Left the front gate, onnobodywhile the road, the Gu Shenweihalf steprunstooneselforiginallyhousingstone building, hemustlookto feedOld Zhang of horsecompletedalreadythoughtwell„clever trick”.
出了院门,趁着路上无人,顾慎为小步跑向自己原先居住的石屋,他要找喂马的老张完成早已想好的“诡计”。Old Zhangin the room, has not treatedas alwaysin the horse stable, looks afterEight Young Masterseveralmounts, withseveralmonths that youngsteroccupies, hehad not saidseveralwords, now and horseinlikely is getting together actually togetherto chatwith the old friend, talks incessantlyhas not ended, evenhas not seenServant Huanto walk.老张没在屋子里,一如往常待在马棚,照料八少主的几匹坐骑,和那名少年一起居住的几个月,他也没说过几句话,现在和马儿在一起却像是在与老朋友聚会闲聊,唠唠叨叨没完,甚至没看到欢奴走过来。Gu Shenweilooks atthiswith the draft animalcompared with the personintimateold man, moredetected that thisperson and Golden Roc Castleis incompatible.顾慎为看着这个跟牲口比跟人亲近的老头儿,越发觉此人与金鹏堡格格不入。„.”
“咳。”Old Zhanghas turned aroundquickly, the serenefriendlyfacebecomesstagnatesimmediatelydrearily, has probably changed a maskinstantaneously.老张倏地转过身,原本安详和气的脸孔立刻变得阴郁凝滞,好像瞬间换了一副面具。„Iwantto askyouto help.”
“我想请你帮个忙。”Old Zhangdid not speak, did not hitgreeting, Gu Shenweimustopen the mouthfirst.老张不说话,连招呼都不打,顾慎为只得先开口。„Icould not help.”
“我帮不了。”
The rejection of Old Zhangis simple, thenstartsto bustle about, indicated that the entire itemmatterhad ended.老张的拒绝简单直接,然后开始忙碌起来,表示整件事情都已结束。Gu Shenweihas not walked, hecould not find the secondpersonto help, whenthismasonry, a hegenuinefrienddoes not have, whenOld Zhangadds the fodder, to rubhorsebody, to receiveto finish the horse dung, cannotdisguises to doexactly, hehas opened the mouth, „Iwantto seeEight Young Master.”顾慎为没有走,他找不到第二个人帮忙,在这座石堡里,他一个真正的朋友也没有,等老张添完草料、擦完马身、收毕马粪,再也不能假装有活可干时,他又开口了,“我想见八少主。”„Masternot here.”
“主人不在这儿。”„Imustexpose a plottoEight Young Master, thisplot occurred sidehim.”
“我要向八少主揭露一桩阴谋,这阴谋就发生在他身边。”Old Zhangverysets outfiercely, gaitbefore the Servant Huanbody, „Ido not understandanythingam the plot, does not have the interestto understand,youwantto see the master, the starting to walklegwalksis, should not be wordywithme.”老张猛地挺起身,两步走到欢奴身前,“我不懂什么是阴谋,也没兴趣了解,你想见主人,迈开腿走过去就是,别跟我罗嗦。”Gu Shenweiis looking straight ahead the Old Zhangvision, knows that outsidethisold personcoldinternal heat, has the intensesympathy, „youhave not helped, Iexactlytonight.”顾慎为直视着老张的目光,知道这位老人外冷内热,拥有强烈的同情心,“没有你帮忙,我活不过今晚。”Gu Shenweihas exaggerated a pointslightly, butnotcompletelyis the lie, heguesses that sixwill kill the palace should quickto discover the woodenblademade a fraudulent switch, buthewill be the biggestsuspect.顾慎为稍微夸张了一点,不过也不完全是谎话,他猜六杀殿应该很快就会发现木刀被调包了,而他正是最大的嫌疑人。„Everybodywill die, dies a morningpointvery muchto be also normalinthismasonry.”
“谁都会死,在这石堡里死得早一点也很正常。”Old Zhangsaidpanting in indignation,turns aroundto holdonehandful offodder, discovered that inmangerfull, mustthrowsame place, turns aroundonce more, saw that Servant Huanalsostandsin the original position, the anger cannot help but more abundant, „rolls, rollsby far, Ifeed the horseby all means that no matter the human affairs, wantto see the master, goes tooutside the academy, has walkedtosouth, inmasonryentrance.”老张气呼呼地说道,转身抱起一捧草料,发现马槽里还是满的,只得扔回原地,再次转身,看到欢奴还站在原处,不由得怒气更盛,“滚,滚得远远的,我只管喂马,不管人事,想见主人,去外书院,一直向南走,就在石堡大门口。”„Icannotto notice that IseeEight Young Master.”
“我不能让人看到我去见八少主。”Old Zhangsneers, hehas sufficedto the words that thisyoungsterspokemany, surpassingshouldhave the boundary, buthecould not bear the satiresay,„yourmeaning, does wantto make the masterseeyou?”老张哈地一声冷笑,他跟这名少年说的话已经够多了,超出了该有的界限,但是他还是忍不住讽刺道,“你的意思,是想让主人来见你喽?”Gu Shenweinods.顾慎为点点头。Hewantsto cover their ears and eyes, against is actually notXue Niang, because of the Big Head Godeccentric and unreasonablewillfuldaughter, Xue Niang is very probably difficultto buy the will of the peopleat the fortadduction, whathisagainstis the Eight Young Masterenemy, such asMr.Guosuchperson.
他想掩人耳目,防的却不是雪娘,因为大头神乖张任性的女儿,雪娘大概很难在堡内收买到人心,他防的是八少主的对头,诸如郭先生这样的人。This pointis very important.
这一点很重要。
The Old Zhangfacial expressionfirstissurprised, slowlytransfers the anger, thought that thisyoungsterclearlyinwhiling away the timeoneself, „youare patientjust wait, in the masonrylackeythese many, master‚seeing’does not come, whenhecomes‚seeing’I, Iconvey a messagetoyou.”老张的神情先是惊讶,慢慢转为愤怒,觉得这少年分明是在消遣自己,“你耐心等着吧,石堡里奴才这么多,主人‘见’不过来,什么时候他来‘见’我,我给你传话。”„The plot that Imustexposeisaims atEight Young Masteroneself.”
“我要揭发的阴谋是针对八少主本人的。”Gu Shenweiscattered a pointto lie, buthemustturn into the Shangguan NuenemyXue Niang, this was very similarly important.顾慎为又撒了一点谎,不过他怎么也得将雪娘变成上官怒的敌人,这同样很重要。Servant Huanseemsveryearnest, does not come under a spelllikely, has not gotten drunklikely, the emotion of ifonOld Zhangalsoa littleappearing externally, thatisheto the masterinfiniteloyalty, therefore, hea littlehas been seriousthisyoungster, „when dinner the masterwill come back, when Ilead a horsefound the opportunityto sayoneto the master.”欢奴看上去很认真,不像是中邪,也不像是喝醉了,如果说老张身上还有一点外露的情感,那就是他对主人无限的忠诚,因此,他有点把这少年当回事了,“晚饭时主人才会回来,我去牵马时找机会跟主人说一声。”„Icannot wait for the evening, mustbenow, now is a little perhaps late.”
“我等不到晚上,就得是现在,没准现在都有点晚了。”
When Gu Shenweiimaginessixto killin the palacediscovers the woodenbladefor the vacationappearancein great confusion, the scene of Killer(s)searching high and lowboldlackey.顾慎为想象着六杀殿里发现木刀为假时乱成一团的样子,还有杀手们四处寻找大胆奴才的场景。Old Zhanghas filled the contradictionat heart, heis loyal to the master, butis not willingto participate in anyplot, even ifrenders meritorious service, hedoes not want, let alone, hehas not believedServant Huanspecially.老张心里充满了矛盾,他忠于主人,但不愿意参与到任何阴谋中去,即使是立功,他也不愿意,何况,他还不是特别相信欢奴。Servant Huanin his eyesis a strangeyoungster, worried, once for a whilereveals the scarylook, not onlypitiful, anddisgusting, in briefis not a goodlackey.欢奴在他眼里是个奇怪的少年,心事重重,时不时露出吓人的眼神,既让人同情,又惹人厌恶,总之绝不是个好奴才。Old Zhanghas made the finalresolutionlikely, returns to the horse stable, hugs the freshgrass that handful ofheabandons, buttransferred a circle, lets goonce more, arrives in front ofServant Huan, saidwickedly: „Bestnot to deceiveme, orIfeed the horsewithyou, theycaneatyoudo not remain the excrement.”老张像是下了最后的决心,回到马棚里,重新抱起那捧他扔下的鲜草,但是转了一个圈,再次松手,走到欢奴面前,恶狠狠地说:“你最好别骗我,要不我拿你喂马,它们能把你吃得连屎都不剩。”In the horse stablealtogethersixhorses, have hit a loudnosetogether.
马棚里一共六匹马,一起打了个响鼻。Gu Shenweireturns to the smallstone buildingto wait, according to his observations, the relations of Old ZhangandEight Young Mastersurpass the commonmaster and servant, Old Zhangaccepted, takes a stepto walk the stance that confirmedhisobservationis correct. Usingthisperiod of living alonetime, heentireplaninbrain.顾慎为回到小石屋里等待,据他观察,老张与八少主的关系超出一般的主仆,老张应承之后迈步就走的架势,证实了他的观察是正确的。利用这段独处时间,他又将整个计划在脑子里过了一遍。Depending onhisstrength, in any eventis not the Xue Niangmatch, informingis the onlyoutlet, but the choice of informingobjectis subtle.
凭他自己的力量,无论如何不是雪娘的对手,告密是唯一的出路,但告密对象的选择却非常微妙。Normally, the person who knows the secretwill graspas far as possibleXue Niang, the severe punishmentinterrogates and tortures, presses for an answerinstigatessecretly, but the firstmatter that Xue Niangconfessedprobablywas the Servant Huanlife experience.
正常情况下,知晓秘密的人都会尽量将雪娘抓起来,严刑拷问,逼问幕后主使,而雪娘招供的第一件事大概就是欢奴的身世。Oneperson, maynot pass through the interrogationto killXue Niangdirectly, thatisEight Young MasterShangguan Nu: Heis at the trough of life, desperatelyhopesto regroup after a defeatbefore the father, does not hope the backyardis on fireonce more, the death of Killer(s)Han Shiqimadehimin an extremely difficult situation, among the person who if the wifebringscauses the trouble, onlywill appearhisincompetent.
只有一个人,有可能不经审讯直接杀死雪娘,那就是八少主上官怒:他正处在人生的低谷,迫切地希望在父亲面前重整旗鼓,绝不希望再次后院起火,杀手韩世奇之死已经令他狼狈不堪,要是妻子带来的人当中又惹出祸端,只会更显出他的无能。Gu Shenweistandsin the Eight Young Masterangle, putting oneself in another's placethinks ofhim, thought that hewill killXue Niangimmediately, andmust.顾慎为站在八少主的角度,设身处地为他着想,觉得他会立即杀死雪娘,而且要神不知鬼不觉。Loophole of thisplanis not small, Shangguan Numayrender meritorious servicecherished, is bent on havingto askwhytoXue Niang, mayeliminate a potential informantafter the lackey who killingXue Niangwill know the circumstances of the matterdirectly.
这计划的漏洞也不小,上官怒有可能立功心切,偏要向雪娘问个究竟,也有可能在杀死雪娘之后直接将知情的奴才灭口。
The absolutely safeplan, Gu Shenweihad not thought,thisisin the hopeless situation the onlyroad, althoughfrontdense fognumerous, butalwayssurelyleads to the deathtrap the pathto be strongercompared withanother.
没有万无一失的计划,顾慎为心想,这是绝境中仅有的一条路,尽管前方迷雾重重,但总比另一条必定通往死地的道路要强。ResistswithXue Niang, hisonlysuperioritydoes not fear death, does not fearQi Deviation, thisisXue Niangforeveris unable to understandprobably.
与雪娘对抗,他唯一的优势就是不怕死,不怕走火入魔,这大概是雪娘永远无法理解的。Eight Young MasterShangguan Nustandsinentrancequiet, probablystopped there was very long, demonstrated that a Killer(s)necessaryquality, hedoes not have, becausecomes„seeing” a lackeyto appear the disgruntledmeaningpersonally, does not have, becausemusthear a plotto reveal the urgentcolor.八少主上官怒静悄悄地站在门口,好像已经停在那里很久了,显示出一名杀手的必备素质,他没有因为亲自来“见”一名奴才而显出不悦之意,也没有因为要听到一件阴谋而露出急迫之色。
The Gu Shenweikneeskneel, overcomesinheartthatbeing able hardly be removedfear, thisfearissaw when the slaughterextinguishesfamily'spersonal enemies the mostreal feeling of the bottom of the heartemitting, hesaidall, leavesabout the cake tray the Xue Niangplot, includingsixkillspalacewoodenblade the hiding place of alsotruthfullyto explain, butwill fall the handleinXue Nianghandconcealsdoes not raise.顾慎为双膝跪地,克服心中那股挥之不去的恐惧,这恐惧是见到屠灭全家的仇人时从心底冒出的最真实情感,他说了一切,将雪娘的阴谋合盘托出,连六杀殿木刀的藏身之地也如实交待,只是将自己落在雪娘手中的把柄隐瞒不提。Shangguan Nustillmaintained composure, seemed interestedinlackey, stares athimto take a lookfor a long time, „you on exposureXue Niang, nowhad not betrayedherfrom the beginning.”上官怒仍是不动声色,似乎对奴才本人更感兴趣,盯着他瞅了好久,“你没在一开始就揭发雪娘,现在又背叛了她。”Gu Shenweiknows that ownreplyis important, must the wordingpay attentioncarefully, „askedEight Young Masterto forgive, the youngslavewas afraidfrom the beginningvery much, Xue Niangmartial artsexcelled, threatensmustkill the youngslave, but the youngslavethought it over, finallyunderstands, although the youngslavewas the dowry that the young lady of the housebrought, butenteredGolden Roc Castle, the actualmasteronly thenEight Young Masteryou, onlyshouldthinkabout the benefit of masternaturally, therefore, the youngslavedid not think that betraysXue Niang, becauseshewantsto harmEight Young Masteryou, shewas a traitor.”顾慎为知道自己的回答事关重大,必须非常小心地遣词措意,“求八少主恕罪,小奴一开始很害怕,雪娘武功高强,威胁说要杀死小奴,可是小奴思来想去,终于明白,小奴虽是少奶奶带来的陪嫁,但是进了金鹏堡,真正的主人就只有八少主您,理所当然只应该为主人的利益着想,所以,小奴并不觉得是背叛雪娘,因为她想危害八少主您,她才是背叛者。”Shangguan Nusneersin a soft voice, the time that thislackeyflatters is too bad, butindeedseveralwordssaidhisconcern, „mybenefit?”上官怒轻声冷笑,这个奴才拍马屁的功夫实在太差,不过的确有几句话说中了他的心事,“我的利益?”„Xue Niangobviouslyis the Eight Young Masterservant, actuallydoes not have scruples the effect of behavioronEight Young Master......”
“雪娘明明是八少主的奴仆,却不顾忌所做所为对八少主的影响……”Gu Shenweiknewto know when to stopfinally, saysmanywill cause the suspicion and disaffection of Shangguan Nu.顾慎为总算知道适可而止,说得太多会引起上官怒的怀疑与不满。Left hand that Shangguan Nuonlysavesroutinelyaccording to hilt, since the right handcut offby the father, hedoublestreasuresthisonly to shake the hand of blade, moreoverhisunusualfeelings, seethiscommonyoungstereach time, wouldarising spontaneously a tensefeeling and hostilefeeling, thisfeelingis not obvious, can actually arouse the homicideperson**.上官怒仅存的左手习惯性地按在刀柄上,自从右手被父亲砍断,他加倍珍惜这只能握刀的手,而且他有一种奇特的感觉,每次见到这名不起眼的少年,总会油然而生一种紧张感和敌对感,这感觉并不明显,却能激起他杀人的**。Makes good use ofsanely, abandons the emotion, this is also one of the Killer(s)necessaryqualities, Shangguan Nudepressesthatnot to formindistinctly**, heoncewas in a rageto cut off the palms under certainmasters, afterwardremembers, thatis the howstupidbehavior, killing the wrongpersonis stupider, almostquiteinZiduananotherpalm.
善用理智、摒弃情感,这也是杀手的必备素质之一,上官怒压下那股隐隐约约尚未成形的**,他曾经一怒之下砍断若干名手下的手掌,事后想起,那是多么愚蠢的行为,比杀错人还要愚蠢,几乎相当于自断另一只手掌。„Hereis waiting.”
“在这里等着。”Gu Shenweistayed in the smallstone buildingto waitto be very long, in this periodOld Zhangonetimehad not come, was determined that the farther the betterto„plot”.顾慎为留在小石屋里等了很久,期间老张一次也没现身,决心离“阴谋”越远越好。Heevensuspected that oneselfplanfailed, thoughtodds of successverybigmurdering with a borrowed knifenowseemsis much weaker, Shangguan Nu can definitely interrogateXue Niangin secret, after finding outalltruth, killsheragain.
他甚至怀疑自己的计划是不是失败了,原先觉得胜算很大的借刀杀人现在看上去幼稚得可笑,上官怒完全可以暗中审讯雪娘,查出一切真相之后再杀死她。At duskShangguan Nucomes back, at this time the heart of Gu Shenweihad hungtoofor a long time, as if not beat, in the chest and bellyhas felt the fallingfeeling that is hardto speak, a grain of meter/ricehas not enteredall daycannot sense the hunger.
傍晚时分上官怒才回来,这时顾慎为的心已经悬得太久,似乎都不会跳动了,胸腹之内充满了难以言说的下坠感,以至于整天粒米未进也觉不出饥饿。Shangguan Nuhas brought back to the woodenblade, throwsto the lackey, onlyspokea few words, „two, bringingitto seeXue Niang.”上官怒带回了木刀,扔给奴才,只说了一句话,“二更时分,带它去见雪娘。”In the stone buildingremainingGu Shenweipeople, in the handare also holding the woodenblade, determined that without doubtthisissix that perpetrating a fraudhaskills the palacewoodenblade.
石屋里又剩下顾慎为一个人,手里捧着木刀,确定无疑这就是自己偷梁换柱带出来的六杀殿木刀。Hegets to the entrance, looks aroundby the crack in a door, confirmed that the nearbydoes not have the supervisor, the earto pasteon the walllistens attentively, withoutanydubioussound, thereforelights the smalloil lamp, carefullylooks at the woodenblade in hand.
他走到门口,透过门缝张望,确认附近没有监视者,耳朵贴在墙壁上倾听,没有任何值得怀疑的声音,于是点燃小油灯,仔细看手中的木刀。Thishandlewoodenbladeanyspecialplace, except fornot havingblade, the outward appearance and trueGolden Roc Castleslenderblade is almost exactly the same, spantwochi (0.33 m)fivecuns (2.5 cm), mustbe slightly shorter than Gu Clan, widthoneinchover, is much narrower, the knifeis straight, the swordclass that islengthens the dagger that orreduceslikely.
这柄木刀没有任何特异之处,除了没有刃,外观与真正的金鹏堡狭刀几乎一模一样,全长两尺五寸,比顾氏单刀还要稍短,宽一寸出头,更是窄得离奇,刀身平直,像是加长的匕首或者缩短的剑类。On the hiltis entangling the redsilk thread, seems is very new, thisprobablyisitsonlydifference.
刀柄上缠着红色丝线,看上去还很新,这大概是它唯一的不同之处。Was grasped the hiltinhandfrequently, because the sweatsoaks, the silk threadsomewhatbecomes darkmore or less, butthishaving the woodenblade of secret, as ifneverhas used.
经常被人握在手里的刀柄,由于汗液浸渍,丝线或多或少都有些发黑,而这把藏有秘密的木刀,似乎从未使用过。Shangguan Numustwork as the baitwithit, thisnotin the plan of Gu Shenwei, buthas actually givenhim a golden opportunity of investigationsecret.上官怒要拿它当诱饵,这不在顾慎为的计划内,但却给了他一个探查秘密的大好机会。
When Xue Niangattainsfakebladeglance, has exposed the secret is the hilt.雪娘拿到假刀时的一瞥,已经暴露了秘密所在就是刀柄。Gu Shenweiuntiesto tie the bucklecautiously, opens the silk thread, thought,insidesecretshouldbe worththisrisk.顾慎为小心翼翼地解开结扣,将丝线一圈圈打开,心想,里面的秘密最好值得这一番冒险。
To display comments and comment, click at the button