When the Shangguan Yu father was Supreme King passed away many years of distantly related younger male cousin and once primary assistant, she was twin's older female cousin and closest friend, but these cannot save her life, in the order of Wang Zhu, she and a lackey posted, faces „is shearing offered sacrifices” the fate. 上官雨时的父亲是独步王亡故多年的远房堂弟和曾经的得力助手,她是双胞胎的堂姐和最亲密的朋友,但这些都不能挽救她的性命,在王主的命令中,她和一名奴才并列,面临着“割头献祭”的下场。 She early expected, although is only 15 years old, when Shangguan Yu actually understands the masonry compared with side most people the rule: The master of losing power is inferior to favorite lackey. Shangguan Ru that she depends upon has not grown into the lofty tree, the Supreme King daughter has to make the love that one admires, in the hand not have the true authority, this is the essential difference of Ninth Young Master and Young Master. 她早料到了,虽然只有15岁,上官雨时却比身边绝大多数人更懂得石堡的规则:失势的主人不如得意的奴才。她所依靠的上官如还没有长成参天大树,独步王的女儿拥有令人艳羡的宠爱,手里却不掌握真正的权力,这是九公子与少主的本质区别。 From that moment on, when Shangguan Yu and Servant Huan life whether to preserve, must look that the Shangguan Ru will is whether firm enough. 从这一刻起,上官雨时和欢奴的性命能否保存,全要看上官如的意志是否足够坚定。 Shangguan Ru has seized the slender blade from the older female cousin hand, stands before two people, facing own Big Brother, puts out a character, „not.” 上官如从堂姐手中夺过狭刀,站在两人面前,面对自己的大哥,吐出一个字,“不。” Shangguan Chui-- this is Supreme King eldest son's name-- shakes the head slowly, he always did not advocate that spoils the twin excessively, if the father early listens to his advice, will not have today this tommyrot occurrence, „17 younger sisters, made have sufficed, do not play the child temperament.” 上官垂——这是独步王长子的名字——缓缓地摇头,他向来不主张过份溺爱双胞胎,如果父亲早听他的劝告,就不会有今天这种荒唐事发生,“17妹,闹得已经够了,别耍小孩子脾气。” The Supreme King altogether nine child eight females, Shangguan Ru is smallest, is ranked 17, but she had insisted oneself is a boy, moreover compared with Shangguan Fei must greatly, therefore „17 younger sisters” this name made her quite discontented. 独步王一共有九子八女,上官如最小,排行17,可是她一直坚持自己是男孩子,而且比上官飞要大一点,所以“17妹”这个称呼令她极为不满。 She is gripping tightly the blade, holds up the head to stand, „I said that no.” 她紧握着刀,昂首站立,“我说了,不。” The entrance two men look at the stubborn little miss, on the face is the expression that thinks otherwise, they are not the shade health/guard that does not experience, then in their eyes and grass stalk in baby hand the blade is equally laughable. 门口的两个男人看着倔强的小姑娘,脸上是不以为然的表情,他们可不是毫无经验的影卫,那把刀在他们眼里和婴儿手中的草棍一样可笑。 Mr. Guo takes one step. 郭先生迈出一步。 Shangguan Ru the slender tool rest on own neck, „halts, then moves, I have killed myself first.” 上官如将狭刀架在自己脖子上,“站住,再动一下,我先杀了自己。” They are away from about ten steps to be away from, Mr. Guo thought oneself can seize young lady's slender blade, but he anchors the footsteps, turns head to look at Young Master Shangguan Chui, he does not want to take risk. 两人之间隔着十步左右距离,郭先生觉得自己能够夺下小姐的狭刀,但他还是停住脚步,回头看着少主上官垂,他可不想冒险。 „Makes you wear the men's clothing, to study martial arts, was a mistake, when the Shangguan Family woman starts to violate the father life, not to obey elder brother's instruction?” “让你穿男装、学武功,就是个错误,上官家的女人什么时候开始违反父命、不听从兄长的教诲了？” The Shangguan Chui words had indicated his manner, Mr. Guo takes one step, is weighing at heart with young lady's distance, only needs to take again two steps, he has the full assurance to seize the slender blade, moreover does not injure her slightest. 上官垂的话表明了他的态度,郭先生又迈出一步,心里衡量着与小姐的距离,只需要再迈出两步,他就有十足的把握夺下狭刀,而且不伤她分毫。 Shangguan Ru has put down the blade suddenly, but she has not submitted, but before turns around to rush to the bed, holds the right hand wrist of Shangguan Fei, turns behind, then arrives the knife point on elder brother's neck. 上官如忽然放下了刀,但她并没有屈服,而是转身冲到床前,一把抓住上官飞的右手腕,扭到身后,然后将刀尖抵在哥哥的脖子上。 She sacrificed all, she still remembers the master has taught the content, the vision was staring at the knife point firmly, only used split vision observation „enemy”, „the Shangguan Family woman was not valuable, I killed the man to be good.” 她豁出一切了,她还记得师父教过的内容,目光牢牢盯着刀尖,只用余光观察“敌人”,“上官家的女人不值钱,那我就杀男人好了。” This accident suddenly, stems from all people to anticipate, when including Shangguan Yu has not thought, however in front of Shangguan Chui, she does not dare to speak, can only with Servant Huan same, calmly stand in the corner, whatever a family farce decides own life and death. 这变故突如其来,出乎所有人意料,连上官雨时也没想到,但是在上官垂面前,她不敢说话,只能和欢奴一样,静静地站在角落里,任由一场家庭闹剧决定自己的生死。 The most surprised person naturally is Shangguan Fei, since Big Brother enters the room, he stands in the bedside, does not dare to lift, looks forward to be quicker at heart admits mistakes, was good to end this matter, he most feared was becomes the key concern, will unable to expect itself becomes the hostage under blade. 最吃惊的人自然是上官飞,自从大哥进屋,他就站在床边,连头都不敢抬,心里巴不得快些认错,好结束这件事,他最怕的就是成为关注焦点,怎么也料不到自己会成为刀下的人质。 „Hey......” “喂……” The Shangguan Fei sound trembles, the blade on neck had just killed people, but also is stained with the dirt blood, as if the class to the skin on, they are the children of the same mother, moreover daily plays in the same place, because of this, he is believing that this threat is real. 上官飞声音发颤,脖子上的刀刚刚杀过人,还沾着污血,似乎正流到皮肤上,两人是一奶同胞,而且天天玩在一起,正因为此,他相信这威胁是真实的。 Shangguan Ru shakes the hand of wrist section to try harder, said „shutting up” low voice. 上官如握着腕部的手加劲,小声说“闭嘴”。 Mr. Guo has anchored the footsteps, he already knew the plot of small group, when continuously catches one with the goods comes, all such as expect, only what cannot think is young lady's disposition obstinate to this situation. 郭先生又停住了脚步,他早就知道了小团体的阴谋,一直等到人赃俱获才现身,一切皆如所料,唯一想不到的是小姐的性格执拗到这种地步。 „Nonsense!” Shangguan Chui angrily rebukes, takes a step to seize the blade personally. “胡闹！”上官垂怒斥一声,迈步想要亲自夺刀。 Shangguan Ru one cruel-hearted, the knife point pricks slightly, Shangguan Fei felt that a neck pain, has cried immediately, „younger sister has forgiven me, Big Brother, saves me quickly!” 上官如一狠心,刀尖微微刺入,上官飞感觉到脖子一痛,立刻哭了起来,“妹妹饶了我吧,大哥,快救我啊！” Shangguan Chui has also anchored, he only wants to suppress Madame Meng's arrogance taking advantage of this matter, that woman is younger than him, more and more was favored in Wang Zhu there, the status successively holding the madames is much higher, making him extremely not indignant, Golden Roc Castle was the world of man, never has share that the woman spoke, the opportunity of not having divided power, all these into had the change because of marrying of Madame Meng. 上官垂也停住了,他只想借这件事打压孟夫人的气焰,那个女人比他还年轻,在王主那里越来越受宠幸,地位比历任夫人都要高得多,令他极为不愤,金鹏堡是男人的天下,从来没有女人说话的份,更没有分权的机会,这一切都因为孟夫人的嫁入而发生了改变。 He does not like Shangguan Fei this younger brother similarly, but actually cannot take the consequence that bleeds. 他同样不喜欢上官飞这个弟弟,但却承担不起流血的后果。 Blood brother's blood aroused the Killer(s) instinct in Shangguan Ru bone, she does not need to be roared finally again in secret is playing the game, but enters to a real fight, „anything ‚ten Zilong rises’, I kill one first, only remains eight, looked how you explain to the father.” 亲哥哥的鲜血激起了上官如骨子里的杀手本能,她终于不用再被暗中哄着玩游戏,而是进入到一场真实的战斗中,“什么‘十子龙升’,我先杀一个,只剩八个,看你怎么向父亲交待。” Shangguan Fei cries, his martial arts compared with the younger sister, at this time did not have the strength of revolt. 上官飞只是哭,他的武功本来就比不过妹妹,这时更没有反抗之力了。 Gu Shenwei has not understood that anything is „ten Zilong rises”, in the masonry has an unwritten custom, the lackeys can pass on the idle talk mutually, but cannot involve Wang Zhu and his descendant, therefore, after must arrive for a long time, he will listen to the person to explain meaning, now only guessed that this is a fulfilled prophecy, has ten sons to be related with Supreme King. 顾慎为没明白什么是“十子龙升”,石堡里有一条不成文的规矩,奴才们可以互相传闲话,但绝不能涉及到王主和他的后代,所以,要到许久之后,他才会听人解释其中的含义,现在只猜测这是一句谶语,跟独步王有十个儿子有关。 The Shangguan Family person highly believes obviously also takes seriously these four characters, because of the complexion sudden change of Shangguan Chui, the eyebrow raises up, looks very angry, the foot heel actually fell to the ground. 上官家的人显然非常相信也非常重视这四个字,因为上官垂的脸色骤变,眉毛竖起,怒容满面,脚后跟却落了地。 Shangguan Ru held the Wang Zhu life, held the Young Master life. 上官如抓住了王主的命脉,也就抓住了少主的命脉。 „Are you what kind of?” Shangguan Chui ablaze with anger asked. “你到底想怎么样？”上官垂怒气冲冲地问道。 „I must see the father, your words my does not believe, I do not believe the father will punish me.” “我要见父亲,你们的话我一句也不相信,我不相信父亲会惩罚我。” Shangguan Ru is actually believes that but is only in front of father, she has the opportunity to rely on to favor to act like a spoiled brat, saves the lives of two people she most likes. 上官如其实是相信的,但只有当着父亲的面,她才有机会恃宠撒娇,挽救她最喜欢的两个人的性命。 Shangguan Chui a little hesitated, looked at a Mr. Guo, Mr. Guo shook the head, they must make Madame Meng be shamed through this matter, cannot make this little miss catch making a comeback the opportunity, he does not believe that she will kill oneself Elder Brother. 上官垂有点犹豫了,看了一眼郭先生,郭先生摇摇头,他们要通过此事令孟夫人蒙羞,绝不能让这个小姑娘逮到翻盘的机会,他也不相信她真的会杀死自己的哥哥。 In the room a quietness, the thought of everyone likely is an invisible snake letter, in airborne roaming Xiu, guessed in all directions mutually, the mutual probe, seeks for the position of prey, is good to decide own next motion. 屋子里一片沉静,每个人的思想都像是一条无形的蛇信,在空中四处游嗅,互相猜测,互相试探,寻找猎物的方位,好决定自己的下一步行动。 These days is not long, was very difficult saying that was whose first begins, in brief, the situation by calmly was transferred to move all of a sudden extremely, everyone wants to solve the problem with own method. 这段时间并不长,很难说是谁第一个动手的,总之,形势一下子由极静转为极动,每个人都想用自己的方法解决问题。 Shangguan Chui and Mr. Guo the figure rocks, overruns like the ghosts and demons rapidly, seizes the blade in Shangguan Ru hand, another rescues Shangguan Fei that keeps crying. 上官垂与郭先生身形晃动,像鬼魅一样迅速冲过去,一个去夺上官如手中的刀,另一个去救哭个不停的上官飞。 Shangguan Ru already horizontal under heart, but she does not have the means to begin to the family member, can only receive the blade thorn to approach itself. 上官如已经横下心,但她没办法向亲人动手,只能收刀刺向自己。 Meanwhile, when must early, Shangguan Yu plunges the twin, all grasps two, her speed is inferior to two Sirs, but the distance is nearer, three people almost simultaneously arrive at the goal. 与此同时,甚至还要更早一点,上官雨时扑向双胞胎,将两个全都抱住,她的速度不如两个大人,但是距离更近,三个人几乎同时到达目标。 Then, the lamp extinguished, in room a darkness. 然后,灯灭了,屋子里一片黑暗。 Gu Shenwei has overturned the small oil lamp. 顾慎为打翻了小油灯。 He does not know how long the protection of Shangguan Ru can continue, somewhat successful possibility, therefore decides to initiate a confusion, if before the life ended, cannot kill 1-2 surname Shangguan people, he will die with injustice unredressed. 他不知道上官如的保护能持续多久,又有几分成功的可能,所以决定引发一场混乱,如果生命结束之前没能杀死一两个姓上官的人,他会死不瞑目。 The sound and slender blade that wooden blade sound and fist palm from out of the blue the furniture fall to the ground wields the sound that strikes to form one piece, some people call out in alarm, some people called out pitifully, finally some people said fierce: „Stop, all stops, I invited Wang Zhu.” 桌椅倒地的声音、狭刀木刀破空的声音、拳掌挥击的声音汇成一片,有人惊呼,有人惨叫,最后有人厉声说:“住手,全都住手,我去请王主。” Shangguan Chui has submitted, Supreme King explains this matter to him processes, if the twin had the accident/surprise, he will be embarrassed. 上官垂还是屈服了,独步王把这件事交待给他处理,双胞胎要是出了意外,他会非常难堪。 All people have called a halt, the Gu Shenwei anything person has not been hitting, but also was stumbled a tumble by the corpse of ground, the body has moistened many blood stains. 所有人都停手了,顾慎为什么人也没打着,还被地上的尸体绊了一跤,身上沾了不少血污。 „This goes......” “这就去……” This is the Shangguan Ru sound, she has made a mistake. 这是上官如的声音,她犯了一个错误。 Shangguan Chui has undergone the strict Killer(s) training, in the darkness listens to Bian thing to be one of the compulsory skills, starts the scene is too chaotic, he cannot distinguish clearly the enemy and ourselves for a while, this moment all people stop, he had the huge superiority all of a sudden. 上官垂接受过严格的杀手训练,黑暗中听声辨物乃是必修技能之一,开始的时候场面太混乱,他一时分不清敌我,此刻所有人都住手,他一下子占据了巨大的优势。 The Shangguan Ru voice has not fallen, a call, by Big Brother depend on under the arm, the slender blade had also been won. 上官如话音未落,紧接着一声呼叫,已被大哥挟在臂下,狭刀也被夺走。 Mr. Guo the aural acuity was not weak, hears the Shangguan Fei weeping sound, the leap in the past, held him. 郭先生耳力也不弱,听到上官飞的哭声,飞跃过去,将他扶起来。 „Lights a lamp.” Shangguan Chui issues the order. “点灯。”上官垂发出命令。 Mr. Guo discovered that Shangguan Fei and not being affected much, let loose him, pulls out the torch to ignite from the bosom, found the ground taking advantage of weak luminous the small oil lamp, inside also remained has lubricated, therefore lit. 郭先生发现上官飞并无大碍,放开他,从怀中掏出火折子点着,借着一点微弱的光亮找到地上的小油灯,里面还剩了一点油,于是重新点燃。 Such a meeting free time, in room a disorder. 就这么一会工夫,屋子里一片狼籍。 Shangguan Chui frowned, if makes the person know that the Supreme King eldest son was compelled to be thrown into confusion by the youngest sister, but loses the face greatly. 上官垂皱起了眉头,要是让人知道独步王的长子被小妹妹逼得手忙脚乱,可是大失脸面。 „Cuts their heads, having these two to damage six to kill the palace.” “割下他俩的人头,带这两个祸害去六杀殿。” Shangguan Chui only wants to solve problem now as soon as possible. 上官垂现在只想尽快解决问题。 „You have said......” “你说过……” „I have said that after going to six to kill the palace repents, I lead you to see the father.” “我说过,去六杀殿悔罪之后,我就带你去见父亲。” Shangguan Chui discards the slender blade, said to Shangguan Fei: „You, wants to see the father?” 上官垂扔掉狭刀,又对上官飞说道:“你呢,也想见父亲吗？” „Not not, I...... All listens to Big Brother.” “不不,我……全听大哥的。” Shangguan Fei is still shaken, which also dares to see the father, rushes to the bedside, with on getting out of bed the black jade palm and wooden blade, „these two thing belts goes back together.” 上官飞惊魂未定,哪还敢去见父亲,跑到床边,拿起床上的墨玉手掌与木刀,“这两件东西一块带回去吧。” Shangguan Chui nods, if Madame Meng and 17 younger sisters can be obedient like him, how could it not be to have been short of many rights and wrongs? 上官垂点点头,如果孟夫人和17妹都能像他这样听话,岂不少了许多是非？ When Shangguan Yu sits on the ground, hair is scattered in disorder, the face whiten, „Shangguan” this surname could not protect her, could not protect her with the Shangguan Ru unusual friendship. 上官雨时坐在地上,头发散乱,脸色苍白,“上官”这个姓氏保护不了她,与上官如非同一般的友情也保护不了她。 Another side, Gu Shenwei also sits in bloodstain, slender blade that Shangguan Chui discards before his foot. 另一边,顾慎为还坐在血迹中,上官垂扔掉的狭刀就在他脚边。 Waits for the miracle to occur, takes up blade to wrestle at risk of life? 坐等奇迹发生,还是拿起刀拼死一搏？ So long as can kill one, he thinks, oneself this year the humiliation that comes to endure and sorrowful is not wastes, the object who he designates is Shangguan Fei. 只要能杀死一个,他想,自己这一年来所忍受的屈辱与悲痛就不算白费,他选定的对象是上官飞。 His finger just moved, „miracle” came, but does not come for him, the sound that only listens to outside woman shouts: „Wang Zhu has the command, Wang Zhu has the command!” 他的手指刚刚动了一下,“奇迹”就来了,但不是为他而来,只听外面一个女人的声音喊道:“王主有令,王主有令！” Auntie Tong runs pantingly from outside, her martial arts, will not be upon the jump for her is a burden. 佟姨气喘吁吁地从外面跑进来,她不会武功,跑来跑去对她来说是个负担。 „Young Master, Wang Zhu has the command, he must come to process this matter personally.” “少主,王主有令,他要亲自前来处理此事。” The Shangguan Chui face sinks, „the order that I receive is not this.” 上官垂脸一沉,“我接到的命令不是这样的。” Auntie Tong has swept in a room the disorder scene, reveals the surprised color slightly, but the vision changes to Young Master immediately, „I have the token.” 佟姨扫了一眼屋内狼籍的场面,微微露出惊讶之色,但是目光马上又转到少主身上,“我有令牌。” Said finishes, she puts out a handle little white jade blade from the sleeve cuff, holds up high. 说毕,她从袖口里拿出一柄小小的白玉刀,高高举起。