In the Dongbaogateway was still the alley of extending in all directions, to the differentcourtyards, Gu Shenweiwent toonetimeto solicit the yard of apprentice, at this time the doublegateclosed, the stance of aloofing.
东堡门户以内仍然是四通八达的小巷,通往不同的院落,顾慎为曾经去过一次招录学徒的小院,此时双门掩闭,一副拒人于千里之外的架势。
The twinhas not come tohere, butruns all over the placewithout the destination, tothrow off the pursuing troops, the crossroadwants the extreme turnat every place of visit, does not know that passed throughmanycourtyards, is tiredout of breath, sixyoungsterstopfinally, turns headto look, desertedlonesomenobody, the porterdoes not know that was thrown off, has not pursued.
双胞胎也没来过这里,只是无目的地乱跑,为了甩掉追兵,每到一处路口都要急转弯,不知经过了多少个院子,累得上气不接下气,六名少年终于停下来,回头望去,阒寂无人,守门人不知是被甩掉了,还是根本就没有追上来。In brief, theyplace the Dongbaocore regionnow, the separation of one wallpossiblyistrueKiller(s)in the studyassassinationsecret skill, everybodylooks at each otherto smile.
总之,他们现在身处东堡核心区域,一墙之隔可能就是真正的杀手在学习暗杀秘技,大家不禁相视而笑。Shangguan Rutakes the lead, sixpeople of courtyardseavesdropped onone by one, buteachleafed doorclosesclosely, does not keep the slightcrevice, lets the personto strike, insidedoes not make the response, pastes the gateto listen attentively, the sounddoes not have, probablythiscourtyardone after another is a nobody left.上官如带头,六人挨个院子探听,可是每扇门都关得紧紧的,不留丝毫空隙,任人敲打,里面不做回应,贴门倾听,声响全无,好像这一个接一个的院子全是空无一人。
The Shangguan Rubrowwrinkleis tighter, cannot bearmusthave a fit of temper, was goodhad discoveredin a leafed doorbecause offrontShangguan Feifinallyanything, turned headto beckontootherpeopleexcitedly.上官如的眉头越皱越紧,忍不住又要发脾气,好在前面的上官飞终于在一扇门里发现了点什么,回头冲其他人兴奋地招手。Sixpeoplepushonegroup, the earmixedpostin the gate, insidespreadsrapidly„coconut palmcoconut palm”sound, not onlyhas the person, but also the personare many.
六人挤成一团,都把耳杂贴在门上,果然,里面传出急促的“梆梆”声,不仅有人,而且人还不少。Did not get marriedis a seamdoes not remain, listensto be also sick, Shangguan Ruwithdrewseveralsteps, aboutsized up, arrives under a slightlyshortwall, pointed at the cornerto saytoownbookchild: „Is standingby the wall.”
不过门上还是一条缝也不留,听来听去也厌烦了,上官如退后几步,左右打量,走到一段稍矮的墙下,指着墙角对自己的书童说:“靠墙站着。”Bookchildhurriedsummitstands, racketownshoulder, „Ninth Young Master, come.”
书童急忙颠颠地站好,拍拍自己的肩膀,“九公子,来吧。”
The wall surface is very but high, is stepping onshoulderalsoovertop, Shangguan Rufinger/refers of Servant Huan, „onyou.”
可是墙面很高,踩着肩膀也逾不过墙头,上官如一指欢奴,“你上。”
The bookchild was not quite a little happy, butdoes not have the means that has the curvingknees, Gu Shenweiclimbs uphisshoulder, the surfacetoward the alley, thisleft the toptooto be not far.
书童有点不太高兴,可是没办法,只得弯曲双膝,顾慎为爬上他的肩头,面朝小巷,这回离墙头不算太远了。Shangguan Ruis rubbingboth handsexcitedly, saidto the Elder Brother and older female cousin: „Come, throwsme.”上官如兴奋地搓着双手,对哥哥和堂姐说:“来,把我抛上去。”Remainingbookchildrenhad a scare, „Ninth Young Master, was too dangerous.”
剩下的一个书童吓了一跳,“九公子,太危险了吧。”„Goes!”Shangguan Ruonlyputs outthischaracter, thatbookchilddoes not dareto make a sound.
“去!”上官如只吐出这一个字,那书童再也不敢吱声了。
When Shangguan Yuismoredangerouslymorelikes, Shangguan Feiis a little anxious, fearsis looked down on, hesitant a meeting, comes the helpunder the older female cousinintently watch, the mouthis whisperinglow voice: „Thisisyouridea.”上官雨时是越危险越喜欢,上官飞有点紧张,又怕被小瞧,犹豫了一会,在堂姐地逼视下过来帮忙,嘴里小声嘀咕着:“这可是你自己的主意。”On the side oftwo people, the cradlingShangguan Ruboth feet, makes an effort, tosses intoherairborne.
两人一边一个,托住上官如的双脚,同时用力,将她抛入空中。
The Shangguan Ruresemblesonlylithebird, continuallyturnsseveralsomersaults, fallson the Gu Shenweishouldersteadily, Gu Shenweihad not thought that increasesmanyweights, is busy atholdingheranklewith the hand.上官如像只轻盈的鸟,连翻几个跟头,稳稳地落在顾慎为肩上,顾慎为也没觉得增加多少重量,忙用手抓住她的足踝。Shangguan Rudigs upin the toppeeps attoinside, the followingseveralpeopleeagerlyvisither.上官如扒在墙头向里面窥视,下面的几个人都眼巴巴地看着她。„Whatsaw?”
“看到什么了?”„Un, manypeople.”
“嗯,好多人。”„Whatpractices?”
“练什么呢?”„Like us, is the woodenblade, is the same including the style, is really.”
“和咱们一样啊,也是木刀,连招式都一样,真是的。”„, Iknew, heretrains the vulturewoodeninstitute of Elementary levelapprentice.”
“啊,我知道了,这里是训练初级学徒的雕木院。”
The before thatbookchild in groundruns up to the front door, raised the headto recognizefor quite a while, „Young Master Yusaidright, reallycarved the woodeninstitute, well, belowalsohad the small character, oh......”
地面的那名书童跑到大门前,抬头认了半天,“雨公子说得没错,真是雕木院,咦,下面还有小字,哎哟……”Bookchildcalls out in alarm, a calmseveresoundshouted: „Whatperson?!”
书童一声惊呼,紧接着一个沉稳严厉的声音喝道:“什么人?!”Thisshouted atbeyond expectation, allhad a scareseveralyoungster, human ladderbottommostbookchildlegonesoft, the abovetwopeoplefell.
这一声断喝出人意料,把几名少年全都吓了一跳,人梯最下面的书童腿一软,上面的两个人掉了下来。Shangguan Rustandshigh, buthas studied the qing gong, the bodyis also light, the belowalsotwopeoplethen, sendhave not damaged, butfrightensreallyheavily, pours, in the older female cousinbosom, some little timehas not stood.上官如站得最高,可是学过轻功,身子又轻,下面还有两个人接着,毫发未损,只是着实吓得不轻,倒在堂姐怀中,好一会没站起来。MiddleGu Shenweimayhave bad luck, nobodymeets, is thinking the person on protectionshoulder, the whole personfellfinally, stands upto lift the handto touch, the frontal eminenceandnosebled.
中间的顾慎为可就倒霉了,没人接,又想着保护肩上的人,结果整个人摔了下来,站起身抬手一摸,额角、鼻子都出血了。Makes noise the person who drinksto stop the gear-driventeacher who fromcarving the woodeninstitutecomes out, recognizesShangguan RuandShangguan Fei, in the heartonestartled, severalstepswalkto go forward, said: „Has not been injured by falling down.”Simultaneouslyputs out a hand to inspect.
出声喝止的人是从雕木院里出来的传功教师,一眼就认出上官如和上官飞,心中一惊,几步走上前,说道:“没摔坏吧。”同时伸手想检查一下。Shangguan Rurestoredat this timesoberly, leapsstands up, when Shangguan Yufor the hand of herparrygear-driventeacher.上官如这时已恢复清醒,腾地站起身,上官雨时替她挡开传功教师的手。„Naturallyhas not been injured by falling down, does not needyouto manage, Iandwearechallenge.”
“当然没摔坏,不用你管,我、我们是来挑战的。”Shangguan Rureceivedfrightening, thought that does not have the facevery much, sprouts up the fantasyunexpectedly, imitatesMarshalYangtocarving the woodeninstitutechallenges.上官如受了惊吓,觉得很没面子,竟然突发奇想,模仿杨元帅向雕木院挑战。Gear-driventeacheris not tall, is the capablemiddle-aged man, listened tothissaying, does not thinkonedull, thisvulturewoodeninstituteisGolden Roc Castlepart, belongs toShangguan Family, Ninth Young Masterapproachesownto challenge, thiswhat's the matter? Buthisbraintransfersalsoquickly, saw with own eyes how manyyoungsterintrudeDongbao, unexpectedlyunmannedinterferes, obviouslyobtainedtacitly consenting to of high-levelcharacter, everybodyis accompanying the youngmasterto play the game, oneselfwhyearnest?
传功教师个子不高,是个精壮的中年男子,听了这话,不觉得一呆,这雕木院是金鹏堡的一部分,归上官家所有,九公子向自己家挑战,这算怎么回事?可他脑筋转得也快,眼见几名少年闯入东堡,竟无人干涉,显然获得了更高层人物的默许,大家都在陪小主人玩游戏,自己何必较真?„Originallyisperson of high skill who visitsto grant instruction, several are whatMenhesends?”
“原来是上门赐教的高人,请问几位是何门何派啊?”Shangguan Ruspoke thoughtlessly a saying, has not thought that obtainedserious attitude of opposite partyunexpectedly, cannot help butbeamed with joy, „person of high skillwas not at all, wewere...... This...... Holdsmoon/month of faction, Iam a leader.”上官如只是随口一说,没想到竟得到对方的认真对待,不由得眉开眼笑,“高人不敢当,我们是……这个……捧月派,我是掌门人。”
When the Shangguan Familyjuniorsare youngis holdingmoon/month of instituteto practice martial art, Shangguan Ruhas arranged a faction.上官家的子弟年轻时都在捧月院习武,上官如借此编了个派别。„Iam the vice-leader.”Shangguan Feirushes saying that byolder female cousinwhite.
“我是副掌门。”上官飞抢着说道,被堂姐白了一眼。„Carveswoodeninstitutegear-driventeacherHu Shining, pays a visitto holdmoon/monthto sendtwoleaders, pleasebe hospitalizedonehighunder.”
“雕木院传功教师胡士宁,拜见捧月派两位掌门,请入院一较高下。”
The twinwas heldin the fortis being used to it, acceptsto the flattery of Hu Shiningconfidently, head high, chest outenters the institute, behindwithfour„expert”, middle, only thenGu Shenweimostdoes not have„expert”appearance, althoughscratchedhas scratched, on the faceleft leeway the bloodstain, was goodcares abouthimbecause ofalsonobody.
双胞胎在堡里被人捧着习惯了,对胡士宁的奉承坦然接受,昂首挺胸率先进院,后面跟着四位“高手”,当中只有顾慎为最没“高手”的样子,虽然擦了又擦,脸上还是留有血迹,好在也没人在意他。Carves the woodeninstituteoccupying land areato be quite broad, the houseis numerous, the gardenalsocompares the generalcourtyardto be much bigger, over a hundredKiller(s)apprenticesgatherindoes not thinkcramped, four sidesis suspending the weaponframe, does not haveanythingto distinguishwith the ordinarymartial stage.
雕木院占地颇广,房屋众多,庭院也比一般的院子大得多,上百名杀手学徒聚在其中也不觉得局促,四面都摆着兵器架,和普通的武场也没什么区别。Othergear-driventeachersheardoutsidedialogue, and a Hu Shiningidea, must flattertwoyoungmastersby any means possible, thereforeorders the apprenticesto become the ranksin the east sideplatoon, greetsto holdChallenger of moon/month of faction.
其他传功教师已经听到外面的对话,都和胡士宁一个想法,千方百计务必要讨好两位小主人,于是命令学徒们在东面排成行列,迎接捧月派的挑战者。Contends in martial artsthismatterShangguan Runaturallyto be eager to try, had not said that severalwords, firstjumps the challenge, Hu Shiningappoints the apprenticewith an air of decorum, eachis„outstanding person”and„the strongestexpert”.
比武这种事上官如自然跃跃欲试,没说几句话,就第一个跳出来挑战,胡士宁煞有介事地指派学徒,每个都是“佼佼者”和“最强高手”。Butonlyhas hittwo, Shangguan Ruon the interest is waning, theseKiller(s)apprenticesmostlyareten -year-old youngster, has already been suggested that no onedaresto make a move , the courageis smaller than the youngster who usuallyplays as the opponent in order to give others practice, insisted that 35moveswere defeated, Shangguan Rucompelsagain, theyrathercome under attackto admit defeat, is not willingto put forth the real capability.
可是只打了两场,上官如就意兴阑珊,这些杀手学徒大都是十来岁的少年,早已得到暗示,谁也不敢真出手,胆子比平时陪练的少年还小,坚持个35招就败下阵去,上官如再逼下去,他们宁可挨打认输,也不肯使出真功夫。Littleyoung masterShangguan Feigoes on stage, wins one after anotherthreegames, was very actually happy, makes the personbring the woodenblade, winsthreegamesagain, self-satisfied, is wielding the woodenblade, shoutsto the younger sister: „The position of leadergivesme.”
小公子上官飞上场,连赢三局,倒是很高兴,又让人拿来木刀,再赢三局,得意至极,挥着木刀,冲着妹妹喊道:“掌门的位置让给我吧。”Shangguan Rupays no attention tohim, howis pondering overcanmake the Killer(s)apprenticeusefull power, when Shangguan Yucollectedsaidnearherearlow voiceseveral, sheat presentonebright, saidloud: „Vice-leadercomes back, wechange.”上官如不理他,正琢磨着怎么才能让杀手学徒用全力,上官雨时凑在她耳边小声说了几句,她眼前一亮,高声说道:“副掌门回来,咱们换个比法。”Shangguan Feihas not given full expression, maydraw backfate, received the handkerchiefto wipe away sweatfrom the bookchildhand, „carves the woodeninstituteto be inferior that weholdmoon/month of institute, is?”上官飞意犹未尽,可还是退下场,从书童手里接过手巾擦汗,“雕木院不如咱们捧月院,是不是?”Shangguan Ruchangesgear-driventeacherHu Shining, „like thishitsnot to have the meaning, Iknow that youdo not dareto reveal the real capability, like thiswas good, Isend a discipleto come outto challenge, wehitreallyseveral, acts shamelesslyis not the heroes who counterfeits, is nottrueKiller(s).”上官如转向传功教师胡士宁,“这样打来打去没意思,我知道你们不敢亮出真功夫,这样好了,我派一位弟子出来挑战,咱们真打几场,耍赖作假的不是英雄好汉,呃,也不是真正的杀手。”InHu Shiningheart a width, so long asis not surnamed the Shangguanperson, overthrowsreally might also as well, thereforesaidwith a laugh: „Holdsmoon/month of leaderfierce look, thisinstitutediscipleis not willingto put forthactually notfull power, is really studies not proficiently, seesis sending the leadersomewhatto be unavoidably anxiousgreatly.”胡士宁心中一宽,只要不是姓上官的人,真打倒也无妨,于是笑呵呵地说:“捧月掌门火眼金睛,倒不是本院弟子不肯使出全力,实在是学得不到家,见着大派掌门不免有些紧张。”
The Shangguan Ruhear the flatteryalsohas been boredmuch, has turned aroundto point atGu Shenwei, the wordshas not been exportingfrownedfirst, shethendiscoversServant Huan injured, a distressedresembles, wherehas the prestigious familyto send the demeanor of disciplegreatly.上官如听多了奉承也腻烦了,转过身指着顾慎为,话未出口先皱起了眉头,她这才发现欢奴受了伤,一副狼狈像,哪有名门大派弟子的风度。Gu Shenweionestepwalksto go forward, saidlow voice: „Master, making the disciplego on stage.”顾慎为一步走上前,小声说:“师父,让弟子上场吧。”Thisisflatters the Shangguan Rugolden opportunity, Gu Shenweicannotmisseasily.
这是讨好上官如的大好机会,顾慎为不能轻易错过。Shangguan Rudoes not haveotherchoice, anothertwobookchildmartial artsare very ordinary, when Shangguan Yugoes on stage, the apprenticesdo not dareto make a moveprobably, mustsay: „Mustwin, loses faceto the master, expels the gatewayyou.”上官如没有别的选择,另外两名书童武功很一般,上官雨时上场,学徒们大概还是不敢出手,只得说:“必须赢,给师父丢脸,就把你逐出门户。”Gu Shenweigoes on stage, somepeoplehand over the woodenblade.顾慎为上场,有人递上木刀。Whomcarves the woodeninstituteto sendto accept a challenge, Hu Shining is a little awkward, wantsto flatterNinth Young Master, reallyhits, butthis„holdsmoon/monthto send the best pupil”black and blue, obviouslyhad just come under attack, the skillis surely ordinary, wantsto find an evenly matchedpersonfrom the Killer(s)apprenticesreallyto be difficult.
雕木院派谁应战,胡士宁却有点为难,想讨好九公子,就得真打,可是这位“捧月派高足”鼻青脸肿,显然刚挨过打,身手必定一般,想要从杀手学徒中间找一位势均力敌的人还真难。
The visionsweepsto sweep off, finallyputs out a handto assign an apprentice, whenhereceives an order, the low voiceinjunctionsaid: „Makestenmovesdefeathimagain.”
目光扫来扫去,最后伸手指定一名学徒,待他上来领命时,小声嘱咐道:“让十招再打败他。”
The apprenticesnod, raisewoodenbladeto go on stage, stopin the Gu Shenweioppositeseveralfarpositions.
学徒点头,提着木刀上场,停在顾慎为对面几步远的位置。Gu Shenweirecognizeshimunexpectedly.顾慎为竟然认得他。
The youngster who comes outto accept a challengeisServant Qian, one of the teayoung lady'sdowryservants, hisoriginallynotmartial arts, becausea series ofaccidentallyreplacesServant Huanto enterDongbaowith the fault, hisfoundationmissescompared withothers, severalmonths, among the apprenticeareweakestone.
出来应战的少年是遣奴,罗宁茶小姐的陪嫁奴仆之一,他原本不会武功,因为一连串的偶然与失误才代替欢奴进入东堡,他根基比别人都差,几个月了,在学徒当中还是最弱的一个。Servant QianusuallylivesinEighth Young Master Courtyard, the daily scheduleis different, littlehad the meetingopportunitywithServant Huanextremely, the profession of Killer(s)apprenticehas left behind the obviousmarkonhim, hewas the quitecalmperson, intelligent, the speechunderstood the opportunity, the happyangerdid not show, nowhewas thinner, turned into the gloomy, happyangercalmhas hiddendeeply, in the visionrevealed the meaning of securityat times.遣奴平时住在八少主院内,作息时间不同,和欢奴极少有碰面机会,杀手学徒的生涯在他身上留下了明显的印记,他原是比较沉稳的人,聪明,说话懂得时机,喜怒不形于色,如今他瘦了许多,沉稳变成了阴郁,喜怒藏得更深了,目光中时时流露警戒之意。Hereceived certainlymanymisery.
他一定受了许多苦难。Gu Shenweiis also same, the misery that hereceives must be more, outside the fort, the head of MarshalYangalsoinsertsabove the long spear/gun, he must force oneself to look cheerful, the children who flatters the personal enemy.顾慎为也一样,他受的苦难还要更多些,就在堡外,杨元帅的头颅还插在长枪之上,他仍得强颜欢笑,讨好仇人的儿女。Two peoplesilentlyrelative, no onehad revealed that knows the meaning of opposite party.
两人默默相对,谁也没表露出认识对方的意思。Gu Shenweineedsthisvictoryto makeShangguan Ruhappy, heis gripping tightly the woodenblade, has made the decisionat heart, althoughMarshalYangdied, had said the wordsalsokeepinhisbrain: „To kill people, youmusthave a truekillingheartto be good.”顾慎为需要这场胜利来让上官如高兴,他紧握着木刀,心里已经做了决定,杨元帅虽然死了,说过的话却还留在他的脑子里:“想要杀人,你得有一颗真正的杀心才行。”Gu Shenweidoes not wantto kill people, woodenbladecannot kill people, buthestillsummoned the hatred of heart of hearts, arouses the vigorouskillingheart.顾慎为没想杀人,木刀也杀不了人,但他仍呼唤内心深处的仇恨,激起蓬勃的杀心。Servant Qianis gripping tightly the woodenblade, healsoneeds a victory, showed that heis not the vase that Xue Niangsendsto serve as a stopgap, but must prove a Killer(s)apprenticeseveralmonths of trainingstronglyinServant Huanseveral yearspracticing martial art.遣奴紧握着木刀,他也需要一场胜利,证明他不是雪娘派来充数的花瓶,还要证明杀手学徒几个月的训练强于欢奴数年的习武。
The gear-driventeacherHu Shininginjunctionwas thrownafter the brain, twopeopleno onetreat as the child's playthismartial arts contest.
传功教师胡士宁的嘱咐被抛在了脑后,两个人谁也不把这场比武当作儿戏。Hu Shiningfelt that the matterwas not wonderful, when Shangguan RuandShangguan Yuis actually filled with joy, both handsgraspin the same place, waits for a splendidrealmartial arts contest.胡士宁感觉到了事情不妙,上官如和上官雨时却满心欢喜,双手握在一起,等待一场精彩真实的比武。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #35: Apprentices
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur