A point, is only poor, Gu Shenweicantakeperfectonestepon the road of revenge, hehas preparedcomplete, actuallyat the final momenthitoneto stagger, fell intofrom the bright roaddoes not see the bottom the sewer.
一点,只差一点,顾慎为就能在复仇之路上迈出完美的一步,他做好了全部准备,却在最后时刻打了一个趔趄,从光明大道上跌入不见底的阴沟。In the courtyardsomepeoplehave recognizedXue Niang, knows that sheis the person who eightyoung ladies of the housebring, the mutualdirection, exudes the laughingsoundjust righttogether, big enough to can hear, short, whenXue Niangturns headcould not find the goal.
院子里有人认出了雪娘,知道她是八少奶奶带来的人,互相指点,一起发出恰到好处的嗤笑声,大到可以让人听到,又短促到当雪娘回头时找不到目标。On the face of Xue Niangwax yellowslightlyfloodred, had not askedmuch,leaves behindHe Nu, bringingServant Huanto leaverapidly, returns to Eighth Young Master Courtyard.雪娘腊黄的脸上微微泛红,一句也没多问,留下荷女,带着欢奴迅速离开,回到八少主院中。Gu Shenweistayed in the front courtyard, Xue Nianghurries to see the young lady, after a while, hearsyoung lady'sangrily rebukingsoundfrom the backyardfaintly.顾慎为被留在前院,雪娘赶去见小姐,过了一会,从后院隐隐传来小姐的怒斥声。Severalservantspass through, sawServant Huan that returns to is very accidental/surprised, the sound that hears the young lady is also very startled, departsin a hurry, does not dareto inquire the matterprocess.
几名仆人经过,看到去而复返的欢奴都很意外,听到小姐的声音又都很惊慌,匆匆离去,不敢询问事情经过。
After generalquarter of an hour, the Xue Nianghalf stepgoes out of the courtyard, after the Gu Shenweiside, has not looked, probablyhedoes not exist.
大概一刻钟以后,雪娘快步走出院子,经过顾慎为身边时,一眼也没瞧,好像他不存在似的。
A Gu Shenweipersonstandsin the emptycourtyard, the fearis hurried, henot onlycannot enterDongbaonow, but alsolost the use value, Xue Niangand will the young ladytreathim? GivesEight Young Masterdirectly? Leaves alone, looks forsomeKiller(s)to revengebyhim?顾慎为一个人站在空荡荡的院子里,惶慌不安,他现在不仅进不了东堡,而且失去了利用价值,雪娘和小姐会怎么对待他?直接交给八少主?还是放任不管,由他自己去找某位杀手报仇?
If the former, hemustthink that meansmassacreEight Young MasterShangguan Nu, thisis the lower limit that herevenges, Shangguan Nubegins the person who killshis parentselder brotherpersonally, isinhismind the No. 1personal enemy.
如果是前者,他得想个办法杀掉八少主上官怒,这是他报仇的底限,上官怒是亲自动手杀他父母兄长的人,也是他心目中第一号仇人。
After a double-hour, the Gu Shenweimeanshave not wantedto come out, Xue Niangcame back, is not fully correctherthoughtsfrom the expression, shestared atServant Huan that was losing presence of mindat a lossto looksome little time, as ifhas been carrying onsomebalance, finallyshesaid: „Packs the baggage, from now onyouwill stay in the instituteto work.”
一个时辰以后,顾慎为办法还没想出来,雪娘回来了,从表情上猜不透她的心思,她盯着茫然失措的欢奴看了好一会,似乎在进行某种权衡,最后她说:“去收拾行李,今后你留在院里干活儿。”Thisis betterthan the worstresult, Gu Shenweibows to be, oneselfwayreturns to the Kappa of geminiinstitute, the stepis serious, seemsis shouldering the heavy load, but the roadwalkedhalf, heis also optimistic, althoughcannotachieve wishesDongbao, butkeptinEighth Young Master Courtyard, thismeans that hewill have the opportunityto contactShangguan Nufrom now on, has the opportunityto revenge.
这比最差的结局要好一点,顾慎为躬身应是,自己寻路回积薪院,步履沉重,好似背负着千斤重担,但是路走了一半,他又乐观起来,虽然没能如愿进东堡,可是留在了八少主院里,这意味着他今后有机会接触上官怒,也就有机会报仇。
When Gu Shenweidaytimewith the Xue Niangstudymilitary, has not seen the instituteDi'smaster, Shangguan Nuas ifhas set out early and returned late, neverlovesat home.顾慎为白天跟雪娘学武时,从来没见过院邸的主人,上官怒似乎早出晚归,从不恋在家里。In the Kappa of geminiinstitutealready the rumorrose from all directions, soonrandomlybecomespotgruel, saw that a Servant Huanpersoncomes back, the youngstercome in swarmsto inquire the news.
积薪院里早已流言四起,快要乱成一锅粥,看到欢奴一个人回来,少年们蜂拥而至打听消息。Gu Shenweispoke the truth, the complexion of youngsteralsochanges, butheard that hewill keepinEighth Young Master Courtyardto workfrom now on, severalpeopleenvied the moodto be in the majority, no matterdidmanypainstakinglytiredwork there, served the deceased personto be much stronger than in the Kappa of geminiinstitute.顾慎为道出实情,少年们的脸色也随之变化,不过听说他今后留在八少主院中做事,几个人还是羡慕情绪居多,不管在那里干多苦多累的活儿,也比在积薪院侍候死人强得多。Fiveyoungsterlackedone, Gu Shenweisaid that ownbad luckmatter, Servant Leitoldhimanotherbad luckmatter: Xue Niangtook awayServant Qian, it is said that must recommendhimto enterDongbao.
五名少年缺了一名,顾慎为说完自己的倒霉事,累奴告诉他另一件倒霉事:雪娘把遣奴领走了,据说要推荐他进东堡。Xue Niang and young ladyhave made a simplemistake, theyare the bystanders, smattersto the Golden Roc CastleKiller(s)system, thinks that martial artsgoodto be popular, the young ladyeavesdropped on the object who newsisownhusband, has the issuevery much, Shangguan Nuis the Supreme Kingson, entered the Killer(s)register of namesfrom a birth, has not experienced the selection, tounclear of thisminor mattersimilarknowledge.雪娘和小姐犯了一个简单的错误,她们是外人,对金鹏堡杀手制度一知半解,以为武功好就会受欢迎,小姐探听消息的对象是自己的夫君,也很有问题,上官怒是独步王的儿子,从一出生就进入杀手名册,从没经历过选拔,对这种小事同样知之不详。Finally, the Xue Nianglaborioustrainingseedling, actuallyneverknows that Dongbaosolicited one of the apprenticeto stipulateimportantly: Before enteringDongbao, cannotpracticeanyinternal strength.
结果,雪娘辛辛苦苦培养苗子,却从来不知道东堡招录学徒的一条重要规定:进入东堡之前不能修行任何内功。It is saidGolden Roc Castlehasoneset of internal strength, in the activelawwith the martial arts worldis incompatible.
据说金鹏堡自有一套内功,与武林中所有功法格格不入。No matter the reasonisanything, Gu Shenweineglects to eat and sleeppracticeBalanced Power, becomesheenters the stumbling obstacle of Dongbao.
不管原因是什么,顾慎为废寝忘食修练的合和劲,成为他进入东堡的绊脚石。
After Xue Niangknows the mistake, immediatelydiscusses the meanswith the young lady, looksto protectKiller(s) of institute, asked that understoodallrules, discoveredalsohas the opportunity of correction.雪娘知道错误之后,立刻与小姐商量办法,又找来护院的杀手,问明白了所有规则,发现还有纠正的机会。OriginallyDongbaotrainsKiller(s)not to care about the martial artsfoundation of apprentice, even ifhalfmovewill not have related, enteredDongbao to from the beginningpracticein any case.
原来东堡训练杀手并不在乎学徒的武功根基,即使半招不会也没关系,反正进了东堡都要从头练起。Then, Xue Niangarrives at the Kappa of geminiinstitute, choosesinfiveyoungster, thereforebewilderedServant Qiantasted the spaceto fall the meat pie the flavor, put downliving in hand, turned around the Killer(s)apprentice.
就这样,雪娘来到积薪院,在五名少年当中重新挑选,于是莫名其妙的遣奴品尝到了天上掉馅饼的味道,放下手里的活,转身成了杀手学徒。BeforeGu Shenweicomes back, the remainingfouryoungsterinquired that majority ofinformation, Xue Niang the matter that loses faceinDongbaoalreadyspread overin the fort, passed toincluding the remoteKappa of geminiinstitute, insteadisGu Shenweiknows nothing.
在顾慎为回来之前,剩下的四名少年已经打听到大部分信息,雪娘在东堡丢脸的事情早已传遍堡内,连偏僻的积薪院也传到了,反而是顾慎为一无所知。Eightyoung lady of the house'sisolatedstatusinGolden Roc Castleanddoes not have the degree of personal connection, from thiscan be inferred.
八少奶奶在金鹏堡内的孤立地位和没人缘的程度,由此可见一斑。
The divine interventionmakes the personnot to havethis, Gu Shenweino doubtis hardto accept, anotherfouryoungsteralsoresent, most intelligentServant Yao, whenKiller(s)theycanaccept, meetsmartial artsServant Huanto enterDongbaothey to understand, the Servant Qiannotspecialplace, has not distinguishedwiththem, sorts such bigluckunexpectedly, reallymadeonedeeply feelunfair.
天意弄人无过于此,顾慎为固然难以接受,另外四名少年也愤恨不已,最聪明的遥奴当杀手他们能接受,会武功的欢奴进东堡他们能理解,遣奴并无特异之处,跟他们没有区别,竟然拣到这么大的运气,实在令人深感不公。„Hecannot boil, mostonemonth, mustlift.”Servant Leivowed solemnly, although the Killer(s)apprenticehas not requestedto the martial artsfoundation, butpresses the convention, canselect the timealwaysto have the advantage.
“他熬不过去的,最多一个月,就得抬回来。”累奴信誓旦旦,杀手学徒虽然对武功根基没有要求,但是按惯例,会点功夫总有好处。Had nothing saying that waited forServant Qianto come backsight, the youngsterincludingServant Lei, will pathisflatter.
没什么可说的了,等遣奴风光地回来,少年们包括累奴在内,都会去拍他的马屁。Gu Shenweiseesnewinstitutemanages, saidoneselfcome backto pick up the baggage, finallymeetstroubles, inwhichinstitute the servantstays to work, is notXue Niangcasuala few wordscandecide that particularly the servant in Kappa of geminiinstituteare getting fewer and fewer, wantsto find the personto replaceagain is also very difficult.顾慎为又去见新院管,说自己回来取行李,结果遇到一点麻烦,奴仆留在哪个院里做事,不是雪娘随便一句话就能决定的,尤其是积薪院的奴仆越来越少,想再找人顶替也很难。However the issuehas been solvedquickly, Xue Niangworkscarefully, has made up the procedure, mustwalkServant Huanin the name ofEight Young Masterofficially.
不过问题很快就得到解决,雪娘做事细致,已经补走了程序,以八少主的名义正式要走欢奴。Therefore, in the afternoon, Gu Shenweiheld the bedding rollto be admitted to a smallstone building, next toEighth Young Master CourtyardDi'sbackyard, whatlived togetherwithhimwas50-year-oldgroomOld Zhang, two peopleresponsibilitywereto look after the horse stable.
于是,当天下午,顾慎为抱着铺盖卷住进了一间小石屋,紧挨八少主院邸的后院,与他同住的是50多岁的马夫老张,两人的职责就是照看马棚。
The Golden Roc Castlemaleservantscalled„someslave”, Old Zhangwas no exception, butallpeoplecalledhim„Old Zhang”, inonepiece„slave”insound, thismost commonnameinsteadhad the greatly strengthenedrecognition.金鹏堡的男仆都叫“某奴”,老张也不例外,不过所有人都叫他“老张”,在一片“奴”声中,这个最普通的称呼反而具有极强的辨识度。Old Zhangmaybe considered asismodelservant, loyaltwo, do not workearnestly, every dayreturns to the roomto the endthento rest, is never gossipy, Gu Shenweistays for severaldays, does not haveovertenwith the words that hespoke.老张可算得上是模范奴仆,忠心不二、干活认真,每天回到屋里倒头便睡,从不多嘴多舌,顾慎为住进来几天,和他说的话也没超过十句。To the horses, Gu Shenweiis very familiar, but the pastwasotherslooks afterforhim, hethatponyateby all meanswhetherwell, the coat colorwas whether bright, nowhe is feeding the horsefor the personal enemy.
对马匹,顾慎为很熟悉,不过从前是别人为他照看,他只管自己那匹小马吃得是否好,毛色是否鲜亮,如今他是在为仇人喂马。Hebyhimselfwas not recalledas far as possibleformerlife, feared that cannot control the moodto leakownsecret, herecrisis-ridden, walks every step to be carefulagaincarefully, Han Shiqidied, butno onecanguarantee that Eight Young Mastersubordinatesecondhas not known the Gu FamilysmallYoung Masterperson.
他尽量不让自己回想从前的生活,怕控制不住情绪泄露自己的秘密,这里危机四伏,走每一步都要小心再小心,韩世奇已经死了,可是谁也不能保证八少主的属下没有第二个认识顾家小少爷的人。EnteredServant Qian of Dongbao, heis separated from the range that Servant Huanhas been ableto touch, cansaywhitesilk the matteraccidentally?
还有已经进入东堡的遣奴,他脱离了欢奴所能触及的范围,会不会无意中说出白绢的事?Xue Niang is also a potentialthreat, Gu Shenweiunderstands why shemustkeepinstituteDioneself, nothing butmustnearbymonitor, after all, she and young ladydisclosedtoomanyinformationin front ofServant Huan.雪娘也是一个潜在的威胁,顾慎为明白她为什么要把自己留在院邸,无非就是要就近监视,毕竟,她与小姐在欢奴面前已经透露了太多的信息。That said that Xue Nianglittleappears, except forevery morningroutinepaying respects, hehas not been saying goodbyeherbasically.
话是这么说,雪娘却很少出现,除了每天早晨的例行请安,他基本没再见着她。Old Zhangis the Golden Roc Castledomestic servant, does not needto showloyallyto the young lady, Gu Shenweiguessed,thisisheneverwith the reason that oneselfchatted, theyweretwosend, variouswashisLord.老张是金鹏堡家仆,不用向小姐表忠心,顾慎为猜测,这就是他从来不跟自己闲聊的原因,他们是两派人,各为其主。ContradictoryGu Shenwei between Golden Roc Castlemastersalreadywatched, but alsoheard, but is actually not ableto use, hisstatusis too low, strengthto be too tiny, even if a mountainhas the crackhe unable to pry open.金鹏堡主人之间的矛盾顾慎为早已看在眼里,还听说了许多,但是却无法加以利用,他的地位太低、力量太渺小,一座大山即使有裂缝他也撬不开。Onlyhecandoassiduouslyexercises martial arts.
他唯一能做的还是刻苦练功。Hecan the matter of internal strengthnot be the secret, everybodythink that isXue Niangteacheshim, thereforedoes not needto conceal, every daylooks after the Eight Young Master more than tenstronghorses, hewill look forplaceto exercise martial arts, Balanced Power and crouching tigerfist and Iron Mountainknife skillat leastmustpractice.
他会内功的事情已经不是秘密,人人都以为是雪娘教他的,所以也就无需隐瞒,每天照料完八少主的十余匹壮马,他都会找地儿练功,合和劲、伏虎拳、铁山刀法至少要练一遍。Old Zhangwatches critically, did not oppose that does not support, heonlydominatesone„privilege”, thatisearly morningleads a horseto go to the front courtyardentranceto await respectfully the master, in the eveninggoes to the front courtyardto come backhorseQianagainon time.老张冷眼旁观,不反对也不支持,他只把持一项“特权”,那就是凌晨牵马去前院大门口恭候主人,傍晚再准时去前院将马牵回来。Gu Shenweidoes not have the opportunityto seeShangguan Nu, buthas actually knownabouthishabits and customsmuch.顾慎为根本没机会见着上官怒,但是对他的生活习惯却了解了不少。
The Eight Young Masterdoingcustomtimeis always not changed, sets out early and returns late, in all weather, every otherfivetotendays, hismulti-belt/bringhorseswill go out, after 35dayreturns, this timehorsesallchanged the appearance, is dirtyandthin, will be sometimes few.八少主的作习时间从来不变,早出晚归,风雨无阻,每隔五到十天,他都会多带马匹出门,35日之后归来,这时的马匹全都变了模样,又脏又瘦,有时还会少一匹。Onlyhadthis time, indifferentOld Zhangwill reveal that a sentimentcame, no mattertime of horsesrestorelate, he must cry outServant Huan, took a bathforthemwithhimtogether, the increasefeed, hewill be huggingeachtiredexcessivelovehorsein turn, mutteredwhispers, seemedhopesloving mother who the childwent home.
唯有这个时候,冷漠的老张会显露出一丝感情来,不管马匹归还的时间有多晚,他也要叫起欢奴,跟他一块为它们洗澡、添加饲料,他会轮流抱着每一匹劳累过度的爱马,喃喃低语,好似盼子回家的慈母。Gu Shenweidiscoveredoneselfare strandedinhalfwayonce again, cannot go forward, the retreatdoes not have the leeway, helikes the horseexceedinglover'sold manconsumptiontimewithone, the separation of one wallpersonal enemyactuallyas usualliveskills peopleas usual.顾慎为发现自己又一次困在半路上,前进不得,后退也没有余地,他跟着一位爱马胜过爱人的老头子消耗时光,一墙之隔的仇人却照常生活照常去杀人。14-year-oldGu Shenweihas trainedhehas never had the patience, heknows to wait for, can only wait, mustwait, becausehehasHeaven's Willin the body.
14岁的顾慎为已经培养出他从来没有过的耐心,他知道要等待,只能等待,必须等待,因为他有神意在身。
Becoming twomonths of groomassistantlater, in the Golden Roc Castlegroundaccumulatedlightsnow, Gu Shenweiwaited for an opportunityfinally.
成为马夫助手的两个月以后,当金鹏堡的地面上积了一层薄薄的雪,顾慎为终于等来了一个机会。That afternoon, heis taking a wooden clubto practice the Iron Mountainknife skill, thisisXue Niangteacheshim, tohide the identity, he can only the Gu Clanknife skill that forgetsto excel, buthepracticesquite not smoothly.
那天下午,他正拿着一根木棍练习铁山刀法,这是雪娘教给他的,为了隐藏身份,他只能忘掉更擅长的顾氏刀法,但是他练得颇不顺畅。
The Iron Mountainknife skillisonesetpays great attention to the knife skill of actual combateffectextremely, 18potentialsimplechanged/easypractice, combine the style is actually ever changing, Gu Shenweidoes not have the match, resembles the archernot to have the targetto be the same, practicesassiduouslyalsomisses the pointagain.铁山刀法是一套极为注重实战效果的刀法,18势简单易练,组合招式却是千变万化,顾慎为没有对手,就好像射手没有靶子一样,练得再刻苦也不得要领。Healsoalwaysaccidentallyinserts12moves of handed down in the familyknife skills, thatset of knife skillhewas too familiar, wantsto forget unable to forget.
他还总是无意中插入12招家传刀法,那套刀法他太熟悉了,想忘也忘不了。Gu Shenweipracticesis enthralled, after being very long, suddenlydiscovered that somepeopleobserve themselvesbeyondseveral, thatpersonas ifhas stoodnear the wallis very long, has not concealedspecially, but why does not know, is unremarkable, thisis the quality that sharpKiller(s)shouldhave.顾慎为练得入神,很久之后才猛然发现有人在十几步以外观察自己,那人似乎已经站在墙边很久,也没有特意掩饰,但是不知为什么,却一点也不惹人注意,这是一名项尖杀手该拥有的素质。Gu Shenweistiffenedall of a sudden, hehas been hopingcanapproach the personal enemy, has not thought that the personal enemyapproachedhimon own initiative.顾慎为一下子僵住了,他一直期盼着能靠近仇人,没想到仇人主动靠近了他。Person who comesisShangguan Nu.
来的人是上官怒。
The hatredandangryresemblesonegroup of flammablewillow catkin, have burnt instantaneously down, whatstays behindisonepile of hardfrightenedseeds.
仇恨与愤怒像一团易燃的柳絮,瞬间就烧光了,留下的是一堆坚硬的恐惧种子。
Did Eight Young Masterdiscoverhisrealstatusfinally? Gu Shenweithought that the legis trembling, thisis notheexpected that meeting, hehas not been ready.八少主终于发现他的真实身份了?顾慎为觉得腿在发颤,这不是他预想中的见面,他还没有做好准备。Shangguan Nustares atfrontthatobviouslyto be slightly dreary, the visioncomplexyoungster, in the heartmovesslightly, the left hand that onlysavescannot help buthas gripped the hilt.上官怒盯着前方那个稍显阴郁、目光复杂的少年,心中稍稍一动,仅存的左手不由自主地握住了刀柄。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #27: Being hostile to
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur