinks compares the silent apprentice to be quick. 顾慎为跟着师父一杯接一杯地喝酒,不停地有人来跟铁寒锋说话拼酒,铁寒锋有本事在嘴巴不停地情况下持续灌酒,喝得比沉默的徒弟还要快。 Beginning Gu Shenwei when considers only to drink, slowly understands, master's talk is not only treating with courtesy between acquaintances, he is eavesdropping on the information. 顾慎为初时只顾喝酒,慢慢才明白过来,师父的谈话并非只是熟人之间的应酬,他在探听情报。 A thin person of bamboo pole said that „in sea hall lane died a fatty in Shu Le country's”, then a one-eyed man low voice said that „I have a large stock of goods, wants to find the person to escort Central Plains”, Tie Hanfeng knows in heart in light of this, beckons to call one to dress poorly the middle-aged person, told him to have a business to do, was not „officer goods”, asked a price to be able high, the middle-aged person bowed to express gratitude, entered the crowd to look for the one-eyed man, Tie Hanfeng guards to call in nearby thin person, filled to his packet money. 一名竹竿似的瘦子说“海堂巷里死了一个疏勒国的胖子”,接着一名独眼男人小声说“我有一批货,想找人护送到中原”,铁寒锋就此心里有数,招手叫来一名衣着寒酸的中年人,告诉他有一笔生意可做,不是“官货”,要价可以高一点,中年人躬身表示感谢,走进人群去找独眼男人,铁寒锋又把守在附近的瘦子叫过来,塞给他一小包银子。 All these in the situation that in he non-stop drinking completes. 这一切都是在他不停喝酒的情况下完成的。 The weather gradually fades out, the person in tavern are getting more and more, the people keep pushing, as if no one wants to walk, the Tie Hanfeng business is very good, pulls out much money, receives more money, comes until the nearby unusual person, he starts to talk of this and that with some genuine potcompanions. 天色渐渐暗下来,酒馆里的人越来越多,人们只是不停地挤进来,似乎谁也不想走出去,铁寒锋的生意很不错,掏出去不少银子,收进来更多的银子,直到跟前少有人来,他才开始跟一些真正的酒友谈天说地。 These potcompanion quantities are numerous, the appearance varies, can surely does not have one is Golden Roc Castle Killer(s), Gu Shenwei only remembers a person. 这些酒友数量众多,长相各异,可以肯定其中没有一个是金鹏堡杀手,顾慎为只记得一个人。 That person the mouth that is growing a long face and one is small differs so much as to be beyond comparison, most chatted the time to be longest with Tie Hanfeng, they were the old friends, has done many important matters together, two people drank while chatted, fell into the mood of remembering past times gradually, recalled the happy youth years together, mentions good friend and beautiful sentimental woman who died, even shed tears to fondly remember then personal enemy. 那人长着一张马脸和一张小得不成比例的嘴巴,跟铁寒锋聊得时间最长,他们是老相识,一起干过不少大事,两人边喝边聊,渐渐陷入怀旧的情绪中,一起回忆甜蜜的青春岁月,说起死去的好友、美丽多情的女人,甚至流着眼泪怀念当时的仇人。 After midnight, the guests start to diverge one after another, the long face man hugs after Tie Hanfeng, sway left. 子夜以后,客人们开始陆续散去,马脸男人跟铁寒锋拥抱之后,摇摇晃晃地离开了。 Tie Hanfeng drinks very much enjoys oneself to the full, is touching own belly, looks at the face of apprentice, well satisfied, said: „Went, has killed that fellow.” 铁寒锋喝得很尽兴,抚摸着自己的肚皮,看着徒弟的脸,心满意足,说:“去,杀了那个家伙。”