Next morning, Gu Shenweirunsto go to the schoolentrance, hecurrentlyhasfollowed the rank the number and route plate, did not needXue Niangto show the way, hedid not have the whereaboutsyoung ladyto pay respects, it is estimated thatXue Niangwill explainforhim.
次日一大早,顾慎为就跑去学堂大门口,他现在有了伴随级别的腰牌,不用雪娘领路了,他没去向小姐请安,估计雪娘会替他解释的。
The person who Gu Shenweiisfirstarriving, Servant Qingcomestimenodstohim, expressedsatisfaction.顾慎为是第一个到的人,清奴来的时候冲他点点头,表示满意。Servant Qingand the othersareoutsideaccompany, cannot enter the inner apartments, theirprimary interestshold all kinds ofsmallgadget, mastergreetingare delivering, the masterdoes not have the requestto idle, twin several other bookchildrentake carepersonal.清奴等人都是外面的伴随,进不了内宅,他们的主要职责就是捧着各种各样的小玩意儿,主人一声招呼就送进去,主人没要求就一直闲着,双胞胎另有几名书童贴身服侍。
When twinandShangguan Yucomestogether, is accompanied by a retinue, Gu Shenweiwas pushedinbehindcannot seethem.
双胞胎和上官雨时一块来的,前呼后拥,顾慎为被挤在后面看不到他们。Two„young master”usuallycomesto be much earlier, Servant Qing is very the accident/surprise, has not waited forhimto find out the reason, in the schoolconveys a message, „madethatboycome inyesterday!”
两位“公子”来得比平时早得多,清奴很是意外,没等他问明原因,学堂里就传出话来,“让昨天那个小子进来!”Servant Qingshakes the head, entrainsServant Huanfrom the crowd, pushestoward the front door, „thisisyoubrings upon oneself.”清奴摇摇头,从人群中拽出欢奴,往大门里推,“这是你自找的。”In the courtyardgatheredsomeschoolchildren, but alsosameencircled the circlewithyesterday, kept a crevice, making„yesterday'sboy”go.
院子里已经聚了一些学童,还和昨天一样围成圈子,留了一道空隙,让“昨天的小子”进去。
The twinstandsshoulder to shoulder, does not pay attention tomutually, when Shangguan Yuis responsible forstartingtalking, herwas too tall, men's clothingappears is not quite a little good-fitting, „boy, eitheradmits defeattoNinth Young Master, eitherhas hit, youchooseone.”
双胞胎并肩站立,互不理睬,上官雨时负责开口说话,她个子太高了,身上的男装显得有点不太合身,“小子,要么向九公子认输,要么重新打过,你选一个吧。”Shangguan Feijustwantsto open the mouth, was coveredbyyounger sisteroneon the mouth.上官飞刚想开口,被妹妹一手捂在嘴上。
The schoolchildrenmoregathermore, do not enter the gate of school, firststays in the courtyardto watch the fun.
学童越聚越多,都不进学堂的门,先留在院子里看热闹。„Ido not admit defeat.”Gu Shenweisaid.
“我不认输。”顾慎为说。
The schoolchild who directswas all shocked, looks at the newly arrivedlackeywith the inconceivablevision, youngster who hehas not seenoutside how manytrainers? Whole bodyscarandtrembling.
指指点点的学童全都愣住了,一齐用不可思议的目光看着新来的奴才,难道他没看到外面那几名陪打的少年?满身伤痕、瑟瑟发抖。„Don't youadmit defeat? Do youwantto hitagain? When you......”Shangguan Yuamazed, a series ofrhetorical questions, forgotthen to sayanything.
“你不认输?你要再打?你……”上官雨时惊诧不已,一连串的反问,忘了接下来该说些什么。Shangguan Feishoves openyounger sister'shand, called outhappily: „Goodlackey!”上官飞推开妹妹的手,高兴地叫道:“好奴才!”Shangguan Rubeginsproudsupinely, „beats severelybeats severely, istenmoves, Imustmakeyou unable to stand.”上官如骄傲地仰起头,“重打就重打,还是十招,我要让你站不起来。”Gu Shenweidecidesto be no longer humbleto the twin, does not usethesecommonlackeymethods, hemustdo exactly the opposite, wontwo peoplerespect and trustswith the strongmethod.顾慎为决定不再向双胞胎低三下四,不用那些常见的奴才手段,他要反其道而行之,用强硬的手段赢得两人的尊重和信任。Heunderstood the psychology of thesewealthy familyjuniors, whenhewasGu FamilysmallYoung Master, one of the gamesmostliking was the personcontends in martial arts, whichthesewithhehas foughtmanorDeanhisfavor? Does not bump that but actually, kowtowsto admit defeat, butseemswhole-heartedlyis earnestmove of that.
他太懂得那些富家子弟的心理了,当他还是顾家小少爷的时候,最喜欢的游戏之一就是和人比武,那些与他对打过的庄丁哪个最得他的欢心?不是一碰就倒、磕头认输的那个,而是看上去全力以赴认真出招的那个。Healsohadseveralsmallbookchildren, afterwardactuallyonlyleft behind the temperament not wellandmostto lovewithMing Xiang that the youngmasterbickers, whenyouhadbiggroup of lackeys, mostwants is actually an equalplaymate.
他也曾经有过好几个小书童,后来却只留下脾气最不好、最爱跟小主人斗嘴的茗香,当你有了一大堆奴才的时候,最想要的其实是一个平等的玩伴。Even ifthistype„equality”is false.
哪怕这种“平等”是虚假的。
The Gu FamilysmallYoung Masterformeridea, is the Shangguan Familytwin'spresentweakness.顾家小少爷从前的想法,就是上官家双胞胎现在的弱点。Gu Shenweireveals the stance, said: „Asked the young masterto grant instruction.”顾慎为亮出架势,说:“请公子赐教。”Yesterdayheonlydefendeddoes not attack, todaymayprobablyput forthseveralpoints of real skill.
昨天他只守不攻,今天可要使出几分真本事。
A younglackeyactuallyspokewithShangguan Ruwith the tone of Jianghupeople, the schoolchildren who surroundedhave roaredone, theyknow that musthavelookslively\;Servant Qing outside front doorhearsclearly, heknows that must trouble, what a pityat this timecannotdrawto punch the innocentlackey\; When Shangguan Yueven morepuzzles, evendoes not know that shouldmakeanythingto respond\;OnShangguan Feiactuallyhead high, chest outface the belt/bringsmiles, the newlackeyincreased the facetohim.
一个小奴才竟然用江湖中人的语气跟上官如说话,围观的学童们哄了一声,他们知道要有热闹看了\;大门外的清奴听得真真切切,他知道要有麻烦了,可惜这时不能将不懂事的奴才拉出来揍一顿\;上官雨时越发地迷惑不解,甚至不知该做什么反应\;上官飞却昂首挺胸脸上带笑,新奴才给他增脸面了。Shangguan Ruis the facea littleblushesfirst, was supinehigh, „should not be too stubborn to admit a mistake, inourfieldsaw the true facts.”上官如先是脸有点发红,然后头仰得更高了,“别嘴硬,咱们场上见真章。”Two peoplesecondtimebeganto hithad more than 100movesfully, supportedtwosides the yawpsalmostto make a soundseparatelyhalfGolden Roc Castle, nobodyproposed„intenmoves”again the matter, everybodywantsto know that now, wasflies upwardspullretinuehas not lostShangguan Ru, was the boldout of the ordinaryyounglackey.
两人第二次动手打了足有100余招,分别支持两方的叫喊声几乎响遍了半座金鹏堡,没人再提“十招以内”的事,现在大家就想知道到底谁更强一些,是飞扬拔扈从没输过的上官如,还是胆大包天与众不同的小奴才。Moreoverthisfoughtwithformerthesehalf real , half fakemartial arts contestsis different, Shangguan Ruleft the stingyto be spicy, the younglackeydid not have the emptymove, the crouching tigerfistcausesto create an incidenttigerishly, evenhas toevadeitspointtonearschoolchild.
而且这场打斗和从前那些半真半假的比武可不一样,上官如出手狠辣,小奴才也没虚招,伏虎拳使得虎虎生风,离得近的学童甚至不得不避其锋芒。Servant Qingdigs upin the crack in a doorlooksdumbfoundedly, does not understand that thisServant Huandoes, does not fearto invite trouble, will implicatebiggroup of people? Finallyhedraws the conclusion: The person who the banditdaughterbringsisrefuses to acceptto teach.清奴扒在门缝上看得目瞪口呆,不明白这个欢奴是怎么搞的,难道就不怕惹祸上身,而且还会连累一大堆人?最后他得出结论:土匪女儿带来的人就是不服管教。Gu Shenweiindeedput forthon the fists and feetfull power, usedin the Eight Trigrams (gossip)palm of homestudyincluding the past, buthehad still retained, onlyput forthless than50%Balanced Power, „equality” must have the limit, hecannotinjurethisneuter„young master”.顾慎为在拳脚上的确使出全力了,连从前在家学的八卦掌也用上了,但他仍有所保留,只使出不到五成的合和劲,“平等”也得有限度,他不能伤着这位不男不女的“公子”。ButShangguan Ruis notcommonmatch, althoughsheis a girl, agealsosmall3 or 4-year-old, the skillis unambiguous, the skill at martial arts of meetingare more than Gu Shenwei, more than hundredmoves, have usedmore thanfivemartial arts, tofinally, Gu Shenweihas had totransferattackstodefend, the support, againwantsto usetententhsBalanced Powerreluctantlynow, has actually lacked the ability to do what one would like.
可上官如不是一般的对手,她虽是女孩,年纪也小了三四岁,身手却一点也不含糊,会的拳术比顾慎为还多,百余招下来,已经用了不下五种武功,到了最后,顾慎为不得不转攻为守,勉强支撑,现在再想用十成合和劲,却已是力不从心了。Alsowasthatdignifiedvenerablestopped the fight, extricatedfrom the difficult positionGu Shenwei.
又是那位威严的老先生叫停了战斗,将顾慎为从困境中解脱出来。Two peoplehittooattentively, the person who watchesalsoinvests, the venerableaskedseveralnobodyto respondcontinually, hebecame flushed the facial skin, after wielding the disciplinary rulerwas raidingseveralcontinually the nape of the neck, calledto return to the realityonegroup of severalnearmaniacyoungster, raised one's headto stick out one's tongue, ran backin the schoolquickly.
两人打得太用心,观看的人也过于投入,老先生连叫几声都没人搭理,他涨红了脸皮,挥着戒尺连袭几条后脖颈,才将一群几近颠狂的少年唤回到现实中来,一个个伸头吐舌,快步跑回学堂里去。Gu Shenwei was really tired, formerlydailycarried the deceased peoplesuchtirednot.顾慎为真是累了,从前天天抬死人都没这么累过。OppositeShangguan Ruis also same, beads of sweat of face, send the silka littleto be also scattered in disorder, shewantsto speakseveralJianghushoptalks, butbreathesseveraltonesnot to saycontinually.
对面的上官如也一样,一脸的汗珠,发丝也有点散乱,她想说几句江湖行话,可是连喘几口气就是没说出来。
When Shangguan Yusaidfor the younger female cousinactually„wait-and-see”, thenholdsShangguan Ruto enter the school.上官雨时倒是替堂妹说了一句“等着瞧”,然后扶着上官如进学堂。
The Shangguan Feicourageis much smaller than the younger sister, seeing the venerableto get angry, cannot attend tojustincreased the newlackey of faceforoneself, earlyran away.上官飞胆子比妹妹小得多,看见老先生发怒,顾不上刚为自己增脸的新奴才,早跑掉了。Gu Shenweiis holding the knees, gasps for breathin gulps, the sweatfallsin the lightsnowy area, poundssmall pit, then , the nape of the neckhas sufferedbewilderedly.顾慎为扶着双膝,大口大口地喘气,汗水掉在薄薄的雪地上,砸出一个个小坑,然后后脖颈莫名其妙地挨了一下。„Exits!”
“出去!”
The venerableis angry-looking, hereishisdomain, inKiller(s)such ascloudGolden Roc Castle, only thenthissideworldis also keepingseveralpoints of refined, actuallyby not a well-knowninexpensiveslaveconfusing.
老先生一脸怒容,这里是他的地盘,在杀手如云的金鹏堡,只有这一方天地还留着几分斯文,却被一个不知名的贱奴给搅乱了。Outsidefront door, those whoare waiting forGu Shenweiisgets angrydoes not stopServant Qing that hehas spentcustom in the double-hourexplanationfort, toprove that Servant Huanhas done the matter of treason and heresy, not onlyhas annoyedtroublesometooneself, will also makemanypersongeneration of itreceive.
大门外,等着顾慎为的是更加怒不遏的清奴,他足足花了一个时辰讲解堡里的规矩,以证明欢奴做了大逆不道之事,不仅给自己惹了麻烦,还会让许多人代其受过。„Littleyoung ladyfalls a hair, tears to shredsyoucannot repay.”
“小小姐掉一根头发,把你碎尸万段也赔不起。”Worries, Servant Qingcalled„littleyoung lady”Shangguan Ru, this was also in the peoplemindshemost realstatus.
一着急,清奴将上官如叫成了“小小姐”,这也是众人心目中她最真实的身份。Gu Shenweiexcept forsaying„was”, has almost not opened the mouth, thatmartial arts contest, the hair of Shangguan Rudid not knowmanyrootsa moment ago, buthehad the discretion, has not letherby a wound, on the contrary, shehas not shown mercy, onhisfacecompletelywas the siltwound, the bodyalsohad.顾慎为除了说“是”,几乎没开过口,刚才那场比武,上官如的头发不知掉了多少根,可是他有分寸,没让她受一点伤,相反,她可是从没手下留情,他的脸上尽是淤伤,身上还有更多。Servant Qingsets firm resolve to Servant Huandraw back, even ifthereforeoffendsEight Young Masteralsoto refuse to balk.清奴下定决心要将欢奴退回去,即使因此得罪八少主也在所不惜。
But when noonXuetangxiaclass hour, hisdeterminationvacillated, andwas startledgreatly.
可是等到中午学堂下课时,他的这个决心动摇了,而且还大大吃了一惊。As usual, when twinandShangguan Yuwhengoes out of the front doorfirst, the Shangguan Rupositionin the middle, the aurais gentle, the hairhas also reorganized, shestops the footsteps, finger/refers of outermostServant Huan, after „thisboy, whenmyaccompany.”
和往常一样,双胞胎、上官雨时当先走出大门,上官如位在中间,气息平和,头发也重新整理过了,她停下脚步,一指最外面的欢奴,“这个小子以后当我的伴随。”Servant Qingresults insurprisedlydoes not know that saidanygood, a Shangguan Feialsofacesurprise, „, thisboyis the mynagives tome.”清奴惊讶得不知说什么好,上官飞也一脸诧异,“咦,这个小子是八哥送给我的。”„Un, Iwant, nowturns over tome.”
“嗯,我想要,现在就归我了。”Then, when Shangguan Rudrawsis laughing at secretlyShangguan Yuholds up the headto depart, Shangguan Feifollows on the heelsto talk incessantly to ask for an explanation, allpeoplecanguess correctly the result, the Elder Brotheralwayscannot struggle the younger sister.
说完,上官如拉着窃笑不已的上官雨时昂首离去,上官飞跟在后面唠唠叨叨想讨个说法,所有人都能猜到结局,哥哥向来是争不过妹妹的。Althoughdoes not know that saidanygood, Servant Qing must sayanything, heremindedServant Huanthismatteris the accident/surprise, moreoverNinth Young Mastermustwalkhimdefinitelydoes not haveanygood deed, makingServant Huan should betterto find the opportunityto admit defeatearlier, or the resultwill be more miserable, wait/etc..
虽然不知说什么好,清奴也得说点什么,他提醒欢奴这种事是意外,而且九公子把他要走肯定没什么好事,让欢奴最好早点找机会认输,要不结局会更惨,等等。Waited forGu Shenweito get rid ofServant Qing, the Shangguan Familytwinwent outto be far.
等顾慎为摆脱清奴,上官家的双胞胎已经走出好远了。
The planaccording to the development of initial vision, Gu Shenweihas not wanted„flattering”littleyoung masterShangguan Fei, finallyactuallymustwalkbyShangguan Ru.
计划没有按照最初设想的发展,顾慎为想要“讨好”小公子上官飞,结果却被上官如要走。Whatmadehisrestlesswasthat sideXue Niang, Xue Niangwas clearto requesthimto ask for the littleyoung master’sfavor, but after hethat eveningreported the situation, Xue Niang was actually onlyonesneers, has not taken a stand.
令他不安的是雪娘那边,雪娘明确要求他讨得小公子的欢心,可是等他当天傍晚汇报情况之后,雪娘却只是一声冷笑,没有表态。Quick, Gu Shenweidiscovered that is not goodto mixwithNinth Young Master, Shangguan Ruregards the well-matchedmatchhim, almostmustat leastfightonewithhimevery day, on outsideschool, road, practicing martial artinstitute, so long asthinks that mustbegin, when Shangguan YuandShangguan Feialsooccasionallypracticeto incurwithhim.
很快,顾慎为就发现跟着九公子一点也不好混,上官如把他当成旗鼓相当的对手,几乎每天都要与他至少打一架,学堂里、路上、习武院外,只要想起来就得动手,上官雨时和上官飞也偶尔跟他练招。Shangguan Ruis the Supreme Kingdaughter, naturallymanyfamous teacherdirections, shevies for supremacyto try to outdo others, the personis also intelligent, less than several days, Gu Shenweimustput forthtensuccessstrength, can followherprogress.上官如是独步王的女儿,自然有诸多名师指点,她又争强好胜,人也聪明,没过几天,顾慎为就得使出十成功力,才能跟得上她的进步。
When Shangguan Yuis a heartmansionextremelydeepyoung girl, when shemakes a movealwaysappearswithShangguan Ruis equally matched, butGu Shenweihas handed overseveralhandsafterher, affirmed that sheis actually fiercer, buthiddenwell.上官雨时是一名心府极深的少女,她出手时总是显得与上官如不相上下,可是顾慎为跟她交过几次手之后,非常肯定她其实更厉害些,只是隐藏得好。AlthoughShangguan Feiis a boy, the time is very ordinary, the temperament is a little irritable, Gu Shenwei can only socializepatiently, does not fightwithhimas far as possible.上官飞虽是男孩,功夫却很一般,脾气还有点急躁,顾慎为只能耐心周旋,尽量不和他打斗。Howeveralsothat is all, Gu Shenweiagainwants to further flatter the twinnot to haveanyopportunity, in their eyes, heis the lackey who bansto hitanddareshit, thinks that „equality”isimpossible.
不过也仅此而已,顾慎为再想进一步讨好双胞胎却没什么机会,在他们眼中,他就是一名禁打、敢打的奴才,想“平等”是不可能的。Gu Shenweionlymeetstwosets of Fist Arts, the hard exerciseprogressesagainalsolimitedly, hewantsto progressactuallydoes not wantto beg, Xue Niangis notthattypeperson who eats the gentle words, thereforeGu Shenweireports the situationtoherevery day, narrated that the amazingly quickprogress of Shangguan Ru, as well asshelikesfighting, nearlyonemonthlater, Xue Nianginfluenced subtlybyhimfinally, passes tohimoneset„pleasantpalm”.顾慎为只会两套拳法,再刻苦练习进步也有限,他想进步却不想乞求,雪娘也不是那种吃软话的人,于是顾慎为每天向她汇报情况,讲述上官如的神速进步,以及她多喜欢打架,将近一个月以后,雪娘终于被他潜移默化,又传给他一套“如意掌”。Xue Nianghad said the fists and feetis the foundation, the swordis the Killer(s)line of business, but the Servant Huanmatchis the Supreme Kingdaughter, thereforesheonlystrengthenshisfoundation, no longerinstructionknife skill, no longerpromoteshisinternal strengthby the external force.雪娘说过拳脚是根基,刀剑才是杀手的本行,可欢奴的对手是独步王的女儿,所以她只加强他的根基,不再传授刀法,也不再以外力提升他的内功。
The pleasantpalmoffense and defensehas both, stylecomplicated, is abstruser than the crouching tigerfist, Gu Shenweispends for tendaysto complete, thenstudiedonesetto capture the technique and leglaw, heandXue Niangaremasters and disciplesin fact, the relationsactuallyandstartequallydesolately, her real motiverumorhad not disclosed.
如意掌攻守兼备,招式繁复,比伏虎拳深奥一些,顾慎为花十天学完,接着又学了一套擒拿术和腿法,他和雪娘已经是事实上的师徒,关系却还是和开始一样冷淡,她的真实目的一句口风也没透露。
The Gu Shenweitimeis strengthened, Shangguan Ruhas not fallen, two peoplesuchtry to overtake each other, from the early winterhas projected on the severe winter, the lunar new year's season , the twinwill not come to the school, hegets an opportunityto rest.顾慎为的功夫在增强,上官如也没落下,两人就这么你追我赶,从初冬一直打到深冬,年节将至,双胞胎不怎么来学堂,他才得着一点机会休息。Gu Shenweiis thinkingsuchcrosses, slowlygrasps the twinin the hand, usestwo peoplethoroughGolden Roc Castleagain, a matter that but in December, makeshimignite, whenidea of Killer(s).顾慎为原本想着就这么过下去,慢慢将双胞胎掌握在手里,再利用两人深入金鹏堡内部,可是腊月里发生的一件事,又让他重新燃起当杀手的想法。For serveral days, tookkilling peopleasspeciallyindustryGolden Roc Castlewas also decorated with lanterns and colored streamers, samepreparedto celebrate the new yearwith the ordinary families, no onecan think,somepeoplesoextremely arrogantly, flagrantlywill pass throughJade City, the walkclimb mountains, pass throughShi Liang who stretched across the natural moat, raised up the flag, arranged the sword and spear, publicizedchallengestoSupreme King. \;
这些天来,专以杀人为业的金鹏堡也在张灯结彩,跟普通人家一样准备庆祝新年,谁也想不到,会有人如此狂妄,明目张胆地穿过璧玉城,步行上山,走过横跨天堑的石梁,竖起旗帜,排列刀枪,公开向独步王挑战。\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: Trainers
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur